WEBVTT

00:01.540 --> 00:09.363
Миңа еш кына түбәндәге сорау бирелә: Системаны
ничек яхшыртырга мөмкин? Ялганнар, манипуляцияләр

00:09.363 --> 00:13.980
һәм бозуларның өзлексез агымыннан ничек сакланырга?

00:13.980 --> 00:22.073
• Без нишли алабыз? Чынлап әйткәндә, әгәр бирелмәгән штраф
аркасында 300 000 кеше петиция тапшыра алса, дистәләрчә мең

00:22.073 --> 00:31.666
кешенең Берлинга барып, моны ачык һәм көчле итеп әйтүе дә
мөмкин булырга тиеш. Без моның бер өлеше булырга теләмибез!

00:37.000 --> 00:41.247
Сәлам, Берлин! Сәлам!

00:41.247 --> 00:44.874
Әй, Аллам!

00:44.874 --> 00:55.640
Берлин! Берлин! Без бүген Берлинда! Берлин!
Берлин! Без бүген Берлинда! Әйе! Сәлам, кадерле дуслар!

00:55.640 --> 01:05.882
Һәм бүген әле кочакламаган ун кешегә дә җылы сәлам! Ни дигән
көн, ни дигән искиткеч мөмкинлек бүген монда бергә җыелырга.

01:05.882 --> 01:13.189
Кадерле дуслар, кадерле сугыш иптәшләре, якынча дүрт ел элек,
нәкъ менә шушы көндә мин монда, бу сәхнәдә,

01:13.189 --> 01:20.580
кулымда бары тик камера белән тордым, ә бүген
кулымда хәтта микрофон да бар. Ничек шәп бит бу?

01:22.204 --> 01:28.264
Миңа ун минут бирелгән һәм кыскарак сөйләргә
куштылар. Мин ирек турында сөйләргә тиешмен,

01:28.264 --> 01:31.060
ярыймы? Шулай итеп, ул нәрсә соң? Бу ирек ни ул?

01:31.060 --> 01:39.023
Минемчә, соңгы атналарда без күрдек ки, бу ирек безнең эчке эшләр
министрының нечкә тиресе чикләренә генә барып җитә: ул

01:39.023 --> 01:45.085
ассоциацияләр турындагы канунны бозып, бәйсез
медиа порталларын тыя – ә исегездә тотыгыз, бу медиа

01:45.085 --> 01:48.311
шул вакытка кадәр бер генә дә канун бозмаган иде.

01:48.311 --> 01:57.044
Әйдәгез, матбугат иреге турында сөйләшикме? Һәм кадерле дуслар,
мин монда вәкил буларак, прокси буларак, яңа медиа

01:57.044 --> 02:06.380
ландшафтының вәкиле буларак торам — ул медиа ландшафт
функцияле демократиядә чыннан да башкарырга тиешле эшне башкара.

02:06.380 --> 02:18.240
Бу объектив хәбәр итү турында, сәяси максатчан
түгел һәм, иң мөһиме, бәйсез, ...-гә бәйле түгел

02:18.240 --> 02:25.494
Безгә төп финанс ярдәмчеләре яки гади генә
фикерләрне, галимнәрне һәм тикшеренүләрне сатып ала торган

02:25.494 --> 02:30.460
көчле лобби төркемнәре тәэсиреннән бәйсез хисаплар кирәк.

02:30.460 --> 02:34.872
Бүген монда безнең һәрберебезнең дә бер вакытта
массакүләм мәгълүмат чараларыннан, аларга

02:34.872 --> 02:37.920
булган ышанычыннан аерылып калуның үз сәбәпләре бар.

02:37.920 --> 02:47.554
Кайбер кешеләр 11 сентябрьдә уянып, нәрсәдер дөрес түгеллеген
аңладылар. Безнең кайберләребез 2014 елда Майдан мәйданындагы

02:47.554 --> 02:55.700
дәүләт төшерү вакытында кинәт колакларын торгыздылар.
Һәм бу әйтеп бетергесез коронавирус чорында безнең

02:55.700 --> 03:01.540
күпчелегебез монда нәрсәдер җитди дөрес түгеллеген аңлады.

