1
00:00:00,492 --> 00:00:11,420
A cikin waɗannan shekarun, muna shaida yaki mafi rashin jin
ƙai a tarihin ɗan adam ana yaki a kewayenmu kuma a kanmu.

2
00:00:11,420 --> 00:00:21,398
Nawa tashin hankali aka yi mana, kan 'yan'uwanmu
maza da mata, kan 'ya'yanmu da kan zuriyarmu ta gaba?

3
00:00:21,398 --> 00:00:27,940
Domin me, me ya sa, wanene da menene ke bayan wannan?

4
00:00:27,940 --> 00:00:36,282
Godiya ga aikin wani babban mutum, gaskiyar game da
coronavirus yanzu tana gaban idonmu. Paul Schreier,

5
00:00:36,282 --> 00:00:41,750
muna sunkuya da kai cikin godiya ta har abada gare ka ma.

6
00:00:41,750 --> 00:00:51,238
Dubban shafuka na ka'idojin RKI da aka bayyana sun
tabbatar da cewa waɗanda abin ya shafa sun sani tun farko cewa

7
00:00:51,238 --> 00:00:57,632
ƙwayar cutar SARS-CoV-2 ba ta fi ƙwayar mura haɗari ba.

8
00:00:57,632 --> 00:01:05,531
Wannan ya nuna cewa babu wata hujja kwata-kwata ga duk
matakan coronavirus. A cikin harshe mai sauƙi: Waɗanda ke

9
00:01:05,531 --> 00:01:09,850
da iko sun yi yaƙi da mutanensu da matakan coronavirus.

10
00:01:09,850 --> 00:01:22,069
Tare da sabbin makamai waɗanda tasirinsu ya kai matakin ban
tsoro. A saman jerin abubuwan da ke gaban ni, a shafi na 725 na

11
00:01:22,069 --> 00:01:34,897
mintuna na 22 ga Afrilu, 2020, an ce: Za a kawo alluran rigakafi
da dama, waɗanda za a amince da su cikin tsarin gaggawa.

12
00:01:34,897 --> 00:01:44,274
Ana tattara bayanai ne kawai bayan fara tallatawa. Wannan na
nufin cewa kafin a yi amfani da su a kan mutane, wato

13
00:01:44,274 --> 00:01:53,280
kafin a fara tallata su, babu wata bayanai
kwata-kwata game da tasirinsu da, mafi muhimmanci, amincinsu.

14
00:01:53,280 --> 00:02:04,324
Waɗanda aka yi musu rigakafi sun zama ɓangare na wani gwajin ɗan
adam mai ban haushi da manyan masu iko na duniya suka gudanar.

15
00:02:04,324 --> 00:02:12,412
Abin ban mamaki, wannan bayyanar ta buɗe wata
dama ta musamman don kawo ƙarshen wannan babbar

16
00:02:12,412 --> 00:02:17,820
yaƙi kan bil'adama ba tare da tashin hankali ba.

17
00:02:17,820 --> 00:02:25,684
Domin ikon gwamnati ya zama mai yiwuwa a doke shi kwatsam, ba
zato ba tsammani. Domin yanzu ya bayyana cewa

18
00:02:25,684 --> 00:02:34,016
ba a taɓa amfani da matsin lamba da ƙarfi don
amfanin talakawa a shekarun cutar coronavirus ba.

19
00:02:34,016 --> 00:02:43,089
Kiraye-kiraye na yaki da tashin hankali suna fitowa ne
daga mutane iri ɗaya a ko'ina cikin duniya. Dalilan kuwa

20
00:02:43,089 --> 00:02:48,298
ba za su wuce ɗaya ba: son arziki, son kai, girman kai.

21
00:02:48,298 --> 00:02:56,080
Abokai na ƙauna, muna son mu mayar da rashin tashin hankali
maimakon tashin hankali. Amma rashin tashin hankali ba yana nufin

22
00:02:56,080 --> 00:03:03,936
mu karɓi komai cikin nutsuwa ba tare da ɗaukar mataki ba. Fadin
'a'a' ba tare da ɗaukar mataki ba ba zai samar da komai ba.

