WEBVTT 00:01.540 --> 00:07.489 Is minic a cuireadh an cheist seo orm: Cad is féidir linn a dhéanamh chun an córas a fheabhsú? Conas is féidir 00:07.489 --> 00:13.980 linn muid féin a chosaint in aghaidh an tsrutha leanúnaigh seo de bhréaga, de mheabhlaireacht agus de shaobhadh? 00:13.980 --> 00:20.221 • Cad is féidir linn a dhéanamh? Le fírinne, má tá 300,000 duine ann atá in ann achainí a chur isteach de bharr pionóis nár 00:20.221 --> 00:25.447 tugadh, ansin caithfidh sé a bheith indéanta do na céadta míle againn dul go dtí Beirlín agus é a rá go 00:25.447 --> 00:31.666 hard glórach agus go soiléir. Ní theastaíonn uainn a bheith páirteach ann seo a thuilleadh! 00:37.000 --> 00:41.247 Dia duit, a Bheirlín! Dia duit! 00:41.247 --> 00:44.874 A Dhia! 00:44.874 --> 00:55.640 Béirlín! Béirlín! Táimid i mBéirlín inniu! Béirlín! Béirlín! Táimid i mBéirlín inniu! Sea! Dia dhaoibh, a chairde ionúine! 00:55.640 --> 01:02.127 Agus do na deichniúr sin ar fad nár thug mé barróg dóibh go fóill inniu, fáilte chroíúil daoibhse freisin. Nach iontach 01:02.127 --> 01:05.882 an lá é, nach iontach an deis í teacht le chéile anseo inniu. 01:05.882 --> 01:13.079 A chairde, a chomhghuaillithe, beagnach ceithre bliana ó shin, beagnach go dtí an lá, sheas mé anseo ar an 01:13.079 --> 01:20.580 ardán le ceamara amháin i mo lámh, agus inniu tá micreafón fiú i mo lámh agam. Nach iontach é sin? 01:22.204 --> 01:27.128 Dúradh liom go bhfuil deich nóiméad agam agus go gcaithfidh mé a choinneáil gairid. Tá mé ceaptha a bheith ag 01:27.128 --> 01:31.060 caint faoi shaoirse, ceart go leor? Mar sin, céard é sin? Céard í an tsaoirse seo ar chor ar bith? 01:31.060 --> 01:38.267 Sílim go bhfaca muid le seachtainí beaga anuas nach bhfuil sa tsaoirse seo ach an oiread is atá de réir chraiceann tanaí an 01:38.267 --> 01:44.771 Rúnaí Baile, a bhaineann mí-úsáid as an dlí ar chumainn chun toirmeasc a chur ar phortálacha meán neamhspleácha – meáin, 01:44.771 --> 01:48.311 tabhair faoi deara, nár bhris oiread is dlí amháin go dtí sin. 01:48.311 --> 01:56.058 Mar sin, déanaimis labhairt faoin tsaoirse seo an phreasa, an ndéanfaimid? Agus a chairde ionúine, seasaim anseo mar ionadaí, 01:56.058 --> 02:02.751 mar ghníomhaire, mar ionadaí ar tírdhreach nua meán, tírdhreach meán a dhéanann an rud ar cheart do na meáin 02:02.751 --> 02:06.380 a bheith ann lena dhéanamh i ndhaonlathas feidhmiúil. 02:06.380 --> 02:13.387 Baineann sé le tuairisciú oibiachtúil, ní tuairisciú atá spreagtha ag an bpolaitíocht agus, 02:13.387 --> 02:18.240 thar aon ní eile, neamhspleách, ní spleách ar... 02:18.240 --> 02:24.075 Tá tuairisciú de dhíth orainn atá neamhspleách ar mhór-mhaoinitheoirí airgeadais sa chúlra nó 02:24.075 --> 02:30.460 ar ghrúpaí brústocaireachta atá róláidir a cheannaíonn tuairimí, eolaithe agus staidéir. 