مجھے اکثر یہ سوال پوچھا گیا ہے: ہم نظام کو بہتر بنانے کے لیے کیا کر سکتے ہیں؟ ہم خود کو جھوٹ، ہیر پھیر اور
تحریفات کے اس مسلسل بہاؤ سے کیسے محفوظ رکھ سکتے ہیں؟
• ہم کیا کر سکتے ہیں؟ سچ پوچھیں تو اگر 300,000 لوگ ایک ایسی سزا کی وجہ سے درخواست جمع کرا سکتے ہیں جو انہیں نہیں دی گئی، تو پھر
ہمارے لیے بھی سینکڑوں ہزاروں افراد کے برلن جانا اور صاف اور بلند آواز میں کہنا ممکن ہونا چاہیے۔ ہم اب اس کا حصہ نہیں بننا چاہتے!
ہیلو، برلن! ہیلو!
اے میرے خدا!
برلن! برلن! آج ہم برلن میں ہیں! برلن! برلن! آج ہم برلن میں ہیں! جی ہاں! ہیلو عزیز دوستو!
اور آج تک جن دس لوگوں کو میں نے ابھی تک گلے نہیں لگایا، ان کا بھی یہاں گرمجوش استقبال ہے۔ کیا
دن ہے، آج یہاں اکٹھے ہونے کا کیا شاندار موقع ہے۔
پیارے دوستو، عزیز ساتھی جنگجوؤ، تقریباً چار سال پہلے، بالکل اسی دن، میں اس اسٹیج پر صرف ایک کیمرہ ہاتھ میں لیے کھڑا
تھا، اور آج تو میرے پاس مائیکروفون بھی ہے۔ یہ کتنا شاندار ہے؟
مجھے بتایا گیا ہے کہ میرے پاس دس منٹ ہیں اور مجھے مختصر رہنا چاہیے۔ مجھے آزادی کے بارے میں بات
کرنی ہے، ٹھیک ہے؟ تو یہ کیا ہے؟ یہ آزادی آخر ہے کیا؟
میرے خیال میں ہم نے حالیہ ہفتوں میں دیکھا ہے کہ یہ آزادی صرف اتنی حد تک ہے جتنی ہمارے وزیر داخلہ کی نازک مزاجی برداشت کر سکتی ہے،
جو تنظیموں کے قانون کا غلط استعمال کرتے ہوئے آزاد میڈیا پورٹلز پر پابندی لگا دیتا ہے – وہ میڈیا، یاد
رہے، جس نے اس سے پہلے ایک بھی قانون نہیں توڑا تھا۔
تو آئیے، اس پریس کی آزادی کے بارے میں بات کرتے ہیں، ٹھیک ہے؟ اور عزیز دوستو، میں یہاں ایک نمائندے، ایک ذیلی نمائندے، ایک نئے میڈیا
منظرنامے کے نمائندے کے طور پر کھڑا ہوں، ایک ایسا میڈیا منظرنامہ جو ایک فعال جمہوریت میں
میڈیا کو درحقیقت جو کام کرنا چاہیے، وہ کرتا ہے۔
یہ معروضی رپورٹنگ کے بارے میں ہے، سیاسی طور پر محرک نہیں اور سب سے بڑھ کر آزاد ہے، کسی پر منحصر نہیں...
