Ing taun-taun iki, kita padha nyekseni perang paling kejem ing sajarah manungsa sing lagi
dilakoni ing sakupenge kita lan nglawan kita.
Pira kekerasan sing wis ditimpakaké marang kita, marang sedulur lanang lan wadon, anak-anak kita lan generasi sabanjuré?
Amarga apa, kenapa, sapa lan apa sing ana ing mburiné?
Matur nuwun amarga karya saka wong agung, saiki bebener babagan coronavirus wis ana ing ngarep mripat kita. Paul Schreier, kita
uga nundhuk sirah kanthi rasa sukur langgeng marang panjenengan.
Èwu-èwu kaca protokol RKI sing wis dideklasifikasi mbuktèkaké yèn pihak sing tanggung jawab wis ngerti wiwit wiwitan
yèn virus SARS-CoV-2 ora luwih mbebayani tinimbang virus flu.
Iki ateges ora ana alesan apa wae kanggo kabèh langkah-langkah coronavirus. Ing basa sing prasaja: Wong-wong
sing nduwèni kuwasa nglakoni perang marang rakyaté dhéwé nganggo langkah-langkah coronavirus.
Kanthi senjata anyar sing efektivitasé nganti tekan dimensi sing medeni. Ing pucuk dhaptarku, ing kaca 725 saka notulen
tanggal 22 April 2020, kacarita: Sawetara vaksin bakal teka, sing bakal disahaké liwat proses jalur cepet.
Data mung diklumpukake sawisé pemasaran. Iki ateges sadurungé ditrapaké marang manungsa, yaiku sadurungé
dipasaraké, durung ana data bab manpaaté lan, sing luwih penting, bab kaamanané agen genetik.
Wong-wong sing wis divaksin dadi bagéan saka eksperimen manungsa sing nggegirisi sing ditindakake déning elit kuwasa global.
Ironisé, pambocoran iki mbukak kasempatan unik kanggo mungkasi perang paling gedhé nglawan manungsa tanpa kekerasan.
Kanggo kekuwatan negara dumadakan, kanthi sakabehe ora dikira-kira, dadi bisa dikalahake. Amarga saiki cetha
manawa paksaan lan kekerasan ora tau digunakake kanggo kapentingan rakyat sajrone taun-taun pandemi coronavirus.
Seruan perang lan kekerasan asalé saka wong-wong sing padha ing saindenging jagad. Motifé
mung siji: keserakahan, egoisme, kesombongan.
Kanca-kanca, kita pengin nanggapi kekerasan kanthi ora kekerasan. Nanging ora kekerasan ora ateges nampa kabeh kanthi pasif tanpa
tumindak. Ngomong ora tanpa tumindak ora bakal ngasilake apa-apa.
Kanca-kanca sing kinurmatan, elinga: tanpa penilaian maneh, ora bakal ana owah-owahan. Tanpa owah-owahan, ora bakal ana
kamardikan sejati. Tanpa kamardikan, ora bakal ana katentreman.
Kepiye carane kita bisa meksa penilaian maneh iki? Aku wis mbahas pitakon iki karo para pengacara lan sinau bab ing ngisor iki
saka dheweke: penilaian maneh kudu digayuh liwat saluran hukum.
Yaiku babagan pangajuan tuduhan pidana. Masalahe yaiku kantor jaksa umum tundhuk marang arahan saka Kementerian
Kehakiman. Iku ateges padha kaiket karo arahan kasebut.
Nalika ana pengaduan pidana diajukake marang wong-wong sing nduweni kuwasa, banjur diterbitake prentah supaya
pengaduan kuwi ora ditampa. Lan kuwi pungkasané prakara.
Siji-sijine cara kanggo nggayuh apa wae yaiku ngajokake tuduhan pidana marang individu sing ora
dilindhungi lan ora duwe pengaruh marang kantor jaksa umum.
Solusi sing ditemokake karo pengacara Müller lan Hingerl yaiku saiki kita kudu miwiti kampanye. Yaiku: ngajokake
tuduhan pidana marang para dhokter vaksinasi amarga padha ora dilindhungi lan kabeh padha salah.
Salah? Salah apa? Wong-wong mau wis nglanggar tugasé kanggo nyedhiyakake informasi. Kabeh siji-sijiné. Napa?
Amarga nalika sampeyan nyuntikake zat menyang awak pasien, sampeyan kudu ngandhani pasien babagan risiko sing
bisa kedadeyan utawa sing wis dingerteni saka zat kasebut.
Lan ora cukup mung njaluk wong nandatangani selembar kertas sing nyatakake yen dheweke wis diwenehi informasi,
nalika zat iki nggawa bebaya nyata sing pancen wis kondhang.
