1
00:00:00,492 --> 00:00:07,101
Sna blianta seo, táimid inár bhfianaise ar na
cogaí is neamhthrócaireacha i stair an chine dhaonna

2
00:00:07,101 --> 00:00:11,420
á dtreascairt timpeall orainn agus inár n-aghaidh.

3
00:00:11,420 --> 00:00:21,299
Cé mhéad foréigin a cuireadh orainn, ar ár mbráithre agus
ar ár siúracha, ar ár bpáistí agus ar na glúnta atá le

4
00:00:21,299 --> 00:00:27,940
teacht? Cén fáth, cén chúis, cé agus cad atá taobh thiar de?

5
00:00:27,940 --> 00:00:36,525
A bhuí le saothar fir mhóir, tá an fhírinne faoin
gcoróinvíreas le feiceáil againn anois. A Phól Schreier,

6
00:00:36,525 --> 00:00:41,750
cromaimid ár gceannta i mbuanbhuíochas duitse freisin.

7
00:00:41,750 --> 00:00:51,183
Léiríonn na mílte leathanach de phrótacail RKI dí-rangaaithe,
ón tús, go raibh a fhios ag na daoine freagracha nach

8
00:00:51,183 --> 00:00:57,632
raibh an víreas SARS-CoV-2 níos contúirtí ná víreas fliú.

9
00:00:57,632 --> 00:01:03,608
Ciallaigh sé seo nach raibh údar ar bith ar chor ar bith le haon
cheann de na bearta maidir leis an gcoróinvíreas. I

10
00:01:03,608 --> 00:01:09,850
dteanga shimplí: Chuir na daoine i gcumhacht cogadh ar a
bpobal féin leis na bearta maidir leis an gcoróinvíreas.

11
00:01:09,850 --> 00:01:21,960
Le hairm nua a bhfuil a n-éifeachtacht thar a bheith scanrúil. Ag
barr mo liosta, ar leathanach 725 de

12
00:01:21,960 --> 00:01:34,897
miontuairiscí an 22 Aibreán 2020, deirtear: Tiocfaidh
roinnt vacsaíní, a cheadófar trí phróiseas mear.

13
00:01:34,897 --> 00:01:42,698
Ní bhailítear sonraí ach amháin i ndiaidh na margaíochta.
Ciallaíonn sé seo nach raibh aon sonraí ar chor ar bith ann roimh

14
00:01:42,698 --> 00:01:49,422
chur i bhfeidhm ar dhaoine, .i. roimh an mhargaíocht,
maidir le héifeachtúlacht na ngníomhairí géiniteacha

15
00:01:49,422 --> 00:01:53,280
agus, níos tábhachtaí fós, maidir lena sábháilteacht.

16
00:01:53,280 --> 00:02:04,075
D'éirigh na daoine a vacsaíníodh mar chuid de thurgnamh daonna
scannalach a rinne an scothaicme chumhachta dhomhanda. Go

17
00:02:04,075 --> 00:02:12,442
híorónta, chruthaigh an nochtadh seo deis ar
leith chun deireadh a chur leis an gcogadh is mó

18
00:02:12,442 --> 00:02:17,820
seo in aghaidh an chine dhaonna gan foréigean.

19
00:02:17,820 --> 00:02:34,016
Óir is léir anois nár úsáideadh éigeandáil ná fórsa
riamh ar son leas an phobail le linn bhlianta na Coróna.

20
00:02:34,016 --> 00:02:43,327
Tagann glaonna ar chogadh agus ar fhoréigean ó na daoine
céanna ar fud an domhain. Ní féidir leis na huaillmhianacha

21
00:02:43,327 --> 00:02:48,298
a bheith ach mar an gcéanna: saint, leithleas, uaill.

22
00:02:48,298 --> 00:02:55,565
A chairde, ba mhaith linn freagairt a thabhairt ar an bhforéigean
leis an neamhfhoréigean. Ach ní hionann

23
00:02:55,565 --> 00:03:03,936
neamhfhoréigean agus gach rud a ghlacadh go pasach gan beart a
dhéanamh. Ní ghnóthófar tada ach gan gníomh a dhéanamh.

24
00:03:03,936 --> 00:03:12,136
A chairde, cuimhnígí: gan athmheasúnú, ní féidir aon
athrú a bheith ann. Gan athrú, ní féidir fíorshaoirse a

25
00:03:12,136 --> 00:03:17,880
bheith ann. Gan saoirse, ní féidir síocháin a bheith ann.

