சமூக ஊடகங்களிலும், போராட்டங்களிலும், மற்ற எல்லா இடங்களிலும் ஒரு நிரந்தரப் பிரியமான பாடலாக மாறிவிட்டது என்று நான் சொல்வேன்.
இது 2019-ல் 17-வது AZK-ல் பிரத்யேகமாகத் தயாரிக்கப்பட்டது, இன்றைய 20-வது AZK தகுதியானது என்று நாங்கள் கூறினோம்.
மதியாஸ் இந்தப் பாடலைப் பற்றி ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறார், எனவே தொலைதூர ஜெர்மனிக்குச் செல்வோம்.
ஆ, மதியாஸ், அங்கே இருக்கிறாய். வணக்கம்!
நாங்கள் இதை ஒரு குடும்பமாகவும், ஒரு பெரிய குடும்பமாகவும் செய்தபோது, எப்படி இதைச் செய்தீர்கள், எப்படி இதைச் சமாளித்தீர்கள்,
மேலும் இவ்வளவு நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளும் இதை எப்படி ஒரே இடத்தில் நடத்தினீர்கள் என்று எங்களிடம் திரும்பத் திரும்பக் கேட்கப்பட்டது.
இசையில், வாத்தியக்கருவிகளுடன், கேமராவுக்குப் பின்னால் மற்றும் நிகழ்வில் ஈடுபட்டுள்ள பலரும் உள்ளனர்,
மேலும் நான் உங்களுக்கு இங்கே ஒன்றை மட்டுமே கூற முடியும்,
நாங்கள் சுமார் 15 ஆண்டுகளாக இதில் ஈடுபட்டு வருகிறோம், மேலும் இவோ எப்போதும் ஒரு விஷயத்தை எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்துள்ளார்,
அல்லது ஆரம்பத்திலிருந்தே அதைப் பற்றிப் பேசி வருகிறார்:
அவர் அதைத் தானே அனுபவித்ததால், அதுதான் என்னைத் தனிப்பட்ட முறையில் மற்றும் எங்கள் அனைவரையும்
உண்மையாகப் பாதித்தது, அது எங்களை மிகவும் நெகிழ வைத்தது.
உலகின் நிலையையும், அங்கு என்ன நடக்கிறது என்பதையும் நாம் சும்மா கண்டுகொள்ளாமல் இருக்க முடியாது, மேலும் இப்போது
எங்களுக்காக எங்காவது ஒரு நல்ல வாழ்க்கையை அமைத்துக் கொள்ள விரும்புகிறோம் என்றும் எங்களால் சொல்ல முடியாது.
நாம் எங்காவது ஒரு தீவை வாங்கிவிடலாம், எங்காவது மறைந்துவிடலாம் அல்லது நேர்மறையான விஷயங்களில் மட்டும் கவனம்
செலுத்தலாம் என்று நினைக்கிறோம், ஆனால் அது சாத்தியமில்லை, அப்படி நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க மாட்டீர்கள்.
எல்லோரும் இதை அனுபவிப்பார்கள், எனவே நீங்கள் இப்போது உங்கள் சொந்த மகிழ்ச்சியைத் தேடத் தொடங்கினால், அது
கடினமாக இருக்கும். நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்கள்.
மேலும் அவரிடமிருந்து நாம் கற்றுக்கொண்டது என்னவென்றால், இந்த பூஜ்ஜிய புள்ளியை அனுமதித்து, உலகச் சூழ்நிலையை,
அங்கு என்ன நடக்கிறது என்பதை, உண்மையாகக் கவனிப்பதாகும்.
அது உங்களை மிகவும் பிரமிக்க வைக்கிறது, சில சமயங்களில் அது நன்றாக உணர வைப்பதில்லை, சில சமயங்களில் நீங்கள் ஓடிவிட விரும்புவீர்கள்.
நீங்கள் அழகான ஒன்றைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள், முற்றிலும் நேர்மையாக இருக்கவும் விரும்புகிறீர்கள், ஆனால்
முக்கியமான விஷயம் என்னவென்றால், நாம் நம்மை எதிர்கொள்வதிலும், இந்த விஷயங்களை நாம் பார்ப்பதிலுமே உள்ளது.