ہمیں ایسی رپورٹنگ کی ضرورت ہے جو پسِ پردہ بڑے مالی معاونین یا طاقتور لابی گروپوں سے آزاد ہو، جو
محض آراء، سائنسدانوں اور مطالعات خرید لیتے ہیں۔
آج ہم میں سے ہر ایک کے پاس میڈیا پر کبھی نہ کبھی اعتماد کھو دینے کی اپنی وجوہات ہیں۔
کچھ لوگ 11 ستمبر کو جاگے اور انہیں احساس ہوا کہ کچھ ٹھیک نہیں ہے۔ ہم میں سے کچھ نے اچانک 2014 میں میدانِsquare پر ہونے والے بغاوت
کے دوران کان کھڑے کر لیے۔ اور اس ناقابلِ بیان کورونا وائرس کے دور میں، ہم میں سے اکثریت نے یقیناً
محسوس کیا ہے کہ یہاں واقعی کچھ سنگین طور پر غلط ہے۔
اسی لیے آج ہم یہاں جمع ہوئے ہیں تاکہ ایک بار پھر یہ مضبوط پیغام بھیج سکیں کہ ہم اس ملک میں تنقیدی آوازوں اور
مختلف آراء کے ساتھ کیے جانے والے سلوک سے متفق نہیں ہیں۔
اس ملک میں "پریس کی آزادی" کا اصطلاح ایک مذاق بن چکا ہے۔ اور یہ کورونا وائرس سے بہت پہلے ہی ایسا تھا۔ پریس کی
آزادی ایک خالی جملہ ہے جس کا اب کوئی مطلب نہیں رہ گیا۔
اور یہاں سے زیادہ دور نہیں، تقریباً پیچھے کی طرف، میرے خیال میں، یا جہاں بھی بنڈسٹیگ ہے، ایک شیشے کی تختی پر درج ہے: بنیادی قانون
کا آرٹیکل 5: ہر شخص کو آزادی کے ساتھ اپنی رائے کا اظہار اور اشاعت کرنے، تقریر، تحریر اور تصاویر کی صورت میں، اور عام طور پر
دستیاب ذرائع سے بلا روک ٹوک معلومات حاصل کرنے کا حق حاصل ہے۔
صحافت کی آزادی اور ریڈیو و فلم کی رپورٹنگ کی آزادی کو یقینی بنایا جائے گا۔ کوئی سنسرشپ نہیں ہوگی۔
کوئی سنسرشپ نہیں ہوگی! معاف کیجیے؟
صحافی گیرہارڈ وِزنِیوسکی سے پوچھیں کہ 2003 میں جب انہوں نے 9/11 کے بارے میں پہلی دستاویزی فلم بنائی تو کیا ہوا۔
انہوں نے شینکس وِل کے میئر کا انٹرویو کرنے کی غلطی کی۔
"ہوائی جہاز۔ کوئی ہوائی جہاز نہیں تھا۔" اور اس کے بعد، گئیرہارڈ وِشنِوسکی نامی کوئی فلمساز مزید
نہیں رہا۔ اسے فوری طور پر WDR سے برطرف کر دیا گیا۔
یا تم میں سے کون فریڈر ویگنر کو جانتا ہے؟ فریڈر ویگنر عوامی نشریات کے لیے فلم ساز ہیں۔ انہوں نے 68 فلمیں
بنائیں۔ اور پھر ایک دن انہیں ایک خیال آیا اور انہوں نے یورینیم گولہ بارود کے بارے میں ایک فلم بنائی:
"Depleted Uranium"۔ اور فلم کا نام "Deadly Dust" ہے۔ اور پھر کوئی 69ویں فلم نہیں تھی۔
یا 2007 میں کرنر پر ایوا ہیرمن کی شرکت کو کون یاد رکھتا ہے؟ آپ سمجھ رہے ہیں نا۔ اوہ مائی
گاڈ، اس نے 'موٹروے' کہا۔ کیا آپ کو وہ یاد ہے؟