26
00:03:17,880 --> 00:03:25,334
Conas is féidir linn an athmheasúnú seo a chur i gcrích? Phléigh
mé an cheist seo le dlíodóirí agus d'fhoghlaim

27
00:03:25,334 --> 00:03:32,060
mé an méid seo a leanas uathu: ní mór an
t-athmheasúnú a bhaint amach trí bhealaí dlíthiúla.

28
00:03:32,060 --> 00:03:43,157
Is é sin, maidir le cúisimh choiriúla a chomhdú. Is í an fhadhb
ná go bhfuil oifig an ionchúisitheora phoiblí faoi

29
00:03:43,157 --> 00:03:53,651
réir threoracha na hAireachta Dlí agus Cirt.
Ciallaíonn sé sin go bhfuil siad faoi cheangal ag treoracha.

30
00:03:53,651 --> 00:04:03,689
Nuair a dhéantar gearán coiriúil i gcoinne na
ndaoine atá i gcumhacht, eisítear ordú nach

31
00:04:03,689 --> 00:04:10,660
nglacfar leis an ngearán. Agus sin deireadh an scéil.

32
00:04:10,660 --> 00:04:18,436
Is é an t-aon bhealach le haon rud a bhaint amach ná cúisimh
choiriúla a chomhdú i gcoinne daoine aonair

33
00:04:18,436 --> 00:04:27,998
nach bhfuil cosaint acu agus nach bhfuil aon
tionchar acu ar oifig an ionchúisitheora phoiblí.

34
00:04:27,998 --> 00:04:41,391
Is é an réiteach a thángthas air leis na haturnaetha Müller agus
Hingerl ná gur cheart dúinn feachtas a sheoladh anois. Is é sin:

35
00:04:41,391 --> 00:04:50,320
cúisimh choiriúla a chomhdú i gcoinne na
ndochtúirí vacsaínithe toisc nach bhfuil siad

36
00:04:50,320 --> 00:04:56,521
cosanta agus go bhfuil siad go léir ciontach.

37
00:04:56,521 --> 00:05:07,552
Ciontach? Ciontach as cad? Sháraigh siad a ndualgas
faisnéis a sholáthar. Gach aon duine acu. Iad uile. Cén fáth?

38
00:05:07,552 --> 00:05:18,791
Mar nuair a insteallann tú substaint isteach i gcorp othair,
ní mór duit an t-othar a chur ar an eolas faoi na rioscaí

39
00:05:18,791 --> 00:05:25,105
féideartha nó aitheanta a bhaineann leis an tsubstaint sin.

40
00:05:25,105 --> 00:05:32,887
Agus ní leor go simplí duine éigin a chur ag síniú píosa páipéir
a dhearbhaíonn go bhfuil siad curtha ar an

41
00:05:32,887 --> 00:05:40,440
eolas, nuair a bhaineann contúirtí dáiríre leis an
tsubstaint seo atá ar eolas go maith i ndáiríre.

42
00:05:40,440 --> 00:05:53,056
Agus sin an cás leis na vacsaíní géine-bhunaithe seo go léir. Mar
sin, ar an gcéad dul síos, déanaim athrá: ar leathanach

43
00:05:53,056 --> 00:06:04,620
725 de phrótacail RKI, luaitear go soiléir go
dtiocfaidh vacsaíní a fhaighfidh ceadú faoi nós imeachta mear.

44
00:06:04,620 --> 00:06:13,772
Ciallaíonn sé seo nach raibh aon ghnáthphróiseas ceadaithe ann in
aon chor ag an am. Ach níos tábhachtaí fós, ní

45
00:06:13,772 --> 00:06:22,920
bhailítear sonraí ach tar éis na margaíochta, agus is é
'ach' an focal a nochtann an scéal ar fad i ndáiríre.

46
00:06:22,920 --> 00:06:32,569
Ciallaíonn sé seo nach raibh aon fhaisnéis ar chor ar bith ann
maidir le héifeachtúlacht agus sábháilteacht na vacsaíní

47
00:06:32,569 --> 00:06:43,520
seo. Agus ba chóir go mbeadh fógra tugtha dóibh siúd a
vacsaíníodh go raibh siad mar chuid de thurgnamh ollmhór daonna.

48
00:06:43,520 --> 00:06:52,533
Dá mbeadh a fhios acu faoi seo, is cinnte nach mbeadh siad tar
éis aontú leis an vacsaín seo. Ina theannta

49
00:06:52,533 --> 00:07:00,992
sin, tá pointí eile ann a bhí go soiléir ar an
mbord ach nár cuireadh ar an eolas thú fúthu.