Lan kuwi uga kedadéyan karo kabèh vaksin adhedhasar gen iki. Dadi sepisanan, aku mbaleni: ing kaca 725 saka
protokol RKI, cetha kacathet yèn bakal ana vaksin sing bakal disahaké liwat prosedur jalur cepet.
Iki ateges nalika semana ora ana proses persetujuan normal sakabehe. Nanging luwih penting maneh, data
mung diklumpukake sawisé pemasaran, lan tembung "mung" iku sing pancen mbukak kabeh.
Iki ateges ora ana informasi bab manpaat lan kaamanan vaksin-vaksin iki. Lan wong-wong sing divaksin
kuduné wis diwenehi kabar yèn dhèwèké dadi pérangan saka eksperimen manungsa sing gedhé banget.
Yen padha wis ngerti iki, mesthi wae padha ora bakal sarujuk marang vaksinasi iki. Saliyane, ana poin-poin liyane sing
cetha ana ing meja rembugan nanging kowe ora diwenehi kabar.
Contone, vaksin ora tetep ana ing panggonan lan wilayah tartamtu ing otot, nanging nyebar ing saindenging awak, nganti
tekan kabeh sel awak lan ngowahi sel-sel kasebut sacara genetik.
Ana sawetara poin liyane sing uga wis dingerteni nanging ora diwenehi kabar marang wong-wong sing divaksinasi. Kanca-kanca
kula, pengacara Müller lan Hingerl, saiki wis nyusun pengaduan pidana sing nyakup poin-poin iki, lan pengaduan
iki bisa diundhuh gratis dening sapa wae saka "Kinderrechte jetzt e.V." (Children's Rights Now).
Delengen ing: https://kinderrechtejetzt.de/news/ lan ing bagean News sampeyan bakal weruh pengaduan pidana. Sapa
waé bisa ngundhuh pengaduan pidana iki, cukup teken lan kirim menyang pangadilan regional sing cocog.
Ana uga kantor jaksa umum. Lan kantor jaksa umum kuwi bakal diadhepi loro pihak, mung loro pihak, ora luwih saka
kuwi, sing ngemot poin-poin sing ora bisa kowe sepelekake.
Lan aku ngajak kowe nindakake iki saiki. Iki ora mbutuhake biaya apa-apa kajaba 15 menit wektu kowe. Waca kabeh!
Isine kabeh sing kowe butuhake. Tandha tangan lan kirimna!
Yen sampeyan kepengin informasi luwih rinci babagan kampanye iki, bukak YouTube lan ketik: "Politik Spezial" lan jenengku
"Bhakdi". Banjur sampeyan bakal weruh loro utawa telu video sing nerangake babagan poin iki lan sakabehe kampanye iki.
Kita ngarep-arep banget yèn jaksa umum ing saindenging Jerman kebanjiran laporan-laporan iki, lan kita mikir ing skala ewonan,
saben wong sing wis divaksin bisa nindakake iki yèn duwé keluhan utawa nandhang masalah
kesehatan, luwih apik lan luwih asring kowe nindakake.
Sampeyan ora mung nindakake iki kanggo awakmu dhéwé. Sampeyan nindakake iki kanggo kanca-kanca warga lan nglindhungi wong-wong
mau, amarga pikirna, yen laporan iki tekan sawetara dhokter, banjur padha bakal nyelidiki lan sampeyan bakal
weruh yen sampeyan sejatine ora bisa mbela awakmu dhéwé.
Kowe wis salah. Iku cetha banget. Banjur teka pambangunan ageng. Lan kowe bakal nyadari yen saiki kowe kudu nindakake
apa-apa kanggo nylametake awakmu. Lan kowe bakal ngerti yen upaya apa wae kanggo mbela awakmu bakal bener-bener sia-sia.
Amarga sampeyan ora duwe vonis sadurunge, sampeyan duwe kasempatan mbalik lan ngomong, ya, pancen bener,
aku ora ngerti kuwi dhéwé. Nanging dina iki wis cetha banget manawa kahanan iki pancen kaya ngono.
Lan banjur kowe bakal entuk paukuman sing entheng. Kanthi pangertosan manawa kowe ora bakal nate nampa vaksin
mRNA utawa vaksin adhedhasar gen maneh. Amarga yen kowe nindakake kaping pindho, iku bakal dadi pungkasanmu.
Lan pangarep-arep ageng kita yaiku pengadilan, pengadilan regional, hakim, banjur bakal takon: "Ya, yen dhokter
saiki ora bisa dihukum," lan ya, dhèwèké bisa dihukum. Nanging dhèwèké bakal takon: "Kepiye karo tingkat salajengipun?"
Kepiye karo Asosiasi Medis? Napa sampeyan ngidini iki kelakon wiwitane? Lan banjur pitakonane saka ngisor munggah.
Muga-muga tekan pucuk. Banjur bakal gilirane wong-wong sing pancen tanggung jawab.