உலகில் இருக்கும் இந்தத் துன்பத்துடன், இப்போது 9/11-ல் இருக்கும் துன்பத்துடன் நம்மை நாமே அடையாளப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்,
பின்னர் நமக்குள் எழும் இந்தக் கோபத்தையோ அல்லது இந்த உணர்வுகளையோ, இந்த உணர்ச்சிகளையோ நாம் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்,
நாம் அதை எங்காவது, ஏதோ ஒரு விருந்தில், கோபத்தில் அல்லது வேறு எதிலும் வெறுமனே வெளிப்படுத்தாமல், மாறாக அதை
உண்மையாகக் கொண்டு கடவுளின் முன் சென்று, நம்மில் என்ன செயல்படுகிறது என்பதைப் பார்க்க வேண்டும்.
நமக்குள் என்ன எழுகிறது, நான் உங்களிடம் முழுமையாக நேர்மையாக இருக்கிறேன், வலையமைப்பில், நாம் அனைவரும் ஒன்றாக
இருக்கும்போது, நாம் வலையமைப்பில் ஒருவருக்கொருவர் ஈடுபடும்போது,
அப்போது மிகப்பெரிய அற்புதங்கள் நிகழ்கின்றன, ஒவ்வொரு பாடலும் உருவாக்கப்படுவது இப்படித்தான். அது 'பவர்' என்ற பாடல் மட்டுமல்ல,
இந்த நிகழ்வில் ஒலிக்கும் ஒவ்வொரு பாடலும், ஒவ்வொரு பங்களிப்பும், நீங்கள் இதற்கு முன் கேட்ட அனைத்தும், தொழில்நுட்பக்
கலைஞர்களிடமிருந்து கூட, எங்கள் இதயங்களுக்கு நெருக்கமானவை.
ஒவ்வொரு தனிநபரும் உண்மையாகவே, "நான் இதை முழுமையாக ஏற்றுக்கொள்கிறேன், என்னுடன் போராடி எனது பங்கைச் செலுத்துவேன்,"
என்று கூறியிருக்கும்போது, ஒருவேளை நீங்கள் அமர்ந்திருந்து, "ஆஹா, நானும் அதை அனுபவிக்க விரும்புகிறேன், நானும் அதை
முயற்சி செய்ய விரும்புகிறேன்," என்று நினைத்துக்கொண்டிருக்கலாம்.
வாருங்கள், வலையமைப்பில் இணையுங்கள், இந்தச் சோதனையை முயன்று பாருங்கள். நான் முன்பு அப்படிப்பட்டவன்.
யார்தான் இதை கற்பனை செய்திருக்க முடியும், இப்போது நான் 15 ஆண்டுகளாக இதைச் செய்து வருகிறேன்,
குழந்தைகள் உட்பட முழு குடும்பமும் இதில் ஈடுபட்டுள்ளது.
உலகின் நிலை குறித்து நாங்கள் கவலையுடன் இருந்தாலும், அல்லது ஒருவேளை அதனால்தான், நாங்கள் இவற்றை ஒரு குழுவாகச்
செயல்படுத்துவதால், நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம்.
இசை, திரைப்படங்கள், பலதரப்பட்ட விஷயங்கள் – லோயிஸ், எலியாஸ் மற்றும் உங்கள் அனைவருடனும் பணியாற்றுவது மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும்,
இங்கு உண்மையிலேயே மலைகளைக் நகர்த்துவதாகவும் இருக்கிறது.
எனவே, அனைவருக்கும் ஒரு மனமார்ந்த வேண்டுகோள்: இந்த வலையமைப்பில் இணையுங்கள், வாருங்கள் நாம் ஒன்றிணைந்து சில மலைகளை நகர்த்துவோம்.
நாம் இதை முன்பே பார்த்திருக்கிறோம், இன்னும் சில தடைகளை உடைப்போம், அதை நம்மால் மட்டுமே ஒன்றாகச்
செய்ய முடியும்; யாராலும் தனியாக இதைச் செய்ய முடியாது.
