1
00:00:00,492 --> 00:00:07,140
Yn y blynyddoedd hyn, rydym yn dyst i'r
rhyfeloedd mwyaf didostur yn hanes dynoliaeth yn

2
00:00:07,140 --> 00:00:11,420
cael eu hymladd o'n cwmpas ac yn ein herbyn.

3
00:00:11,420 --> 00:00:21,653
Faint o drais sydd wedi'i gyflawni yn ein herbyn ni, yn
erbyn ein brodyr a'n chwiorydd, ein plant a'r cenedlaethau

4
00:00:21,653 --> 00:00:27,940
i ddod? Am ba reswm, pam, pwy a beth sydd y tu ôl iddo?

5
00:00:27,940 --> 00:00:36,209
Diolch i waith gŵr mawr, mae'r gwir am y coronafeirws
bellach ger ein llygaid. Paul Schreier, gwnawn ein

6
00:00:36,209 --> 00:00:41,750
penau'n ostyngedig mewn diolchgarwch tragwyddol i ti hefyd.

7
00:00:41,750 --> 00:00:50,816
Mae miloedd o dudalennau o brotocolau RKI a ddatgelwyd yn
tystio, o'r dechrau'n deg, fod y rhai oedd yn gyfrifol yn

8
00:00:50,816 --> 00:00:57,632
gwybod nad oedd firws SARS-CoV-2 yn fwy peryglus na firws ffliw.

9
00:00:57,632 --> 00:01:04,154
Roedd hyn yn golygu nad oedd unrhyw gyfiawnhad o gwbl am unrhyw
un o'r mesurau coronafeirws. Mewn iaith syml:

10
00:01:04,154 --> 00:01:09,850
Ymladdodd y rhai mewn grym ryfel yn erbyn
eu pobl eu hunain gyda'r mesurau coronafeirws.

11
00:01:09,850 --> 00:01:22,173
Gyda brechiadau newydd y bydd eu heffeithiolrwydd yn cyrraedd
dimensiynau dychrynllyd. Ar frig fy rhestr, ar dudalen 725

12
00:01:22,173 --> 00:01:34,897
o gofnodion 22 Ebrill 2020, dywed: Bydd sawl brechlyn yn
dod, a fydd yn cael eu cymeradwyo mewn proses lwybr cyflym.

13
00:01:34,897 --> 00:01:44,348
Dim ond drwy ôl-farchnata y casglir data. Mae hyn yn golygu, cyn
ei ddefnyddio ar fodau dynol, h.y. cyn ei farchnata,

14
00:01:44,348 --> 00:01:53,280
nad oedd unrhyw ddata o gwbl ar effeithiolrwydd ac,
yn bwysicach fyth, ar ddiogelwch yr asiantau genetig.

15
00:01:53,280 --> 00:02:05,352
Daeth y rhai a frechwyd yn rhan o arbrofion dynol ysgandalus a
gynhaliwyd gan elît pŵer byd-eang. Yn eironig,

16
00:02:05,352 --> 00:02:17,820
agorodd y datgeliad hwn gyfle unigryw i ddod â'r
rhyfel mwyaf hwn yn erbyn dynoliaeth i ben heb drais.

17
00:02:17,820 --> 00:02:25,680
Oherwydd mae pŵer y wladwriaeth wedi dod yn drechadwy yn sydyn,
yn gwbl annisgwyl. Oherwydd mae'n glir erbyn

18
00:02:25,680 --> 00:02:34,016
hyn na ddefnyddiwyd gorfodaeth a grym erioed er
lles y bobl yn ystod blynyddoedd y coronafeirws.

19
00:02:34,016 --> 00:02:48,298
Daw galwadau am ryfel a thrais o'r un bobl ledled y byd. Dim ond
yr un rhaid bod y cymhellion: trachwant, hunanoldeb, balchder.