Kanca-kanca sing kinurmatan, sapisan watu pisanan iki wiwit mlaku, watu-watu sabanjure bakal gampang mèlu.
Banjur tuntutan marang wong-wong sing pungkasané tanggung jawab marang cilaka awak sing parah lan disengaja, contoné liwat wajib
nganggo masker, bakal nduwé prospek kasil sing béda banget.
Mula saka iku, kita kanthi aktif ngomong "ora" marang saben wujud kekerasan: fisik, lisan, lan mental. Ayo wong
minoritas sing nyebarake peperangan mlebu ing kekosongan lan aja nganti bali maneh ing antaran kita.
Banjur kita bakal ngrayakake festival tentrem bebarengan lan bali menyang donya ideal, menyang urip kanggo siji
lan sijiné lan bebarengan ing kabebasan lan katentreman.
Salam pamitan.
Kontribusi artistik Äon "Public Enemy Lan priya iki pancen pantes nampa tepuk tangan iki.
Ayo padha muni maneh kanggo Prof. Dr. Bhakdi.
Aku wis nggawa lagu liyane kanggo kowe. Judhulé "Staatsfeind" (Public Enemy). Lan kaya ngéné carané dumadi. Ing tanggal 1
Agustus, kita ana ing kéné, lan sawisé kuwi mesthi waé kita kena badai kaos paling gedhé
ing urip kita lan dianggep dadi mungsuh umum.
Ya, lan ora suwe maneh aku kandha marang awaké dhéwé – ya, wates abangku pancen wis dilanggar. – Bapakku dipaksa supaya divaksin,
sanajan dhèwèké wis makarya dadi perawat suwéné 30 taun.
Ya, padha ngancem dheweke bakal dipecat. Lan kuwi dadi wates abangku, sing nyebabake lagu "Staatsfeind" (Public Enemy).
Wong-wong nyebut kita musuh umum, nanging sing kita karepake mung urip lan merdeka.
Kita mlebu dalan kanggo tentrem lan kesetaraan.
Kita mlaku bareng kanthi katresnan marang manungsa lan swara muni: Damai – Kamardikan – Ora ana diktator.
Lan swara muni: Damai – Kamardikan – Ora ana diktator.
Padha kepengin misahake kita lan nyelipake celah ing antarané kita. Padha nyebarake
kebencian, nanging ora bisa njupuk katresnan kita.
Kita ndeleng ing mburi matriks lan mbedah maknane. Pitakon-pitakon sing kita ajokake ora nyaman kanggo sistemé.
Padha kepengin ngilangi kita, nyensor saluran kita, padha nyebut kita Nazi nalika kita demonstrasi kanthi demokratis.
Wong-wong nyebut kita ora ndhukung, sanajan kita nampa lan ngetoleransi pilihan bebas wong liya.
Donya edan, saiki kabeh wong dadi tersangka. Bisa mbebayani, gumantung apa sing ana ing kode QR.
Wektu nalika diwiwiti, distopia alon-alon dadi kasunyatan. Salam kanggo Orwell, wong
paling pinter – Digga wis prédhiksi iki! Kor]
Padha nyebut kita musuh umum, nanging sing kita karepake mung urip lan merdéka. Kita metu
menyang dalan kanggo tentrem lan kesetaraan.
Kita mlaku bareng kanthi katresnan marang manungsa lan swara muni: Tentrem – Kamardikan – Ora ana diktator.
Lan swara muni: Tentrem – Kamardikan – Ora ana diktator.
Yuta-yuta urip mung ditinggalake. Narasi moral ditulis dening gelembung Twitter.
Perawat sing durung divaksin, rong taun kepungkur padha dianggep pahlawan. Dina iki padha
diwanti-wanti lan dipecat, bakal rampung ing endi?
Kesehatan luwih dhisik tinimbang apa wae, mula terangna marang kita, kenapa staf perawat dibayar sithik banget ing negara kita?
4000 ranjang wis dicopot saka ruang rawat inap, nalika pandemi abad iki lagi ngamuk ing njaba.
bocah cilik nganggo masker nganti pirang-pirang jam, diomongake yen ora mangkono nek nekine bakal mati, mula padha manut.
Padha dadi lara jiwa banjur nandhang kuwatir. MMbukak mripatmu, kegilaan iki kudu rampung
pungkasané! Kabeh gawe pratandha tentrem! Kabeh! Ayo!
Kor] Wong-wong nyebut kita mungsuh umum, nanging sing kita karepake mung urip lan merdéka.
Kita mlebu dalan kanggo tentrem lan kesetaraan.
Kita mlaku bareng kanthi katresnan marang manungsa lan sorak muni: Tentrem – Kamardikan – Ora ana diktator
Lan sorak muni: Tentrem – Kamardikan – Ora ana diktator!
Matur nuwun sanget, Berlin!