எனவே, ஒவ்வொரு பேச்சாளருக்கும், இந்த நாடுகளிலிருந்து இன்று விருந்தினர்களாக இங்குள்ள அனைவருக்கும்
நன்றி, பின்னர் நாங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் பாடலை இசைப்போம்.
♫பவர்♫ - மதியாஸ் குடும்பத்தினருடன் நண்பர்களுடன்
இரண்டு கோபுரங்கள் விழுந்தன, அவற்றுடன் என் உலகப் பார்வையும்.
அவை எஃகினால் கட்டப்பட்டிருந்தன, அதன் மீது அனைத்தும் நொறுங்கின.
இரண்டு அலுமினிய இயந்திரங்கள்
ஒருவர் நன்றி சொல்லலாம் எனக் கூறப்படுகிறது,
அந்த மூன்று எஃகு கோபுரங்கள் புவியீர்ப்பு விசையின் கீழ் ஆழத்திற்கு மூழ்கின...
WTC7 தாக்கப்படவில்லை, ஆனால் அதுவும் இடிந்து விழுந்தது.
இத்தனை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், அநேகமாக அந்தக் கொழுந்துவிட்டெரியும் நெருப்புதான் காரணம்.
பென்டகனும் ஒரு தொழில்முறை விமானியால் தாக்கப்பட்டது, அதைக் கேள்வி கேட்பவர்கள்
சதிக்கு அறியாமையாகிறான்.
காற்று மாறிவிட்டது, நீங்களே உங்களுக்குத் தீங்கு செய்துகொண்டீர்கள்.
உன் பொய்களின் பாதுகாப்பிலே நீ இன்னும் குளித்தாலும்.
அவர்கள் உங்களை நம்புகிறார்கள் என்று நீங்கள் நினைத்தாலும், இனி யாரும் உங்களை நம்புவதில்லை.
உலக வர்த்தக மையத்தை நீங்களே வெடித்தீர்கள் என்பது அனைவருக்கும் தெரியும்.
ஆம், வெடிக்கச் செய்யப்பட்டது, அதுவும் உங்களால், பயங்கரவாதத்தால் அழிக்கப்படவில்லை.
மேலும் ஊடகங்கள் உங்களுக்காக மறைத்துச் சொல்கின்றன, அதனால்தான் இப்போது யாரும் அவர்களைக் கேட்பதில்லை.
உன் விளையாட்டு வஞ்சகமானது, நீ மிகவும் வஞ்சகமானவன்.
நாங்கள் உண்மையான அமைதியை நேசிப்பதால், உங்களைத் தடுப்போம்.
வலிமை – நாம் கடுமையாகத் தாக்கப்படும்போதும்,
உலகின் கண்கள் திறக்கின்றன, ஏனென்றால் முன்பு, பெரும்பாலான மக்கள் குருடர்களாக இருந்தனர். அதுதான்
அதிகாரம் – அதை நீங்கள் உங்களுக்காக உரிமை கோரியுள்ளீர்கள்,
உங்கள் சக்திகள் கோபுரங்கள் போலச் சரிந்து விழும்போது, அது இப்போது நம் அனைவரிலும் துடிக்கிறது.
ஆம், அவை விழுகின்றன, நான் என்ன சொல்வது, உங்களுக்கு அது பற்றி எல்லாம் தெரியும்.
நீங்கள் உடனடியாக ஆப்கானிஸ்தானுக்கு வீரர்களை அனுப்பினீர்கள்.
நீங்கள் சித்திரவதை செய்து, துன்புறுத்தி, போரைத் தூண்டியிருக்கிறீர்கள்,
போதைப்பொருள் வயல்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டு, அதன் மூலம் லாபம் ஈட்டப்பட்டது.
பின்னர் ஈராக்கில் அணு ஆயுதங்கள் இருந்தன என்ற பொய்.
இதன் பொருள் நீங்கள் இராக்கின் இராணுவ விவகாரங்களில் தலையிடுகிறீர்கள் என்பதாகும்.
லட்சக்கணக்கானோர் பலி... ஒரு நாடு தரைமட்டமாக்கப்பட்டது,
அங்கே உனக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை என்றாலும், சந்தேகம் போதுமானதாக இருந்தது.