02:30.460 --> 02:37.920 Tá a chúiseanna féin ag gach duine againn anseo inniu gur bhris muid, tráth éigin, leis na meáin agus lenár muinín astu. 02:37.920 --> 02:46.400 Dhúisigh daoine áirithe ar an 11 Meán Fómhair agus thuig siad go raibh rud éigin mícheart. D'éirigh cuid againn ar airdeall go 02:46.400 --> 02:53.804 tobann in 2014 le linn an choup ar Chearnóg Maidan. Agus le linn na tréimhse dochreidte seo den choróinvíreas, 02:53.804 --> 03:01.540 is cinnte go bhfuil sé tuigthe ag an gcuid is mó dínn go bhfuil rud éigin go mór mícheart anseo. 03:05.577 --> 03:11.963 Sin an fáth a bhfuilimid bailithe anseo inniu, chun teachtaireacht láidir a sheoladh arís eile nach 03:11.963 --> 03:18.220 n-aontaímid leis an gcaoi a gcaitear le guthanna criticiúla agus le tuairimí éagsúla sa tír seo. 03:18.220 --> 03:22.999 Is ábhar magaidh sa tír seo anois é an téarma "saoirse an phreasa". Agus sin i bhfad sular tháinig an 03:22.999 --> 03:28.998 choróinvíreas. Níl i "saoirse an phreasa" ach frása folamh nach bhfuil ciall ar bith leis a thuilleadh. 03:28.998 --> 03:36.173 Agus ní rófhada as seo, siar ansin, is dóigh liom, nó cibé áit a bhfuil an Bundestag, tá an téacs seo a leanas scríofa ar phána 03:36.173 --> 03:42.840 gloine: Airteagal 5 den Bhunreacht: Tá sé de cheart ag gach duine a dtuairimí a chur in iúl agus a scaipeadh go saor i 03:42.840 --> 03:49.160 gcaint, i scríbhinn agus i ngrianghraif, agus eolas a fháil ó fhoinsí atá ar fáil go ginearálta gan bhac. 03:49.160 --> 03:57.360 Ráthófar saoirse an phreasa agus saoirse tuairiscithe ar an raidió agus sa scannánaíocht. Ní bheidh aon chinsireacht ann. 03:57.360 --> 04:01.732 Ní bheidh aon chinsireacht ann! Gabh mo leithscéal? 04:01.732 --> 04:09.252 Fiafraigh den iriseoir Gerhard Wisniewski cad a tharla nuair a rinne sé an chéad chlár faisnéise faoi 9/11 sa bhliain 2003. 04:09.252 --> 04:13.632 Rinne sé an botún agallamh a dhéanamh le méara Shanksville. 04:13.632 --> 04:18.171 "Aerárthach. Ní raibh aon aerárthach ann." Agus ina dhiaidh sin, ní raibh scannánóir ar a dtugtaí Gerhard Wisniewski 04:18.171 --> 04:20.896 ann a thuilleadh. Briseadh as a phost é láithreach ag WDR. 04:20.896 --> 04:27.510 Nó cé acu agaibh a bhfuil aithne aige ar Frieder Wagner? Is scannánóir don chraoltóireacht phoiblí é Frieder Wagner. Tá 04:27.510 --> 04:34.784 68 scannán déanta aige. Agus ansin lá amháin, tháinig smaoineamh chuige agus rinne sé scannán faoi lón lámhaigh úráiniam: 04:34.784 --> 04:43.168 "Úráiniam Ídithe". Agus "Dusta Marfach" is teideal don scannán. Agus ansin ní raibh aon scannán 69 eile ann. 04:43.168 --> 04:48.809 Nó cé a chuimhníonn ar chuma Eva Hermann ar Kerner in 2007? Tuigeann tú cad atá i gceist agam. A Dhia na 04:48.809 --> 04:53.460 glóire, dúirt sí 'mótarbhealach'. An cuimhin leat é sin? 04:53.460 --> 04:58.839 Agus céard ba toradh air? Céard a bhí i gceist leis an gcaitheamh cíortha sin ar fad? Tribiúnal poiblí a bhí ann do gach duine 04:58.839 --> 05:01.420 a mbeadh an misneach acu a leithéid a dhéanamh amach anseo. 