اور نتیجہ کیا نکلا؟ وہ ساری چیخ و پکار کس لیے تھی؟ یہ ایک عوامی ٹریبونل تھا ان سب کے لیے جو مستقبل میں ایسا کرنے کی ہمت کریں۔
یا میری اپنی ساتھی کاترین ہس، جنہوں نے تقریباً بیس سال تک MDR، میٹلڈوئچر روندفنک پر پیش کرنے کے بعد ڈاکٹر
ہانس-یواخیم مااز کو اسٹوڈیو میں مدعو کیا۔ اور انہوں نے کیا کیا؟ انہوں نے انہیں بول ختم کرنے دیا۔
اس نے بس اسے بولنے دیا۔ نتیجہ کیا نکلا؟ اوپر سے دباؤ۔ آپ ایسا کیسے کر سکتے ہیں؟ پھر آپ کو مداخلت کرنی پڑتی ہے وغیرہ۔
پھر اس نے نوکری چھوڑ دی۔ اب وہ ہمارے ساتھ NuoViso میں ہے۔
ان لوگوں کی فہرست بہت، بہت طویل ہے۔ اور یہ صرف وہ لوگ تھے جن سے میں خود ملا، جن کا میں نے خود انٹرویو
کیا، اور جنہیں عوامی مباحثے سے پابند کیا گیا تھا۔
خاص طور پر کورونا وائرس کی وبا کے دوران، یہ فہرست بہت، بہت طویل ہو گئی ہے۔ ان سب کا ذکر کرنا اس مضمون کے دائرہ کار سے باہر ہوگا۔
اور کیا آپ جانتے ہیں کہ اب تک کتنے پروگرامز پر پابندی عائد کی جا چکی ہے؟ کتنی ویب سائٹس؟ اور اب تو بہترین جرمنی میں رسالے بھی۔
اور پھر، ظاہر ہے، واقعی گھناونے حربے بھی ہیں، جیسے بینک اکاؤنٹس، پے پال اکاؤنٹس اور یوٹیوب اکاؤنٹس کو حذف کرنا۔ ہم
NuoViso میں یقیناً اس بارے میں آپ کو ایک دو باتیں بتا سکتے ہیں۔
یہ چھوٹی چھوٹی سوئیوں جیسی چبھن کی پالیسی ہے۔ ہمیشہ تھمب سکروز کو تھوڑا اور تنگ کرتی رہتی ہے اور پھر ہر چیز سخت ہو
جاتی ہے اس لڑائی میں، اچھا، آپ جانتے ہیں، دائیں بازو کے برعکس۔
جو ہم آج یہاں دیکھ رہے ہیں وہ صرف صحافتی آزادی پر حملہ نہیں ہے۔ یہ تمام مخالفانہ سوچ پر حملہ ہے۔ اس نظام یا حکومت
پر کوئی بھی تنقید فوری طور پر مذمت کی جاتی ہے اور انتہائی سخت اقدامات کے ساتھ اس کا مقابلہ کیا جاتا ہے۔
وہ طریقے استعمال کرنا جو بہت پہلے ہی ایک حقیقی جمہوریت کے لائق نہیں رہے۔ بدقسمتی سے ہمیں تسلیم کرنا ہوگا، اور روز بروز زیادہ
تسلیم کرنا پڑ رہا ہے، کہ یہاں ایسی طاقت کے ڈھانچے قائم کیے جا رہے ہیں جنہیں ہم جرمنی میں بہت پہلے ہی ختم کرنا چاہتے تھے۔
ہم نے یہ کتنی بار پوسٹرز اور مظاہروں میں پڑھا ہے؟ "اب کبھی نہیں ابھی ہے!" جی ہاں، بالکل۔ اب کبھی نہیں ابھی ہے۔ اب
کبھی نہیں آراء پر پابندی۔ اب کبھی نہیں گفت و شنید پر پابندی۔
اور سب سے بڑھ کر، دوبارہ کبھی لوگوں کو سیاسی قیدیوں کی طرح قید نہ کیا جائے، جیسا مائیکل بالویگ کے ساتھ ہوا۔
دوبارہ کبھی سیاسی جماعتوں پر پابندی نہ لگائی جائے۔ یہاں دوبارہ کبھی بدصورت آمریت نہ ہو۔