50
00:07:00,992 --> 00:07:10,462
Mar shampla, nach bhfanann na vacsaíní in áiteanna agus i
limistéir ar leith sna matáin, ach go scaipeann

51
00:07:10,462 --> 00:07:21,472
siad ar fud an choirp ar fad, ag sroicheadh
gach cealla sa chorp agus á modhnú go géiniteach.

52
00:07:21,472 --> 00:07:35,018
Tá roinnt pointí eile ar eolas freisin nár cuireadh ar an eolas
iad siúd a vacsaíníodh fúthu. Tá gearán coiriúil dréachtaithe

53
00:07:35,018 --> 00:07:47,046
anois ag mo chomhghleacaithe, na haturnaetha Müller agus Hingerl,
a chlúdaíonn na pointí seo, agus tá an gearán

54
00:07:47,046 --> 00:07:59,488
seo ar fáil do chách le híoslódáil saor in aisce ó
"Kinderrechte jetzt e.V." (Cearta Leanaí Anois).

55
00:07:59,488 --> 00:08:09,499
Caith súil ar: https://kinderrechtejetzt.de/news/ agus faoin
gcluaisín Nuacht feicfidh tú an gearán coiriúil. Is féidir le

56
00:08:09,499 --> 00:08:20,090
duine ar bith an gearán coiriúil seo a íoslódáil, gan ach é a
shíniú agus é a sheoladh chuig an gcúirt réigiúnach ábhartha.

57
00:08:20,090 --> 00:08:28,816
Tá oifig an ionchúisitheora phoiblí ann freisin. Agus beidh oifig
an ionchúisitheora phoiblí ag tabhairt aghaidh ar dhá

58
00:08:28,816 --> 00:08:36,840
thaobh, dhá thaobh amháin, gan níos mó ná sin, ina
bhfuil pointí nach féidir leat a chur i leataobh go simplí.

59
00:08:36,840 --> 00:08:47,426
Agus molaim duit é seo a dhéanamh anois. Ní chosnaíonn sé
faic seachas 15 nóiméad de do chuid ama. Léigh tríd é! Tá

60
00:08:47,426 --> 00:08:53,864
gach a bhfuil uait ann. Cuir do shíniú air agus seol isteach é!

61
00:08:53,864 --> 00:09:06,114
Más mian leat eolas mionsonraithe a fháil faoin bhfeachtas seo,
téigh go YouTube agus cuir isteach: "Politik Spezial"

62
00:09:06,114 --> 00:09:17,739
agus m'ainm "Bhakdi". Ansin feicfidh tú dhá nó trí
fhíseán a mhíníonn an pointe seo agus an feachtas iomlán.

63
00:09:17,739 --> 00:09:28,682
Tá súil mhór againn, má bhíonn ionchúisitheoirí poiblí ar fud na
Gearmáine báite leis na tuairiscí seo – agus táimid ag smaoineamh

64
00:09:28,682 --> 00:09:37,436
ar ord na mílte díobh, is féidir le gach duine vacsaínithe iad
seo a dhéanamh má tá gearáin acu nó má tá

65
00:09:37,436 --> 00:09:45,440
fadhbanna sláinte orthu – dá mhéad agus dá
mhéine a dhéanann sibh é, is amhlaidh is fearr.

66
00:09:45,440 --> 00:09:56,645
Ní díreach duit féin atá tú ag déanamh seo. Tá tú á dhéanamh seo
ar son do chomh-saoránach agus á gcosaint, mar, smaoinigh air, má

67
00:09:56,645 --> 00:10:05,522
shroicheann an tuarascáil seo cúpla dochtúir nó roinnt
dochtúirí, ansin déanfaidh siad fiosrú faoi agus

68
00:10:05,522 --> 00:10:10,940
feicfidh tú nach féidir leat tú féin a chosaint i ndáiríre.

69
00:10:10,940 --> 00:10:20,934
Tá tú ciontach. Tá sé sin lánsoiléir. Agus ansin tagann an
mhúscailt mhór. Agus tuigfidh tú go gcaithfidh tú rud éigin a

70
00:10:20,934 --> 00:10:32,658
dhéanamh anois chun tú féin a shábháil. Agus beidh a fhios agat
go mbeidh aon iarracht tú féin a chosaint go hiomlán gan tairbhe.

71
00:10:32,658 --> 00:10:41,231
Toisc nach bhfuil aon chiontú roimhe seo ort, tá an deis agat
casadh timpeall agus a rá, sea, tá sé fíor,

72
00:10:41,231 --> 00:10:49,420
ní raibh a fhios sin agam féin. Ach inniu tá
sé glan soiléir gurb amhlaidh a bhí an scéal.

