1
00:00:00,492 --> 00:00:11,420
या वर्षांत आपण आपल्या सभोवती आणि आपल्याविरुद्ध मानव
इतिहासातील सर्वात निर्दय युद्धे लढवली जात असल्याचे पाहत आहोत.

2
00:00:11,420 --> 00:00:27,940
आपल्यावर, आपल्या भाऊ-बहिणींवर, आपल्या मुलांवर आणि भावी पिढ्यांवर
किती हिंसा घातली गेली आहे? कशासाठी, का, कोणी आणि काय यामागे आहे?

3
00:00:27,940 --> 00:00:36,545
एका महान माणसाच्या कार्यामुळे कोरोना
विषाणूविषयीची सत्यता आता आपल्या डोळ्यांसमोर आहे. पॉल श्रेयर,

4
00:00:36,545 --> 00:00:41,750
आम्ही आपल्यालाही शाश्वत कृतज्ञतेने डोके नमन करतो.

5
00:00:41,750 --> 00:00:50,937
उघडकीस आणलेल्या RKI प्रोटोकॉलच्या हजारो पानांचे दस्तऐवज
दाखवतात की, सुरुवातीपासूनच जबाबदार लोकांना माहीत होते की

6
00:00:50,937 --> 00:00:57,632
SARS-CoV-2 विषाणू फ्लूच्या विषाणूपेक्षा जास्त धोकादायक नाही.

7
00:00:57,632 --> 00:01:03,700
याचा अर्थ असा होता की कोरोना विषाणूच्या कोणत्याही उपायांसाठी
कोणताही न्यायसंगत आधार नव्हता. साध्या भाषेत:

8
00:01:03,700 --> 00:01:09,850
सत्तेत असलेल्या लोकांनी कोरोना विषाणूच्या
उपायांद्वारे त्यांच्या स्वतःच्या लोकसंख्येवर युद्ध घातले.

9
00:01:09,850 --> 00:01:21,852
नवीन शस्त्रांसह ज्यांची कार्यक्षमता भयानक पातळीपर्यंत पोहोचते.
माझ्या यादीत शीर्षस्थानी, २२ एप्रिल २०२० च्या

10
00:01:21,852 --> 00:01:34,897
नोंदीच्या ७२५व्या पानावर असे म्हटले आहे: अनेक लसी येणार
आहेत, ज्यांना फास्ट-ट्रॅक प्रक्रियेत मंजुरी दिली जाईल.

11
00:01:34,897 --> 00:01:43,774
डेटा फक्त विपणनानंतर गोळा केला जातो. याचा अर्थ असा की मानवी
वापरापूर्वी, म्हणजेच विपणनापूर्वी, आनुवंशिक

12
00:01:43,774 --> 00:01:53,280
घटकांच्या कार्यक्षमतेबद्दल आणि, त्यापेक्षा महत्त्वाचे
म्हणजे, सुरक्षिततेबद्दल कोणताही डेटा उपलब्ध नव्हता.

13
00:01:53,280 --> 00:02:04,667
ज्यांना लस देण्यात आली, ते जागतिक सत्ता-प्रतिष्ठित वर्गाने
राबवलेल्या एका भयंकर मानवी प्रयोगाचा भाग बनले. विडंबना

14
00:02:04,667 --> 00:02:17,820
म्हणजे, या उघडकीमुळे मानवतेविरुद्धच्या या सर्वात मोठ्या
युद्धाला हिंसेशिवाय समाप्त करण्याची एक अनोखी संधी निर्माण झाली.

15
00:02:17,820 --> 00:02:27,557
कारण राज्याची सत्ता अचानक, पूर्णपणे अनपेक्षितपणे पराभूत होऊ
शकणारी ठरली आहे. कारण आता हे स्पष्ट झाले आहे की कोरोनाविषाणूच्या

16
00:02:27,557 --> 00:02:34,016
काळात लोकांच्या हितासाठी जबरदस्ती आणि बळ कधीच वापरले गेले नव्हते.

17
00:02:34,016 --> 00:02:48,298
युद्ध आणि हिंसेसाठीचे आह्वान जगभरातील सर्वत्र एकाच लोकांकडून
येतात. त्यामागील हेतू फक्त एकच असू शकतात: लोभ, स्वार्थ, अहंकार.

