1
00:00:00,492 --> 00:00:06,792
Lilemong tsena, re bona ntoa e se nang
mohau ka ho fetisisa nalaneng ea batho e

2
00:00:06,792 --> 00:00:11,420
loanoang ho re potoloha le khahlanong le rona.

3
00:00:11,420 --> 00:00:21,418
Ke tlhekefetso e kae e re qobelloang ho e mamella, rona,
barab'abo rona, bana ba rona le meloko e tlang? Ka lebaka

4
00:00:21,418 --> 00:00:27,940
la eng, hobaneng, ke mang ebile ke eng se ka morao ho sena?

5
00:00:27,940 --> 00:00:36,519
Ka lebaka la mosebetsi oa monna e moholo, 'nete ka
coronavirus joale e pepeneneng. Paul Schreier, le

6
00:00:36,519 --> 00:00:41,750
rona re u sekamela ka hlooho ka teboho e sa feleng.

7
00:00:41,750 --> 00:00:48,812
Maqephe a likete a liprothokholo tsa RKI tse seng li
phatlalalitsoe ka molao a paka hore, ho tloha qalong,

8
00:00:48,812 --> 00:00:57,632
ba neng ba ikarabella ba ne ba tseba hore vaerase ea
SARS-CoV-2 e ne e se kotsi ho feta vaerase ea sefuba.

9
00:00:57,632 --> 00:01:03,769
Sena se ne se bolela hore ho ne ho se na lebaka le le leng la ho
loka bakeng sa mehato efe kapa efe ea coronavirus.

10
00:01:03,769 --> 00:01:09,850
Ka puo e hlakileng: Ba pusong ba ile ba loanela ntoa
khahlanong le batho ba bona ka mehato ea coronavirus.

11
00:01:09,850 --> 00:01:21,464
Ka dibetsa tse ntjha tseo katleho ya tsona e fihlang maemong a
tshabehang. Hodima lenane la ka, leqepheng la 725 la

12
00:01:21,464 --> 00:01:34,897
metsotso ya kopano ya la 22 Mmesa 2020, ho ngotswe: Diente tse
mmalwa di tla tla, tse tla amohelwa ka tsamaiso e potlakileng.

13
00:01:34,897 --> 00:01:43,485
Lintlha li bokelloa feela kamora ho qala ho rekisa. Sena se
bolela hore pele se sebelisoa ho batho, ke hore, ho rekisoa, ho

14
00:01:43,485 --> 00:01:49,698
ne ho se na lintlha leha e le life mabapi le
katleho le, sa bohlokoa le ho feta, polokeho

15
00:01:49,698 --> 00:01:53,280
ea lintho tse fetolang liphatsa tsa lefutso.

16
00:01:53,280 --> 00:02:04,110
Ba entetsoeng ba ile ba fetoha karolo ea teko e nyarosang ea
batho e entsoeng ke sehlopha se phahameng sa matla a lefatše. Ka

17
00:02:04,110 --> 00:02:12,428
mokhoa o makatsang, tšenolo ena e ile ea bula
monyetla o ikhethang oa ho felisa ntoa ena e kholo

18
00:02:12,428 --> 00:02:17,820
ka ho fetisisa khahlanong le botho ntle le pefo.

19
00:02:17,820 --> 00:02:25,598
Hobane matla a mmuso a fetohile a ka hloloa ka tšohanyetso, ka
mokhoa o sa lebelloang ho hang. Hobane joale ho

20
00:02:25,598 --> 00:02:34,016
hlakile hore khatello le matla ha lia ka tsa
sebelisoa molemong oa sechaba lilemong tsa coronavirus.

21
00:02:34,016 --> 00:02:42,965
Mekgothu ya ntwa le dikgoka e tswa ho batho ba
tshwanang lefatsheng ka bophara. Maikemisetso a ka

22
00:02:42,965 --> 00:02:48,298
ba a tshwanang feela: meharo, boithati, boikakaso.

23
00:02:48,298 --> 00:02:56,251
Metsoalle e ratehang, re batla ho arabela pefo ka ho se be le
pefo. Empa ho se be le pefo ha ho bolele ho amohela ntho

24
00:02:56,251 --> 00:03:03,936
e 'ngoe le e 'ngoe ka ho iketla ntle le ho nka khato.
Ho re che ntle le ho nka khato ho ke ke ha fihlela letho.

