एक ऐसा गीत जो, मैं कहूँगा, सोशल मीडिया, प्रदर्शनों और हर जगह एक स्थायी पसंदीदा बन गया है।
यह विशेष रूप से 2019 में 17वें AZK में प्रस्तुत किया गया था, और हमने कहा कि आज का 20वां AZK सार्थक है।
मैथियास इस गाने के बारे में कुछ कहना चाहता है, तो आइए दूरस्थ जर्मनी की ओर चलते हैं।
आह, मैथियास, तुम वहाँ हो। हाय!
हमें बार-बार पूछा गया, जब हमने यह एक परिवार के रूप में, एक बड़े परिवार के रूप में किया, कि आपने यह कैसे किया, आपने
इसे कैसे संभाला, और आपने इतने सारे लोगों को एक साथ कहाँ से इकट्ठा किया, क्योंकि यह सब बहुत समय लेने वाला है।
इतने सारे लोग जो संगीत से भी जुड़े हैं, वाद्ययंत्रों के साथ, कैमरे के पीछे और कार्यक्रम
में, और मैं यहाँ आपसे बस इतना ही कह सकता हूँ,
हम लगभग 15 वर्षों से इसमें शामिल हैं, और इवो ने हमेशा हमें एक बात सिखाई है, या शुरुआत से ही इसके बारे में बात की है:
क्योंकि उसने खुद इसका अनुभव किया था, यही बात वास्तव में मुझे व्यक्तिगत रूप से और हम सभी को
प्रभावित कर गई, इसने हमें सचमुच भावुक कर दिया।
हम दुनिया की स्थिति और जो कुछ हो रहा है, उसे अनदेखा नहीं कर सकते, और हम यह नहीं कह सकते कि अब हम
किसी तरह अपने लिए एक अच्छी ज़िंदगी बनाना चाहते हैं।
हम बस कहीं कोई द्वीप खरीदकर कहीं गायब हो जाना या सिर्फ सकारात्मक चीज़ों पर ध्यान केंद्रित करना चाहते
हैं, लेकिन ऐसा संभव नहीं है, आप इस तरह खुश नहीं रहेंगे।
हर कोई इसका अनुभव करेगा, इसलिए अगर आप अभी अपनी खुशी की तलाश शुरू करेंगे तो यह मुश्किल होगा। आप इसे नहीं पाएंगे।
और हमने उनसे जो सीखा है, वह यह है कि इस शून्य बिंदु को अनुमति दें, बस दुनिया की स्थिति पर एक नज़र डालें, कि वहाँ क्या हो रहा है।
यह आपको बहुत हैरान कर देता है और कभी-कभी अच्छा महसूस नहीं होता, कभी-कभी आप भाग जाना चाहते हैं।
आप कुछ सुंदर देखना चाहते हैं और पूरी तरह ईमानदार होना चाहते हैं, लेकिन असल कुंजी इस बात में है कि
हम खुद का सामना करें, कि हम इन चीज़ों को देखें।
दुनिया में मौजूद इस पीड़ा से एकरूप हो जाना, जो अब 9/11 में यहाँ है, और फिर हम इस क्रोध या इन
भावनाओं, इन भावनाओं को जो हमारे भीतर उत्पन्न होती हैं,
कि हम इसे कहीं किसी पार्टी में, किसी गुस्से में या किसी और चीज़ में बस बाहर नहीं निकाल दें, बल्कि हम सचमुच इसे लेकर परमेश्वर
के सामने जाएँ और देखें कि हमारे भीतर क्या काम कर रहा है।
हमारे भीतर क्या उत्पन्न होता है, और मैं आपसे पूरी तरह से ईमानदारी से कहूँ, नेटवर्क में, जब हम सब एक साथ
होते हैं, जब हम नेटवर्क में एक-दूसरे के साथ जुड़ते हैं,
तब सबसे बड़े चमत्कार होते हैं, और ठीक इसी तरह हर एक गीत का जन्म होता है। यह सिर्फ़ 'पावर' गीत ही नहीं है,