05:01.420 --> 05:07.968 Nó mo chomhghleacaí féin Katrin Huss, a raibh an Dr Hans-Joachim Maaz sa stiúideo aici, tar éis beagnach 20 bliain de 05:07.968 --> 05:14.740 bheith ag cur cláir i láthair ar MDR, Mitteldeutscher Rundfunk. Agus céard a rinne sí? Lig sí dó críochnú labhairt. 05:14.740 --> 05:19.847 Ní dhearna sí ach ligean dó labhairt. Cad ba toradh air sin? Brú ó thuas. Conas is féidir leat é sin a dhéanamh? 05:19.847 --> 05:26.090 Ansin caithfidh tú cur isteach air agus mar sin de. Ansin d'éirigh sí as. Anois tá sí linn, ag NuoViso. 05:32.048 --> 05:37.353 Tá liosta na ndaoine seo i bhfad, i bhfad níos faide. Agus ní raibh iontu seo ach iad siúd a casadh orm 05:37.353 --> 05:41.121 féin, a ndearna mé agallamh leo féin, agus a bhí curtha faoi chosc go léir ar an bplé poiblí. 05:41.121 --> 05:45.103 Go háirithe le linn phaindéim an choróinvíris, tá an liosta seo i bhfad, i bhfad níos faide anois. 05:45.103 --> 05:48.040 Chéimfeadh sé thar raon an ailt seo iad go léir a liostú. 05:48.040 --> 05:53.674 Agus an bhfuil a fhios agat cé mhéad clár atá coiscthe go dtí seo? Cé mhéad suíomh gréasáin? 05:53.674 --> 05:57.567 Agus anois fiú irisí sa Ghearmáin is fearr riamh. 05:57.567 --> 06:03.685 Agus ansin, ar ndóigh, tá na cleasanna fíor-ghránna ann, ar nós cuntais bhainc, cuntais PayPal agus cuntais YouTube a scriosadh. 06:03.685 --> 06:07.000 Is féidir linnne ag NuoViso cinnte nó dhó a insint duit faoi sin. 06:07.000 --> 06:13.843 Is polasaí de phionnaí beaga é. Ag teannadh na scriúnna ordóige beagán níos mó i gcónaí, agus ansin gach rud teann sa troid 06:13.843 --> 06:18.613 i gcoinne, bhuel, tá a fhios agat, a mhalairt den eite dheis. 06:18.613 --> 06:24.897 Ní hionann an rud atá á fheiceáil againn anseo inniu agus ionsaí ar shaoirse an phreasa amháin. Is ionsaí é ar gach 06:24.897 --> 06:30.471 smaointeoireacht fhreasúra. Déantar aon cháineadh ar an gcóras seo nó ar an rialtas a cháineadh agus a 06:30.471 --> 06:33.660 chomhrac láithreach leis na bearta is foircní is féidir. 