WEBVTT

00:00.160 --> 00:07.940
Waka ce wadda, zan ce, ta zama abin so na
dindindin a kafafen sada zumunta, a zanga-zanga da ko'ina.

00:07.940 --> 00:18.961
An shirya shi na musamman a shekarar 2019 a taron AZK na
17, kuma mun ce cewa taron AZK na 20 na yau ya cancanta.

00:18.961 --> 00:24.876
Mathias yana son faɗi wani abu game da wannan
waƙa, don haka yanzu muna komawa Jamus mai nisa.

00:24.876 --> 00:29.896
Ah, Mathias, ga ka nan. Sannu!

00:29.896 --> 00:34.464
An tambaye mu sau da yawa, yayin da muka yi wannan a matsayin
iyali, a matsayin babban iyali, yaya kuka yi

00:34.464 --> 00:38.841
shi, yaya kuka sarrafa shi, kuma a ina kuka taru
duka, domin duk wannan yana ɗaukar lokaci mai yawa.

00:38.841 --> 00:44.336
Mutane da yawa da ke shiga harkar kiɗa, da
kayan kiɗa, a bayan kyamara da kuma a wurin

00:44.336 --> 00:47.077
taron, kuma abin da zan iya faɗa muku anan kawai,

00:47.077 --> 00:52.236
Mun kasance cikin wannan aikin kusan shekaru
15 yanzu, kuma Ivo koyaushe ya koya mana abu

00:52.236 --> 00:54.719
guda ɗaya, ko ya yi magana a kai tun daga farko:

00:54.719 --> 01:01.843
Saboda shi kansa ya fuskance shi, shi ne abin da
ya shafe ni kaina da mu duka, ya taɓa mu sosai.

01:01.843 --> 01:07.241
Ba za mu iya kawai mu rufe ido mu yi watsi da halin
duniya da abin da ke faruwa ba, kuma ba za mu iya

01:07.241 --> 01:10.312
cewa yanzu muna son mu sami rayuwa mai kyau ga kanmu ba.

01:10.312 --> 01:17.279
Muna so kawai mu ce mu sayi tsibiri a wani wuri, mu ɓace
a wani wuri ko mu mai da hankali kan abubuwa masu kyau,

01:17.279 --> 01:21.183
amma hakan ba zai yiwu ba, ba za ka yi farin ciki haka ba.

01:21.183 --> 01:27.449
Kowa zai fuskanci wannan, don haka idan ka fara neman
farin cikinka yanzu, zai yi wuya. Ba za ka same shi ba.

01:27.449 --> 01:32.141
Kuma abin da muka koya daga gare shi shi ne mu
bar wannan maki sifili, mu duba kawai halin

01:32.141 --> 01:34.750
da ake ciki a duniya, abin da ke faruwa a can,

01:34.750 --> 01:39.809
Yana ba ka mamaki sosai, kuma wani lokaci
ba ya daɗi, wani lokaci kuma kana son gudu.

01:39.809 --> 01:45.008
Kana son kallon wani abu mai kyau ka kasance cikakke a
gaskiya, amma mabuɗin yana daidai a cikin gaskiyar

01:45.008 --> 01:47.854
cewa muna fuskantar kanmu, muna kallon waɗannan abubuwa.

01:47.854 --> 01:54.492
mu danganta kanmu da wannan wahalhalun da ke akwai a
duniya, yanzu a nan a 9/11, sannan mu ɗauki wannan fushi ko

01:54.492 --> 01:57.111
waɗannan ji, waɗannan motsin rai da ke tasowa a cikinmu,

01:57.111 --> 02:03.900
ba wai mu fitar da shi kawai a wani wuri ba, a wani
biki, cikin fushi ko wani abu daban, amma mu tafi

02:03.900 --> 02:07.077
da shi gaban Allah mu gani abin da ke aiki a cikinmu.

02:07.077 --> 02:12.203
Abin da ke tasowa a cikinmu, kuma zan kasance da gaskiya gaba
ɗaya da ku, a cikin cibiyar sadarwa, lokacin da duk muka taru,

02:12.203 --> 02:14.444
lokacin da muka yi hulɗa da shi tare a cikin cibiyar sadarwa,

02:14.444 --> 02:19.936
sai mu'ujizai mafi girma su faru, kuma haka daidai ne
yadda kowace waƙa ke samuwa. Ba wai waƙar Power kaɗai ba ne,

02:19.936 --> 02:25.190
Kowane waƙa da aka kunna a nan a taron, duk
gudunmawar, kun riga kun ji komai tun farko, har ma

02:25.190 --> 02:27.140
daga ma'aikatan fasaha; duk al'amarin zuciya ne.

