WEBVTT 00:00.160 --> 00:07.940 Cân sydd, byddwn i'n dweud, wedi dod yn ffefryn parhaol ar y cyfryngau cymdeithasol, mewn protestiadau a phobman arall. 00:07.940 --> 00:18.961 Fe'i cynhyrchwyd yn arbennig yn 2019 yn 17eg AZK, a dywedon ni fod AZK 20 heddiw yn deilwng. 00:18.961 --> 00:24.876 Hoffai Mathias ddweud rhywbeth am y gân hon, felly rydyn ni nawr yn newid i'r Almaen bell. 00:24.876 --> 00:29.896 A, Mathias, dyna ti. Helo! 00:29.896 --> 00:34.525 Gofynnwyd i ni dro ar ôl tro, wrth i ni wneud hyn fel teulu, fel teulu estynedig, sut wnaethoch chi ei wneud, sut wnaethoch 00:34.525 --> 00:38.841 chi ei reoli, a ble wnaethoch chi ddod â'r holl bobl hyn at ei gilydd, gan ei fod i gyd yn cymryd llawer o amser. 00:38.841 --> 00:44.299 Cymaint o bobl sydd hefyd yn ymwneud â cherddoriaeth, gydag offerynnau, y tu ôl i'r camera ac yn y 00:44.299 --> 00:47.077 digwyddiad, a dim ond hyn a allaf ddweud wrthych chi yma, 00:47.077 --> 00:52.304 Rydyn ni wedi bod yn rhan o hyn ers tua 15 mlynedd bellach, ac mae Ivo wastad wedi dysgu un 00:52.304 --> 00:54.719 peth i ni, neu siarad amdano o'r dechrau'n deg: 00:54.719 --> 00:59.263 Oherwydd iddo brofi hynny ei hun, dyna wnaeth effeithio arna i'n bersonol ac arnon ni i 00:59.263 --> 01:01.843 gyd yn eithaf dwfn, ein symud ni'n eithaf dwfn. 01:01.843 --> 01:07.378 Ni allwn yn syml droi llygad dall i gyflwr y byd a'r hyn sy'n digwydd, ac ni allwn ddweud ein bod 01:07.378 --> 01:10.312 bellach eisiau creu bywyd da i ni'n hunain rywsut. 01:10.312 --> 01:15.524 Dydyn ni ddim ond eisiau, gadewch i ni ddweud, prynu ynys yn rhywle, diflannu i rywle neu ddim ond 01:15.524 --> 01:21.183 canolbwyntio ar y pethau cadarnhaol, ond dydy hynny ddim yn bosib, fyddwch chi ddim yn hapus fel 'na. 01:21.183 --> 01:25.033 Bydd pawb yn profi hyn, felly os dechreuwch chi chwilio am eich hapusrwydd eich hun nawr, 01:25.033 --> 01:27.449 bydd yn anodd. Ni fyddwch yn dod o hyd iddo. 01:27.449 --> 01:34.750 A'r hyn rydyn ni wedi'i ddysgu ganddo yw caniatáu'r man sero hwn, i edrych yn syml ar sefyllfa'r byd, ar yr hyn sy'n digwydd yno, 01:34.750 --> 01:39.809 Mae'n dy syfrdanu gymaint ac weithiau dydy hi ddim yn teimlo'n dda, weithiau rwyt ti eisiau rhedeg i ffwrdd. 01:39.809 --> 01:45.066 Rydych chi eisiau edrych ar rywbeth hardd a bod yn gwbl onest, ond mae'r allwedd yn gorwedd yn union yn y ffaith ein 01:45.066 --> 01:47.854 bod yn wynebu ein hunain, ein bod yn edrych ar y pethau hyn, 01:47.854 --> 01:54.349 uniaethu â'r dioddefaint hwn sy'n bodoli yn y byd, yn awr yma yn 9/11, a'n bod wedyn yn cymryd y dicter hwn 01:54.349 --> 01:57.111 neu'r teimladau hyn, yr emosiynau hyn sy'n codi o'n mewn, 01:57.111 --> 02:03.866 nad ydym yn ei ollwng allan yn rhywle, mewn rhyw barti, mewn rhyw ddicter neu unrhyw beth arall, ond ein bod ni wir yn 02:03.866 --> 02:07.077 mynd ag ef gerbron Duw ac yn gweld beth sy'n gweithio o'n mewn. 02:07.077 --> 02:12.176 Beth sy'n codi ynom ni, a byddaf yn gwbl onest gyda chi, yn y rhwydwaith, pan fyddwn ni i gyd gyda'n gilydd, 02:12.176 --> 02:14.444 pan fyddwn ni'n ymgysylltu â'n gilydd yn y rhwydwaith, 02:14.444 --> 02:19.936 yna mae'r gwyrthiau mwyaf yn digwydd, a dyna'n union sut mae pob un gân yn cael ei chreu. Nid dim ond y gân Power yw hi, 02:19.936 --> 02:25.262 Pob cân a chwaraewyd yma yn y digwyddiad, yr holl gyfraniadau, rydych chi wedi clywed popeth o'r blaen, hyd 02:25.262 --> 02:27.140 yn oed gan y technegwyr; mater o'r galon yw'r cyfan. 