آهنگی که، می‌توانم بگویم، به یکی از محبوب‌ترین‌ها در شبکه‌های اجتماعی، در تظاهرات و همه‌جا تبدیل شده است.
این به‌طور ویژه در هفدهمین AZK در سال ۲۰۱۹ تولید شد و ما گفتیم که بیستمین AZK امروز شایسته است.
ماتیاس می‌خواهد دربارهٔ این آهنگ چیزی بگوید، بنابراین حالا به آلمان دوردست می‌رویم.
آه، ماتیاس، اینجایی. سلام!
۱۲۳۴۳۲۱۱۲۳۴۳۲۱ بارها و بارها از ما می‌پرسیدند، چون این کار را به‌عنوان یک خانواده و یک خانوادهٔ بزرگ انجام دادیم، که چطور
این کار را انجام دادید، چطور آن را مدیریت کردید و همهٔ این افراد را از کجا دور هم جمع کردید، چون همه‌اش وقت‌گیر است.
خیلی از افرادی که در موسیقی هم دخیل هستند، چه با ساز، چه پشت دوربین و چه در رویداد، و من فقط می‌توانم اینجا به شما بگویم،
ما حدود پانزده سال است که درگیر این موضوع بوده‌ایم و ایوو همیشه یک چیز را به ما آموخته یا از همان ابتدا درباره‌اش صحبت کرده است:
چون خودش آن را تجربه کرده بود، همین موضوع بود که واقعاً من و همهٔ ما را تحت تأثیر قرار داد و واقعاً ما را به حرکت درآورد.
ما نمی‌توانیم صرفاً چشم‌مان را بر وضعیت جهان و آنچه در حال رخ دادن است ببندیم و نمی‌توانیم بگوییم
که حالا می‌خواهیم برای خودمان زندگی خوبی بسازیم.
ما فقط می‌خواهیم، مثلاً، یک جزیره جایی بخریم، جایی ناپدید شویم یا فقط روی چیزهای مثبت تمرکز کنیم، اما
این امکان‌پذیر نیست؛ با این روش خوشحال نخواهی شد.
همه این را تجربه خواهند کرد، پس اگر از همین حالا به دنبال خوشبختی خود بگردید، دشوار خواهد بود. آن را پیدا نخواهید کرد.
و آنچه ما از او آموخته‌ایم این است که به این نقطه صفر اجازه دهیم تا صرفاً نگاهی واقعی به وضعیت
جهان و آنچه در آنجا در حال وقوع است، بیندازیم.
خیلی تو را شگفت‌زده می‌کند و گاهی حس خوبی ندارد، گاهی دلت می‌خواهد فرار کنی.
می‌خواهید به چیزی زیبا نگاه کنید و کاملاً صادق باشید، اما نکتهٔ اصلی دقیقاً در این است
که با خود روبه‌رو شویم و به این مسائل بنگریم.
با این رنجی که در جهان وجود دارد، حالا در واقعه ۱۱ سپتامبر، همذات‌پنداری کنیم، و سپس این خشم یا
این احساسات، این عواطفی را که در درون ما برمی‌خیزد،
که ما صرفاً آن را در جایی، در یک مهمانی، در خشم یا هر چیز دیگری تخلیه نکنیم، بلکه واقعاً با آن پیش
خدا برویم و ببینیم چه چیزی در درون ما در حال کار است.
آنچه در درون ما پدید می‌آید، و صادقانه با شما باشم، در شبکه، وقتی همه با هم هستیم، وقتی همه با هم در شبکه با آن درگیر می‌شویم،
سپس بزرگترین معجزه‌ها رخ می‌دهد، و دقیقاً به همین شکل است که هر یک از آهنگ‌ها خلق می‌شوند. این فقط آهنگ «پاور» نیست،
هر آهنگی که در این رویداد پخش می‌شود، هر مشارکت و هر آنچه پیش از این شنیده‌اید، حتی از سوی تکنسین‌ها، برای ما بسیار عزیز است.
جایی که هر فرد واقعاً گفته است: «می‌خواهم این را پشت سر بگذارم، با خودم روبه‌رو شوم و سهم خود را ادا کنم»، و شاید
شما هم آنجا نشسته‌اید و فکر می‌کنید: «وای، من هم می‌خواهم آن را تجربه کنم، می‌خواهم آن را امتحان کنم.»
فقط بیا داخل، به شبکه بپیوند، این آزمایش را امتحان کن. قبلاً من کسی بودم که
که هیچ‌کس حتی تصورش را هم نمی‌کرد، و حالا پانزده سال است که با تمام خانواده، از جمله بچه‌ها، این کار را انجام می‌دهم.
ما به‌سادگی فوق‌العاده خوشحالیم، حتی اگر، یا شاید دقیقاً به این دلیل که نگران وضعیت جهان
هستیم، چون این امور را به‌صورت تیمی اجرا می‌کنیم.
موسیقی، فیلم‌ها و انواع چیزها – کار کردن با لوئیس، الیاس و همه شما خیلی لذت‌بخش است و
اینجا واقعاً داریم کوه‌ها را جابه‌جا می‌کنیم.
پس، یک درخواست صمیمانه از همه: به این شبکه بپیوندید، بیایید با هم چند کوه را جابجا کنیم.
قبلاً آن را دیدیم، بیایید چند سنگ دیگر را هم فرو بریزیم، و این کاری است که فقط با هم می‌توانیم
انجام دهیم؛ هیچ‌کس به‌تنهایی قادر به انجام آن نیست.