06:33.660 --> 06:40.821 Ag baint úsáide as modhanna nach fiú iad le fada an lá d'fhíordhaonlathas. Ar an drochuair, ní mór dúinn a aithint, agus 06:40.821 --> 06:48.255 níos mó ná riamh, go bhfuil struchtúir chumhachta á mbunú anseo ar theastaigh uainn sa Ghearmáin le fada an lá fáil réidh leo. 06:48.255 --> 06:53.255 Cé mhéad uair a léamar é seo ar phóstaeir agus ag léirsithe? "Is ANOIS é 'Ní bheidh arís go deo'!" Sea, go díreach. Is anois é 'Ní 06:53.255 --> 06:56.755 bheidh arís go deo'. Agus ciallaíonn sé sin nach gcuirfear bac ar thuairimí arís go deo. Ní 06:56.755 --> 07:00.140 bheidh srian curtha ar an idirphlé arís go deo. 07:05.338 --> 07:10.896 Agus thar aon ní eile, ná cuirfí daoine i bpríosún arís mar phríosúnaigh pholaitiúla, mar a tharla do Michael 07:10.896 --> 07:17.520 Ballweg. Ná cuirfí cosc ar pháirtithe polaitiúla arís. Ná bheidh an t-aontáirceacht ghránna anseo arís. 07:21.060 --> 07:27.521 A chairde, a chomhghleacaithe, is é an rud atá de dhíth orainn i ndáiríre anseo ná preas saor atá fiúntach den ainm, a 07:27.521 --> 07:30.840 dhéanann go beacht an rud ar cheart don phreas a dhéanamh. 07:30.840 --> 07:36.206 An ceathrú heastát, comhlacht maoirseachta do pháirtithe polaitiúla agus do pholaiteoirí atá ar thóir cumhachta. 07:36.206 --> 07:41.189 Fíorchumhacht cheartaitheach, ní bréagriocht cosúil leo siúd a thugann an t-ainm sin orthu féin ach nach 07:41.189 --> 07:44.540 ndéanann ansin ach bolscaireacht shaor rialtais a sholáthar. 07:44.540 --> 07:51.708 Is iad na daoine atá de dhíth orainn ná iriseoirí a chabhróidh linn an fíniúin agus an líon caimiléireachta a shamhlaítear le ré 07:51.708 --> 07:58.651 an choróinvíris a dhíothlú. Tá iriseoirí mar Florian Warweg ó NachDenkSeiten de dhíth orainn. Cuireann sé na fíorcheisteanna 07:58.651 --> 08:06.958 tábhachtacha arís agus arís eile ag preasagallaimh agus nochtann sé na figiúirí gruama sin thuas ar an bpóidiam arís is arís. 08:06.958 --> 08:12.289 Agus thar aon ní eile, is é an tacaíocht uainn uile is gá dúinn, ionas gur féidir linn, mar iriseoirí 08:12.289 --> 08:18.464 neamhspleácha, an obair a dhéanamh nach bhfuil an meán príomhshrutha, is léir, in ann a dhéanamh le fada an lá. 08:18.464 --> 08:25.779 Tugtar cabhair don mheán a bhfuil muinín agat as, a oiread agus is féidir leat, a oiread agus a cheadaíonn do chumhachtaí, a 08:25.779 --> 08:32.210 oiread agus a cheadaíonn d'am. Agus déanaimis an seanbhrí a chur ar ais sa téarma 'saoirse an phreasa'. Tá sé 08:32.210 --> 08:39.320 de dhualgas orainn go léir é seo a dhéanamh, anseo inniu, agus muid inár seasamh anseo. 08:39.320 --> 08:46.973 Sea, agus ar deireadh, ba mhaith liom rud amháin eile a rá. Ar an gcéad dul síos, ba mhaith liom buíochas a ghabháil leis an 08:46.973 --> 08:54.100 bhfear nach mbeinnse anseo inniu dá huireasa, agus is dócha nach mbeadh an oiread sin daoine anseo dá huireasa ach an oiread. 08:54.100 --> 08:58.880 A Fhrank, gan tú, ní bheadh an chuid is mó de na daoine anseo fiú. Frank Höfer! 