25
00:03:03,936 --> 00:03:12,120
Metsoalle e ratehang, hopolang: ntle le tlhahlobo
bocha, ha ho na phetoho. Ntle le phetoho, ha ho na

26
00:03:12,120 --> 00:03:17,880
tokoloho ea 'nete. Ntle le tokoloho, ha ho na khotso.

27
00:03:17,880 --> 00:03:26,745
Re ka qobella tlhahlobo-bocha ena joang? Ke ile ka buisana ka
potso ena le babuelli ba molao 'me ka ithuta se latelang ho

28
00:03:26,745 --> 00:03:32,060
bona: tlhahlobo-bocha e tlameha ho fihlellwa ka mekgwa e molaong.

29
00:03:32,060 --> 00:03:43,884
Ke hore, mabapi le ho kenya liqoso tsa botlokotsebe. Bothata ke
hore ofisi ea mochochisi oa sechaba e laoloa

30
00:03:43,884 --> 00:03:53,651
ke litaelo tsa Lekala la Toka. Seo se
bolela hore ba tlamehile ho latela litaelo tseo.

31
00:03:53,651 --> 00:04:04,335
Ha ho hlahiswa qoso ya botlokotsebe kgahlanong le ba
pusong, ho ntshwa taelo ya hore qoso ena ha e na ho

32
00:04:04,335 --> 00:04:10,660
dumellwa ho tswela pele. Mme ke pheletso ya taba eo.

33
00:04:10,660 --> 00:04:20,244
Tsela e le 'ngoe feela ea ho fihlela letho ke ho qosa batho
ka botlokotsebe khahlanong le batho ba sa sireletsoang

34
00:04:20,244 --> 00:04:27,998
ebile ba se na tšusumetso holim'a ofisi ea 'muelli oa sechaba.

35
00:04:27,998 --> 00:04:41,764
Tharollo e fumanoeng le babuelli ba molao Müller le Hingerl ke
hore joale re lokela ho qala letsholo. E leng: ho kenya diqoso

36
00:04:41,764 --> 00:04:56,521
tsa botlokotsebe tse kgahlanong le dingaka tse entelang hobane
ha di na tshireletso mme kaofela ha tsona di na le molato.

37
00:04:56,521 --> 00:05:03,206
Ba molato? Ka eng? Ba tlōtse boikarabello ba
bona ba ho fana ka tlhahisoleseling. E mong

38
00:05:03,206 --> 00:05:07,552
le e mong oa bona. Kaofela ha bona. Hobaneng?

39
00:05:07,552 --> 00:05:25,105
Hobane ha o kenya ntho 'meleng oa mokuli, o tlameha ho tsebisa
mokuli ka likotsi tse ka bang teng kapa tse tsejoang tsa ntho eo.

40
00:05:25,105 --> 00:05:34,748
Mme ha ho lekane feela hore motho a saene pampiri e
bontshang hore o tsebisitswe, ha sethethefatsi

41
00:05:34,748 --> 00:05:40,440
sena se baka dikotsi tsa nnete tse tsebahalang hantle.

42
00:05:40,440 --> 00:05:51,994
Mme ho jwalo ka meento ena yohle e theilweng dijining. Kahoo pele
ho tsohle, ke pheta: leqepheng la 725 la

43
00:05:51,994 --> 00:06:04,620
diprotokholo tsa RKI, ho boletswe ka ho hlaka hore ho tla tla
meento e tla amohelwa tlasa tsamaiso e potlakileng.

44
00:06:04,620 --> 00:06:13,603
Sena se bolela hore ka nako eo, ho ne ho se mokhoa o
tloaelehileng oa tumello ho hang. Empa sa bohlokoa

45
00:06:13,603 --> 00:06:22,920
le ho feta, datha e bokelloa feela kamora papatso,
mme "feela" ke lentswe le hlileng le senolang tsohle.

46
00:06:22,920 --> 00:06:32,887
Sena se bolela hore ho ne ho se na tlhahisoleseding ho hang
mabapi le katleho le polokeho ya meento ena. Mme

47
00:06:32,887 --> 00:06:43,520
ba neng ba entilwe ba ne ba lokela ho tsebisoa hore
e ne e le karolo ya teko e kgolo haholo ya batho.

48
00:06:43,520 --> 00:06:54,564
Haeba ba ne ba tsebile sena, ka sebele ba ne ba ke ke ba
lumellana le ente ena. Ho feta moo, ho na le lintlha

49
00:06:54,564 --> 00:07:00,992
tse ling tse neng li hlakile empa u sa tsebisoa ka tsona.