மேலும் அது தொடர்ந்தது, நீங்கள் பின்னர் அழித்த அனைத்து நாடுகளிலும்,
உன்னுடையதல்லாததைக் கொள்ளையடித்தாய், திருடினாய்.
விதைத்ததை அறுக்கப் பெறுவாய், அனைத்தையும் இழப்பதைப் பார்.
இன்றும் ஒரு வேட்டையாடுபவரைப் போல அந்தப் பொருட்களையெல்லாம் நீ இன்னும் பறிமுதல்
செய்கிறாய். உனக்கு ஒருபோதும் சொந்தமில்லாத பொருட்கள்.
நீங்கள் உயிர்களைப் பிரித்து, உலகம் முழுவதற்கும் பொய்யான அமைதியை உறுதியளிக்கும்போது.
இது நெருப்புடன் விளையாடுவது.
மேலும் நீ அதைத் தவறாக மதிப்பிட்டுவிட்டாய்,
ஏனெனில் உங்கள் தீய செயல்கள் எங்களுக்குள் புதிய சக்தியைத் தூண்டுகின்றன.
ஓஓஓ...
வலிமை – நாம் கடுமையாகத் தாக்கப்படும்போதும்,
உலகின் கண்கள் திறக்கின்றன
ஏனெனில் அதற்கு முன்பு, பெரும்பாலான மக்கள் குருடர்களாக இருந்தனர். அதுதான்
அதிகாரம் – அதை நீங்கள் உங்களுக்காக உரிமை கோரியுள்ளீர்கள்,
உங்கள் சக்திகள் கோபுரங்கள் போலச் சரிந்து விழும்போது, அது இப்போது நம் அனைவரிலும் துடிக்கிறது.
உங்கள் சக்தியின் வீழ்ச்சியில், எல்லாம் சிதைந்து கொண்டிருக்கும் வேளையில், மக்களின், எண்ணெயின்,
ஆயுதங்களின் மற்றும் பணத்தின் மீதான கட்டுப்பாடு,
நீண்ட காலமாக மனிதகுலத்திற்குப் பொய் சொன்ன ஊடகங்கள் மற்றும் மக்களை ஏமாற்றிய அரசியல் மோசடிக்காரர்களைப் பற்றி.
ஆம், நீயே தடுக்க முடியாமல் கீழே விழுகிறாய், பயம் அதிகரித்துக்கொண்டே போகிறது.
கோடிக்கணக்கான மக்களுக்கு நீங்கள் என்ன செய்தீர்களோ, இப்போது அதை நீங்கள் உணர்கிறீர்கள்!
இது எங்கள் பழிவாங்கலுக்காக அல்ல, வேறு வழி இல்லாததால்.
நீங்கள் இப்போது கண்ணாடியில் உங்களைப் பார்ப்பது இயற்கையின் ஒரு விதி.
ஓஓஓ...
வலிமை – நாம் கடுமையாகத் தாக்கப்படும்போதும்,
உலகின் கண்கள் திறக்கின்றன
ஏனெனில் அதற்கு முன்பு, பெரும்பாலான மக்கள் குருடர்களாக இருந்தனர். அதுதான்
அதிகாரம் – அதை நீங்கள் உங்களுக்காக உரிமை கோரியுள்ளீர்கள்,
உங்கள் சக்திகள் கோபுரங்கள் போலச் சரிந்து விழும்போது, அது இப்போது நம் அனைவரிலும் துடிக்கிறது.
சக்தி, நாம் கடுமையாகத் தாக்கப்பட்டாலும்,
உலகின் கண்கள் திறக்கின்றன
ஏனெனில் அதற்கு முன்பு, பெரும்பாலான மக்கள் குருடர்களாக இருந்தனர். அதுதான்
உங்களுக்காக நீங்கள் உரிமை கோரிய அதிகாரம்,
உங்கள் சக்திகள் கோபுரங்கள் போலச் சரிந்து விழும்போது, அது இப்போது நம் அனைவரிலும் துடிக்கிறது.