23
00:03:03,936 --> 00:03:12,203
Abokai na ƙauna, ku tuna: ba tare da sake kimantawa ba, ba za
a samu canji ba. Ba tare da canji ba, ba za a samu 'yanci na

24
00:03:12,203 --> 00:03:17,880
gaskiya ba. Ba tare da 'yanci ba, ba za a samu zaman lafiya ba.

25
00:03:17,880 --> 00:03:27,013
Ta yaya za mu tilasta wannan sake kimantawa? Na tattauna
wannan tambaya da lauyoyi kuma na koyi abin da ke tafe daga

26
00:03:27,013 --> 00:03:32,060
gare su: dole ne a cimma sake kimantawa ta hanyoyin doka.

27
00:03:32,060 --> 00:03:45,783
Wato, game da shigar da tuhumar laifi. Matsalar ita ce
ofishin lauyan jama'a yana ƙarƙashin umarnin Ma'aikatar

28
00:03:45,783 --> 00:03:53,651
Shari'a. Wannan yana nufin cewa suna da tilas su bi umarni.

29
00:03:53,651 --> 00:04:04,002
Idan an shigar da ƙarar laifi kan masu iko,
ana fitar da umarni cewa ba za a amince da

30
00:04:04,002 --> 00:04:10,660
wannan ƙara ba. Kuma a nan ne al'amari ya ƙare.

31
00:04:10,660 --> 00:04:20,481
Hanya ɗaya tilo da za a cimma komai ita ce shigar
da ƙara ta laifi kan mutanen da ba a ba su kariya

32
00:04:20,481 --> 00:04:27,998
ba kuma ba su da tasiri a ofishin lauyan gwamnati.

33
00:04:27,998 --> 00:04:41,886
Maganin da aka samo tare da lauyoyi Müller da Hingerl shi ne cewa
yanzu ya kamata mu fara wani kamfen. Wato: mu shigar da

34
00:04:41,886 --> 00:04:56,521
tuhuma ta laifi kan likitocin da ke yi wa mutane allurar
rigakafi saboda ba a kare su ba kuma dukansu sun yi laifi.

35
00:04:56,521 --> 00:05:07,552
Laifi? Na me? Sun karya wajibinsu na bayar da
bayanai. Dukansu ɗaya bayan ɗaya. Me ya sa?

36
00:05:07,552 --> 00:05:25,105
Domin idan ka yi allurar wani abu cikin jikin majinyaci, dole ne
ka sanar da majinyacin yiwuwar ko sanannun haɗarin wannan abu.

37
00:05:25,105 --> 00:05:34,526
Kuma ba ya isa kawai a sa wani ya sanya hannu a kan
takardar da ke nuna an sanar da shi, alhali wannan

38
00:05:34,526 --> 00:05:40,440
sinadari yana haifar da haɗarori na gaske da aka sani sosai.

39
00:05:40,440 --> 00:05:52,230
Kuma haka lamarin yake ga duk waɗannan alluran rigakafi na
kwayoyin halitta. Don haka, da farko, ina maimaita: a shafi

40
00:05:52,230 --> 00:06:04,620
na 725 na ka'idojin RKI, an bayyana a fili cewa za a kawo
alluran rigakafi da za a amince da su ta hanyar tsarin gaggawa.

41
00:06:04,620 --> 00:06:13,172
Wannan yana nufin cewa a wancan lokacin, babu wani tsarin
amincewa na al'ada kwata-kwata. Amma mafi

42
00:06:13,172 --> 00:06:22,920
muhimmanci, ana tattara bayanai ne kawai bayan
tallace-tallace, kuma "kawai" shine kalmar da ke bayyana komai.

43
00:06:22,920 --> 00:06:32,701
Wannan yana nufin cewa babu wata bayanai kwata-kwata game da
tasiri da aminci na waɗannan alluran rigakafi.

44
00:06:32,701 --> 00:06:43,520
Kuma waɗanda aka yi musu rigakafi ya kamata a sanar da
su cewa suna cikin wani babban gwaji na ɗan adam.

45
00:06:43,520 --> 00:06:54,462
Da sun san wannan, tabbas ba za su yarda da wannan
allurar rigakafi ba. Bugu da ƙari, akwai wasu batutuwa da

46
00:06:54,462 --> 00:07:00,992
suka bayyana a fili a kan tebur amma ba a sanar da kai ba.