20
00:02:48,298 --> 00:02:58,662
Ffrindiau annwyl, rydym am ymateb i drais gyda di-drais.
Ond nid yw di-drais yn golygu derbyn popeth yn ddioddefgar heb

21
00:02:58,662 --> 00:03:03,936
weithredu. Ni fydd dweud na heb weithredu yn cyflawni dim.

22
00:03:03,936 --> 00:03:12,226
Gyfeillion annwyl, cofiwch: heb ailwerthuso, ni
all fod unrhyw newid. Heb newid, ni all fod unrhyw

23
00:03:12,226 --> 00:03:17,880
wir ryddid. Heb ryddid, ni all fod unrhyw heddwch.

24
00:03:17,880 --> 00:03:26,285
Sut allwn ni orfodi'r ailbrisio hwn? Trafodais y
cwestiwn hwn gyda chyfreithwyr a dysgais y canlynol

25
00:03:26,285 --> 00:03:32,060
ganddynt: rhaid cyflawni'r ailbrisio drwy sianeli cyfreithiol.

26
00:03:32,060 --> 00:03:43,466
Hynny yw, o ran ffeilio cyhuddiadau troseddol. Y broblem yw bod
swyddfa'r erlynydd cyhoeddus yn ddarostyngedig i

27
00:03:43,466 --> 00:03:53,651
gyfarwyddiadau'r Weinyddiaeth Gyfiawnder. Mae
hynny'n golygu eu bod yn rhwym wrth gyfarwyddiadau.

28
00:03:53,651 --> 00:04:04,437
Pan ddaw cyhuddiadau troseddol yn erbyn y rhai mewn
grym, caiff gorchymyn ei gyhoeddi i sicrhau na chaiff y

29
00:04:04,437 --> 00:04:10,660
cyhuddiadau hyn eu cyfaddef. A dyna ddiwedd y mater.

30
00:04:10,660 --> 00:04:20,445
Yr unig ffordd i gyflawni unrhyw beth yw ffeilio cyhuddiadau
troseddol yn erbyn unigolion nad ydynt wedi'u diogelu ac nad

31
00:04:20,445 --> 00:04:27,998
oes ganddynt unrhyw ddylanwad ar swyddfa'r erlynydd cyhoeddus.

32
00:04:27,998 --> 00:04:41,537
Y datrysiad a gafwyd gyda'r cyfreithwyr Müller a Hingerl yw y
dylem nawr ddechrau ymgyrch. Hynny yw: i ffeilio

33
00:04:41,537 --> 00:04:56,521
cyhuddiadau troseddol yn erbyn y meddygon sy'n brechu
oherwydd nad ydynt wedi'u diogelu a'u bod i gyd yn euog.

34
00:04:56,521 --> 00:05:07,552
Cyfewin? O beth? Maen nhw wedi torri eu
dyletswydd i ddarparu gwybodaeth. Bob un ohonyn nhw. Pam?

35
00:05:07,552 --> 00:05:18,812
Oherwydd pan fyddwch yn chwistrellu sylwedd i
gorff claf, rhaid i chi hysbysu'r claf am y

36
00:05:18,812 --> 00:05:25,105
risgiau posibl neu hysbys o'r sylwedd hwnnw.

37
00:05:25,105 --> 00:05:34,479
Ac nid yw'n ddigon i rywun arwyddo darn o bapur yn
unig yn datgan eu bod wedi cael gwybod, pan fo'r

38
00:05:34,479 --> 00:05:40,440
sylwedd hwn yn peri peryglon gwirioneddol sy'n hysbys iawn.

39
00:05:40,440 --> 00:05:52,574
Ac felly y mae'r achos gyda'r holl frechlynnau hyn sy'n seiliedig
ar enynnau. Felly yn gyntaf oll, rwy'n ailadrodd: ar dudalen

40
00:05:52,574 --> 00:06:04,620
725 o brotocolau'r RKI, nodir yn glir y bydd brechlynnau'n
dod a fydd yn cael eu cymeradwyo o dan weithdrefn lwybr cyflym.