09:09.372 --> 09:16.027 Agus smaoinigh mé liom féin, cad a déarfainn mar mo chuid focal deiridh anseo, b'fhéidir sliocht a lua ó dhuine éigin eile. Ní 09:16.027 --> 09:20.834 hea, cheap mé abairt mé féin: Creidim go bhfuil aontacht mhór inár dtír maidir lenár gceart 09:20.834 --> 09:25.028 chun na saoirse. Go raibh maith agat, a Bheirlín! 09:31.520 --> 09:40.520 Is cúis áthais ar leith dom ealaíontóir iontach a fhógairt. An fear leis an "01" agus an tsíocháin dhomhanda – Kilez More. 09:45.408 --> 09:47.467 Wow. 09:47.467 --> 09:50.200 Go raibh maith agat, a Bheirlín. 09:54.147 --> 09:58.230 Is iontach an rud é an oiread sin daoine a fheiceáil anseo arís. Agus ba mhaith liom go mbeimis glórach anois, ionas 09:58.230 --> 10:02.420 gur féidir linn an teachtaireacht seo a sheoladh i bhfad is i léid, an bealach ar fad go dtí an Bundestag. 10:02.420 --> 10:07.419 Gach duine anseo suas go dtí an réiltín. Abraimse "domhan" agus abairse "síocháin". "Domhan." 10:07.419 --> 10:08.119 "Síocháin." 10:08.119 --> 10:08.715 "An Domhan." 10:08.715 --> 10:12.580 "Síocháin." Taobh eile. Deirimse "domhan" agus deir tusa "síocháin." 10:12.580 --> 10:16.340 "An Domhan." "An Domhan." Daoine:] "Síocháin." "Síocháin." Agus anois na mná go léir. 10:16.340 --> 10:19.530 "Domhan." "Síocháin." "Domhan." "Síocháin." 10:19.530 --> 10:21.000 Gach duine a thaisteal ón Ostair. 10:21.000 --> 10:21.663 Domhan 10:21.663 --> 10:22.760 "Síocháin." 10:22.760 --> 10:23.535 Wow. 10:23.535 --> 10:25.020 Agus anois, Beirlín. 10:25.020 --> 10:27.392 Gearrfaidh muid go léir béic le chéile. 10:27.392 --> 10:30.608 Abair mise "domhan" agus abair tusa "síocháin". "Domhan." 10:30.608 --> 10:31.376 "Síocháin." 10:31.376 --> 10:35.884 "Domhan." "Síocháin." Feiceann tú, nuair a sheasaimid go léir le chéile, bíonn muid i bhfad, i bhfad níos 10:35.884 --> 10:39.660 glóraí, agus ní féidir le haon rud stop a chur linn. 10:43.509 --> 10:48.667 Mar tá cúis ann go bhfuil siad ag iarraidh sinn a roinnt, muidne, na smaointeoirí taobhúla agus na neamhchóirithe. Agus anois 10:48.667 --> 10:53.040 caithfimid lámhach ar Rúisigh. Caithfidh siad sinn a roinnt agus a chloí, mar má sheasaimid le chéile, níl 10:53.040 --> 10:56.851 seans ar bith ag na daoine ag an mbarr inár n-aghaidh. 11:00.893 --> 11:02.763 Anois tá amhrán tugtha linn. 11:02.763 --> 11:03.776 A. 11:03.776 --> 11:04.460 Treoir 11:04.460 --> 11:11.420 Monatóir, sea.] 11:11.420 --> 11:16.591 Amhrán a chuala go leor agaibh cheana féin ag léirsithe iomadúla agus ba mhaith linn ceiliúradh a dhéanamh air le chéile i gceann 11:16.591 --> 11:20.559 nóiméid. Mar is cuid de sin é freisin – an mothúchán a thabharfaimid linn abhaile inniu, go dtéimid 11:20.559 --> 11:23.776 amach le fuinneamh chun an domhan seo a athrú arís. 11:23.776 --> 11:24.240 [Stiúrthóir, 11:24.240 --> 11:27.080 Téimis. 11:32.955 --> 11:35.660 Is iontach an rud é a fheiceáil an oiread sin agaibh. 