इस कार्यक्रम में बजने वाला हर गीत, सभी योगदान—आपने सब कुछ पहले ही सुन लिया है, यहां तक कि तकनीशियनों से भी; यह सब दिल की बात है।
जहाँ प्रत्येक व्यक्ति ने वास्तव में कहा है, "मैं इसे पूरा करना चाहता हूँ, मैं खुद का सामना करूँगा और अपना योगदान
दूँगा," और शायद आप वहाँ बैठकर सोच रहे हैं, "वाह, मैं भी वह अनुभव करना चाहता हूँ, मैं भी इसे आज़माना चाहता हूँ।"
बस अंदर आ जाइए, नेटवर्क से जुड़ जाइए, इस प्रयोग को आज़माइए। मैं वह हुआ करता था जो
किसने सोचा था कि यह सबसे कम होगा, और अब मैं इसे 15 साल से कर रहा हूँ, पूरा परिवार इसमें शामिल है, बच्चों सहित।
हम बस बेहद खुश हैं, भले ही, या शायद इसलिए भी कि हम दुनिया की स्थिति को लेकर चिंतित हैं, क्योंकि
हम इन चीज़ों को एक टीम के रूप में लागू करते हैं।
संगीत, फिल्में, हर तरह की चीज़ें – लोइस, एलियास और आप सभी के साथ काम करना बहुत मज़ेदार है, और यहाँ सचमुच पहाड़ हिलाए जा रहे हैं।
तो, सभी से एक हार्दिक अपील: नेटवर्क से जुड़ें, आइए मिलकर कुछ पहाड़ हिलाएं।
हमने इसे पहले देखा है, आइए कुछ और ईंटें गिराएँ, और यह कुछ ऐसा है जिसे हम केवल मिलकर ही
कर सकते हैं; कोई भी इसे अकेले नहीं कर सकता।
और इसलिए, प्रत्येक वक्ता का धन्यवाद, इन सभी देशों से आज यहाँ अतिथि के रूप में आए सभी लोगों
का धन्यवाद, और फिर हम खुशी-खुशी गीत बजाएंगे।
♫पावर♫ - मैथियास अपने परिवार और दोस्तों के साथ
दो टावर गिर गए, और उनके साथ मेरी दुनिया का नज़रिया भी।
वे स्टील से बने थे, जिनके सामने सब कुछ चकनाचूर हो गया।
दो एल्यूमिनियम मशीनें
कथित तौर पर धन्यवाद दिया जा सकता है,
कि तीन स्टील के टावर मुक्त पतन में गहराई में डूब गए...
डब्ल्यूटीसी7 को कोई टक्कर नहीं लगी, लेकिन यह भी ढह गया।
और इन सभी वर्षों के बाद, शायद दोष उन तेज लपटों का ही था।
पेंटागन पर भी एक पेशेवर पायलट ने हमला किया था, और जो कोई भी इस पर सवाल उठाता है
एक साज़िश का मूर्ख बन जाता है।
हवा बदल गई है, तुमने खुद को नुकसान पहुँचाया है।
भले ही तुम अपनी झूठों में अभी भी सुरक्षा की तलाश करते हो।
अब कोई भी तुम पर विश्वास नहीं करता, भले ही तुम्हें लगे कि वे करते हैं।
हर कोई जानता है कि आपने स्वयं वर्ल्ड ट्रेड सेंटर को उड़ा दिया।
हाँ, उड़ा दिया गया, और तुम्हारे द्वारा, आतंकवाद द्वारा नष्ट नहीं।
और मीडिया तुम्हारी तरफ से खबरें छुपाती है, इसीलिए अब कोई उनकी बात नहीं सुनता।
तुम्हारी चालबाजी धोखे भरी है, तुम बहुत चालाक हो।
कि हम तुम्हें रोक देंगे, क्योंकि हम सच्ची शांति से प्रेम करते हैं।
शक्ति – यहाँ तक कि जब हमें ज़ोर से प्रहार भी होता है,
दुनिया की आँखें खुल रही हैं, क्योंकि पहले ज्यादातर लोग अंधे थे। यह है