18
00:02:48,298 --> 00:02:56,162
प्रिय मित्रांनो, आम्ही हिंसेला अहिंसेने उत्तर देऊ इच्छितो. परंतु
अहिंसेचा अर्थ असा नाही की आपण सर्व काही

19
00:02:56,162 --> 00:03:03,936
निष्क्रियपणे स्वीकारून काहीच कृती न करणे. कृती न करता
फक्त 'नाही' म्हणण्याने काहीच साध्य होणार नाही.

20
00:03:03,936 --> 00:03:11,964
प्रिय मित्रांनो, लक्षात ठेवा: पुनर्मूल्यांकन न
केल्याशिवाय बदल होऊ शकत नाही. बदलाशिवाय खऱ्या स्वातंत्र्याचा

21
00:03:11,964 --> 00:03:17,880
अनुभव घेता येत नाही. स्वातंत्र्याशिवाय शांतता मिळू शकत नाही.

22
00:03:17,880 --> 00:03:26,660
आपण हे पुनर्मूल्यांकन कसे जबरदस्ती करू शकतो? मी वकिलांशी या
प्रश्नावर चर्चा केली आणि त्यांच्याकडून पुढील गोष्ट जाणून

23
00:03:26,660 --> 00:03:32,060
घेतली: पुनर्मूल्यांकन कायदेशीर मार्गांनीच साध्य करणे आवश्यक आहे.

24
00:03:32,060 --> 00:03:45,410
म्हणजेच, फौजदारी आरोप दाखल करण्याबाबत. समस्या अशी आहे की
सार्वजनिक अभियोक्ता कार्यालय न्याय मंत्रालयाच्या

25
00:03:45,410 --> 00:03:53,651
सूचनांनुसार कार्य करते. याचा अर्थ ते सूचनांनुसार बांधील आहेत.

26
00:03:53,651 --> 00:04:04,045
जेव्हा सत्ताधाऱ्यांविरुद्ध गुन्हेगारी तक्रार
दाखल केली जाते, तेव्हा ती तक्रार स्वीकारली

27
00:04:04,045 --> 00:04:10,660
जाणार नाही, असा आदेश जारी केला जातो. आणि इतकंच.

28
00:04:10,660 --> 00:04:20,314
काहीही साध्य करण्याचा एकमेव मार्ग म्हणजे अशा
व्यक्तींविरुद्ध फौजदारी आरोप दाखल करणे, ज्यांना संरक्षण नाही आणि

29
00:04:20,314 --> 00:04:27,998
सार्वजनिक अभियोजक कार्यालयावर त्यांचा कोणताही प्रभाव नाही.

30
00:04:27,998 --> 00:04:42,235
वकील मुलर आणि हिंगरल यांच्याशी केलेल्या चर्चेत जे निराकरण मिळाले
ते म्हणजे आता आपण एक मोहीम सुरू करावी. म्हणजेच:

31
00:04:42,235 --> 00:04:56,521
लसीकरण करणाऱ्या डॉक्टरांविरुद्ध फौजदारी आरोप दाखल
करणे, कारण ते संरक्षित नाहीत आणि ते सर्व दोषी आहेत.

32
00:04:56,521 --> 00:05:07,552
दोषी? काय? त्यांनी माहिती पुरवण्याचे आपले
कर्तव्य भंग केले आहे. त्यापैकी प्रत्येकजण. सर्वजण. का?

33
00:05:07,552 --> 00:05:18,174
कारण जेव्हा तुम्ही रुग्णाच्या शरीरात एखादा पदार्थ
इंजेक्शनद्वारे घालता, तेव्हा तुम्हाला त्या पदार्थाच्या

34
00:05:18,174 --> 00:05:25,105
संभाव्य किंवा ज्ञात जोखमींबद्दल रुग्णाला माहिती द्यावी लागते.

35
00:05:25,105 --> 00:05:35,049
आणि जेव्हा या पदार्थाचे वास्तविक आणि चांगल्या प्रकारे
ज्ञात धोके आहेत, तेव्हा फक्त कोणीतरी कागदावर सही करून

36
00:05:35,049 --> 00:05:40,440
सांगणे की त्यांना माहिती देण्यात आली आहे, पुरेसे नाही.

37
00:05:40,440 --> 00:05:56,427
आणि हे सर्व जीन-आधारित लसींबाबतच आहे. तर सर्वप्रथम, मी पुन्हा
सांगतो: RKI प्रोटोकॉलच्या 725व्या पानावर स्पष्टपणे नमूद केले आहे

38
00:05:56,427 --> 00:06:04,620
की लसी येणार आहेत ज्यांना फास्ट-ट्रॅक प्रक्रियेत मंजुरी मिळेल.