03:05.577 --> 03:13.850
Шуңа күрә без бүген монда җыелдык, тагын бер кат көчле
сигнал җибәрергә: без бу илдә тәнкыйтьче тавышларга

03:13.850 --> 03:18.220
һәм төрле фикерләргә карата мөнәсәбәт белән килешмибез.

03:18.220 --> 03:24.600
Бу илдә «матбугат иреге» термины фарсҡа әйләнде.
Һәм бу коронавирус чыгуга күптән булды. «Матбугат

03:24.600 --> 03:28.998
иреге» — хәзер инде берни аңлатмый торган буш сүз.

03:28.998 --> 03:37.045
Һәм моннан ерак түгел, якынча шунда, дип уйлыйм, яки Бундестаг
кайда булса да, пыяла панелендә түбәндәге текст язылган: Төп

03:37.045 --> 03:44.699
канунның 5-нче маддәсе: Һәркемгә сүз, язма һәм рәсемнәр аша
үз фикерләрен ирекле рәвештә белдерү һәм тарату, шулай ук

03:44.699 --> 03:49.160
гомуми керүле чыганаклардан киртәсез мәгълүмат алу хокукы бар.

03:49.160 --> 03:57.360
Матбугат иреге һәм радио белән кино аша
хәбәр итү иреге гарантияләнә. Цензура булмаячак.

03:57.360 --> 04:01.732
Цензура булмаячак! Нәрсә?

04:01.732 --> 04:08.924
Журналист Герхард Висневскийдан 2003 елда 9/11 турында
беренче документаль фильмын төшергәндә нәрсә булганын

04:08.924 --> 04:13.632
сорагыз. Ул Шэнксвилл мэры белән әңгәмә уздырып хата ясады.

04:13.632 --> 04:20.896
"Очкыч. Очкыч юк иде." Һәм шуннан соң Герхард Вишневски исемле
кинорежиссер юкка чыкты. Ул шунда ук WDR-дан эшеннән азат ителде.

04:20.896 --> 04:28.148
Яки сезнең арагызда Фридер Вагнерны белүче бармы? Фридер Вагнер –
җәмәгать тапшырулары өчен кинорежиссёр. Ул 68

04:28.148 --> 04:34.784
фильм төшергән. Һәм бер көнне аңа бер идея
килде дә ул уранлы амуниция турында фильм төшерде:

04:34.784 --> 04:43.168
«Кыскартылган уран». Фильм «Үтергеч тузан»
дип атала. Аннан соң 69-нчы фильм булмады.

04:43.168 --> 04:48.955
Яки 2007 елда «Кернер» тапшыруында Эва Херманның чыгышын
кем хәтерли? Син нәрсә әйтергә теләгәнемне аңлыйсың. О,

04:48.955 --> 04:53.460
Ходаем, ул «автомагистраль» диде. Син моны хәтерлисеңме?

04:53.460 --> 04:58.697
Һәм нәтиҗә ни булды? Шул кадәр кычкырышу нәрсә
турында иде? Бу киләчәктә мондый гамәл кылырга

04:58.697 --> 05:01.420
батырчылык иткән һәркем өчен ачык трибунал иде.

05:01.420 --> 05:08.152
Яки минем үз хезмәттәшем Катрин Хусс, ул MDR — «Мительдойчер
Рунфанк»та якынча 20 ел тапшыру алып барганнан соң

05:08.152 --> 05:14.740
студиягә доктор Ханс-Йоахим Маазны чакырды. Һәм ул
нишләде? Ул аңа сөйләвен тәмамларга мөмкинлек бирде.

05:14.740 --> 05:19.688
Ул аңа гади генә сөйләргә рөхсәт итте. Нәтиҗә нинди булды?
Югарыдан басым. Моны ничек эшләргә? Аннары сүзне

05:19.688 --> 05:26.090
өзәргә туры килә, һәм башка шундый хәлләр. Шуннан соң
ул эшеннән китте. Хәзер ул безнең белән, NuoVisoда.