47
00:07:00,992 --> 00:07:10,725
Misali, alluran rigakafi ba sa tsayawa a wurare na musamman da
yankuna a cikin tsokoki, sai dai suna yaduwa a

48
00:07:10,725 --> 00:07:21,472
duk faɗin jiki, suna isa dukkan ƙwayoyin
halitta na jiki kuma suna gyara su ta hanyar gado.

49
00:07:21,472 --> 00:07:38,132
An kuma san wasu wasu abubuwa da ba a sanar da waɗanda aka yi
musu rigakafi ba. Abokan aikina, lauyoyi Müller da Hingerl, sun

50
00:07:38,132 --> 00:07:51,060
riga sun shirya ƙarar laifi da ta ƙunshi waɗannan
abubuwan, kuma kowa na iya sauke ta kyauta daga

51
00:07:51,060 --> 00:07:59,488
"Kinderrechte jetzt e.V." (Children's Rights Now).

52
00:07:59,488 --> 00:08:09,875
Dubi: https://kinderrechtejetzt.de/news/, a ƙarƙashin 'News' za
ka ga ƙarar laifi. Duk wanda ya so zai iya

53
00:08:09,875 --> 00:08:20,090
sauke wannan ƙarar laifi, kawai ya sanya hannu a kai
sannan ya tura ta zuwa kotun yanki da ta dace.

54
00:08:20,090 --> 00:08:30,924
Akwai kuma ofishin lauyan jama'a. Kuma ofishin lauyan
jama'a zai fuskanci bangarori biyu kawai, babu fiye da haka,

55
00:08:30,924 --> 00:08:36,840
waɗanda ke ɗauke da abubuwa da ba za ka iya watsi da su ba.

56
00:08:36,840 --> 00:08:47,792
Kuma ina ƙarfafa ka ka yi wannan yanzu. Ba ya buƙatar
kudi sai mintuna 15 na lokacinka. Karanta shi gaba ɗaya! Ya

57
00:08:47,792 --> 00:08:53,864
ƙunshi duk abin da kake buƙata. Sanya hannu ka aika shi!

58
00:08:53,864 --> 00:09:09,720
Idan kuna son samun cikakken bayani game da wannan kamfen, ku je
YouTube ku rubuta: "Politik Spezial" da sunana "Bhakdi". Za ku ga

59
00:09:09,720 --> 00:09:17,739
bidiyo biyu ko uku da ke bayanin wannan batu da duk kamfen ɗin.

60
00:09:17,739 --> 00:09:28,752
Muna matuƙar fatan cewa idan masu gabatar da ƙara na gwamnati a
duk faɗin Jamus sun cika da waɗannan rahotannin, kuma muna

61
00:09:28,752 --> 00:09:39,674
tunanin adadin dubu da dama, kowanne mutum da aka yi masa
allurar rigakafi zai iya yin haka idan yana da korafe-korafe ko

62
00:09:39,674 --> 00:09:45,440
yana fama da matsalolin lafiya, da yawa da ƙari ku yi haka.

63
00:09:45,440 --> 00:09:58,166
Ba wai kai kaɗai kake yin wannan ba. Kana yin wannan ne don 'yan
ƙasarka da kuma kare su, domin ka yi tunani: idan

64
00:09:58,166 --> 00:10:10,940
wannan rahoto ya isa wasu kaɗan ko wasu likitoci, za su
duba shi, kuma za ka ga cewa ba za ka iya kare kanka ba.

65
00:10:10,940 --> 00:10:21,898
Ka yi laifi. Wannan ya bayyana sosai. Sa'an nan kuma babban
farkawa zai zo. Za ka gane cewa dole ne ka yi wani

66
00:10:21,898 --> 00:10:32,658
abu yanzu don ka ceci kanka. Kuma za ka sani
cewa duk ƙoƙarin kare kanka ba zai yi wani amfani ba.

67
00:10:32,658 --> 00:10:43,075
Saboda ba ku da laifuka a baya, kuna da damar
juyawa ku ce, eh, gaskiya ne, ban sani ba da kaina.

68
00:10:43,075 --> 00:10:49,420
Amma a yau ya bayyana sosai cewa haka lamarin yake.

