אין די יאָרן זעען מיר די אומבאַרעמסטע מלחמות אין דער מענטשלעכער געשיכטע, וואָס ווערן געפֿירט אַרום אונדז און קעגן אונדז.
ווי פיל גוואַלד איז אויף אונדז אויסגעפֿירט געוואָרן, אויף אונדזערע ברידער און שוועסטער, אונדזערע קינדער און די קומענדיקע דורות?
פֿאַר וואָס, פֿאַר וואָס, ווער און וואָס שטייט דער הינטערגרונט?
אַ דאַנק דער אַרבעט פֿון אַ גרויסן מענטש, איז דער אמת וועגן דעם קאָראָנאַווירוס איצט פֿאַר אונדזערע אויגן. פּאָל שרייער,
מיר בייגן אונדזערע קעפּ אין אייביקער דאַנקבאַרקייט אויך צו אייך.
טויזנטער זייטן דעקלאַסיפֿיצירטע RKI־פּראָטאָקאָלן באַווייזן, אַז פֿון אָנהייב אָן האָבן די
פֿאַראַנטוואָרטלעכע געוווּסט, אַז דער SARS-CoV-2 ווירוס איז נישט געווען מער געפֿערלעך ווי אַ גריפּע־ווירוס.
דאָס האָט געמיינט אַז עס איז גאָר נישט געווען קיין גרינד פֿאַר קיין איין פֿון די קאָראָנאַווירוס־מיטלען. אין פּשוטע
לשון: די וואָס האָבן די מאַכט האָבן געפֿירט מלחמה קעגן זייער אייגענע מענטשן מיט די קאָראָנאַווירוס־מיטלען.
מיט נײַע וואָפֿנס, וועמענס עפֿעקטיווקייט דערגרייכט שרעקלעכע דימענסיעס. אויפֿן שפּיץ פֿון מײַן רשימה, אויף זײַט 725 פֿון די
פּראָטאָקאָלן פֿון 22טן אַפּריל 2020, שטייט: עטלעכע וואַקסינען וועלן קומען, וואָס וועלן ווערן באַשטעטיקט אין אַ שנעל־פּראָצעס.
דאַטן ווערן נאָר געזאַמלט נאָך דער מאַרקעטירונג. דאָס מיינט אַז איידער מענטשלעכע אַפּליקאַציע, דאָס הייסט מאַרקעטירונג, איז
בכלל נישט געווען קיין דאַטן וועגן דער עפעקטיווקייט און, נאָך וויכטיקער, וועגן דער זיכערהייט פֿון די גענעטישע אַגענטן.
די וואָס זענען געוועקסינירט געוואָרן, זענען געוואָרן טייל פֿון אַ גרויזאַמער מענטשלעכער עקספּערימענט, דורכגעפֿירט דורך די גלאבאַלע
מאַכט־עליטע. איראָניש, האָט די אַנטפּלעקונג געעפֿנט אַ ייחודית געלעגנהייט צו ענדיקן דעם
גרעסטן מלחמה קעגן דער מענטשלעכקייט אָן גוואַלד.
פֿאַר די שטאַט־מאַכט איז פּלוצלינג, גאָר אומערוואַרט, געוואָרן באַזיגבאַר. פֿאַר איצט איז קלאָר, אַז דרוק און כּוח
זענען קיינמאָל נישט גענוצט געוואָרן אין די אינטערעסן פֿון דעם פֿאָלק במשך די יאָרן פֿון דער קאָראָנאַווירוס.
רופֿן צו מלחמה און גוואַלד קומען פֿון די זעלבע מענטשן איבער דער גאַנצער וועלט. די מאָטיוון
קענען נאָר זײַן די זעלבע: חמדנות, עגאָיִזם, גאווה.
ליבע פֿרײַנד, מיר ווילן ענטפֿערן צו גוואַלד מיט ניט־גוואַלד. אָבער ניט־גוואַלד מיינט נישט אַז מען דאַרף
פּאַסיוו אָננעמען אַלץ אָן צו האַנדלען. צו זאָגן "ניין" אָן צו האַנדלען וועט גאָרנישט דערגרייכן.
ליבע פֿרײַנד, געדענקט: אָן איבערשאַצונג קען נישט זײַן קיין ענדערונג. אָן ענדערונג קען נישט זײַן קיין
אמתדיקע פֿרײַהייט. אָן פֿרײַהייט קען נישט זײַן קיין שלום.