39
00:06:04,620 --> 00:06:14,331
याचा अर्थ असा की त्या वेळी कोणतीही सामान्य मंजुरी प्रक्रियाच
नव्हती. पण त्यापेक्षा अधिक महत्त्वाचे म्हणजे,

40
00:06:14,331 --> 00:06:22,920
डेटा फक्त विपणनानंतर गोळा केला जातो, आणि
'फक्त' हेच ते शब्द आहे जे खरोखर सर्वकाही उघड करते.

41
00:06:22,920 --> 00:06:33,579
याचा अर्थ असा की या लसींच्या कार्यक्षमतेबद्दल आणि सुरक्षिततेबद्दल
कोणतीही माहिती उपलब्ध नव्हती. आणि ज्यांना लस

42
00:06:33,579 --> 00:06:43,520
देण्यात आली होती, त्यांना हे कळवले पाहिजे
होते की ते एका मोठ्या मानवी प्रयोगाचा भाग आहेत.

43
00:06:43,520 --> 00:06:54,737
जर त्यांना हे माहीत असते, तर ते नक्कीच या लसीकरणासाठी सहमत
झाले नसते. याव्यतिरिक्त, इतर काही मुद्देही स्पष्टपणे चर्चेत

44
00:06:54,737 --> 00:07:00,992
होते, परंतु त्याबद्दल तुम्हाला माहिती देण्यात आलेली नव्हती.

45
00:07:00,992 --> 00:07:12,992
उदाहरणार्थ, लसी स्नायूंच्या विशिष्ट ठिकाणी किंवा भागातच
मर्यादित राहत नाहीत, तर संपूर्ण शरीरात पसरतात, शरीराच्या सर्व

46
00:07:12,992 --> 00:07:21,472
पेशींपर्यंत पोहोचतात आणि त्यांना आनुवंशिकदृष्ट्या बदलतात.

47
00:07:21,472 --> 00:07:36,611
लसीकरण केलेल्या लोकांना ज्याबद्दल माहिती देण्यात आलेली नव्हती अशा
इतर अनेक बाबी देखील ज्ञात आहेत. माझ्या सहकाऱ्यांनी, वकील मुलर आणि

48
00:07:36,611 --> 00:07:50,364
हिंगरल यांनी आता या बाबींवर आधारित एक फौजदारी तक्रार तयार
केली आहे, आणि ही तक्रार "Kinderrechte jetzt e.V." (Children's

49
00:07:50,364 --> 00:07:59,488
Rights Now) येथून सर्वांसाठी मोफत डाउनलोड करण्यासाठी उपलब्ध आहे.

50
00:07:59,488 --> 00:08:10,267
यावर एक नजर टाका: https://kinderrechtejetzt.de/news/ आणि News
अंतर्गत तुम्हाला गुन्हेगारी तक्रार दिसेल. कोणीही

51
00:08:10,267 --> 00:08:20,090
ही गुन्हेगारी तक्रार डाउनलोड करू शकतो, फक्त
त्यावर सही करून संबंधित प्रादेशिक न्यायालयात पाठवा.

52
00:08:20,090 --> 00:08:28,859
सार्वजनिक अभियोजक कार्यालयही आहे. आणि सार्वजनिक अभियोजक
कार्यालयाला फक्त दोन बाजूंना सामोरे जावे लागेल,

53
00:08:28,859 --> 00:08:36,840
त्याहून अधिक नाहीत, आणि त्या बाजूंत असे मुद्दे
आहेत जे तुम्ही सहजपणे दुर्लक्षित करू शकत नाहीत.

54
00:08:36,840 --> 00:08:45,389
आणि मी तुम्हाला आग्रह करतो की हे आत्ताच करा. यासाठी फक्त तुमच्या
१५ मिनिटांचा वेळ लागतो, त्याव्यतिरिक्त काहीही

55
00:08:45,389 --> 00:08:53,864
खर्च नाही. ते पूर्णपणे वाचा! त्यात तुम्हाला जे काही
हवे आहे ते सर्व आहे. त्यावर सही करा आणि ते पाठवा!

