WEBVTT 00:00.160 --> 00:07.940 Ingoma engingasho ukuthi isibe intandokazi ephindaphindwayo ezinkundleni zokuxhumana, emibhikishweni nakuzo zonke izindawo. 00:07.940 --> 00:18.961 Yakhiqizwa ngokukhethekile ngo-2019 e-AZK yesi-17, futhi sathi i-AZK yesi-20 yanamuhla ifanele. 00:18.961 --> 00:24.876 UMathias ufuna ukusho okuthile ngaleli ngoma, ngakho manje sesidlulela eJalimane ekude. 00:24.876 --> 00:29.896 Ah, Mathias, nansi wena. Sawubona! 00:29.896 --> 00:34.121 Besicelwa kaningi, njengoba senza lokhu njengomndeni, njengomndeni omkhulu, ukuthi senzeni kanjani, 00:34.121 --> 00:38.841 siphathe kanjani, futhi sahlanganisa kanjani bonke laba bantu ndawonye, ngoba konke kudla isikhathi esiningi. 00:38.841 --> 00:44.223 Abantu abaningi abaphinde babambe iqhaza emculweni, ngezinsimbi, ngemuva kwekhamera 00:44.223 --> 00:47.077 nangomcimbi, futhi ngingakusho kini lapha kuphela, 00:47.077 --> 00:52.336 Sesibe yingxenye yalokhu cishe iminyaka engu-15 manje, futhi u-Ivo ubelokhu esifundisa into 00:52.336 --> 00:54.719 eyodwa noma ekhuluma ngayo kusukela ekuqaleni: 00:54.719 --> 01:01.843 Ngoba wazizwela yena uqobo, yilokho okungithinte mina siqu kithi sonke ngokujulile, kwasihudulela ngokujulile. 01:01.843 --> 01:07.431 Asikwazi nje ukuvala amehlo esimweni somhlaba nalokho okwenzekayo, futhi asikwazi ukusho 01:07.431 --> 01:10.312 ukuthi manje sifuna ukuzakhela impilo enhle. 01:10.312 --> 01:17.562 Sifuna nje, masithi, ukuthenga isiqhingi endaweni ethile, ukunyamalala endaweni ethile noma nje sigxile ezintweni ezinhle, 01:17.562 --> 01:21.183 kodwa lokho akunakwenzeka, ngeke ujabule ngaleyo ndlela. 01:21.183 --> 01:27.449 Wonke umuntu uzokuzwa lokhu, ngakho-ke uma uqala manje ukufuna injabulo yakho, kuzoba nzima. Awusoze uyithole. 01:27.449 --> 01:34.750 Futhi esikufundile kuye wukuvumela leli phuzu elingaphansi kokubili, nje ukubheka isimo somhlaba, okwenzekayo lapho. 01:34.750 --> 01:39.809 Kukushiya umangele kakhulu, futhi kwesinye isikhathi akuzwakali kahle, kwesinye isikhathi ufuna ukubaleka. 01:39.809 --> 01:44.965 Ufuna ukubuka into enhle futhi ube qotho ngokuphelele, kodwa okubalulekile ngempela ukuthi 01:44.965 --> 01:47.854 sibhekane nathi uqobo, ukuthi sibheke lezi zinto. 01:47.854 --> 01:54.259 sazise ngalobu buhlungu obukhona emhlabeni, manje lapha ku-9/11, bese sithatha lolu thukuthelo 01:54.259 --> 01:57.111 noma le mizwa, le mizwa eqhamuka ngaphakathi kwethu, 01:57.111 --> 02:02.607 ukuthi asikuvumeli nje kuphela ukuthi kuphume endaweni ethile, emcimbini othile, ngomsindo wokuthukuthela noma yini 02:02.607 --> 02:07.077 enye, kodwa sihambe ngempela phambi kukaNkulunkulu naso sibone ukuthi yini esebenza ngaphakathi kithi. 02:07.077 --> 02:11.777 Okwenzeka ngaphakathi kwethu, futhi ngizoba ngiqotho ngokuphelele kini, kunethiwekhi, lapho sonke 02:11.777 --> 02:14.444 sihlangene, lapho sixhumana khona komunye nomunye kunethiwekhi. 02:14.444 --> 02:17.893 Khona-ke kwenzeka izimangaliso ezinkulu kakhulu, futhi yilokho ngqo okwenza ingoma 02:17.893 --> 02:19.936 ngayinye idalwe. Akuyona nje ingoma ethi Power, 02:19.936 --> 02:24.861 Ingoma ngayinye edlalwa kulo mcimbi, konke okunikeliwe, konke enikuzwile ngaphambilini, ngisho 02:24.861 --> 02:27.140 nakubachwepheshe, kuyindaba esiseduze nezinhliziyo zethu. 