02:27.140 --> 02:32.304 Lle mae pob unigolyn wedi datgan yn wirioneddol, "Rwyf am fynd drwy hyn, byddaf yn wynebu fy hun ac yn cyfrannu fy 02:32.304 --> 02:37.089 rhan," ac efallai eich bod chi'n eistedd yno'n meddwl, "Waw, rwyf am brofi hynny hefyd, rwyf am roi cynnig ar hynny." 02:37.089 --> 02:42.497 Dewch i mewn, ymunwch â'r rhwydwaith, rhowch gynnig ar yr arbrawf. Arferwn i fod y sawl a 02:42.497 --> 02:48.677 pwy fyddai wedi dychmygu'r lleiaf, a nawr rydw i wedi bod yn ei wneud ers 15 mlynedd, gyda'r teulu cyfan, gan gynnwys y plant. 02:48.677 --> 02:54.551 Rydym yn syml yn hynod hapus, er gwaethaf, neu efallai oherwydd ein bod yn poeni am gyflwr y byd, 02:54.551 --> 02:57.123 oherwydd ein bod yn gweithredu'r pethau hyn fel tîm. 02:57.123 --> 03:02.222 Cerddoriaeth, ffilmiau, pob math o bethau – mae'n hwyl a sbri gweithio gyda Lois, Elias a 03:02.222 --> 03:04.920 chi gyd, ac yn wir, yn symud mynyddoedd yma. 03:04.920 --> 03:09.786 Felly, apêl ddiffuant at bawb: ymunwch â'r rhwydwaith, a gadewch i ni symud ychydig o fynyddoedd gyda'n gilydd. 03:09.786 --> 03:14.269 Gwelon ni'n gynharach, gadewch i ni fwrw i lawr ychydig mwy o gerrig, a dyna rywbeth na allwn ond ei wneud 03:14.269 --> 03:16.770 gyda'n gilydd; ni all neb ei wneud ar ei ben ei hun. 03:16.770 --> 03:20.855 Ac felly, diolch i bob siaradwr, i bawb sydd yma heddiw fel gwestai o'r holl wledydd 03:20.855 --> 03:24.640 hyn, ac yna byddwn yn chwarae'r gân yn llawen. 03:32.240 --> 03:36.620 ♫Pŵer♫ - Mathias gyda theulu a ffrindiau 03:57.717 --> 04:00.621 Syrthiodd dau dŵr, a gyda nhw fy ngolwg ar y byd. 04:00.621 --> 04:03.626 Cafodd hwy eu hadeiladu o ddur, ac yn ei erbyn torrodd popeth yn ddarnau. 04:03.626 --> 04:05.237 Dau beiriant alwminiwm 04:05.237 --> 04:06.821 gellir diolch, yn ôl y sôn, 04:06.821 --> 04:09.402 i dri thŵr dur suddo i'r dyfnderoedd mewn cwymp rhydd... 04:09.402 --> 04:12.568 Ni chafodd WTC7 ei daro, ond fe gwympodd hefyd. 04:12.568 --> 04:15.112 ac ar ôl yr holl flynyddoedd hyn, mae'n debyg mai'r fflamau poeth oedd ar fai. 04:15.112 --> 04:19.411 Cafodd y Pentagon ei daro hefyd gan beilot proffesiynol, ac unrhyw un sy'n cwestiynu hynny 04:19.411 --> 04:21.283 yn dod yn idiot cynllwyn. 04:21.283 --> 04:23.904 Mae'r gwynt wedi troi, fe wnaethoch chi niwed i chi'ch hunain, 04:23.904 --> 04:26.912 hyd yn oed os wyt ti'n dal i ymolchi mewn diogelwch gyda'th gelwyddau. 04:26.912 --> 04:29.595 Does neb yn dy gredu di mwyach, hyd yn oed os wyt ti'n meddwl eu bod nhw. 04:29.595 --> 04:32.560 Mae pawb yn gwybod mai chi eich hunain wnaeth ffrwydro Canolfan Masnach y Byd. 04:32.560 --> 04:35.454 Ie, wedi'i ffrwydro, a gennych chi, nid wedi'i ddinistrio gan derfysgaeth. 04:35.454 --> 04:38.217 ac mae'r cyfryngau'n gwneud sgrin i chi, a dyna pam nad oes neb yn gwrando arnyn nhw mwyach. 04:38.217 --> 04:41.457 Mae dy gêm yn dwyllodrus, rwyt ti mor llechwraidd. 04:41.457 --> 04:47.216 y byddwn yn eich atal, oherwydd ein bod yn caru heddwch gwirioneddol. 04:47.216 --> 04:52.654 Pŵer – hyd yn oed pan gawn ein taro'n galed, 04:52.654 --> 04:58.993 Mae llygaid y byd yn agor, oherwydd cyn hynny, roedd y rhan fwyaf o bobl yn ddall. Dyma'r 04:58.993 --> 05:04.269 PŴER – yr ydych wedi ei hawlio i chwi eich hunain, 05:04.269 --> 05:13.045 Bellach mae'n curo o'n mewn ni i gyd, tra bod eich pwerau'n cwympo fel tyrau. 