41
00:06:04,620 --> 00:06:14,450
Mae hyn yn golygu, ar y pryd, nad oedd unrhyw broses gymeradwyo
arferol o gwbl. Ond yn bwysicach fyth, dim ond

42
00:06:14,450 --> 00:06:22,920
ar ôl marchnata y casglir y data, a 'dim ond'
yw'r gair sy'n datgelu popeth mewn gwirionedd.

43
00:06:22,920 --> 00:06:32,866
Roedd hyn yn golygu nad oedd unrhyw wybodaeth o gwbl am
effeithiolrwydd a diogelwch y brechlynnau

44
00:06:32,866 --> 00:06:43,520
hyn. Ac y dylid bod wedi hysbysu'r rhai a
frechwyd eu bod yn rhan o arbrofion dynol enfawr.

45
00:06:43,520 --> 00:06:54,474
Pe baent wedi gwybod hyn, yn sicr ni fyddent wedi cytuno
i'r brechiad hwn. Yn ogystal, mae yna bwyntiau eraill a

46
00:06:54,474 --> 00:07:00,992
oedd yn amlwg ar y bwrdd ond na chawsoch chi wybod amdanynt.

47
00:07:00,992 --> 00:07:12,764
Er enghraifft, nad yw'r brechlynnau'n aros mewn lleoliadau ac
ardaloedd penodol yn y cyhyrau, ond yn lledaenu drwy'r corff

48
00:07:12,764 --> 00:07:21,472
cyfan, gan gyrraedd holl gelloedd y corff a'u haddasu'n enetig.

49
00:07:21,472 --> 00:07:35,989
Gwyddys hefyd am sawl pwynt arall na chafodd y rhai a frechwyd eu
hysbysu amdanynt. Mae fy nghydweithwyr, y cyfreithwyr Müller a

50
00:07:35,989 --> 00:07:47,670
Hingerl, bellach wedi drafftio cwyn droseddol sy'n ymdrin â'r
pwyntiau hyn, ac mae'r gŵyn hon ar gael i

51
00:07:47,670 --> 00:07:59,488
bawb ei lawrlwytho yn rhad ac am ddim gan
"Kinderrechte jetzt e.V." (Hawliau Plant Nawr).

52
00:07:59,488 --> 00:08:09,781
Cymerwch gip ar: https://kinderrechtejetzt.de/news/ ac o dan
Newyddion fe welwch y gŵyn droseddol. Gall

53
00:08:09,781 --> 00:08:20,090
unrhyw un lawrlwytho'r gŵyn droseddol hon, ei
llofnodi a'i hanfon i'r llys rhanbarthol perthnasol.

54
00:08:20,090 --> 00:08:31,019
Mae yna hefyd swyddfa'r erlynydd cyhoeddus. A bydd swyddfa'r
erlynydd cyhoeddus yn wynebu dau ochr, dim ond dau ochr, dim mwy

55
00:08:31,019 --> 00:08:36,840
na hynny, sy'n cynnwys pwyntiau na allwch eu hanwybyddu'n syml.

56
00:08:36,840 --> 00:08:47,884
Ac rwy'n eich annog i wneud hyn nawr. Nid yw'n costio dim heblaw
am 15 munud o'ch amser. Darllenwch ef drwodd! Mae'n cynnwys

57
00:08:47,884 --> 00:08:53,864
popeth sydd ei angen arnoch. Llofnodwch ef a'i anfon i mewn!

58
00:08:53,864 --> 00:09:06,686
Os hoffech chi gael gwybodaeth fanwl am yr ymgyrch hon, ewch i
YouTube a theipiwch: "Politik Spezial" a fy enw

59
00:09:06,686 --> 00:09:17,739
i "Bhakdi". Yna fe welwch chi ddau neu dri
fideo sy'n esbonio'r pwynt hwn a'r ymgyrch gyfan.