عزیز دوستو، عزیز ہم‌سپاہیو، ہمیں یہاں واقعی ایک آزاد پریس کی ضرورت ہے جو نام کے لائق ہو
اور بالکل وہی کام کرے جو پریس کو کرنا چاہیے۔
چوتھی طاقت، سیاسی جماعتوں اور اقتدار کے لالچی سیاستدانوں کی نگران تنظیم۔ ایک حقیقی اصلاحی قوت، نہ کہ ان جھوٹے اصلاحی اداروں کی طرح
جو خود کو اصلاحی کہتے ہیں مگر سستی سرکاری پروپیگنڈا پھیلاتے ہیں۔
ہمیں ایسے صحافیوں کی ضرورت ہے جو کورونا وائرس کے دور کی بدعنوانی کے گھنے جال اور جھنجیر کو سلجھانے میں ہماری مدد کر سکیں۔ ہمیں
NachDenkSeiten کے فلوریان وارویگ جیسے صحافیوں کی ضرورت ہے۔ وہ بار بار پریس کانفرنسوں میں واقعی اہم سوالات اٹھاتا ہے اور
بار بار پوڈیم پر کھڑے ان افسوسناک افراد کو بے نقاب کرتا ہے۔
اور سب سے بڑھ کر، ہمیں آپ سب کی حمایت کی ضرورت ہے، تاکہ ہم آزاد صحافی وہ کام کر سکیں جو مرکزی دھارے کی
میڈیا واضح طور پر طویل عرصے سے کرنے میں ناکام رہی ہے۔
جس میڈیا پر آپ بھروسہ کرتے ہیں، جہاں تک آپ کر سکتے ہیں، جہاں تک آپ کے وسائل اجازت دیں، جہاں تک آپ کا وقت اجازت دے، اس کی مدد
کریں۔ اور آئیے ہم 'پریس کی آزادی' کے اس پرانے مفہوم کو دوبارہ بحال کریں۔ آج یہاں کھڑے ہو
کر ہم سب سے یہی کہا جا رہا ہے کہ ہم یہ کریں۔
جی ہاں، اور آخر میں، میں صرف ایک اور بات کہنا چاہتا ہوں۔ سب سے پہلے، میں اُس شخص کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں جس کے بغیر
میں آج یہاں نہ ہوتا اور جس کے بغیر شاید اتنے لوگ یہاں نہ ہوتے۔
فرینک، تمہارے بغیر زیادہ تر لوگ یہاں بھی نہ ہوتے۔ فرینک ہوفر!
اور میں نے اپنے دل میں سوچا، یہاں اپنے آخری جملے کے طور پر میں کیا کہہ سکتا ہوں؟ شاید کسی اور کا قول نقل کروں۔ نہیں،
میں نے خود ایک جملہ سوچا: مجھے یقین ہے کہ ہمارے ملک میں آزادی کے حق کے حوالے سے عظیم اتحاد ہے۔ شکریہ، برلن!
مجھے خاص طور پر خوشی ہے کہ میں ایک شاندار فنکار کا اعلان کر رہا ہوں۔ "01" اور عالمی امن کے حامل آدمی – کیلیز مور۔
واہ۔
شکریہ، برلن۔
یہ دیکھ کر بہت خوشی ہوتی ہے کہ اتنے سارے لوگ پھر سے یہاں جمع ہیں۔ اور میں چاہتا ہوں کہ اب ہم زور سے آواز اٹھائیں
تاکہ یہ پیغام دور دور تک، حتیٰ کہ پارلیمنٹ تک پہنچ جائے۔
یہاں ہر کوئی اسٹارِسک تک۔ میں "دنیا" کہتا ہوں اور آپ "امن" کہتے ہیں۔ "دنیا۔"
"سلام"
"دنیا"
"امن." دوسری طرف۔ میں "دنیا" کہتا ہوں اور آپ "امن" کہتے ہیں۔
"دنیا." "دنیا." لوگ:] "امن" "امن" اور اب تمام خواتین۔
"دنیا." "امن." "دنیا." "امن."
آسٹریا سے سفر کرنے والے ہر ایک۔
"دنیا."