50
00:07:00,992 --> 00:07:12,078
Ka mohlala, hore liente ha li dule libakeng tse itseng
mesifeng, empa li hasana 'meleng kaofela, li fihla

51
00:07:12,078 --> 00:07:21,472
liseleng tsohle tsa 'mele 'me li li fetola liphatsa tsa lefutso.

52
00:07:21,472 --> 00:07:33,417
Ho na le lintlha tse ling tse 'maloa tseo le tsona batho ba
entetsoeng ba sa kang ba tsebisoa ka tsona. Basebetsi-'moho le

53
00:07:33,417 --> 00:07:46,144
'na, babuelli ba molao Müller le Hingerl, joale ba se ba thehile
tletlebo ea botlokotsebe e akaretsang lintlha tsena, 'me tletlebo

54
00:07:46,144 --> 00:07:59,488
ena e fumaneha ho bohle hore ba e khoasolle mahala ho tsoa
ho "Kinderrechte jetzt e.V." (Litokelo tsa Bana Hona Joale).

55
00:07:59,488 --> 00:08:09,758
Sheba mona: https://kinderrechtejetzt.de/news/ mme tlasa Karolo
ya Ditaba o tla bona qoso ya botlokotsebe. Mang kapa

56
00:08:09,758 --> 00:08:20,090
mang a ka jarolla qoso ena ya botlokotsebe, a mpe a e
saene mme a e romele lekgotleng la setereke le loketseng.

57
00:08:20,090 --> 00:08:29,055
Ho boetse ho na le ofisi ea mochochisi oa sechaba. Mme ofisi ea
mochochisi oa sechaba e tla tobana le mahlakore a

58
00:08:29,055 --> 00:08:36,840
mabeli feela, a sa feteng a mabeli, a nang le
lintlha tseo le sa ka ke la li hlokomoloha habonolo.

59
00:08:36,840 --> 00:08:48,151
Mme ke le kgothaletsa ho etsa sena hona jwale. Ha ho na tefo e
hlokehang ntle le metsotso e 15 ya nako ya lona. E bale kaofela!

60
00:08:48,151 --> 00:08:53,864
E na le sohle seo le se hlokang. E saene mme le e romele!

61
00:08:53,864 --> 00:09:06,289
Haeba u batla tlhahisoleseding e batsi ka letsholo lena, eya ho
YouTube mme o ngolele: "Politik Spezial" le lebitso

62
00:09:06,289 --> 00:09:17,739
la ka "Bhakdi". O tla fumana divideo tse pedi kapa
tse tharo tse hlalosang ntlha ena le letsholo lohle.

63
00:09:17,739 --> 00:09:29,069
Re tšepa haholo hore haeba bachochisi ba sechaba ho pholletsa le
Jeremane ba imeloa ke litlaleho tsena, 'me re nahana ka palo ea

64
00:09:29,069 --> 00:09:39,426
likete tse ngata, motho e mong le e mong ea entetsoeng a ka
etsa sena haeba a na le litletlebo kapa a na le mathata a

65
00:09:39,426 --> 00:09:45,440
bophelo bo botle, ho tla ba betere le ho feta ha le etsa joalo.

66
00:09:45,440 --> 00:09:58,532
Ha o etse sena bakeng sa hao feela. O etsetsa baahi-'moho le uena
sena le ho ba sireletsa, hobane, nahana ka taba ena, haeba

67
00:09:58,532 --> 00:10:10,940
tlaleho ena e fihla ho lingaka tse seng kae, ba tla e
hlahloba 'me u tla bona hore ha o na ho khona ho itšireletsa.

68
00:10:10,940 --> 00:10:21,223
O molato. Seo se hlakile ka ho phethahala. Ebe ho tla tsoha ho
hoholo. Mme o tla hlokomela hore o tlameha ho etsa ho hong

69
00:10:21,223 --> 00:10:32,658
hona joale ho ipholosa. Mme o tla tseba hore teko efe kapa efe
ea ho itšireletsa e tla ba e sa hlokahaleng ka ho feletseng.

70
00:10:32,658 --> 00:10:43,381
Hobane ha o na diqoso tsa nakong e fetileng, o na le monyetla wa
ho reteleha mme wa re, e, ke nnete, le nna ke ne ke sa tsebe seo.