05:32.048 --> 05:38.530
Бу кешеләрнең исемлеге күпкә, күпкә озынрак. Һәм болар
бары тик мин үзем очрашкан, үзем әңгәмә үткәргән кешеләр

05:38.530 --> 05:41.121
генә, һәм алар барысы да җәмәгать фикер алышуыннан тыелган.

05:41.121 --> 05:45.248
Аеруча коронавирус пандемиясе вакытында бу исемлек
күпкә, күпкә озынрак булды. Аларның барысын да

05:45.248 --> 05:48.040
монда санап чыгу бу мәкаләнең кысаларыннан чыгачак.

05:48.040 --> 05:53.714
Һәм син беләсеңме, хәзергәчә ничә тапшыру
тыелган? Ничә веб-сайт? Һәм хәзер хәтта беркайчан да

05:53.714 --> 05:57.567
булмаганча иң яхшы Германиядә дә журналлар тыела.

05:57.567 --> 06:03.478
Һәм, әлбәттә, чыннан да явыз хәйләләр дә бар, мәсәлән,
банк счетларын, PayPal счетларын һәм YouTube счетларын

06:03.478 --> 06:07.000
бетерү. Без, NuoViso, бу хакта сезгә берничә сүз әйтә алабыз.

06:07.000 --> 06:13.881
Бу — кечкенә энә кадаулары сәясәте. Һәрвакыт газап
коралларының боруларын бераз гына ныграк борып, аннары барысы да

06:13.881 --> 06:18.613
тартыла — көрәштә, әйе, син беләсең, уңның киресе белән.

06:18.613 --> 06:26.065
Бүген монда без шаһит булган хәл – ул фәкать матбугат ирегенә
һөҗүм генә түгел. Ул барлык оппозицион фикерләүгә һөҗүм. Бу

06:26.065 --> 06:33.660
система яки хөкүмәткә карата теләсә нинди тәнкыйть шунда ук
хөкем ителә һәм мөмкин булган иң каты чаралар белән көрәшәләр.

06:33.660 --> 06:40.938
Чын демократиягә лаек булмаган, күптәннән кулланылмый торган
ысулларны кулланып. Кызганычка каршы, без моны танырга һәм

06:40.938 --> 06:48.255
көннән-көн ныграк аңларга тиешбез: монда Германиядә без
күптәннән юк итәргә теләгән хакимият структуралары барлыкка килә.

06:48.255 --> 06:53.516
Постерларда һәм демонстрацияләрдә моны без күпме тапкыр укыдык?
«Тагын беркайчан да — ХӘЗЕР!» Әйе, нәкъ шулай. Тагын

06:53.516 --> 07:00.140
беркайчан да — хәзер. Тагын беркайчан да фикерләргә тыйу
булмасын. Тагын беркайчан да сөйләшүне чикләү булмасын.

07:05.338 --> 07:10.860
Һәм иң мөһиме, Майкл Баллвег белән булган кебек, кешеләрне сәяси
тоткыннар итеп яңадан беркайчан да төрмәгә ябырга ярамый.

07:10.860 --> 07:17.520
Сәяси партияләрне яңадан беркайчан да тыярга ярамый. Биредә
яман тоталитаризмга яңадан беркайчан да юл куярга ярамый.

07:21.060 --> 07:27.478
Кадерле дуслар, кадерле хезмәттәшләр, безгә
монда чынлап та исеменә лаек булган, матбугатның

07:27.478 --> 07:30.840
үз бурычын төгәл үтәүче ирекле матбугат кирәк.

07:30.840 --> 07:37.529
Дүртенче хакимият — сәяси партияләрне һәм хакимияткә сусаган
сәясәтчеләрне күзәтүче орган. Чын төзәтүче көч, үзләрен

07:37.529 --> 07:44.540
шулай дип атаучы, ләкин ахыр чиктә арзан дәүләт пропагандасыннан
башка берни дә бирми торган ялганнар кебек түгел.

07:44.540 --> 07:52.175
Безгә коронавирус чорын билгеләп торган коррупциянең куе
куаклыгын һәм челтәрен чишәргә ярдәм итә алырдай журналистлар

07:52.175 --> 07:59.293
кирәк. Безгә NachDenkSeiten сайтындагы Флориан Варвег кебек
журналистлар кирәк. Ул матбугат конференцияләрендә

07:59.293 --> 08:06.958
чыннан да мөһим сорауларны кабат-кабат бирә һәм
подиумдагы шул күңелсез затларны һәрвакыт ачыклый.