69
00:10:49,420 --> 00:10:59,758
Sannan za a yi maka sassauci. Da sanin cewa ba za ka sake yin
allurar rigakafi ta mRNA ko ta kwayoyin

70
00:10:59,758 --> 00:11:09,740
halitta ba. Domin idan ka sake yin hakan karo na
biyu, za ka shiga cikin matsala mai tsanani.

71
00:11:09,740 --> 00:11:20,521
Kuma babban fatanmu shi ne cewa kotu, kotun gunduma, alkali, zai
tambaya: "Eh, idan ba za a iya hukunta

72
00:11:20,521 --> 00:11:30,600
likitan yanzu ba," kuma eh, za a iya hukunta shi.
Amma zai tambaya: "To fa a mataki na gaba?"

73
00:11:30,600 --> 00:11:39,200
Yaya game da Kungiyar Likitoci? Me ya sa ka bari wannan ya
faru tun farko? Sannan tambayar ta tashi daga ƙasa zuwa sama.

74
00:11:39,200 --> 00:11:47,120
Da fatan zuwa saman. Sannan zai kasance
lokacin waɗanda suke da gaske alhaki.

75
00:11:47,120 --> 00:11:53,780
Abokai na ƙauna, da zarar wannan dutse na farko ya
fara gangarowa, sauran za su biyo baya cikin sauƙi.

76
00:11:53,780 --> 00:12:02,726
Sai ƙorafe-ƙorafen da ake yi wa masu mukamin iko kan
haddasa mummunan rauni da gangan, misali ta hanyar tilasta

77
00:12:02,726 --> 00:12:07,680
sanya maski, za su sami yiwuwar nasara daban-daban sosai.

78
00:12:07,680 --> 00:12:19,164
Don haka muna faɗin "a'a" a fili ga kowace irin tashin hankali:
na jiki, na baki, na tunani. Bari ƙananan masu ƙarfafa yaki

79
00:12:19,164 --> 00:12:25,720
su fada cikin babu komai, kuma kada mu taɓa dawo da su cikinmu.

80
00:12:25,720 --> 00:12:35,108
Sa'an nan za mu yi bikin zaman lafiya tare mu
kuma mu koma duniyar mafarki, zuwa rayuwa ga

81
00:12:35,108 --> 00:12:42,510
juna da tare da juna cikin 'yanci da zaman lafiya.

82
00:12:42,510 --> 00:12:45,000
A ce muku sallama.

83
00:12:57,408 --> 00:13:04,047
Gudummawar fasaha Äon "Mabukata Jama'a Kuma wannan mutumin
ya cancanci wannan tafi. Mu sake taya Prof. Dr. Bhakdi tafi.

84
00:13:12,285 --> 00:13:17,437
Na kawo maka wata waƙa. Ana kiranta "Staatsfeind" (Public Enemy).
Kuma haka ne yadda ta kasance. A ranar 1 ga Agusta, muna

85
00:13:17,437 --> 00:13:22,704
nan, kuma daga baya, tabbas, mun fuskanci guguwar riguna a
rayuwarmu kuma aka lakada mana lakabin abokan gaba na jama'a.

86
00:13:22,704 --> 00:13:29,226
Eh, da wuri ko daga baya na ce wa kaina – to, an ketare layin ja
na kawai. – An matsa wa mahaifina lamba don

87
00:13:29,226 --> 00:13:34,740
ya yi allurar rigakafi, duk da cewa ya yi
aiki a fannin jinya na tsawon shekaru talatin.

88
00:13:34,740 --> 00:13:44,964
Eh, sun yi masa barazanar kawai su kore shi. Kuma wannan shi
ne layina ja, kuma haka ne waƙar "Staatsfeind" ta samo asali.

89
00:13:46,640 --> 00:13:51,481
Suna kiran mu abokan gaba na jama'a, amma abin da
muke so kawai shi ne mu rayu kuma mu sami

90
00:13:51,481 --> 00:13:55,152
'yanci. Muna fita tituna don zaman lafiya da daidaito.

91
00:13:55,152 --> 00:14:05,087
Muna zanga-zanga da ƙaunar ɗan adam kuma ihu ya yi ƙara:
Zaman lafiya – Yanci – Babu mulkin kama-karya. Kuma ihu

92
00:14:05,087 --> 00:14:11,104
ya yi ƙara: Zaman lafiya – Yanci – Babu mulkin kama-karya.