و بنابراین، از همه سخنرانان و همه کسانی که امروز به‌عنوان مهمان از این کشورها اینجا هستند
سپاسگزاریم و سپس با کمال میل آن آهنگ را پخش خواهیم کرد.
♫قدرت♫ - ماتیاس با خانواده و دوستان
دو برج فرو ریختند و با آن‌ها دیدگاهم نسبت به جهان نیز فرو ریخت.
آنها از فولاد ساخته شده بودند و در برابرشان همه چیز خرد می‌شد.
دو دستگاه آلومینیومی
ظاهراً می‌توان تشکر کرد،
که سه برج فولادی در سقوط آزاد به اعماق فرو رفتند...
برج شماره ۷ مرکز تجارت جهانی اصابت نکرد، اما فرو ریخت.
و بعد از این همه سال، احتمالاً مقصر شعله‌های داغ بود.
پنتاگون نیز توسط یک خلبان حرفه‌ای هدف قرار گرفت، و هر کسی که در این مورد تردید کند
به یک ابله توطئه‌پرداز تبدیل می‌شود.
باد تغییر کرده است، شما به خود آسیب زده‌اید.
حتی اگر هنوز با دروغ‌هایت در امنیت غسل تعمید می‌کنی.
دیگر هیچ‌کس به تو باور ندارد، حتی اگر فکر کنی باور دارند.
همه می‌دانند که خودتان مرکز تجارت جهانی را منفجر کردید.
بله، منفجر شده، و توسط شما، نه توسط تروریسم.
و رسانه‌ها از شما حمایت می‌کنند، به همین دلیل دیگر کسی به آنها گوش نمی‌دهد.
بازی تو فریبکارانه است، تو خیلی حیله‌گری،
که ما شما را متوقف خواهیم کرد، زیرا ما صلح حقیقی را دوست داریم.
قدرت – حتی وقتی سخت ضربه می‌خوریم،
چشم‌های جهان در حال باز شدن است، زیرا قبلاً بیشتر مردم نابینا بودند. این است
قدرت – که برای خود ادعا کرده‌اید،
اکنون در وجود همه‌ی ما می‌تپد، در حالی که قدرت‌های تو همچون برج‌ها فرو می‌ریزند.
بله، آنها می‌افتند، چه می‌توانم بگویم، تو در این باره همه چیز را می‌دانی.
شما بلافاصله سربازان را به افغانستان فرستادید.
شما عذاب داده‌اید و ستم کرده‌اید و جنگ را دامن زده‌اید،
مزارع مواد مخدر مصادره و از آن‌ها سود برده شد.
سپس دروغی که عراق سلاح‌های هسته‌ای داشت.
این بدان معناست که شما از نظر نظامی در عراق دخالت می‌کنید.
صدها هزار کشته... کشوری که به ویرانه تبدیل شده است،
اگرچه آنجا هیچ‌چیز پیدا نکردید، اما شک کافی بود.
و این روند ادامه یافت، به تمام کشورهایی که بعداً ویران کردید،
غارت و سرقت آنچه به تو تعلق نداشت.
هر چه بکاری، همان را درو کن و تماشا کن که چگونه همه‌چیزت را از دست می‌دهی.
اگر تو هنوز هم امروز همه آن چیزها را مثل یک درنده برمی‌داری. چیزهایی که هیچ‌گاه مال تو نبودند.
در حالی که زندگی‌ها را از هم می‌درد و به سراسر جهان صلحی دروغین نوید می‌دهید.
این بازی با آتش است.
و در موردش اشتباه قضاوت کردی،
زیرا اعمال شوم تو قدرت تازه‌ای را در درون ما آزاد می‌کند.
اوووو...
قدرت – حتی وقتی سخت ضربه می‌خوریم،
چشم‌های جهان در حال باز شدن است.
زیرا قبل از آن، بیشتر مردم نابینا بودند. این است
قدرت – که برای خود ادعا کرده‌اید،
اکنون در وجود همه‌ی ما می‌تپد، در حالی که قدرت‌هایت همچون برج‌ها فرو می‌ریزند.
در سقوط آزاد قدرت تو، در حالی که همه چیز در حال فروپاشی است، کنترل بر مردم، نفت، سلاح‌ها و پول،
دربارهٔ رسانه‌ها که مدت‌هاست به بشریت دروغ گفته‌اند، و شیادان سیاسی که مردم را فریب داده‌اند.
بله، تو در حال سقوطی، غیرقابل‌متوقف، و وحشت در حال افزایش است.
آنچه را که به میلیون‌ها نفر کردی، حالا خودت آن را احساس می‌کنی!
نه از روی انتقام ما، بلکه به این دلیل که راه دیگری وجود ندارد.
این یک قانون طبیعت است که اکنون خود را در آینه می‌بینید.
اوووو...
قدرت – حتی وقتی سخت ضربه می‌خوریم،
چشم‌های جهان در حال باز شدن است.
زیرا قبل از آن، بیشتر مردم نابینا بودند. این است
قدرت – که برای خود ادعا کرده‌اید،
اکنون در وجود همه‌ی ما می‌تپد، در حالی که قدرت‌هایت همچون برج‌ها فرو می‌ریزند.
قدرت، حتی وقتی ضربه‌ای سخت می‌خوریم،
چشم‌های جهان در حال باز شدن است.
زیرا قبل از آن، بیشتر مردم نابینا بودند. این است
قدرتی که برای خود ادعا کرده‌اید،
اکنون در وجود همه‌ی ما می‌تپد، در حالی که قدرت‌های تو همچون برج‌ها فرو می‌ریزند.