11:35.660 --> 11:39.797 Ah. Níos airde ar an monatóir, ceol uirlise. Ah. Sea, go raibh maith agat. 11:39.797 --> 11:40.420 Ceart go leor. Go hiontach. 11:42.176 --> 11:45.600 Bheirlín, an bhfuil tú réidh? 11:45.600 --> 11:47.808 A. 11:47.808 --> 11:48.220 A. 11:48.220 --> 11:49.300 Téimis. 11:49.300 --> 11:54.551 Amhrán: D'fhéadfaimis tithe a thógáil atá neamhspleách agus inbhuanaithe. D'fhéadfaimis an domhan a chóireáil le buíochas mar 11:54.551 --> 11:58.710 dhaoine. D'fhéadfaimis stopadh ag iarraidh a bheith inár ndaoine ó chláir theilifíse. D'fhéadfaimis 11:58.710 --> 12:01.171 stopadh lenár gcruth a lúbadh agus a bheith mar atáimid. 12:01.171 --> 12:06.017 D'fhéadfaimis comhoibriú in ionad a bheith i gceannas. Ar ais chuig an gcomhthionól arís. Ag maireachtáil i 12:06.017 --> 12:10.560 síocháin le hainmhithe. Ídíonn an fheirmeoireacht thionsclaíoch trian den ghrán go léir ar domhan. 12:10.560 --> 12:15.599 Itheann muid agus itheann muid, fad is atá daoine eile ag fáil bháis leis an ocras. D'fhéadfaimis cnáib a chur in ionad an 12:15.599 --> 12:20.059 fhoraois bháistí a ghlanadh. D'fhéadfaimis níos mó luacha a chruthú, in ionad an mhodh liathróide sneachta a 12:20.059 --> 12:24.580 úsáid chun níos mó agus níos mó a fháil inár sparáin. Go dtí go dtuigimid gur seachmall é luach an airgid. 12:24.580 --> 12:29.406 D'fhéadfaimis níos mó ná cúig chéadfa a úsáid, chun eolas a chur ar dhaoine eile agus bualadh leo amhail is gur 12:29.406 --> 12:33.395 sinne iad. D'fhéadfaimis seo agus siúd a dhéanamh, d'fhéadfaimis seo agus siúd a dhéanamh. 12:33.395 --> 12:37.524 D'fhéadfainn labhairt faoi ar feadh uaireanta, ach b'fhearr liom rud éigin a dhéanamh. D'fhéadfaimis an 12:37.524 --> 12:39.714 domhan a dhéanamh beagán níos fearr chomh héasca sin. 12:39.714 --> 12:47.960 Ní dhíolann siad a arm. D'fhéadfaimis go léir lámha a cheangal le chéile. Táimid ag leagan síos sampla. 12:47.960 --> 12:51.596 D'fhéadfaimis an domhan a dhéanamh beagán níos fearr chomh héasca sin. Ní dhíolann siad siúd a dteastaíonn síocháin uathu airm. 12:51.596 --> 12:55.059 D'fhéadfaimis go léir lámha a cheangal le chéile. Táimid ag leagan síos sampla. D'fhéadfaimis an domhan a dhéanamh beagán 12:55.059 --> 12:57.979 níos fearr chomh héasca sin. Ní dhíolann siad siúd atá ag iarraidh síochána arm. D'fhéadfaimis go léir 12:57.979 --> 12:59.722 lámha a cheangal le chéile. Táimid ag leagan síos sampla. 12:59.722 --> 13:06.305 D'fhéadfaimis gach rud a athrú. Dá stopfaimis de chreidiúint nach féidir aon rud a athrú. Is féidir gach rud a athrú, sea, agus ní 13:06.305 --> 13:12.483 hamháin i mbliain toghcháin. Bain úsáid as do ghlór, fiú mura n-iarrfadh éinne é. D'fhéadfaimis éirí as a bheith ag ligean 13:12.483 --> 13:17.091 orainn go bhfuil luach ar airgead. Agus gníomhú amhail is gur daoine daonna a bhí ionainn i 13:17.091 --> 13:20.161 ndáiríre. Foghlaim conas labhairt le chéile gan teachtaí. 