05:13.045 --> 05:15.996 Ie, maen nhw'n cwympo, beth alla i ddweud, ti'n gwybod popeth am hynny. 05:15.996 --> 05:18.880 Anfonasoch chi filwyr i Affganistan ar unwaith. 05:18.880 --> 05:21.640 Rwyt wedi poenydio a cham-drin ac ysgogi rhyfel, 05:21.640 --> 05:24.532 Caeau cyffuriau wedi'u hatafaelu a gwneud elw ohonynt. 05:24.532 --> 05:27.707 Yna'r celwydd bod gan Irac arfau niwclear. 05:27.707 --> 05:30.431 Mae hyn yn golygu eich bod yn ymyrryd yn filwrol yn Irac. 05:30.431 --> 05:33.516 Cannoedd o filoedd wedi marw... gwlad wedi'i chwalu'n llwyr, 05:33.516 --> 05:36.022 Er na wnaethoch chi ddod o hyd i ddim byd yno, roedd y amheuaeth yn ddigon. 05:36.022 --> 05:39.040 Ac ymlaen â hi, i'r holl wledydd a ddinistrioch chi wedyn, 05:39.040 --> 05:42.000 Ymgrymu a dwyn yr hyn nad oedd yn eiddoch. 05:42.000 --> 05:44.863 Cynaeafu'r hyn a hauwch a gwylio sut rydych chi'n colli popeth, 05:44.863 --> 05:49.022 os wyt ti'n dal i afael yn yr holl bethau 'na fel ysglyfaethwr heddiw. Pethau na fuon nhw erioed yn eiddo i ti, 05:49.022 --> 05:53.320 tra'ch bod yn rhwygo bywydau'n ddarnau ac yn addo heddwch ffug i'r byd i gyd. 05:53.320 --> 05:54.674 Mae'n chwarae â thân. 05:54.674 --> 05:56.204 ac fe wnaethoch chi gamfarnu'r sefyllfa, 05:56.204 --> 06:01.005 oherwydd bod dy weithredoedd afiach yn datgloi pŵer newydd o'n mewn. 06:01.005 --> 06:02.618 Wwwooo... 06:02.618 --> 06:07.936 Pŵer – hyd yn oed pan gawn ein taro'n galed, 06:07.936 --> 06:10.797 Mae llygaid y byd yn agor, 06:10.797 --> 06:14.180 oherwydd cyn hynny, roedd y rhan fwyaf o bobl yn ddall. Dyma'r 06:14.180 --> 06:19.488 PŴER – yr ydych wedi ei hawlio i chwi eich hunain, 06:19.488 --> 06:28.113 Bellach mae'n curo o'n mewn ni i gyd, tra bod eich pwerau'n cwympo fel tyrau. 06:28.113 --> 06:33.959 Ym mhalwydigaeth eich pŵer, tra bod popeth yn chwalu'n ddarnau, rheolaeth dros bobloedd, olew, arfau ac arian, 06:33.959 --> 06:39.809 am y cyfryngau, sydd wedi dweud celwydd wrth ddynoliaeth ers amser maith, a siarlataniaid gwleidyddol sydd wedi twyllo'r bobl. 06:39.809 --> 06:42.640 Ie, rwyt ti'n syrthio, yn anatal, ac mae'r panig yn tyfu. 06:42.640 --> 06:45.520 Yr hyn wnest ti i filiynau o bobl, nawr rwyt ti'n ei deimlo dy hun! 06:45.520 --> 06:48.480 Nid fel dial ar ein rhan ni, ond oherwydd nad oes ffordd arall. 06:48.480 --> 06:53.247 Mae'n gyfraith natur eich bod yn eich gweld eich hunain yn y drych nawr. 07:01.867 --> 07:03.256 Wwwooo... 07:03.256 --> 07:08.579 Pŵer – hyd yn oed pan gawn ein taro'n galed, 07:08.579 --> 07:11.442 Mae llygaid y byd yn agor, 07:11.442 --> 07:14.888 oherwydd cyn hynny, roedd y rhan fwyaf o bobl yn ddall. Dyma'r 07:14.888 --> 07:20.120 PŴER – yr ydych wedi ei hawlio i chwi eich hunain, 07:20.120 --> 07:26.484 Bellach mae'n curo o'n mewn ni i gyd, tra bod eich pwerau'n cwympo fel tyrau. 07:26.484 --> 07:31.720 Pŵer, hyd yn oed pan gawn ein taro'n galed, 07:31.720 --> 07:34.628 Mae llygaid y byd yn agor, 07:34.628 --> 07:38.031 oherwydd cyn hynny, roedd y rhan fwyaf o bobl yn ddall. Dyma'r 07:38.031 --> 07:43.251 Y GRYM yr ydych wedi'i hawlio i chi'ch hunain, 07:43.251 --> 07:50.794 Bellach mae'n curo o'n mewn ni i gyd, tra bod eich pwerau'n cwympo fel tyrau.