93
00:14:11,104 --> 00:14:16,840
Suna son raba mu da saka bambance-bambance a tsakaninmu.
Suna yada ƙiyayya, amma ba za su iya kwace ƙaunarmu ba.

94
00:14:16,840 --> 00:14:23,060
Muna kallon bayan matrix kuma muna fassara shi.
Tambayoyin da muke yi ba sa dacewa da tsarin su.

95
00:14:23,060 --> 00:14:29,200
Suna son kawar da mu, su takaita tashoshinmu, suna kiran
mu 'yan Nazi idan muka yi zanga-zanga cikin dimokuradiyya.

96
00:14:29,200 --> 00:14:35,540
Mutane suna kiran mu marasa tallafi, duk da cewa
muna jurewa kuma muna karɓar zaɓuɓɓukan 'yanci na wasu.

97
00:14:35,540 --> 00:14:41,560
Duniya ta hauka, yanzu kowa ana zarginsa. Mai
yiwuwa haɗari, ya danganta da abin da lambar QR ke cewa.

98
00:14:41,560 --> 00:14:47,671
Lokacin da ta fara, dystopia na zama gaskiya a hankali. Gaisuwa
ga Orwell, mutumin da ya fi kowa – Digga ya hango hakan! Kora]

99
00:14:47,671 --> 00:14:52,601
Suna kiran mu abokan gaba na jama'a, amma abin da
muke so kawai shi ne mu rayu kuma mu sami

100
00:14:52,601 --> 00:14:56,308
'yanci. Muna fita tituna don zaman lafiya da daidaito.

101
00:14:56,308 --> 00:15:06,245
Muna zanga-zanga da ƙaunar ɗan adam kuma ihu ya yi ƙara:
Zaman lafiya – Yanci – Babu mulkin kama-karya. Kuma ihu

102
00:15:06,245 --> 00:15:11,740
ya yi ƙara: Zaman lafiya – Yanci – Babu mulkin kama-karya.

103
00:15:11,740 --> 00:15:18,504
Miliyoyin rayuka kawai aka watsar.
Labaran ɗabi'a da kumfa na Twitter suka rubuta.

104
00:15:18,504 --> 00:15:22,211
Masu kula da marasa allurar rigakafi,
shekaru biyu da suka wuce jarumai ne. A yau ana

105
00:15:22,211 --> 00:15:24,400
gargadinsu ana kore su, a ina hakan zai tsaya?

106
00:15:24,400 --> 00:15:30,540
Lafiya ta fi komai, don haka ku bayyana mana, me ya sa
ma'aikatan jinya ke samun ƙaramin albashi a ƙasarmu?

107
00:15:30,540 --> 00:15:36,640
4000 gadaje an cire su daga ɗakunan
asibiti, yayin da annobar ƙarni ke ta muni a waje.

108
00:15:36,640 --> 00:15:40,615
Yara ƙanana suna sanya maski na tsawon
sa'o'i ba tare da hutu ba, an gaya musu cewa in ba

109
00:15:40,615 --> 00:15:42,600
haka ba kakarsu za ta mutu, sai su saurara.

110
00:15:42,600 --> 00:15:47,560
Suna kamuwa da rashin lafiya na hankali sannan su sha
wahalar damuwa. MKu buɗe idanunku, wannan hauka dole ne ya

111
00:15:47,560 --> 00:15:50,728
ƙare a ƙarshe! Kowa ya nuna alamar zaman lafiya! Kowa! Ku zo!

112
00:15:50,728 --> 00:15:55,391
Kora] Suna kiran mu abokan gaba na jama'a, amma
abin da muke so kawai shi ne mu rayu cikin

113
00:15:55,391 --> 00:15:58,974
'yanci. Muna fita tituna don zaman lafiya da daidaito.

114
00:15:58,974 --> 00:16:09,112
Muna zanga-zanga da ƙaunar ɗan adam kuma ihu ya yi ƙara:
Zaman lafiya – Yanci – Babu mulkin kama-karya Kuma ihu

115
00:16:09,112 --> 00:16:14,640
ya yi ƙara: Zaman lafiya – Yanci – Babu mulkin kama-karya!

116
00:16:14,640 --> 00:16:17,679
Na gode ƙwarai, Berlin!