13:20.161 --> 13:24.465 Ceanglaíonn meangadh gáire sinn; buaileann an croí céanna ionainn. D'fhéadfaimis athrú. Agus dá 13:24.465 --> 13:26.640 bhrí sin, gach rud mórthimpeall orainn a athrú. 13:26.640 --> 13:31.160 Athróidh sé seo gach rud ó bhonn go barr. Níl aon chúis le fanacht níos faide. 13:31.160 --> 13:36.066 D'fhéadfaimis tosú in ionad a fhiafraí cén fáth nár thosaigh daoine eile. D'fhéadfaimis an T a scriosadh 13:36.066 --> 13:40.500 toisc gur féidir linn. Ponc. Nó cén fáth a gceapann tú gur roghnaigh ár gCruthaítheoir sinne? 13:40.500 --> 13:46.360 Is féidir linn tosú agus muinín a bheith againn asainn féin faoi dheireadh. Leoga, tosaímis ag tógáil domhan nua anois. 13:46.360 --> 13:52.648 D'fhéadfaimis an domhan a dhéanamh beagán níos fearr chomh héasca sin. Ní dhíolann siad siúd atá ag iarraidh 13:52.648 --> 13:58.468 síochána arm. D'fhéadfaimis go léir lámha a cheangal le chéile. Táimid ag leagan síos sampla. 13:58.468 --> 14:04.625 D'fhéadfaimis an domhan a dhéanamh beagán níos fearr chomh héasca sin. Ní dhíolann siad siúd atá ag iarraidh 14:04.625 --> 14:10.500 síochána arm. D'fhéadfaimis go léir lámha a cheangal le chéile. Táimid ag leagan síos sampla. 14:10.500 --> 14:16.166 Tá déistin orm roimh na caighdeáin dhúbailte, nuair a deir siad linn go bhfuilimid anois ag soláthar arm ar son na síochána. 14:16.166 --> 14:21.420 Ní theastaíonn uainn braon amháin ola ón Rúis a thuilleadh agus cromaimid síos do Araib Shádach le lámha oscailte. 14:21.420 --> 14:28.471 San Úcráin, is ceist morálta í anois. Ach is cuma leo faoin doirteadh fola in áiteanna eile. Ní mór dúinn seasamh an fód ar 14:28.471 --> 14:33.688 son aimsire níos fearr. Is sinne an t-athrú, is sinne an comhartha. D'fhéadfaimis an domhan 14:33.688 --> 14:36.440 a dhéanamh beagán níos fearr chomh héasca sin. 14:36.440 --> 14:45.318 Ní dhíolann siad a arm. D'fhéadfaimis go léir lámha a cheangal le chéile. Táimid ag leagan síos eiseamláir. 14:45.318 --> 14:50.722 D'fhéadfaimis an domhan a dhéanamh beagán níos fearr chomh héasca sin. Ní dhíolann siad siúd atá ag iarraidh síochána arm. 14:50.722 --> 14:55.372 D'fhéadfaimis go léir lámha a cheangal le chéile. Tá teachtaireacht á seoladh againn. Tá teachtaireacht á 14:55.372 --> 14:57.780 seoladh ag Béal Feirste inniu! Go raibh maith agat! 14:57.780 --> 15:00.421 Go raibh maith agat, a Bheirlín! 15:15.638 --> 15:18.320 An gcloiseann tú go soiléir mé? 15:18.320 --> 15:21.180 Álainn! 15:21.180 --> 15:28.429 Tá rud beag ullmhaithe agam a scríobh mé go speisialta don lá inniu. An bhfuil tú réidh do Bheirlín? 