56
00:08:53,864 --> 00:09:06,605
जर तुम्हाला या मोहिमेबद्दल सविस्तर माहिती हवी असेल, तर YouTube वर
जा आणि "Politik Spezial" आणि माझं नाव "Bhakdi"

57
00:09:06,605 --> 00:09:17,739
टाका. मग तुम्हाला या मुद्द्याचे आणि संपूर्ण
मोहिमेचे स्पष्टीकरण देणारे दोन-तीन व्हिडिओ सापडतील.

58
00:09:17,739 --> 00:09:29,809
आम्ही खूप आशा करतो की जर संपूर्ण जर्मनीतील सार्वजनिक अभियोक्ते या
अहवालांनी व्यापले गेले, आणि आम्ही हजारोच्या संख्येने विचार करत

59
00:09:29,809 --> 00:09:39,994
आहोत, तर प्रत्येक लसीकरण केलेल्या व्यक्तीने जर त्यांना
तक्रारी असतील किंवा ते आरोग्य समस्या सहन करत असतील तर

60
00:09:39,994 --> 00:09:45,440
हे करू शकतात; जितके अधिक लोक हे करतात, तितकेच चांगले.

61
00:09:45,440 --> 00:09:56,931
तुम्ही हे फक्त स्वतःसाठी करत नाही. तुम्ही हे तुमच्या
सहनागरिकांसाठी आणि त्यांचे रक्षण करण्यासाठी करत आहात, कारण विचार

62
00:09:56,931 --> 00:10:06,066
करा, जर हा अहवाल काहीच डॉक्टरांपर्यंत पोहोचला,
तर ते त्याची चौकशी करतील आणि तुम्हाला दिसेल की

63
00:10:06,066 --> 00:10:10,940
तुम्ही प्रत्यक्षात स्वतःचे रक्षण करू शकत नाही.

64
00:10:10,940 --> 00:10:21,888
तू दोषी आहेस. हे अगदी स्पष्ट आहे. आणि मग महान जागृती येते. आणि
तुला कळेल की स्वतःला वाचवण्यासाठी तुला आत्ता काही

65
00:10:21,888 --> 00:10:32,658
तरी करावे लागेल. आणि तुला हेही कळेल की स्वतःचे
रक्षण करण्याचा कोणताही प्रयत्न पूर्णपणे निरर्थक ठरेल.

66
00:10:32,658 --> 00:10:43,237
कारण तुमच्यावर पूर्वी कोणतेही गुन्हे नोंदवलेले नाहीत, तुम्हाला
वळून म्हणण्याची संधी आहे, होय, हे खरं आहे, मला स्वतःलाही

67
00:10:43,237 --> 00:10:49,420
हे माहीत नव्हतं. पण आज हे अगदी स्पष्ट आहे की असंच घडलं होतं.

68
00:10:49,420 --> 00:11:02,796
आणि मग तुला सौम्य शिक्षा मिळेल. आणि तुला हे ठाऊक असेल की तुला
पुन्हा कधीच mRNA लस किंवा जीन-आधारित लस घेण्याची संधी मिळणार नाही.

69
00:11:02,796 --> 00:11:09,740
कारण जर तू ती दुसऱ्यांदा घेतलीस, तर तुला गंभीर अडचणीत सापडशील.

70
00:11:09,740 --> 00:11:20,383
आणि आमची मोठी आशा आहे की न्यायालय, प्रादेशिक न्यायालय, न्यायाधीश
तेव्हा विचारतील: "होय, जर डॉक्टरला आत्ता शिक्षा

71
00:11:20,383 --> 00:11:30,600
देता येत नसेल," आणि हो, त्याला शिक्षा देता येऊ शकते.
पण ते विचारतील: "पुढील न्यायाधीन टप्प्याबद्दल काय?"

72
00:11:30,600 --> 00:11:39,200
वैद्यकीय संघटनेबद्दल काय? सुरुवातीलाच तुम्ही हे का
होऊ दिले? आणि मग प्रश्न तळापासून वरपर्यंत विचारला जातो.

73
00:11:39,200 --> 00:11:47,120
आशा आहे की ते शिखरावर पोहोचेल. आणि मग
खऱ्या जबाबदारांवर असलेल्या लोकांची पाळी येईल.

74
00:11:47,120 --> 00:11:53,780
प्रिय मित्रांनो, एकदा हा पहिला दगड रोल होऊ
लागला की, पुढचे दगड सहजपणे त्याचा पाठलाग करू शकतात.