ווי קענען מיר דערצווינגען דעם איבערשאַצונג? איך האָב די פֿראַגע מיט אַדוואָקאַטן דיסקוטירט און פֿון זיי געלערנט דאָס פֿאָלגנדיקע:
דער איבערשאַצונג מוז דערגרייכט ווערן דורך לעגאַלע קאַנאַלן.
דאָס הייסט, וועגן דער אײַנרײַכונג פֿון קרימינעלע אָנקלאָגן. דער פּראָבלעם איז אַז די פּובליקע פּראָקוראָר־אָפיס איז
אונטער די אינסטרוקציעס פֿון דעם מיניסטעריום פֿאַר גערעכטיקייט. דאָס מיינט אַז זיי זענען געבונדן דורך די אינסטרוקציעס.
ווען אַ קרימינעלער קלאָג ווערט אַרײַנגעגעבן קעגן די וואָס האָבן מאַכט, ווערט אַ באַפֿעל אַרויסגעגעבן אַז דער קלאָג זאָל
נישט ווערן אָנגענומען. און דאָס איז דער סוף פֿון דער זאַך.
דער איינציקער וועג צו דערגרייכן עפּעס איז צו אָנלייגן קרימינעלע אָנקלאָגן קעגן מענטשן וואָס זענען נישט באַשיצט און
האָבן נישט קיין השפּעה אויף דער פּובליקער פּראָסקיוטאָר־אָפיס.
די לייזונג וואָס מען האָט געפֿונען מיט די אַדוואָקאַטן מולער און הינגערל איז אַז מיר זאָלן איצט אָנהייבן אַ קאַמפּאַניע. נעמלעך:
צו אַרײַנלייגן קרימינעלע אָנקלאָגן קעגן די וואַקסינירנדיקע דאָקטוירים, ווײַל זיי
זענען נישט באַשיצט און זיי אַלע זענען שולדיק.
שולדיק? פֿון וואָס? זיי האָבן פֿאַרברעכן זייער פֿליכט צו צושטעלן אינפֿאָרמאַציע. יעדער איינצעלנער פֿון זיי. אַלע. פֿאַרוואָס?
ווײַל ווען מען שפּריצט אַ סובסטאַנץ אין דעם גוף פֿון אַ פּאַציענט, מוז מען אינפֿאָרמירן דעם פּאַציענט וועגן
די מעגלעכע אָדער באַקאַנטע ריזיקן פֿון דער סובסטאַנץ.
און עס איז נישט גענוג נאָר צו לאָזן עמעצן אונטערשרײַבן אַ שטיקל פּאַפּיר, וואָס באַשטעטיקט אַז זיי זענען
אינפֿאָרמירט געוואָרן, ווען די סובסטאַנץ שטעלט טאַקע אמתע סכּנות וואָס זענען גוט באַקאַנט.
און דאָס איז דער פאַל מיט אַלע די גענ־באזירטע וואַקסינען. אַזוי, קודם־כּל, איך ווידערהאָלע: אויף זײַט 725 פֿון די
RKI־פּראָטאָקאָלן שטייט קלאָר, אַז וואַקסינען וועלן קומען, וואָס וועלן ווערן באוויליקט אונטער אַ שנעל־פּראָצעדור.
דאָס מיינט אַז אין יענער צײַט איז בכלל נישט געווען קיין נאָרמאַלער אַפּרווואַל־פּראָצעס. אָבער נאָך וויכטיקער
איז אַז דאַטן ווערן נאָר נאָך מאַרקעטינג געזאַמלט, און "נאָר" איז דאָס וואָרט וואָס טאַקע אַנטפּלעקט אַלץ.
דאָס מיינט אַז עס איז גאָר נישט געווען קיין אינפֿאָרמאַציע וועגן דער עפעקטיווקייט און זיכערהייט פֿון די וואַקסינען. און די
וואָס זענען געוועקסינירט געוואָרן, זאָלן געוואָרן אינפֿאָרמירט אַז זיי זענען געווען טייל פֿון אַ ריזיקן מענטשלעכן עקספּערימענט.