15:28.429 --> 15:30.640 Go hálainn! 15:33.119 --> 15:38.832 Tá teachtaireacht eile agam ó Michael Ballweg, a rinne dearmad é seo a lua níos luaithe. Beidh an chéad mhórléiriú síochána eile 15:38.832 --> 15:43.653 ar siúl i München ar an 1 Meán Fómhair. Ba mhaith leis, liomsa, agus linn go léir, cuireadh a thabhairt duit 15:43.653 --> 15:46.420 freastal air. Coinnigh ort ag freastal ar léirithe síochána. 15:46.420 --> 15:51.460 1 Meán Fómhair, München. Caithfimid torann a dhéanamh i ngach áit, a dhaoine uaisle! 16:01.136 --> 16:04.042 Tá rud éigin ullmhaithe agam, seo mar a théann sé: 16:18.016 --> 16:24.832 Ní oibríonn sé go foirfe i gcónaí, ach mar sin féin, bualadh bos do na heagraithe! [Gan ceol. 16:24.832 --> 16:27.620 Gan ceol! 16:31.747 --> 16:34.960 Tá rud éigin ullmhaithe agam, agus seo mar a oibríonn sé: 16:34.960 --> 16:41.217 Ar dtús, ní sholáthrófar ach clogáin do na daoine laga, ceart go leor. Ansin, ní sholáthrófar ach cúpla arm, ceart go leor. 16:41.217 --> 16:47.220 Ansin, ní sholáthrófar ach cúpla tanc, le haghaidh cúrsaí oiliúna amháin, ar ndóigh, chun an flanc thoir a dhaingniú. 16:47.220 --> 16:52.539 Agus siúlóimid i dtromluí arís go dtí go spreadfaidh buamaí agus ansin fiafróimid dínn féin: "A Dhia, conas a 16:52.539 --> 16:57.200 d'fhéadfadh sé seo a bheith tarlaithe?" Díreach mar seo, ó chistí speisialta go conscríobhadh. 16:57.200 --> 17:01.821 Éiríonn tú in ann cogadh a throid, nó seasann tú an fód agus troideann tú ar ais. 17:08.480 --> 17:15.274 Lá maith, seo mo theachtaireacht chuig an Bundestag: Is duine saor mé, ach is cinnte nach saoránach mé. Is é diúltú 17:15.274 --> 17:23.155 do sheirbhís mhíleata an chéad chéim. Ach tá sé níos tábhachtaí fós go méadóimid ár seirbhís don tsíocháin. 17:29.723 --> 17:35.859 Tar éis trí bliana de cheannas ag an tionscal cógaisíochta, táimid anois faoi smacht an tionscail arm. 17:35.859 --> 17:43.787 Ó phaindéim shaorga, aistrímid gan uaim go cogaidh. Ach fanann ár bhfreagairt mar an gcéanna: "Ní rachaimid leis!" 17:51.012 --> 17:58.071 Óir is iad na bréaga féin iad, níl ach ainm difriúil ar an ngéarchéim. Anois is é atá ann ná bolscaireacht cogaidh 24-7. 17:58.071 --> 18:07.300 Sin an fáth a éilím go ndéanfaí idirbheartaíocht síochána. Dóibh siúd nach n-aontaíonn, deirim: cogadh-mhangairí chun tosaigh! 18:07.300 --> 18:19.488 Tugann siad síochánach míshlachtmhar orm, ach is gníomhaí síochána mé fós. Is cuma céard a thugann siad orm, feicim é mar mo 18:19.488 --> 18:25.740 dhualgas, agus mothaíonn tú ar an mbealach céanna is atá mise. 18:25.740 --> 18:31.608 Sin an fáth nach bhfuilimid ag máirseáil. Agus deirimse, cosúil le Reinhard May: "Ní thabharfaidh mé suas mo pháistí!" 18:31.608 --> 18:35.700 Go raibh maith agat, a Bheirlín!