08:06.958 --> 08:14.453
Һәм иң мөһиме, безгә сезнең барыгызның ярдәме кирәк, шул
рәвешле без, фрилансер-журналистлар, төп массакүләм мәгълүмат

08:14.453 --> 08:18.464
чаралары күптән инде башкара алмаган эшне башкара алырбыз.

08:18.464 --> 08:27.491
Ышанган матбугатыгызга мөмкин кадәр, мөмкинлекләрегезгә карап,
вакытыгызга карап ярдәм итегез. Һәм «матбугат иреге»

08:27.491 --> 08:39.320
төшенчәсенең иске мәгънәсен гади генә итеп кире кайтарыйк. Без
барыбыз да бүген монда басып торганда моны эшләргә чакырылабыз.

08:39.320 --> 08:47.035
Әйе, һәм ниһаять, мин тагын бер нәрсә генә әйтергә телим.
Беренчедән, мин шул кешегә рәхмәт әйтергә

08:47.035 --> 08:54.100
телим, ул булмаса мин бүген монда булмас идем, һәм,
мөгаен, монда шулкадәр күп кеше дә булмас иде.

08:54.100 --> 08:58.880
Фрэнк, син булмасаң, күпчелек кешеләр
хәтта монда да булмас иде. Фрэнк Хёфер!

09:09.372 --> 09:16.647
Мин үземә уйладым: монда соңгы җөмләм итеп нәрсә әйтә алам, бәлки
кемнедер цитаталармын. Юк, мин үзем бер җөмлә

09:16.647 --> 09:25.028
уйлап таптым: мин ышанам, безнең илебездә ирек
хокукыбыз мәсьәләсендә зур бердәмлек бар. Рәхмәт, Берлин!

09:31.520 --> 09:40.520
Мин бигрәк тә шатланып искиткеч рәссамны игълан
итәм. «01» һәм дөнья тынычлыгы кешесе – Килез Мор.

09:45.408 --> 09:47.467
Вау.

09:47.467 --> 09:50.200
Рәхмәт, Берлин.

09:54.147 --> 09:58.990
Монда тагын да күп кешене күрү бик күңелле. Һәм
хәзер без тавышлы булсыннар, бу хәбәрне

09:58.990 --> 10:02.420
ерак-еракка, хәтта Бундестагка кадәр җибәрә алсыннар.

10:02.420 --> 10:07.419
Биредә һәркем йолдызчыкка кадәр. Мин
«дөнья» диям, ә син «тынычлык» дисең. «Дөнья.»

10:07.419 --> 10:08.119
"Тынычлык."

10:08.119 --> 10:08.715
"Дөнья."

10:08.715 --> 10:12.580
"Тынычлык." Икенче як. Мин "дөнья" дим, ә син "тынычлык" дисең.

10:12.580 --> 10:16.340
"Дөнья." "Дөнья." People:] "Тынычлык."
"Тынычлык." Һәм хәзер барлык хатын-кызлар.

10:16.340 --> 10:19.530
"Дөнья." "Тынычлык." "Дөнья." "Тынычлык."

10:19.530 --> 10:21.000
Австриядән сәяхәт иткән һәркем.

10:21.000 --> 10:21.663
"Дөнья."

10:21.663 --> 10:22.760
"Тынычлык."

10:22.760 --> 10:23.535
Вау.

10:23.535 --> 10:25.020
Һәм хәзер Берлин.

10:25.020 --> 10:27.392
Әйдәгез, барыбыз да бергә кычкырыйк.

10:27.392 --> 10:30.608
Мин «дөнья» диям, ә син «тынычлык» дисең. «Дөнья».

10:30.608 --> 10:31.376
"Тынычлык."

10:31.376 --> 10:35.467
"Дөнья." "Тынычлык." Син күрәсең, без
барыбыз да бергә баскач, без күпкә, күпкә

10:35.467 --> 10:39.660
көчлерәк булабыз, һәм безне берни дә туктата алмый.