71
00:10:43,381 --> 00:10:49,420
Empa kajeno ho hlakile ka ho phethahala hore ho ne ho le jwalo.

72
00:10:49,420 --> 00:11:00,059
Mme ka mora moo o tla fumana kotlo e bobebe. Ka tsebo ya hore ha
o sa tla hlola o entoa ka ente ya mRNA kapa ente

73
00:11:00,059 --> 00:11:09,740
e theilweng hodima dijini hape. Hobane ha o ka e
etsa lekgetlo la bobedi, e tla ba qetello ya hao.

74
00:11:09,740 --> 00:11:20,519
Mme tšepo ea rona e kholo ke hore lekhotla, lekhotla la setereke,
moahloli, o tla 'me a botse: "E, haeba ngaka e ke

75
00:11:20,519 --> 00:11:30,600
ke ea ahloleloa hona joale," 'me e, a ka ahloleloa.
Empa o tla botsa: "Ho thoe'ng ka boemo bo latelang?"

76
00:11:30,600 --> 00:11:39,200
Ho thweng ka Mokgatlo wa Bongaka? Hobaneng le dumelletse hore sena
se etsahale qalong? Mme potso e tswa ho ba tlase e ya hodimo.

77
00:11:39,200 --> 00:11:47,120
Ka tšepo ho ea tlhōrōng. Ebe ke
nako ea ba hlileng ba ikarabellang.

78
00:11:47,120 --> 00:11:53,780
Metsoalle e ratehang, hang ha lejoe lena la pele
le qala ho thella, a latelang a ka latela habonolo.

79
00:11:53,780 --> 00:12:01,011
Ka hona, ditletlebo kgahlanong le ba qetellang ba ikarabella
bakeng sa kotsi e mpe ya mmele e ka boomo,

80
00:12:01,011 --> 00:12:07,680
mohlala, ka ho qobella ho roala maske, di tla
ba le menyetla e fapaneng haholo ya katleho.

81
00:12:07,680 --> 00:12:16,821
Ka hona re hana ka matla mefuta yohle ya dikgoka: ya mmele, ya
puo, le ya kelello. A sehlotshwana se

82
00:12:16,821 --> 00:12:25,720
batlang ntwa se tswele lefeela, mme re se ke ra
hlola re ba dumella ho kgutlela hara rona.

83
00:12:25,720 --> 00:12:35,399
Ebe re tla keteka mokete oa khotso hammoho 'me re
khutlele lefatšeng le phethahetseng, bophelong ba ho

84
00:12:35,399 --> 00:12:42,510
sebeletsana le ho phelisana ka bolokolohi le khotso.

85
00:12:42,510 --> 00:12:45,000
Salang hantle.

86
00:12:57,408 --> 00:13:04,047
Monehelo oa bonono Äon "Public Enemy Mme monna enoa o
tšoaneloa ke meoko ena. Ha re mo opeleng hape Prof. Dr. Bhakdi.

87
00:13:12,285 --> 00:13:17,458
Ke le tliselitse pina e nngwe. E bitswa "Staatsfeind" (Sera sa
Setjhaba). Mme taba ena e qadile tjena. Ka la 1 Phato, re ne

88
00:13:17,458 --> 00:13:22,704
re le mona, mme kamora moo, ehlile, ra hlaselwa ke sefefo sa
dihempe sa bophelo ba rona mme ra bitswa dira tsa setjhaba.

89
00:13:22,704 --> 00:13:30,281
Ee, mme qetellong ka ipolella hore – hee, moedi wa
ka o ne o tlotsewele. – Ntate o ile a qobellwa ho

90
00:13:30,281 --> 00:13:34,740
entwa, leha a qetile dilemo tse 30 a sebetsa e le mooki.

91
00:13:34,740 --> 00:13:44,964
E, ba ile ba mo tshosa ka ho mo leleka feela. Mme hoo e bile
moedi wa ka, mme ke kamoo pina ya "Staatsfeind" e bileng teng.

92
00:13:46,640 --> 00:13:51,837
Ba re bitsa lira tsa sechaba, empa sohle seo
re se batlang ke ho phela le ho lokoloha. Re

93
00:13:51,837 --> 00:13:55,152
kena literateng bakeng sa khotso le tekano.

94
00:13:55,152 --> 00:14:04,796
Re tsamaya ka lerato bakeng sa botho mme sello se lla:
Khotso – Tokoloho – Ha ho puso ea bohatelli. Mme

95
00:14:04,796 --> 00:14:11,104
sello se lla: Khotso – Tokoloho – Ha ho puso ea bohatelli.