02:27.140 --> 02:32.719
Inda kowane mutum ya faɗi da gaske, "Ina so in wuce ta wannan,
zan fuskanci kaina kuma in bayar da gudummawata,"

02:32.719 --> 02:37.089
kuma watakila kana zaune kana tunanin, "Kai, ni
ma ina so in fuskanci hakan, ina so in gwada shi."

02:37.089 --> 02:42.497
Ku zo kawai, ku shiga cibiyar sadarwa, ku
gwada gwajin. Ni ne wanda na saba kasancewa

02:42.497 --> 02:48.677
wa zai taba tunanin cewa mafi ƙanƙanci, kuma yanzu na riga na yi
shi na tsawon shekaru 15, tare da dukan iyali, ciki har da yara.

02:48.677 --> 02:54.601
Muna matuƙar farin ciki, duk da ko watakila
saboda muna damuwa da halin duniya, domin muna

02:54.601 --> 02:57.123
aiwatar da waɗannan abubuwa a matsayin ƙungiya.

02:57.123 --> 03:02.188
Kiɗa, fina-finai, da sauran abubuwa iri-iri –
yana da matuƙar daɗi yin aiki tare da Lois, Elias

03:02.188 --> 03:04.920
da ku duka, kuma lallai muna motsa duwatsu anan.

03:04.920 --> 03:09.786
Don haka, kira daga zuciya ga kowa: ku shiga
cibiyar sadarwa, mu kawai mu motsa wasu duwatsu tare.

03:09.786 --> 03:14.167
Mun riga mun ga shi, mu rushe wasu tubalan
kaɗan, kuma hakan abu ne da za mu iya yi ne

03:14.167 --> 03:16.770
kawai tare; babu wanda zai iya shi shi kaɗai.

03:16.770 --> 03:20.746
Don haka, muna gode wa kowane mai jawabi, ga kowa da
kowa da ke nan a yau a matsayin baƙo daga duk

03:20.746 --> 03:24.640
waɗannan ƙasashe, sannan za mu yi farin cikin kunna waƙar.

03:32.240 --> 03:36.620
♫Ikko♫ - Mathias tare da iyali da abokai

03:57.717 --> 04:00.621
Hasumiyoyi biyu sun faɗi, tare da su
kuma ra'ayina game da duniya ya rushe.

04:00.621 --> 04:03.626
An gina su da ƙarfe, kuma komai ya tarwatse a kansu.

04:03.626 --> 04:05.237
Na'urori biyu na aluminium,

04:05.237 --> 04:06.821
Ana iya godiya ga, a cewar wasu,

04:06.821 --> 04:09.402
cikin sauka kyauta gine-ginen ƙarfe
guda uku suka nutse cikin zurfin ruwa...

04:09.402 --> 04:12.568
WTC7 ba a buga shi ba, amma ya rushe.

04:12.568 --> 04:15.112
kuma bayan duk waɗannan shekarun,
watakila wutar mai zafi ce ke da laifi.

04:15.112 --> 04:19.411
An kuma buge Pentagon da wani ƙwararren
matukin jirgi, kuma duk wanda ya kalubalanci hakan

04:19.411 --> 04:21.283
Ya zama wawa na makirci.

04:21.283 --> 04:23.904
Iskar ta canza, kun yi wa kanku lahani,

04:23.904 --> 04:26.912
ko da har yanzu kana wanka cikin aminci na ƙaryarka.

04:26.912 --> 04:29.595
Babu wanda ya sake yarda da kai, ko
da ka yi tunanin suna yarda da kai.

04:29.595 --> 04:32.560
Kowa ya san cewa ku kanku ne kuka fashe da World Trade Centre.

04:32.560 --> 04:35.454
Eh, an fashe shi, kuma kai ne ka yi
hakan, ba ta'addanci ba ne ya lalata shi.

04:35.454 --> 04:38.217
kuma kafofin watsa labarai suna rufe maka
baya, shi ya sa babu wanda ke sauraron su a yanzu.

04:38.217 --> 04:41.457
Wasan ka cike da yaudara, kai mai matuƙar basira ne.

04:41.457 --> 04:47.216
Za mu dakatar da ku, domin muna son zaman lafiya na gaskiya.

04:47.216 --> 04:52.654
IKO – ko da an buga mu ƙwarai,

04:52.654 --> 04:58.993
Idan duniya suna buɗewa, domin a da
mafi yawan mutane makafai ne. Shi ne

04:58.993 --> 05:04.269
IKO – wanda kuka ɗauka a gare kanku,

05:04.269 --> 05:13.045
Yanzu yana bugawa a cikinmu duka, yayin
da ikonku ke faduwa kamar hasumiyoyi.