60
00:09:17,739 --> 00:09:28,788
Gobeithiwn yn fawr iawn, os bydd erlynwyr cyhoeddus ledled yr
Almaen yn cael eu boddi â'r cwynion hyn – ac rydym yn sôn am

61
00:09:28,788 --> 00:09:39,927
filoedd lawer, a gall pob unigolyn sydd wedi'i frechu wneud
hyn os oes ganddynt gŵynion neu os ydynt yn dioddef o broblemau

62
00:09:39,927 --> 00:09:45,440
iechyd – gorau oll yw gwneud hynny cyn gynted â phosibl.

63
00:09:45,440 --> 00:09:55,308
Nid ydych chi'n gwneud hyn dim ond i chi'ch hun. Rydych chi'n
gwneud hyn dros eich cyd-ddinasyddion ac yn eu gwarchod,

64
00:09:55,308 --> 00:10:05,762
oherwydd, meddyliwch amdano, os bydd yr adroddiad hwn yn cyrraedd
ychydig o feddygon, yna byddant yn ymchwilio iddo a byddwch

65
00:10:05,762 --> 00:10:10,940
yn gweld na allwch chi mewn gwirionedd amddiffyn eich hun.

66
00:10:10,940 --> 00:10:21,629
Rwyt ti'n euog. Mae hynny'n gwbl glir. Ac yna daw'r deffroad
mawr. A byddet ti'n sylweddoli bod yn rhaid i ti wneud

67
00:10:21,629 --> 00:10:32,658
rhywbeth nawr i achub dy hun. A byddet ti'n gwybod y
bydd unrhyw ymgais i amddiffyn dy hun yn gwbl ddiwerth.

68
00:10:32,658 --> 00:10:41,010
Oherwydd nad oes gennych chi unrhyw euogfarnau blaenorol, mae
gennych chi'r cyfle i droi a dweud, ie, mae'n

69
00:10:41,010 --> 00:10:49,420
wir, doeddwn i ddim yn gwybod hynny fy hun. Ond
heddiw mae'n gwbl amlwg mai dyma oedd y sefyllfa.

70
00:10:49,420 --> 00:11:02,554
Ac yna cewch chi'n rhwydd. Gyda'r wybodaeth na fyddwch chi byth
eto'n cael brechlyn mRNA na brechlyn sy'n seiliedig ar enynnau.

71
00:11:02,554 --> 00:11:09,740
Oherwydd os gwnewch chi hynny am yr ail dro, bydd yn eich diwedd.

72
00:11:09,740 --> 00:11:23,560
A'n gobaith mawr yw y bydd y llys, y llys rhanbarthol, y barnwr,
wedyn yn gofyn: "Ie, os na ellir cosbi'r meddyg nawr," ac ie,

73
00:11:23,560 --> 00:11:30,600
gellir ei gosbi. Ond bydd yn gofyn: "Beth am yr achos nesaf?"

74
00:11:30,600 --> 00:11:35,250
Beth am y Gymdeithas Feddygol? Pam wnaethoch
chi ganiatáu i hyn ddigwydd yn y lle cyntaf?" Ac

75
00:11:35,250 --> 00:11:39,200
yna mae'r cwestiwn yn mynd o'r gwaelod i fyny.

76
00:11:39,200 --> 00:11:47,120
Gobeithio i'r brig. Ac yna bydd
tro'r rhai sy'n wirioneddol gyfrifol.

77
00:11:47,120 --> 00:11:53,780
Ffrindiau annwyl, unwaith y bydd y garreg gyntaf hon
yn dechrau rholio, bydd y lleill yn dilyn yn hawdd.

78
00:11:53,780 --> 00:12:02,790
Yna bydd gan y cyhuddiadau yn erbyn y rhai sy'n gyfrifol yn y pen
draw am niwed difrifol a fwriadol i'r corff, er enghraifft trwy

79
00:12:02,790 --> 00:12:07,680
wisgo masgiau yn orfodol, ddisgwyliadau llwyddiant gwahanol iawn.