73
00:10:49,420 --> 00:11:02,621
Agus ansin éireoidh leat go héadrom. Agus an t-eolas agat nach
mbeidh vacsaín mRNA ná vacsaín ghinbhunaithe agat arís go deo.

74
00:11:02,621 --> 00:11:09,740
Mar má dhéanann tú é an dara huair, beidh tú i dtrioblóid mhór.

75
00:11:09,740 --> 00:11:20,420
Agus is é an dóchas mór atá againn ná go gcuirfidh an chúirt, an
chúirt dháimhe, an breitheamh, an cheist ansin: "Sea, mura féidir

76
00:11:20,420 --> 00:11:30,600
an dochtúir a phionósú anois," agus sea, is féidir é a phionósú.
Ach cuirfidh sé an cheist: "Cad faoin gcéad chás eile?"

77
00:11:30,600 --> 00:11:39,200
Cad faoi Chumann an Leighis? Cén fáth ar lig tú dó seo tarlú
sa chéad áit? Agus ansin tagann an cheist aníos ón mbun aníos.

78
00:11:39,200 --> 00:11:47,120
Go dtí an barr, tá súil agam. Agus ansin
beidh sé in am acu siúd atá i ndáiríre freagrach.

79
00:11:47,120 --> 00:11:53,780
A chairde, nuair a thosaíonn an chéad chloch seo ag
rolladh, is furasta do na cinn eile í a leanúint.

80
00:11:53,780 --> 00:12:00,455
Ansin, beidh an-difríocht i ndóchúlacht ratha ag gearáin i
gcoinne na ndaoine a bheidh freagrach sa

81
00:12:00,455 --> 00:12:07,680
deireadh as díobháil chorpartha thromchúiseach d'aon
ghnó, mar shampla trí chaitheamh éigeantach masc.

82
00:12:07,680 --> 00:12:16,540
Mar sin, deirimid go gníomhach "ní hea" d'aon chineál foréigin:
fisiciúil, béalach, meabhrach. Lig don

83
00:12:16,540 --> 00:12:25,720
mhionlach cogadh-ghlórach imeacht isteach sa fholús
agus ná ligtear ar ais i meascainn iad go deo.

84
00:12:25,720 --> 00:12:35,114
Ansin déanfaimid féile na síochána le chéile agus
fillfimid ar dhomhan idéalach, ar shaol le chéile

85
00:12:35,114 --> 00:12:42,510
agus i gcomhair a chéile sa tsaoirse agus sa tsíocháin.

86
00:12:42,510 --> 00:12:45,000
Slán leat.

87
00:12:57,408 --> 00:13:04,047
Saothar ealaíonta Äon "Public Enemy Agus is fiú go mór an fear
seo an bualadh bos seo. Bualadh bos eile don Ollamh Dr. Bhakdi.

88
00:13:12,285 --> 00:13:17,396
Thug mé amhrán eile duit. "Staatsfeind" (Public Enemy) is teideal
dó. Agus seo mar a tharla sé. Ar an 1 Lúnasa, bhíomar anseo,

89
00:13:17,396 --> 00:13:22,704
agus ina dhiaidh sin, ar ndóigh, bualadh stoirm na ngeansaithe
is mó dár saol orainn agus lipéadaíodh mar naimhde poiblí muid.

90
00:13:22,704 --> 00:13:29,114
Sea, agus níos luaithe nó níos déanaí dúirt mé liom féin – bhuel,
go raibh mo líne dhearg sáraithe go simplí. –

91
00:13:29,114 --> 00:13:34,740
Cuireadh brú ar m'athair vacsaín a fháil, cé go
bhfuil sé ag obair sa bhainistiú le 30 bliain.

92
00:13:34,740 --> 00:13:40,515
Sea, bhagair siad go gcuirfí as a phost é. Agus
sin a bhí mar líne dhearg agamsa, agus sin mar

93
00:13:40,515 --> 00:13:44,964
a tháinig an t-amhrán "Staatsfeind" ar an saol.

94
00:13:46,640 --> 00:13:51,752
Tugann siad naimhde poiblí orainn, ach níl uainn ach
maireachtáil agus a bheith saor. Téimid amach ar na

95
00:13:51,752 --> 00:13:55,152
sráideanna ar son na síochána agus na cothromaíochta.