02:27.140 --> 02:32.841 Lapho umuntu ngamunye esho ngempela, "Ngifuna ukuqhubeka nalokhu, ngizobhekana nami futhi nginikele ingxenye yami," 02:32.841 --> 02:37.089 futhi mhlawumbe uhlezi lapho ucabanga, "Hawu, nami ngifuna ukuzwa lokho, ngifuna ukuzama lokho." 02:37.089 --> 02:42.497 Woza nje, joyina inethiwekhi, zama lesi sivivinyo. Bengingumuntu owake 02:42.497 --> 02:48.677 okungekho muntu ongake acabange ngakho, futhi manje sengikwenza iminyaka engu-15, nomndeni wonke, kuhlanganise nezingane. 02:48.677 --> 02:57.123 Sijabule kakhulu nje, noma mhlawumbe ngenxa yokukhathazeka kwethu ngesimo somhlaba, ngoba senza lezi zinto njengeqembu. 02:57.123 --> 03:02.121 Umculo, amafilimu, nezinhlobo zonke zezinto – kuyajabulisa kakhulu ukusebenza noLois, uElias nani 03:02.121 --> 03:04.920 nonke, futhi empeleni siyashukumisa izintaba lapha. 03:04.920 --> 03:09.786 Ngakho-ke, isicelo esivela enhliziyweni kubo bonke: joyina inethiwekhi, masihambise izintaba ezimbalwa ndawonye. 03:09.786 --> 03:16.770 Sasibonile ngaphambilini, masiphule ezinye izitini, futhi yilokho esingakwenza kuphela ndawonye; akekho ongakwenza yedwa. 03:16.770 --> 03:20.933 Ngakho-ke, ngiyabonga kuwo wonke umkhulumi, kubo bonke abakhona lapha namuhla njengozakwethu abavela 03:20.933 --> 03:24.640 kuwo wonke la mazwe, bese sidlala ingoma ngenjabulo. 03:32.240 --> 03:36.620 ♫Amandla♫ - uMathias nomndeni nabangane 03:57.717 --> 04:00.621 Izindlu eziphakeme ezimbili zawela, futhi ngazo kwawa umbono wami womhlaba. 04:00.621 --> 04:03.626 Zakhiwe ngensimbi, lapho konke kwaphahlazeka kuyo. 04:03.626 --> 04:05.237 Imishini emibili ye-aluminium 04:05.237 --> 04:06.821 kuthiwa umuntu angabonga, 04:06.821 --> 04:09.402 okuthi izigodlo zensimbi ezintathu zawa ngokushesha ngaphandle kokumelana ziye ezinzulwini... 04:09.402 --> 04:12.568 I-WTC7 ayizange ishaywe, kodwa nayo yawa. 04:12.568 --> 04:15.112 futhi ngemva kweminyaka yonke, cishe kwakuyizibani ezishisayo ezazinesono. 04:15.112 --> 04:19.411 I-Pentagon nayo yashaywa ngumshayeli wezindiza ochwepheshe, futhi noma ubani obuza ngalokho 04:19.411 --> 04:21.283 uba isilima senhlelo yokuhlela ubugebengu 04:21.283 --> 04:23.904 Umoya ushintshile, nizilimaze. 04:23.904 --> 04:26.912 ngisho noma usazihlamba uphephile ngamanga akho. 04:26.912 --> 04:29.595 Akekho oseyakholelwa kuwe manje, noma ungase ucabange ukuthi bayakholelwa. 04:29.595 --> 04:32.560 Wonke umuntu uyazi ukuthi nina ngokwenu niqhumise i-World Trade Centre. 04:32.560 --> 04:35.454 Yebo, yadutshulwa, futhi kwenziwe nguwe, hhayi yobuphekula. 04:35.454 --> 04:38.217 futhi imidiya ikumboza wena, yingakho akekho osebenzisa indlebe kubo manje. 04:38.217 --> 04:41.457 Umdlalo wakho uyinkohliso, ubuqili kakhulu. 04:41.457 --> 04:47.216 Sizokumisa, ngoba sithanda ukuthula kweqiniso. 04:47.216 --> 04:52.654 Amandla – ngisho nasezishaywa kanzima, 04:52.654 --> 04:58.993 Amehlo omhlaba ayavuleka, ngoba ngaphambilini abantu abaningi babengabona. Kuyi 04:58.993 --> 05:04.269 AMANDLA – enizibizele wona, 05:04.269 --> 05:13.045 Manje iyashaya phakathi kwethu sonke, ngenkathi amandla akho ewa njengezinqaba. 