80
00:12:07,680 --> 00:12:19,602
Felly rydym yn dweud "na" yn weithredol i unrhyw ffurf ar drais:
corfforol, geiriol, meddyliol. Gadewch i'r lleiafrif rhyfelgar

81
00:12:19,602 --> 00:12:25,720
redeg i'r gwagle a pheidiwch byth â'u dod yn ôl i'n plith.

82
00:12:25,720 --> 00:12:35,385
Yna byddwn yn dathlu gŵyl heddwch gyda'n gilydd
ac yn dychwelyd i fyd delfrydol, i fywyd i'n

83
00:12:35,385 --> 00:12:42,510
gilydd a chyda'n gilydd mewn rhyddid a heddwch.

84
00:12:42,510 --> 00:12:45,000
Hwyl fawr.

85
00:12:57,408 --> 00:13:00,756
Cyfraniad artistig Äon "Public Enemy Ac
mae'r dyn hwn yn wir yn haeddu'r gymeradwyaeth

86
00:13:00,756 --> 00:13:04,047
hon. Cawn ei glywed eto i'r Athro Dr. Bhakdi.

87
00:13:12,285 --> 00:13:17,629
Dw i wedi dod â chân arall i chi. Ei enw yw "Staatsfeind" (Celyn
Cyhoeddus). A dyma sut y daeth i fod. Ar 1 Awst,

88
00:13:17,629 --> 00:13:22,704
roedden ni yma, ac wedyn, wrth gwrs, cawson ni storm
crysau ein bywydau a'n labelu'n elynion cyhoeddus.

89
00:13:22,704 --> 00:13:29,086
Ie, ac yn y pen draw dywedais wrthyf fy hun – wel, roedd fy
llinell goch wedi'i thorri'n syml. – Cafodd

90
00:13:29,086 --> 00:13:34,740
fy nhad bwysau i gael y brechlyn, er ei fod
wedi bod yn gweithio fel nyrs am 30 mlynedd.

91
00:13:34,740 --> 00:13:40,427
Ie, fe wnaethon nhw ei fygwth drwy ddweud y byddent
yn ei ddiswyddo'n syml. A dyna oedd fy llinell goch

92
00:13:40,427 --> 00:13:44,964
i, a dyna sut y daeth y gân "Staatsfeind" i fodolaeth.

93
00:13:46,640 --> 00:13:51,736
Maen nhw'n ein galw ni'n elynion cyhoeddus, ond y
cyfan rydyn ni ei eisiau yw byw a bod yn rhydd. Rydyn

94
00:13:51,736 --> 00:13:55,152
ni'n mynd i'r strydoedd dros heddwch a chydraddoldeb.

95
00:13:55,152 --> 00:14:05,098
Rydym yn gorymdeithio â chariad tuag at ddynoliaeth ac mae'r
gweiddi yn atseinio: Heddwch – Rhyddid – Dim unbennaeth. Ac

96
00:14:05,098 --> 00:14:11,104
mae'r gweiddi yn atseinio: Heddwch – Rhyddid – Dim unbennaeth.

97
00:14:11,104 --> 00:14:16,840
Maen nhw eisiau ein rhannu a gyrru pyst rhwng ni. Maen nhw'n
lledaenu casineb, ond ni allant gymryd i ffwrdd ein cariad.

98
00:14:16,840 --> 00:14:23,060
Rydym yn edrych y tu ôl i'r matrics ac yn ei ddadgodio.
Mae'r cwestiynau rydym yn eu gofyn yn anghyfforddus i'w system.

99
00:14:23,060 --> 00:14:29,200
Maen nhw eisiau ein dileu ni, sensro ein sianeli, maen nhw'n ein
galw ni'n Natsïaid pan fyddwn ni'n protestio'n ddemocrataidd.