96
00:13:55,152 --> 00:14:04,845
Máirseálaimid le grá don chine daonna agus seinneann an
ghlór: Síocháin – Saoirse – Gan dachtáilseacht. Agus

97
00:14:04,845 --> 00:14:11,104
seinneann an ghlór: Síocháin – Saoirse – Gan dachtáilseacht.

98
00:14:11,104 --> 00:14:16,840
Ba mhaith leo sinn a roinnt agus bearnaí a chur eadrainn.
Scaipeann siad fuath, ach ní féidir leo ár ngrá a bhaint uainn.

99
00:14:16,840 --> 00:14:20,855
Féachaimid taobh thiar den mhatriks agus
déanann muid é a dhíchódú. Is míchompordach don

100
00:14:20,855 --> 00:14:23,060
chóras atá acu na ceisteanna a chuireann muid.

101
00:14:23,060 --> 00:14:29,200
Ba mhaith leo sinn a dhíothú, ár gcainéil a chinsireacht, tugann
siad Naitsithe orainn nuair a dhéanaimid léirsiú go daonlathach.

102
00:14:29,200 --> 00:14:35,540
Tugann daoine neamhtacúil orainn, cé go gcuirimid
suas le saorroghanna daoine eile agus go nglacaimid leo.

103
00:14:35,540 --> 00:14:41,560
A saol craiceáilte, anois tá gach duine ina amhrastach. Féideartha
contúirteach, ag brath ar a bhfuil scríofa sa chód QR.

104
00:14:41,560 --> 00:14:45,255
An t-am a thosaigh sé, tá an diostóipe ag
éirí ina réaltacht go mall. Beannachtaí do

105
00:14:45,255 --> 00:14:47,671
Orwell, an fear is fearr – thuar Digga é! Curfá]

106
00:14:47,671 --> 00:14:52,877
Tugann siad naimhde poiblí orainn, ach níl uainn ach
maireachtáil agus a bheith saor. Téimid amach ar na

107
00:14:52,877 --> 00:14:56,308
sráideanna ar son na síochána agus na cothromaíochta.

108
00:14:56,308 --> 00:15:05,802
Marsaimid le grá don chine daonna agus seinneann an glao
amach: Síocháin – Saoirse – Gan Dictatorship. Agus

109
00:15:05,802 --> 00:15:11,740
seinneann an glao amach: Síocháin – Saoirse – Gan Dictatorship.

110
00:15:11,740 --> 00:15:18,504
Milliúin beatha tréigthe go simplí.
Scéalta morálta scríofa ag bolgáin Twitter.

111
00:15:18,504 --> 00:15:24,400
Cúramóirí neamhvacsaínithe, dhá bhliain ó shin laochra a bhí
iontu. Inniu táthar á rabhadh agus á gcur as, cá gcríochnóidh sé?

112
00:15:24,400 --> 00:15:28,069
Tagann an tsláinte roimh gach rud eile, mar
sin mínígí dúinn, cén fáth a bhfuil an

113
00:15:28,069 --> 00:15:30,540
pearsanra altranais chomh holc sin íoctha inár dtír?

114
00:15:30,540 --> 00:15:36,640
Tá 4000 leapacha bainte as na haonaid, fad
is atá paindéim an aois ag réabadh amuigh.

115
00:15:36,640 --> 00:15:40,279
Caithfidh páistí beaga maisc ar feadh uaireanta
an chloig, deirtear leo go bhfaighidh a

116
00:15:40,279 --> 00:15:42,600
seanmháthair bás murach sin, agus ansin éisteann siad.

117
00:15:42,600 --> 00:15:47,844
Éiríonn siad meabhrach tinn agus ansin bíonn imní orthu. MOscail
do shúile, caithfidh an chraobhachas seo críochnú faoi dheireadh!

118
00:15:47,844 --> 00:15:50,728
Déan comhartha na síochána, a gach duine! Gach duine! Téigh!

119
00:15:50,728 --> 00:15:55,751
Cór] Tugann siad naimhde poiblí orainn, ach níl uainn
ach maireachtáil agus a bheith saor. Téimid amach ar na

120
00:15:55,751 --> 00:15:58,974
sráideanna ar son na síochána agus na cothromaíochta.

121
00:15:58,974 --> 00:16:08,941
Máirseálaimid le grá don chine daonna agus seinneann
an gair: Síocháin – Saoirse – Gan Dictatorship Agus

122
00:16:08,941 --> 00:16:14,640
seinneann an gair: Síocháin – Saoirse – Gan Dictatorship!

123
00:16:14,640 --> 00:16:17,679
Go raibh míle maith agat, a Bheirlín!