96
00:14:11,104 --> 00:14:16,840
Ba batla ho re arola le ho kenya likhohlano lipakeng tsa
rona. Ba hasa lehloeo, empa ba ke ke ba nka lerato la rona.

97
00:14:16,840 --> 00:14:23,060
Re sheba ka morao ho matrix mme re e hlalosa. Lipotso tseo
re li botsang li bakela tsamaiso ea bona ho se phutholohe.

98
00:14:23,060 --> 00:14:29,200
Ba batla ho re felisa, ba thibele liteishene tsa rona,
ba re bitsa Manazi ha re etsa boipelaetso ka demokrasi.

99
00:14:29,200 --> 00:14:35,540
Batho ba re re ha re na tšehetso, leha re mamella
ebile re amohela likhetho tsa boiketlo tsa batho ba bang.

100
00:14:35,540 --> 00:14:41,560
Lefatshe le hlanyang, jwale bohle ke babelaellwa. E ka
ba kotsi, ho itshetlehile ka se ngotsweng khoutung ya QR.

101
00:14:41,560 --> 00:14:45,335
Nako eo e qalileng ka eona, dystopia e ntse e fetoha
nnete butle-butle. Tumediso ho Orwell, monna ea

102
00:14:45,335 --> 00:14:47,671
hloahloa – Digga o ile a e bolela esale pele! Khorase]

103
00:14:47,671 --> 00:14:52,963
Ba re bitsa lira tsa sechaba, empa sohle seo
re se batlang ke ho phela le ho lokoloha. Re

104
00:14:52,963 --> 00:14:56,308
kena literateng bakeng sa khotso le tekano.

105
00:14:56,308 --> 00:15:05,954
Re tsamaea ka lerato bakeng sa botho 'me sello se lla:
Khotso – Tokoloho – Ha ho puso ea bohatelli. 'Me

106
00:15:05,954 --> 00:15:11,740
sello se lla: Khotso – Tokoloho – Ha ho puso ea bohatelli.

107
00:15:11,740 --> 00:15:18,504
Milione tsa maphelo li lahliloe feela. Lipale
tsa boitšoaro li ngotsoe ke liqhubu tsa Twitter.

108
00:15:18,504 --> 00:15:22,283
Bahlokomeli ba sa entoang, lilemong tse peli
tse fetileng e ne e le bahale. Kajeno baa

109
00:15:22,283 --> 00:15:24,400
lemosoa 'me baa lelekoa, ho tla fella hokae?

110
00:15:24,400 --> 00:15:28,219
Bophelo bo botle bo tla pele ho tsohle, kahoo re
hlalosetse, hore na ke hobaneng ha basebeletsi ba

111
00:15:28,219 --> 00:15:30,540
booki ba lefshoa chelete e tlase hakaalo naheng ea rona?

112
00:15:30,540 --> 00:15:36,640
Litafole tsa ho robala tse 4000 li tlositsoe liwardeng, ha
sewa sa lekgolo sa dilemo se ntse se le sehlohlolong kantle.

113
00:15:36,640 --> 00:15:42,600
Bana ba banyenyane ba roala limaske lihora tse ngata, ba bolelloa
hore ho seng joalo nkhono ea bona e tla shoa, ebe ba mamela.

114
00:15:42,600 --> 00:15:47,692
Ba ba bokuli ba kelello ebe ba tšoaroa ke letsoalo. MBula
mahlo a lona, bohlanya bona bo tlameha ho fela qetellong!

115
00:15:47,692 --> 00:15:50,728
E mong le e mong etsang lets'oao la khotso! Bohle! Tloong!

116
00:15:50,728 --> 00:15:55,754
Khorase] Ba re bitsa lira tsa sechaba, empa
sohle seo re se batlang ke ho phela le ho lokoloha.

117
00:15:55,754 --> 00:15:58,974
Re kena literateng bakeng sa khotso le tekano.

118
00:15:58,974 --> 00:16:08,810
Re tsamaya ka lerato bakeng sa botho mme sello se lla:
Khotso – Tokoloho – Ha ho puso ea bohatelli Mme

119
00:16:08,810 --> 00:16:14,640
sello se lla: Khotso – Tokoloho – Ha ho puso ea bohatelli!

120
00:16:14,640 --> 00:16:17,679
Kea leboha haholo, Berlin!