05:13.045 --> 05:15.996
Eh, suna faɗuwa, me zan ce, ka san komai game da hakan.

05:15.996 --> 05:18.880
Ka nan take ka tura sojoji zuwa Afghanistan.

05:18.880 --> 05:21.640
Kun yi azabtarwa, cin zarafi, kuma kuka tayar da yaƙi,

05:21.640 --> 05:24.532
An kwace filayen miyagun ƙwayoyi kuma an samu riba daga gare su.

05:24.532 --> 05:27.707
Sa'an nan ƙarya cewa Iraki na da makaman nukiliya.

05:27.707 --> 05:30.431
Wannan yana nufin kuna tsoma baki ta soja a Iraki.

05:30.431 --> 05:33.516
Daruruwan dubu sun mutu... wata ƙasa an halaka ta gaba ɗaya,

05:33.516 --> 05:36.022
Ko da ba ka samu komai a can ba, zargin ya isa.

05:36.022 --> 05:39.040
Kuma haka lamarin ya ci gaba, zuwa ga
dukkan ƙasashen da kuka lalata daga baya.

05:39.040 --> 05:42.000
Sun yi fashi kuma sun sata abin da ba naka ba.

05:42.000 --> 05:44.863
Ka girbe abin da ka shuka, ka kuma kalli yadda za ka rasa komai.

05:44.863 --> 05:49.022
idan har yanzu kana kwace duk waɗannan abubuwa kamar mai
farauta a yau. Abubuwa da ba su taɓa kasancewa naka ba,

05:49.022 --> 05:53.320
yayin da kuke tarwatsa rayuka kuma kuna yi wa
duniya baki ɗaya alkawarin zaman lafiya na ƙarya.

05:53.320 --> 05:54.674
Wannan wasa ne da wuta.

05:54.674 --> 05:56.204
kuma ka yi kuskuren kimanta shi,

05:56.204 --> 06:01.005
Domin ayyukanku marasa kyau suna sakin sabon iko a cikimmu.

06:01.005 --> 06:02.618
Aaaah...

06:02.618 --> 06:07.936
IKO – ko da an buga mu da ƙarfi,

06:07.936 --> 06:10.797
Idan duniya na buɗewa

06:10.797 --> 06:14.180
domin kafin haka, mafi yawan mutane makafai ne. Shi ne

06:14.180 --> 06:19.488
IKO – wanda kuka ɗauka a gare kanku,

06:19.488 --> 06:28.113
Yanzu yana bugawa a cikinmu duka, yayin
da ikonku ke faduwa kamar hasumiyoyi.

06:28.113 --> 06:33.959
A cikin rushewar ikonka, yayin da komai ke
tarwatsewa, iko kan mutane, mai, makamai da kudi,

06:33.959 --> 06:39.809
Game da kafofin watsa labarai, waɗanda suka dade suna ƙarya wa
ɗan adam, da kuma 'yan damfaran siyasa da suka yaudari mutane.

06:39.809 --> 06:42.640
Eh, kana faɗuwa ba tare da tsayawa
ba, kuma tashin hankali na ƙaruwa.

06:42.640 --> 06:45.520
Abin da ka yi wa miliyoyin mutane, yanzu ka ji shi da kanka!

06:45.520 --> 06:48.480
Ba don fansa daga gare mu ba, amma saboda babu wata hanya.

06:48.480 --> 06:53.247
Dokar dabi'a ce cewa yanzu kuna ganin kanku a madubi.

07:01.867 --> 07:03.256
Aaaah...

07:03.256 --> 07:08.579
IKO – ko da an buga mu ƙwarai,

07:08.579 --> 07:11.442
Idan duniya na buɗewa

07:11.442 --> 07:14.888
domin kafin haka, mafi yawan mutane makafai ne. Shi ne

07:14.888 --> 07:20.120
IKO – wanda kuka ɗauka a gare kanku,

07:20.120 --> 07:26.484
Yanzu yana bugawa a cikinmu duka, yayin
da ikonku ke faduwa kamar hasumiyoyi.

07:26.484 --> 07:31.720
IKO, ko da an buga mu ƙarfi,

07:31.720 --> 07:34.628
Idan duniya na buɗewa

07:34.628 --> 07:38.031
domin kafin haka, mafi yawan mutane makafai ne. Shi ne

07:38.031 --> 07:43.251
IKO da kuka ɗauka a gare kanku,

07:43.251 --> 07:50.794
Yanzu yana bugawa a cikinmu duka, yayin
da ikonka ke faduwa kamar hasumiyoyi.