10:43.509 --> 10:48.725
Чөнки безне, ягъни яңача фикер йөртүчеләрне һәм
вакцинацияләнмәгәннәрне бүлү өчен аларның сәбәбе бар. Һәм хәзер

10:48.725 --> 10:52.766
безгә русларны атырга туры килә. Алар безне
бүлеп, буйсындырырга тиеш, чөнки без бергә

10:52.766 --> 10:56.851
булсак, иң югарыда утыручылар безгә каршы тора алмас.

11:00.893 --> 11:02.763
Хәзер без үзебез белән җыр алып килдек.

11:02.763 --> 11:03.776
Әх.

11:03.776 --> 11:04.460
Юнәлеш

11:04.460 --> 11:11.420
Монитор, әйе.]

11:11.420 --> 11:17.028
Күпләрегез аны инде күпсанлы демонстрацияләрдә ишеткәнсездер, һәм
без аны бергәләп бер мизгелдә бәйрәм итәргә телибез.

11:17.028 --> 11:23.776
Чөнки бу да шуның бер өлеше – бүген без өйгә шушы хис белән
кайтабыз, дөньяны яңадан үзгәртергә энергия белән чыгабыз.

11:23.776 --> 11:24.240
[Директор,

11:24.240 --> 11:27.080
Киттек.

11:32.955 --> 11:35.660
Сезнең күпләрегезне күрү бик күңелле.

11:35.660 --> 11:39.797
Әх. Мониторда тавыш көчлерәк, инструменталь. Әх. Әйе, рәхмәт.

11:39.797 --> 11:40.420
Ярар. Бик әйбәт.

11:40.420 --> 11:42.176
Әх.

11:42.176 --> 11:45.600
Берлин, әзерме?

11:45.600 --> 11:47.808
Әх.

11:47.808 --> 11:48.220
Әх.

11:48.220 --> 11:49.300
Киттек.

11:49.300 --> 11:54.555
Җыр: Без үзаллы һәм тотрыклы йортлар сала алабыз. Без кеше
буларак Җирне рәхмәт белән кабул итә алабыз. Без телевизион

11:54.555 --> 11:58.697
тапшырулардан кемгәдер әйләнергә тырышуны туктата
алабыз. Без үз-үзебезне кыерсытып үзгәрергә

11:58.697 --> 12:01.171
тырышуны туктатып, бары тик үзебез булып кала алабыз.

12:01.171 --> 12:07.183
Без контроль урынына хезмәттәшлек итә алабыз. Тагын безгә
кире әйләнеп кайтты. Һайваннар белән тыныч яшәү. Фабрикалы

12:07.183 --> 12:10.560
терлекчелек дөньядагы барлык ашлыкның өчтән бер өлешен куллана.

12:10.560 --> 12:16.754
Без ашыйбыз да ашыйбыз, ә башка җирләрдә кешеләр ачлыктан интегә.
Без яңгыр урманнарын кисү урынына конопля үстерә алабыз. Без

12:16.754 --> 12:21.816
күбрәк кыйммәт тудыра алыр идек, акчаларыбызга
күбрәк һәм күбрәк тутыру өчен кар шарчыгы ысулын куллану

12:21.816 --> 12:24.580
урынына. Акчаның кыйммәте – иллюзия икәнен аңлаганчы.

12:24.580 --> 12:29.264
Без биштән артык сизү органын кулланып, башкаларны танып белергә
һәм алар урынына үзебез булып очрашырга

12:29.264 --> 12:33.395
мөмкин идек. Без моны да, тегене дә эшли алыр
идек, без моны да, тегене дә эшли алыр идек.

12:33.395 --> 12:37.344
Мин моның турында сәгатьләр буе сөйләргә мөмкин
идем, ләкин мин берәр эш эшләргә теләр идем. Без

12:37.344 --> 12:39.714
дөньяны бераз яхшырак итүне бик җиңел башкара алыр идек.

12:39.714 --> 12:47.960
Тынычлык теләүчеләр корал сатмыйлар. Без барыбыз да
кулларны тотарга мөмкинбез. Без үрнәк күрсәтәбез.