शक्ति – जिसे तुमने अपने लिए दावा किया है,
अब यह हम सभी के भीतर धड़क रहा है, जबकि आपकी शक्तियाँ मीनारों की तरह ढह रही हैं।
हाँ, वे गिरते हैं, मैं क्या कहूँ, तुम्हें इस बारे में सब पता है।
आपने तुरंत सैनिकों को अफगानिस्तान भेज दिया।
तुमने यातना दी है, अत्याचार किया है और युद्ध भड़काया है,
नशीली दवाओं के खेत जब्त किए गए और उनसे लाभ कमाया गया।
फिर वह झूठ कि इराक के पास परमाणु हथियार थे।
इसका मतलब है कि आप इराक में सैन्य रूप से दखलअंदाजी कर रहे हैं।
लाखों लोग मारे गए... एक देश तबाह,
हालाँकि वहाँ आपको कुछ भी नहीं मिला, संदेह ही काफी था।
और यह सिलसिला चलता रहा, उन सभी देशों में जिन्हें तुमने बाद में नष्ट किया,
तुम्हारा न होने वाली चीज़ों को लूटा और चुराया।
जो बोओगे, वही काटोगे और देखोगे कि कैसे सब कुछ खो देते हो।
अगर तुम आज भी उन सब चीज़ों को एक शिकारी की तरह ले लेते हो। चीज़ें जो कभी तुम्हारी नहीं थीं,
जबकि तुम जीवन को तोड़ रहे हो और पूरी दुनिया को झूठी शांति का वादा कर रहे हो।
यह आग से खेलना है।
और आपने स्थिति का गलत आकलन किया,
क्योंकि तुम्हारे दुष्ट कर्म हमारे भीतर नई शक्ति को जागृत करते हैं।
ऊऊऊ...
शक्ति – यहाँ तक कि जब हमें ज़ोर से प्रहार भी होता है,
दुनिया की आँखें खुल रही हैं।
क्योंकि उससे पहले, ज़्यादातर लोग अंधे थे। यह है
शक्ति – जिसे तुमने अपने लिए दावा किया है,
अब यह हम सभी के भीतर धड़क रहा है, जबकि आपकी शक्तियाँ मीनारों की तरह ढह रही हैं।
आपकी शक्ति के पतन के दौर में, जब सब कुछ बिखर रहा है, लोगों, तेल, हथियारों और धन पर नियंत्रण,
मीडिया के बारे में, जिसने लंबे समय से मानवता से झूठ बोला है, और राजनीतिक ठगों के बारे में, जिन्होंने लोगों को धोखा दिया है।
हाँ, तुम अनरोकनीय रूप से गिर रहे हो, और घबराहट बढ़ती जा रही है।
तुमने लाखों लोगों के साथ जो किया, अब तुम खुद वही महसूस कर रहे हो!
यह हमारी ओर से बदला लेने के लिए नहीं है, बल्कि इसलिए है क्योंकि कोई दूसरा रास्ता नहीं है।
यह प्रकृति का नियम है कि आप अब खुद को आईने में देखते हैं।
ऊऊऊ...
शक्ति – यहाँ तक कि जब हमें ज़ोर से प्रहार भी होता है,
दुनिया की आँखें खुल रही हैं।
क्योंकि उससे पहले, ज़्यादातर लोग अंधे थे। यह है
शक्ति – जिसे तुमने अपने लिए दावा किया है,
अब यह हम सभी के भीतर धड़क रहा है, जबकि आपकी शक्तियाँ मीनारों की तरह ढह रही हैं।
शक्ति, भले ही हमें कड़ा प्रहार झेलना पड़े,
दुनिया की आँखें खुल रही हैं।
क्योंकि उससे पहले, ज़्यादातर लोग अंधे थे। यह है
वह शक्ति जिसे आपने अपने लिए दावा किया है,
अब यह हम सभी के भीतर धड़क रहा है, जबकि तुम्हारी शक्तियाँ मीनारों की तरह ढह रही हैं।