"امن"
واہ۔
اور اب برلن۔
آئیے سب مل کر چیخیں لگاؤں۔
میں کہتا ہوں "دنیا" اور آپ کہتے ہیں "امن"۔ "دنیا۔"
"سلام"
"دنیا." "امن." دیکھو، جب ہم سب ایک ساتھ کھڑے ہوتے ہیں، تو ہم بہت، بہت زیادہ بلند آواز ہوتے ہیں، اور کوئی بھی ہمیں نہیں روک سکتا۔
کیونکہ ایک وجہ ہے کہ وہ ہمیں، افقی سوچ رکھنے والوں اور غیر ویکسینیٹڈ افراد کو، تقسیم کرنا چاہتے ہیں۔ اور اب ہمیں روسیوں
پر گولیاں چلانی ہیں۔ انہیں ہمیں تقسیم کر کے فتح کرنا ہے، کیونکہ اگر ہم ایک ساتھ رہیں تو اوپر والے ہماری برابر نہیں ٹھہر سکتے۔
اب ہم نے اپنے ساتھ ایک گانا لایا ہے۔
آہ۔
رُخ
مانیٹر، ہاں۔]
ایک ایسا گانا جو آپ میں سے بہت سے لوگوں نے پہلے ہی متعدد مظاہروں میں سنا ہے اور جسے ہم ایک لمحے میں مل کر منائیں گے۔ کیونکہ یہ بھی
اس کا حصہ ہے – وہ احساس جو ہم آج اپنے ساتھ گھر لے کر جائیں گے، کہ ہم دوبارہ اس دنیا کو
بدلنے کے لیے توانائی کے ساتھ باہر نکلتے ہیں۔
[ڈائریکٹر،
چلو چلیں۔
آپ میں سے اتنے سارے لوگوں کو دیکھ کر بہت خوشی ہو رہی ہے۔
آہ۔ مانیٹر پر زیادہ آواز میں، سازوں کی دھن۔ آہ۔ جی ہاں، شکریہ۔
ٹھیک ہے۔ شاندار۔
آہ۔
برلن، کیا تم تیار ہو؟
آہ۔
چلو چلیں۔
گیت: ہم ایسے گھر بنا سکتے ہیں جو خود کفیل اور پائیدار ہوں۔ ہم انسانوں کی حیثیت سے زمین کے ساتھ شکرگزاری کا سلوک کر سکتے ہیں۔ ہم
ٹیلی ویژن پروگراموں کے کسی کردار کی طرح بننے کی کوشش کرنا بند کر سکتے ہیں۔ ہم خود کو بے ڈھال
بنانے کی کوشش ترک کر کے جیسا ہیں ویسے ہی رہ سکتے ہیں۔
ہم کنٹرول کرنے کے بجائے تعاون کر سکتے ہیں۔ پھر سے ہمارے پاس واپس۔ جانوروں کے ساتھ امن میں رہنا۔ فیکٹری
فارمنگ دنیا کے تمام اناج کا ایک تہائی استعمال کرتی ہے۔
ہم کھاتے رہتے ہیں، جبکہ کہیں اور لوگ بھوک سے مر رہے ہیں۔ ہم بارانی جنگل صاف کرنے کے بجائے بھنگ اُگا سکتے ہیں۔ ہم مزید قدر
پیدا کر سکتے ہیں، برفانی گیند کے طریقے کو استعمال کرنے کے بجائے تاکہ ہم اپنی جیبوں میں مزید اور مزید بھرتے
رہیں۔ جب تک ہمیں یہ احساس نہ ہو کہ پیسے کی قدر ایک وہم ہے۔
ہم پانچ حواس سے زیادہ استعمال کر سکتے تھے، دوسروں کو جاننے کے لیے اور ان سے اس طرح ملاقات کر سکتے تھے جیسے ہم خود
وہ ہوں۔ ہم یہ اور وہ کر سکتے تھے، ہم یہ اور وہ کر سکتے تھے۔
میں اس کے بارے میں گھنٹوں بات کر سکتا ہوں، لیکن میں کچھ کرنا پسند کروں گا۔ ہم دنیا کو بہت آسانی سے تھوڑا بہتر بنا سکتے ہیں۔
جو لوگ امن چاہتے ہیں وہ ہتھیار نہیں بیچتے۔ ہم سب ہاتھ ملا سکتے ہیں۔ ہم ایک مثال قائم کر رہے ہیں۔