05:13.045 --> 05:15.996 Yebo, ziyawa, ngingasho ukuthini, uyazi konke ngalokho. 05:15.996 --> 05:18.880 Wathumela amasosha e-Afghanistan ngokushesha. 05:18.880 --> 05:21.640 Uhlukumeze, wahlukunyezela futhi wavusa impi. 05:21.640 --> 05:24.532 Izinkambu zezidakamizwa zithathwe futhi kwazuza kuzo. 05:24.532 --> 05:27.707 Kwabe sekuba yinkohliso yokuthi i-Iraq yayinazo izikhali zenukliya. 05:27.707 --> 05:30.431 Lokhu kusho ukuthi niphazamisa ngokwezempi e-Iraq. 05:30.431 --> 05:33.516 Izinkulungwane ezingamakhulu zafa... izwe labhujiswa ngokuphelele, 05:33.516 --> 05:36.022 Yize ungatholanga lutho lapho, ukungabaza kwakwanele. 05:36.022 --> 05:39.040 Kwabe sekuqhubeka kunjalo kuwo wonke amazwe owawubhubhisa kamuva. 05:39.040 --> 05:42.000 Waphanga futhi waweba lokho okungekho kokwakho. 05:42.000 --> 05:44.863 Vuna okutshale, ubone ukuthi ulahlekelwa kanjani yikho konke. 05:44.863 --> 05:49.022 uma namanje usathatha zonke lezo zinto njengesilwane esidla inyama. Izinto ezingakaze zibe zakho, 05:49.022 --> 05:53.320 ngenkathi nihlukanisa izimpilo zabantu futhi nithembisa ukuthula okungamanga emhlabeni wonke. 05:53.320 --> 05:54.674 Kuyadlala nomlilo 05:54.674 --> 05:56.204 futhi wawuhlele kabi 05:56.204 --> 06:01.005 ngoba izenzo zakho ezimbi zikhulula amandla amasha ngaphakathi kwethu. 06:01.005 --> 06:02.618 Hhayi bo... 06:02.618 --> 06:07.936 Amandla – ngisho nasezishaywa kanzima, 06:07.936 --> 06:10.797 Amehlo omhlaba ayavuleka 06:10.797 --> 06:14.180 ngoba ngaphambi kwalokho, abantu abaningi babengabona. Kuyi 06:14.180 --> 06:19.488 AMANDLA – enizibizele wona, 06:19.488 --> 06:28.113 Manje iyashaya phakathi kwethu sonke, ngenkathi amandla akho ewa njengezinqaba. 06:28.113 --> 06:33.959 Ekudilikeneni kwamandla akho, ngenkathi konke kuyaphuka, ukulawula abantu, uwoyela, izikhali nemali, 06:33.959 --> 06:39.809 mayelana nezindaba, eziye zaxoka ebantwini isikhathi eside, kanye nabaxoki bezepolitiki abaye baxoka abantu. 06:39.809 --> 06:42.640 Yebo, uyawa, awukwazi ukuyeka, futhi ukwesaba kuyanda. 06:42.640 --> 06:45.520 Lokho okwenzile kubantu abayizigidi, manje uyakuzwa wena uqobo! 06:45.520 --> 06:48.480 Akuyona impindiselo ngakithi, kodwa ngoba akukho enye indlela. 06:48.480 --> 06:53.247 Kuyumthetho wemvelo ukuthi manje nizibona ezibukweni. 07:01.867 --> 07:03.256 Hhayi bo... 07:03.256 --> 07:08.579 Amandla – ngisho nasezishaywa kanzima, 07:08.579 --> 07:11.442 Amehlo omhlaba ayavuleka 07:11.442 --> 07:14.888 ngoba ngaphambi kwalokho, abantu abaningi babengabona. Kuyi 07:14.888 --> 07:20.120 AMANDLA – enizibizele wona, 07:20.120 --> 07:26.484 Manje iyashaya phakathi kwethu sonke, ngenkathi amandla akho ewa njengezinqaba. 07:26.484 --> 07:31.720 Amandla, ngisho noma sihlushwa kanzima, 07:31.720 --> 07:34.628 Amehlo omhlaba ayavuleka 07:34.628 --> 07:38.031 ngoba ngaphambi kwalokho, abantu abaningi babengabona. Kuyi 07:38.031 --> 07:43.251 Amandla enizibizele wona, 07:43.251 --> 07:50.794 Manje iyashaya phakathi kwethu sonke, ngenkathi amandla akho ewa njengamathawula.