75
00:11:53,780 --> 00:12:03,727
मग अधिकृत पदांवर असलेल्या व्यक्तींविरुद्ध गंभीर, जानबूजून केलेल्या
शारीरिक हानीसाठी—उदाहरणार्थ अनिवार्य मास्क परिधानामुळे—केलेल्या

76
00:12:03,727 --> 00:12:07,680
तक्रारींना यश मिळण्याची शक्यता खूपच वेगळी असेल.

77
00:12:07,680 --> 00:12:18,978
म्हणून आम्ही शारीरिक, मौखिक, मानसिक अशा कोणत्याही प्रकारच्या
हिंसेला सक्रियपणे 'नाही' म्हणतो. युद्धप्रेमी अल्पसंख्याकांना

78
00:12:18,978 --> 00:12:25,720
शून्यात धावून जाऊ द्या आणि त्यांना कधीही आपल्यात परत येऊ देऊ नका.

79
00:12:25,720 --> 00:12:42,510
मग आपण एकत्र शांततेचा उत्सव साजरा करू आणि एका अखंड जगात परत
येऊ, एकमेकांसाठी आणि एकत्र, स्वातंत्र्य आणि शांततेत जगण्यासाठी.

80
00:12:42,510 --> 00:12:45,000
विदा

81
00:12:57,408 --> 00:13:00,796
कलात्मक योगदान Äon "सार्वजनिक शत्रू आणि हा
माणूस खरोखरच या टाळ्यांचा पात्र आहे. प्रो. डॉ.

82
00:13:00,796 --> 00:13:04,047
भक्दी यांच्यासाठी पुन्हा एकदा टाळ्या वाजूया."

83
00:13:12,285 --> 00:13:17,098
मी तुला आणखी एक गाणं आणलं आहे. त्याचं नाव "Staatsfeind"
(सार्वजनिक शत्रू) आहे. आणि हे असं घडलं. १ ऑगस्टला आम्ही इथे होतो,

84
00:13:17,098 --> 00:13:20,558
आणि नंतर अर्थातच आम्हाला आयुष्यात कधीही न
पाहिलेला शर्टचा वादळाचा सामना करावा लागला आणि

85
00:13:20,558 --> 00:13:22,704
आम्हाला सार्वजनिक शत्रू म्हणून लेबल करण्यात आलं.

86
00:13:22,704 --> 00:13:29,299
होय, आणि लवकरच किंवा नंतर मी स्वतःला म्हणालो – बरं, माझी लाल रेषा
अगदी ओलांडली गेली होती. – माझ्या वडिलांना

87
00:13:29,299 --> 00:13:34,740
लस घेण्यासाठी दबाव आणण्यात आला, जरी ते ३०
वर्षांपासून नर्सिंग क्षेत्रात काम करत आहेत.

88
00:13:34,740 --> 00:13:40,344
होय, त्यांनी त्याला फक्त नोकरीवरून काढून
टाकण्याची धमकी दिली. आणि ती माझी लाल रेषा होती,

89
00:13:40,344 --> 00:13:44,964
आणि अशा प्रकारे 'Staatsfeind' हे गाणं तयार झाले.

90
00:13:46,640 --> 00:13:55,152
ते आम्हाला सार्वजनिक शत्रू म्हणतात, पण आम्हाला फक्त जगणे आणि मुक्त
राहणे हवे आहे. आम्ही शांतता आणि समानतेसाठी रस्त्यावर उतरतो.

91
00:13:55,152 --> 00:14:05,053
आम्ही मानवतेच्या प्रेमाने मार्च करतो आणि घोषणा
गजरते: शांती – स्वातंत्र्य – तानाशाही नाही. आणि

92
00:14:05,053 --> 00:14:11,104
घोषणा गजरते: शांती – स्वातंत्र्य – तानाशाही नाही.

93
00:14:11,104 --> 00:14:16,840
ते आम्हाला विभाजित करू इच्छितात आणि आमच्यात फूट पाडू इच्छितात.
ते द्वेष पसरवतात, परंतु ते आमचे प्रेम हिरावून घेऊ शकत नाहीत.

94
00:14:16,840 --> 00:14:23,060
आम्ही मॅट्रिक्सच्या मागे पाहतो आणि ते डिकोड करतो. आम्ही जे
प्रश्न विचारतो ते त्यांच्या प्रणालीसाठी अस्वस्थ करणारे आहेत.