ہم دنیا کو بہت آسانی سے تھوڑا بہتر بنا سکتے ہیں۔ جو لوگ امن چاہتے ہیں وہ ہتھیار نہیں بیچتے۔ ہم سب ہاتھ ملا سکتے ہیں۔ ہم ایک مثال
قائم کر رہے ہیں۔ ہم دنیا کو آسانی سے تھوڑا بہتر بنا سکتے ہیں۔ جو امن چاہتے ہیں وہ ہتھیار نہیں بیچتے۔ ہم
سب ہاتھ ملا سکتے ہیں۔ ہم ایک مثال قائم کر رہے ہیں۔
ہم سب کچھ بدل سکتے ہیں۔ کاش ہم یہ یقین کرنا چھوڑ دیتے کہ کچھ بھی نہیں بدلا جا سکتا۔ ہر چیز بدلی جا سکتی ہے، ہاں، اور یہ صرف
انتخابی سال میں ہی نہیں۔ اپنی آواز استعمال کریں، چاہے کسی نے اس کی درخواست نہ کی ہو۔ ہم یہ دکھاوا کرنا بند کر سکتے ہیں کہ
پیسے کی کوئی قدر ہے۔ اور ایسے برتاؤ کریں جیسے ہم واقعی سب انسان ہوں۔ بغیر پیغام رساں کے ایک دوسرے سے بات کرنا سیکھیں۔
مسکراہٹیں ہمیں جوڑتی ہیں؛ ایک ہی دل ہمارے اندر دھڑکتا ہے۔ ہم بدل سکتے ہیں۔ اور اس طرح ہمارے اردگرد ہر چیز بدل سکتی ہے۔
یہ واقعی ہر چیز کو بنیاد سے بدل دے گا۔ اب مزید انتظار کرنے کی کوئی وجہ نہیں۔
ہم یہ پوچھنے کے بجائے کہ دوسروں نے کیوں نہیں کیا، شروع کر سکتے ہیں۔ ہم T کو حذف کر سکتے ہیں کیونکہ ہم کر سکتے
ہیں۔ بس۔ یا آپ کیوں سوچتے ہیں کہ ہمارے خالق نے ہمیں چنا؟
ہم شروع کر سکتے ہیں اور آخر کار خود پر بھروسہ کر سکتے ہیں۔ چلو، اب ایک نئی دنیا کی تعمیر شروع کرتے ہیں۔
ہم دنیا کو بہت آسانی سے تھوڑا بہتر بنا سکتے ہیں۔ جو لوگ امن چاہتے ہیں وہ ہتھیار نہیں بیچتے۔ ہم سب ایک
ساتھ ہاتھ ملا سکتے ہیں۔ ہم ایک مثال قائم کر رہے ہیں۔
ہم دنیا کو بہت آسانی سے تھوڑا بہتر بنا سکتے ہیں۔ جو لوگ امن چاہتے ہیں وہ ہتھیار نہیں بیچتے۔ ہم سب ایک
ساتھ ہاتھ ملا سکتے ہیں۔ ہم ایک مثال قائم کر رہے ہیں۔
میں دوغلے معیار سے نفرت کرتا ہوں، جب وہ ہمیں بتاتے ہیں کہ ہم اب امن کے لیے ہتھیار فراہم کر رہے ہیں۔ ہم اب روس
سے تیل کا ایک قطرہ بھی نہیں چاہتے، اور ہم سعودی عرب کے سامنے کھلے بازوؤں کے ساتھ جھک جاتے ہیں۔
یوکرین میں اب یہ حوصلے کا معاملہ ہے۔ لیکن انہیں کہیں اور خونریزی کی پرواہ نہیں۔ ہمیں بہتر وقت کے لیے کھڑا
ہونا چاہیے۔ ہم تبدیلی ہیں، ہم علامت ہیں۔ ہم دنیا کو بہت آسانی سے تھوڑا بہتر بنا سکتے ہیں۔
جو لوگ امن چاہتے ہیں وہ ہتھیار نہیں بیچتے۔ ہم سب ہاتھ ملا سکتے ہیں۔ ہم ایک مثال قائم کر رہے ہیں۔
ہم دنیا کو بہت آسانی سے تھوڑا بہتر بنا سکتے ہیں۔ جو لوگ امن چاہتے ہیں وہ ہتھیار نہیں بیچتے۔ ہم سب ہاتھ ملا سکتے ہیں۔ ہم
ایک پیغام بھیج رہے ہیں۔ برلن آج ایک پیغام بھیج رہا ہے! شکریہ!