12:47.960 --> 12:52.596
Без дөньяны бераз яхшырак итүне шулкадәр җиңел башкара алыр идек.
Тынычлык теләүчеләр корал сатмыйлар. Без барыбыз да кулларны

12:52.596 --> 12:57.305
тоташтыра алабыз. Без үрнәк күрсәтәбез. Без дөньяны бераз яхшырак
итүне шулкадәр җиңел башкара алабыз. Тынычлык теләүчеләр корал

12:57.305 --> 12:59.722
сатмый. Без барыбыз да кул тоташа алабыз. Без үрнәк күрсәтәбез.

12:59.722 --> 13:06.786
Без барысын да үзгәртә алабыз. Әгәр без берни дә үзгәртеп булмый
дип ышанудан туктасак иде. Барысын да үзгәртеп була, әйе, һәм

13:06.786 --> 13:13.457
моны сайлау елында гына түгел. Тавышыңны кулланы, хәтта беркем дә
сорамаса да. Без акчаның кыйммәте бар дип уйлавыбызны

13:13.457 --> 13:20.161
туктата алабыз. Һәм чынлап та барыбыз да кеше икән кебек
тотынырга. Хәбәрчеләрсез бер-беребез белән сөйләшергә өйрән.

13:20.161 --> 13:26.640
Елмаюлар безне тоташтыра; бездә бер үк йөрәк тибә. Без үзгәрә
алабыз. Һәм шулай итеп, тирә-юньдәге барысын да үзгәртә алабыз.

13:26.640 --> 13:31.160
Бу чыннан да барысын да нигездән
үзгәртәчәк. Тагын көтәргә сәбәп юк.

13:31.160 --> 13:36.237
Без башкалар ни өчен эшләмәгәннәрен сорау урынына башлап җибәрә
алабыз. Без T хәрефен бетерә алабыз, чөнки

13:36.237 --> 13:40.500
без моны эшли алабыз. Нөктә. Яки син ни өчен
безнең Яратучы безне сайлаган дип уйлыйсың?

13:40.500 --> 13:46.360
Без башлап, ниһаять үзебезгә ышана алабыз.
Әйдәгез, хәзер үк яңа дөнья төзүне башлыйк.

13:46.360 --> 13:53.893
Без дөньяны бераз яхшырак итүне бик җиңел башкара
алабыз. Тынычлык теләүчеләр корал сатмыйлар. Без

13:53.893 --> 13:58.468
барыбыз да кулларны тота алабыз. Без үрнәк күрсәтәбез.

13:58.468 --> 14:05.924
Без дөньяны бераз яхшырак итүне бик җиңел башкара
алыр идек. Тынычлык теләүчеләр корал сатмыйлар. Без

14:05.924 --> 14:10.500
барыбыз да кулларны тота алабыз. Без үрнәк күрсәтәбез.

14:10.500 --> 14:16.113
Мин икеләтә стандартларга нәфрәтләнәм, алар безгә хәзер без
тынычлык өчен кораллар тәэмин итәбез дип әйткәндә.

14:16.113 --> 14:21.420
Без хәзер Русиядән бер тамчы да нефть теләмибез, һәм
без Саудия Гарәбстанына ачык кочак җәеп баш иябез.

14:21.420 --> 14:29.311
Украинада хәзер мораль мәсьәләсе. Ләкин алар башка җирләрдә кан
коелуга битараф. Без яхшырак чорлар өчен көрәшергә

14:29.311 --> 14:36.440
тиешбез. Без – үзгәреш, без – билге. Без дөньяны
бераз гына яхшырак итүне бик җиңел башкара алыр идек.

14:36.440 --> 14:45.318
Тынычлык теләүчеләр корал сатмыйлар. Без барыбыз
да кулларны тотарга мөмкин. Без үрнәк күрсәтәбез.

14:45.318 --> 14:53.520
Без дөньяны бераз гына яхшырак итүне бик җиңел башкара алыр идек.
Тынычлык теләүчеләр корал сатмый. Без барыбыз да кул тоташа

14:53.520 --> 14:57.780
алабыз. Без хәбәр җибәрәбез. Бүген Берлин хәбәр җибәрә! Рәхмәт!