100
00:14:29,200 --> 00:14:35,540
Mae pobl yn ein galw ni'n an-gynorthwyol, er ein bod
yn goddef ac yn derbyn dewisiadau rhydd pobl eraill.

101
00:14:35,540 --> 00:14:41,560
Byd gwallgof, nawr mae pawb yn amheuir. Gall fod yn
beryglus, yn dibynnu ar yr hyn mae'r cod QR yn ei ddweud.

102
00:14:41,560 --> 00:14:47,671
Yr amser pan ddechreuodd, mae distopia'n araf ddod yn realiti.
Cyfarchiadau i Orwell, y gŵr gorau – rhagwelodd Digga hyn! Corys]

103
00:14:47,671 --> 00:14:52,860
Maen nhw'n ein galw ni'n elynion cyhoeddus, ond y
cyfan rydyn ni ei eisiau yw byw a bod yn rhydd. Rydyn

104
00:14:52,860 --> 00:14:56,308
ni'n mynd i'r strydoedd dros heddwch a chydraddoldeb.

105
00:14:56,308 --> 00:15:06,257
Rydym yn gorymdeithio â chariad tuag at ddynoliaeth ac mae'r
gweiddi yn atseinio: Heddwch – Rhyddid – Dim Unbennaeth. Ac

106
00:15:06,257 --> 00:15:11,740
mae'r gweiddi yn atseinio: Heddwch – Rhyddid – Dim Unbennaeth.

107
00:15:11,740 --> 00:15:18,504
Miliynau o fywydau wedi'u gadael yn syml.
Naratifau moesol wedi'u hysgrifennu gan swigenni Twitter.

108
00:15:18,504 --> 00:15:22,239
Gofalwyr heb frechlyn, ddwy flynedd yn ôl
roedden nhw'n arwyr. Heddiw maen nhw'n cael

109
00:15:22,239 --> 00:15:24,400
eu rhybuddio a'u diystyru, ble fydd y diwedd?

110
00:15:24,400 --> 00:15:30,540
Iechyd sy'n dod yn gyntaf, felly esboniwch i ni,
pam fod staff nyrsio mor wael eu tâl yn ein gwlad?

111
00:15:30,540 --> 00:15:36,640
Mae 4000 o welyau wedi'u tynnu o'r wardiau, tra
bod pandemig y ganrif yn cynddeiriogi y tu allan.

112
00:15:36,640 --> 00:15:40,615
Mae plant bach yn gwisgo masgiau am oriau
ar ddiwedd, dwedwyd wrthynt fel arall bydd eu

113
00:15:40,615 --> 00:15:42,600
mam-gu yn marw, ac yna maen nhw'n gwrando.

114
00:15:42,600 --> 00:15:47,723
Maen nhw'n mynd yn sâl yn feddyliol ac yna'n dioddef o orbryder.
MAgorwch eich llygaid, rhaid i'r wallgofrwydd hwn ddod i ben

115
00:15:47,723 --> 00:15:50,728
o'r diwedd! Gwnewch bawb arwydd y heddwch! Pawb! Dewch ymlaen!

116
00:15:50,728 --> 00:15:55,736
Côr] Maen nhw'n ein galw ni'n elynion cyhoeddus, ond y
cyfan rydyn ni ei eisiau yw byw a bod yn rhydd. Rydyn

117
00:15:55,736 --> 00:15:58,974
ni'n mynd i'r strydoedd dros heddwch a chydraddoldeb.

118
00:15:58,974 --> 00:16:09,126
Rydym yn gorymdeithio â chariad tuag at ddynoliaeth ac mae'r
gweiddi yn atseinio: Heddwch – Rhyddid – Dim Unbennaeth Ac

119
00:16:09,126 --> 00:16:14,640
mae'r gweiddi yn atseinio: Heddwch – Rhyddid – Dim Unbennaeth!

120
00:16:14,640 --> 00:16:17,679
Diolch yn fawr iawn, Berlin!