شکریہ، برلن!
کیا آپ مجھے واضح طور پر سن سکتے ہیں؟
خوبصورت!
میں نے آج کے لیے خاص طور پر کچھ چھوٹا سا لکھا ہے۔ کیا تم برلن کے لیے تیار ہو؟
خوبصورت!
میرے پاس مائیکل بالویگ کا ایک اور پیغام ہے، جنہوں نے پہلے یہ بتانا بھول گئے تھے۔ اگلا بڑا امن مظاہرہ یکم ستمبر
کو میونخ میں ہوگا۔ وہ، میں اور ہم سب آپ کو شرکت کی دعوت دیتے ہیں۔ امن کے مظاہروں میں شرکت کرتے رہیں۔
1 ستمبر، میونخ۔ ہمیں ہر جگہ شور مچانا چاہیے، خواتین و حضرات!
میں نے کچھ تیار کیا ہے، یہ اس طرح ہے:
یہ ہمیشہ بالکل ٹھیک کام نہیں کرتا، لیکن پھر بھی منتظمین کے لیے تالیوں کی گونج!
کوئی موسیقی نہیں!
میں نے کچھ تیار کیا ہے، اور یہ اس طرح کام کرتا ہے:
سب سے پہلے صرف کمزوروں کو ہیلمٹ فراہم کیے جائیں گے، ٹھیک ہے۔ پھر صرف چند ہتھیار فراہم کیے جائیں گے، ٹھیک ہے۔ پھر
صرف چند ٹینک فراہم کیے جائیں گے، صرف تربیتی مقاصد کے لیے، ظاہر ہے، مشرقی محاذ کو محفوظ بنانے کے لیے۔
اور ہم پھر نیند میں چلنے لگیں گے جب تک بم پھٹیں گے اور پھر ہم خود سے پوچھیں گے: "ارے بھائی، یہ کیسے ہو
گیا؟" بالکل ویسے ہی، خصوصی فنڈز سے لازمی فوجی خدمات تک۔
آپ جنگ لڑنے کے قابل ہو جاتے ہیں، یا آپ اٹھ کر جوابی حملہ کرتے ہیں۔
خوش دن، یہ میرا پیغام بنڈسٹیگ کے لیے ہے: میں ایک آزاد شخص ہوں، لیکن یقیناً کوئی رعایا نہیں۔ فوجی خدمات سے
انکار کرنا پہلا قدم ہے۔ لیکن یہ اس سے بھی زیادہ ضروری ہے کہ ہم امن کی خدمت میں اضافہ کریں۔
دواسازی کی صنعت کی تین سالہ اجارہ داری کے بعد، اب ہم اسلحہ سازی کی صنعت کے کنٹرول میں ہیں۔
ایک مصنوعی وبا سے ہم بلا روک ٹوک جنگ میں داخل ہو جاتے ہیں۔ لیکن ہمارا ردعمل ایک جیسا ہی رہتا ہے: "ہم اس میں شامل نہیں ہوں گے!"
کیونکہ جھوٹ بھی ایک جیسے ہیں، صرف بحران کا نام مختلف ہے۔ اب یہ صرف 24/7 جنگ کی پروپیگنڈا ہے۔ اسی لیے میں امن
مذاکرات کا مطالبہ کر رہا ہوں۔ جو بھی اختلاف کرتا ہے، میں کہتا ہوں: جنگ پسندوں، سامنے آؤ!
وہ مجھے بے ترتیب امن پسند کہتے ہیں، لیکن میں امن کا کارکن ہی رہتا ہوں۔ وہ مجھے جو بھی کہیں، میں اسے اپنا فرض سمجھتا
ہوں، اور آپ بھی ویسا ہی محسوس کرتے ہیں جیسا میں کرتا ہوں۔
اسی لیے ہم مارچ نہیں کر رہے۔ اور میں اسے ریئن ہارڈ مے کی طرح کہوں گا: "میں اپنے بچوں کو نہیں چھوڑوں گا!"
شکریہ، برلن!