14:57.780 --> 15:00.421
Рәхмәт, Берлин!

15:15.638 --> 15:18.320
Син мине ачык ишетәсеңме?

15:18.320 --> 15:21.180
Матур!

15:21.180 --> 15:28.429
Мин бүген өчен махсус язган кечкенә бер
әйбер әзерләдем. Берлинга барырга ризасыңмы?

15:28.429 --> 15:30.640
Матур!

15:33.119 --> 15:40.120
Минем тагын бер хәбәр бар Майкл Балльвегтан, ул моны элек әйтергә
онытты. Киләсе зур тынычлык демонстрациясе 1 сентябрьдә Мюнхенда

15:40.120 --> 15:46.420
узачак. Ул, мин һәм без барыбыз да сезне анда катнашырга
чакырабыз. Тынычлык демонстрацияләренә йөрүне дәвам итегез.

15:46.420 --> 15:51.460
1 сентябрь, Мюнхен. Хөрмәтле ханымнар һәм
әфәнделәр, без һәр җирдә шау-шу куптарырга тиеш!

16:01.136 --> 16:04.042
Мин берәр нәрсә әзерләдем, ул болай бара:

16:18.016 --> 16:24.832
Һәрвакыт камил эшләми, әмма шулай да
оештыручыларга алкышлар! [Музыка юк.

16:24.832 --> 16:27.620
Музыка юк!]

16:31.747 --> 16:34.960
Мин берәр нәрсә әзерләдем, һәм ул болай эшли:

16:34.960 --> 16:41.490
Башта гына зәгыйфләргә каскалар биреләчәк, ярый. Аннары гына
берничә корал биреләчәк, ярый. Аннан соң гына

16:41.490 --> 16:47.220
берничә танк биреләчәк, әлбәттә, бары тик
күнегүләр өчен генә, көнчыгыш флангны ныгыту өчен.

16:47.220 --> 16:53.672
Һәм без янә йокыга йөреп йөрербез бомбалар шартлаганчы
аннары үз-үзебездән сорарбыз: «Уф, ничек булды соң

16:53.672 --> 16:57.200
бу?» Нәкъ шулай, махсус фондлардан хәрби чакыруга кадәр.

16:57.200 --> 17:01.821
Син сугыш алып барырга сәләтле
буласың, яисә торып каршы көрәшәсең.

17:08.480 --> 17:17.240
Хәерле көн, бу минем Бундестагка хәбәрем: Мин ирекле кеше, ләкин
һичшиксез подданный түгел. Хәрби хезмәттән баш тарту – беренче

17:17.240 --> 17:23.155
адым. Ләкин безнең тынычлык хезмәтен арттыру тагын да мөһимрәк.

17:29.723 --> 17:35.859
Фармацевтика сәнәгате өч ел дәвамында өстенлек
иткәннән соң, хәзер без корал сәнәгате контролендә.

17:35.859 --> 17:43.787
Ясалма пандемиядән без өзлексез рәвештә сугышка күчәбез.
Ләкин безнең җавап шул ук кала: «Без моңа кушылмыйбыз!»

17:51.012 --> 17:58.661
Чөнки ялганнар да бер үк, бары тик кризисның исеме генә башка.
Хәзер ул тәүлек буе сугыш пропагандасы гына.

17:58.661 --> 18:07.300
Шуңа күрә мин тынычлык сөйләшүләренә чакырам.
Килешмәгән һәркемгә әйтәм: сугыш теләүчеләр алга!

18:07.300 --> 18:19.414
Мине тәртипсез пацифист дип атыйлар, ләкин мин тынычлык
активисты булып калам. Мине ничек кенә атасалар да, мин моны

18:19.414 --> 18:25.740
үземнең бурычым дип саныйм, һәм син дә минем кебек сизәсең.

18:25.740 --> 18:31.608
Шуңа күрә без марш тотмыйбыз. Һәм мин моны Рейнхард
Май кебек әйтермен: «Мин балаларымнан баш тартмыйм!»

18:31.608 --> 18:35.700
Рәхмәт, Берлин!