אויב זיי וואָלטן דאָס געוואוסט, וואָלטן זיי זיכער נישט מסכים געווען צו דער וואַקסינאַציע. דערצו זענען נאָך
אַנדערע פּונקטן, וואָס זענען קלאָר געווען אויף דער טיש, אָבער וועגן וועלכע איר זענט נישט אינפֿאָרמירט געוואָרן.
למשל, אַז די וואַקסינען בלײַבן נישט אין ספּעציפֿישע ערטער און געגנטן אין די מוסקלען, נאָר פֿאַרשפּרייטן זיך איבערן גאַנצן גוף,
דערגרייכן אַלע צעלן פֿונעם גוף און גענעטיש זיי מאָדיפֿיצירן.
עטלעכע אַנדערע פּונקטן זענען אויך באַקאַנט, וועגן וועלכע די וואַקסצירטע ניט אינפֿאָרמירט געוואָרן. מײַנע קאָלעגעס, די
אַדוואָקאַטן מולער און הינגערל, האָבן איצט אויסגעאַרבעט אַ קרימינעלע קלאָג וואָס דעקט די פּונקטן, און די
קלאָג איז פֿאַר אַלעמען פֿרײַ צו אַראָפּלאָדן פֿון "Kinderrechte jetzt e.V." (Children's Rights Now).
קוקט אויף: https://kinderrechtejetzt.de/news/ און אונטער "News" וועט איר זען די קרימינעלע קלאָג. יעדער קען
אַראָפּלאָדן די קרימינעלע קלאָג, פשוט אונטערשרײַבן זי און שיקן זי צום צוגעשטעלטן רעגיאָנאַלן געריכט.
עס איז אויך דאָ דער ציבורדיקער פּראָקוראָר־אָפיס. און דער ציבורדיקער פּראָקוראָר־אָפיס וועט זיך טרעפֿן מיט
צוויי זײַטן, נאָר צוויי זײַטן, נישט מער ווי דאָס, וואָס אַנטהאַלט פּונקטן וואָס איר קענט נישט פשוט איגנאָרירן.
און איך בעט אײַך דאָס איצט צו טאָן. עס קאָסט גאָרנישט, נאָר 15 מינוט פֿון אײַער צײַט. לייענט עס דורך! עס אַנטהאַלט
אַלץ וואָס איר דאַרפֿט. אונטערשרייבט עס און שיקט עס אַרײַן!
אויב איר ווילט דעטאַלירטע אינפֿאָרמאַציע וועגן דער קאַמפּאַניע, גייט צו YouTube און טייפּט אַרײַן "Politik Spezial" און
מײַן נאָמען "Bhakdi". דאַן וועט איר זען צוויי אָדער דריי ווידעאָס וואָס דערקלערן דעם פּונקט און די גאַנצע קאַמפּאַניע.
מיר האָפֿן זייער אַז אויב די ציבור־פּראָקוראָרן אין גאַנץ דײַטשלאַנד וועלן ווערן איבערפֿלאָדן מיט די באַריכטן, און מיר רעדן
וועגן טויזנטער, קען יעדער וואַקסינירטער מענטש דאָס טאָן אויב ער האָט קלאָגן אָדער ליידט אונטער געזונט־פּראָבלעמען;
וואָס בעסער און וואָס מער מען טוט דאָס, אַזוי בעסער.
דו טוסט דאָס נישט נאָר פֿאַר זיך אַליין. דו טוסט דאָס פֿאַר דײַנע מיטבירגער און באַשיצסט זיי, ווײַל, טראַכט דערפֿון: אויב דער
באַריכט וועט דערגרייכן אַ פּאָר אָדער עטלעכע דאָקטוירים, וועלן זיי עס דורכקוקן, און דו
וועסט זען אַז דו קענסט זיך טאַקע נישט פאַרטיידיקן.
דו ביסט שולדיק. דאָס איז גאָר קלאָר. און דאַן קומט דער גרויסער אויפוועק. און דו וועסט פֿאַרשטיין אַז דו מוזט איצט
עפּעס טאָן צו ראַטעווען זיך. און דו וועסט וויסן אַז יעדער פּרוּוו זיך צו פאַרטיידיקן וועט זײַן גאָר אומניצן.