95
00:14:23,060 --> 00:14:27,038
ते आम्हाला निर्मूलन करू इच्छितात, आमच्या
चॅनेल्सवर सेन्सॉरशिप लावतात, जेव्हा आम्ही लोकशाही

96
00:14:27,038 --> 00:14:29,200
पद्धतीने निदर्शन करतो तेव्हा ते आम्हाला नाझी म्हणतात.

97
00:14:29,200 --> 00:14:35,540
लोक आम्हाला असमर्थक म्हणतात, जरी आम्ही
इतरांच्या मुक्त निवडींना सहन करतो आणि स्वीकारतो.

98
00:14:35,540 --> 00:14:41,560
१२३४३२१ वेडे जग, आता सगळेच संशयित आहेत. QR कोडमध्ये
काय लिहिले आहे त्यावर अवलंबून, संभाव्यतः धोकादायक.

99
00:14:41,560 --> 00:14:47,671
जेव्हापासून ते सुरू झाले, डिस्टोपिया हळूहळू वास्तव होत आहे.
ऑर्वेल, सर्वोत्तम माणसाला अभिवादन – डिग्गाने हे भाकीत केले! कोरस]

100
00:14:47,671 --> 00:14:56,308
ते आम्हाला सार्वजनिक शत्रू म्हणतात, पण आम्हाला फक्त जगणे आणि मुक्त
राहणे हवे आहे. आम्ही शांतता आणि समानतेसाठी रस्त्यावर उतरतो.

101
00:14:56,308 --> 00:15:06,180
आम्ही मानवतेच्या प्रेमाने मार्च करतो आणि हा घोष
घुमतो: शांती – स्वातंत्र्य – तानाशाही नाही. आणि

102
00:15:06,180 --> 00:15:11,740
हा घोष घुमतो: शांती – स्वातंत्र्य – तानाशाही नाही.

103
00:15:11,740 --> 00:15:18,504
लाखो जीव फक्त सोडून दिले गेले.
नैतिक कथा ट्विटरच्या बबलने लिहिलेल्या.

104
00:15:18,504 --> 00:15:22,239
लसीकरण न केलेल्या काळजीवाहकांना, दोन
वर्षांपूर्वी ते नायक होते. आज त्यांना इशारे देऊन

105
00:15:22,239 --> 00:15:24,400
नोकरीवरून काढून टाकले जात आहे, हे कधी थांबेल?

106
00:15:24,400 --> 00:15:30,540
आरोग्य सर्व गोष्टींपेक्षा महत्त्वाचे आहे, त्यामुळे आम्हाला समजावून
सांगा, आमच्या देशात नर्सिंग कर्मचारी इतके कमी वेतन का मिळवतात?

107
00:15:30,540 --> 00:15:36,640
वॉर्डमधून 4000 बिछान्या काढून टाकण्यात आल्या
आहेत, तर शतकातील महामारी बाहेर धुमाकूळ घालत आहे.

108
00:15:36,640 --> 00:15:42,600
लहान मुले तासन्तास मास्क घालतात, त्यांना सांगितले
की अन्यथा त्यांची आजी मरणार आहे, आणि मग ते ऐकतात.

109
00:15:42,600 --> 00:15:47,443
ते मानसिकरित्या आजारी पडतात आणि नंतर
चिंताग्रस्त होतात. Mतुमची डोळे उघडा, हे वेडेपण अखेर

110
00:15:47,443 --> 00:15:50,728
संपले पाहिजे! सर्वजण शांतीचिन्ह दाखवा! सर्वजण! चला!

111
00:15:50,728 --> 00:15:55,679
कोरस] ते आम्हाला सार्वजनिक शत्रू म्हणतात, पण
आम्हाला फक्त जगणे आणि मुक्त राहणे हवे आहे.

112
00:15:55,679 --> 00:15:58,974
आम्ही शांतता आणि समानतेसाठी रस्त्यावर उतरतो.

113
00:15:58,974 --> 00:16:09,071
आम्ही मानवतेच्या प्रेमाने मार्च करतो आणि घोषणा
घुमते: शांती – स्वातंत्र्य – तानाशाही नाही आणि

114
00:16:09,071 --> 00:16:14,640
घोषणा घुमते: शांती – स्वातंत्र्य – तानाशाही नाही!

115
00:16:14,640 --> 00:16:17,679
बर्लिन, खूप खूप धन्यवाद!