ווײַל דו האָסט נישט קיין פֿריִערדיקע באַשולדיקונגען, האָסטו די געלעגנהייט זיך אומצוקערן און זאָגן: יאָ, עס איז
אמת, איך האָב דאָס אַליין נישט געוויסט. אָבער הײַנט איז עס גאָר קלאָר אַז דאָס איז געווען דער פאַל.
און דאַן וועסטו גרינג אַרויסקומען. מיט דעם וויסן אַז דו וועסט קיינמאָל מער נישט באַקומען אַ mRNA-וואַקסינאַציע
אָדער אַ גענ-באזירטע וואַקסינאַציע. ווייל אויב דו טוסט עס אַ צווייט מאָל, וועסטו אין ערנסטע צרות.
און אונדזער גרויסע האָפֿענונג איז אַז דער געריכט, דער רעגיאָנאַלער געריכט, דער ריכטער, וועט דאַן פֿרעגן: "יאָ, אויב דער
דאָקטער קען איצט נישט ווערן באַשטראָפֿט," און יאָ, ער קען ווערן באַשטראָפֿט. אָבער ער וועט
פֿרעגן: "וואָס וועגן דער קומענדיקער אינסטאַנץ?"
וואָס וועגן דער מעדיצינישער אַסאָציאַציע? פארוואס האָסטו דערלויבט אַז דאָס זאָל פּאַסירן אין דער
ערשטער אָרט? און דאַן גייט די פֿראַגע פֿון אונטן אַרויף.
האָפֿנטלעך צו דער שפּיץ. און דאַן וועט קומען דער ריי פֿון די וואָס זענען טאַקע פֿאַראַנטוואָרטלעך.
טײַערע פֿרײַנד, אַמאָל דער ערשטער שטיין הייבט זיך אָן צו ראָלן, קענען די נאָכגייענדיקע גרינג נאָכגיין.
דערנאָך וועלן קלאָגעס קעגן די וואָס האַלטן אַutoritet־פּאָזיציעס פֿאַר ערנסטע, בכיוון געגעבן גוף־שאָדן, למשל דורך מאַנדאַטאָרישע
מאַסקע־טראָגן, האָבן גאָר אַנדערע סיכּויים פֿון הצלחה.
אַזוי זאָגן מיר אַקטיוו "ניין" צו יעדן פאָרעם פֿון גוואַלד: פיזיש, ווערבאַל, מענטאַל. לאָז די
מלחמה־פּראָוואָקירנדיקע מינאָריטעט לויפן אין די ליידיקייט און קיינמאָל זיי צוריקברענגען אין אונדזער מיטן.
דאַן וועלן מיר צוזאַמען פֿײַערן אַ פֿעסטיוואַל פֿון שלום און צוריקקערן צו אַ אידעאַלער וועלט, צו אַ לעבן פֿאַר איינער
דעם אַנדערן און מיט איינער דעם אַנדערן אין פֿרײַהייט און שלום.
זײַ געזונט
קינסטלערישע בײַשטײַערונג עאָן "פּובליק ענעמי און דער מענטש פאַרדינט אַזוי דעם אַפּלאָדיסמענט.
לאָמיר ווידער הערן פֿאַר פּראָפֿ. ד״ר באַקדִי.
איך האָב דיר געבראַכט נאָך אַ ליד. עס הייסט "שטאַטספֿײַנט" (פּובליק ענמי). און אַזוי איז עס געשען. דעם 1טן אויגוסט זענען מיר
דאָ געווען, און נאָך דעם, כמובן, האָבן מיר באַקומען דעם טישערט־שטורעם פֿון אונדזער
לעבן און זענען גערופֿן געוואָרן פּובליק ענמיז.
יאָ, און פריער אָדער שפּעטער האָב איך צו זיך געזאָגט – נו, מײַן רויטע שורה איז פשוט איבערגעגאַנגען. – מײַן
טאַטע איז אונטער דרוק געווען צו ווערן געװאַקסינירט, כאָטש ער אַרבעט שוין 30 יאָר אין נערזינג.
יאָ, זיי האָבן אים פשוט געדראָט אַז זיי וועלן אים אַרויסוואָרפֿן. און דאָס איז געווען מײַן רויטע
ליניע, און אַזוי איז דאָס ליד "שטאַטספײַנד" אַנטשטאַנען.
זיי רופן אונדז ציבורישע פיינט, אָבער אלץ וואָס מיר ווילן איז צו לעבן און זײַן פֿרײַ. מיר
גייען אויף די גאַסן פֿאַר שלום און גלייכהייט.
מיר מאַרשירן מיט ליבשאַפֿט צו דער מענטשלעכקייט און דער שריי קלינגט אַרויס: שלום – פרייהייט – קיין דיקטאַטור. און
דער שריי קלינגט אַרויס: שלום – פרייהייט – קיין דיקטאַטור.
זיי ווילן אונדז צעטיילן און אַרײַנברענגען שפּאַלטונג צווישן אונדז. זיי פּראָפּאַגירן
האַס, אָבער זיי קענען נישט נעמען אונדזער ליבע.
מיר קוקן הינטער די מאַטריץ און דעקאָדירן זי. די פֿראַגן וואָס מיר שטעלן זענען אומבאַקוועם פֿאַר זייער סיסטעם.
זיי ווילן אונדז אויסמעקן, צענזורירן אונדזערע קאַנאַלן, זיי רופן אונדז נאַציס ווען מיר דעמאָנסטרירן דעמאָקראַטיש.
מענטשן רופן אונדז ניט שטיצנדיק, כאָטש מיר טאָלערירן און אָננעמען די פֿרײַע ברירות פֿון אַנדערע מענטשן.
משוגענע וועלט, איצט איז יעדער אַ חשוד. מעגלעך געפערלעך, לויט וואָס דער QR-קאָד זאָגט.
די צײַט ווען עס האָט אָנגעהויבן, דיסטאָפּיע ווערט לאַנגזאַם אמת. גרוס צו אָרװעל, דער בעסטער
מענטש – דיגגאַ האָט עס פאָרויסגעזאָגט! כאָרוס]
זיי רופן אונדז ציבורדיקע פיינט, אָבער אלץ וואָס מיר ווילן איז צו לעבן און זײַן פֿרײַ. מיר
גייען אויף די גאַסן פֿאַר שלום און גלייכהייט.
מיר מאַרשירן מיט ליבשאַפֿט צו דער מענטשלעכקייט און דער שריי קלינגט אַרויס: שלום – פרייהייט – קיין דיקטאַטור. און
דער שריי קלינגט אַרויס: שלום – פרייהייט – קיין דיקטאַטור.
מיליאָנען לעבן פשוט פֿאַרלאָזט. מאָראַלישע דערציילונגען געשריבן דורך טוויטער־בלאָזן.
אומגעװאַקסענירטע פֿלעגערס, צוויי יאָר צוריק זענען זיי געווען העלדן. הײַנט ווערן זיי
געווארנט און אָפּגעזאָגט, וווּ וועט עס ענדיקן?
געזונטהייט קומט איידער אַלץ אַנדערש, דערפֿאַר דערקלערט אונדז, פארוואס די נערזינג־שטאב
ווערן אזוי שלעכט באַצאָלט אין אונדזער לאַנד?
4000 בעטן זענען אַרויסגענומען געוואָרן פֿון די וואַרדס, בשעת די פּאַנדעמיע פֿון דעם יאָרהונדערט בושעוועט אַרויס.
קליינע קינדער טראָגן מאַסקן פֿאַר שעהן אָן אויפֿהער, זיי ווערן געזאָגט אַז אַנדערש וועט זייער באָבע שטאַרבן, און דאַן הערן זיי.
זיי ווערן גײַסטיק קראַנק און דאַן ליידן פֿון אַנגסט. Mעפֿנט אײַערע אויגן, דאָס משוגעת מוז סוף־כּל־סוף
ענדיקן! אַלע מאַכן דעם שלום־צייכן! אַלע! קום אויף!
כאָרוס] זיי רופן אונדז ציבורישע פיינט, אָבער אלץ וואָס מיר ווילן איז צו לעבן און זײַן פֿרײַ.
מיר גייען אויף די גאַסן פֿאַר שלום און גלייכהייט.
מיר מאַרשירן מיט ליבע צו דער מענטשלעכקייט און דער שריי קלינגט אַרויס: שלום – פרייהייט – קיין דיקטאַטור און
דער שריי קלינגט אַרויס: שלום – פרייהייט – קיין דיקטאַטור!
אַ גרויסן דאַנק, בערלין!