Paminaw, paminaw, ang virus sa kagawasan, kalinaw ug kamatuoran misabwag na.
Oo, ang kamatuoran anak nga babaye sa panahon, ug kini kanunay motungha sa kahayag, bisan unsa pa ka lawom kini matago o
unsa ka hugot kini mailubong sa ilawom sa mga bakak. Ang mga sinag niini motuslok sa kangitngit ug magpasiga sa kalibutan.
Ug naa kami'y usa ka mubo nga bidyo bahin niining hilisgutan nga gusto nakong ipakita kanimo: "Nga ang tanan nakaila og usa ka
tawo nga namatay tungod sa coronavirus." "Ang bisan kinsa nga maglibog sa mga tawo, nga hinungdan sa ilang
pagbati og kawalay kasiguruhan, kagubot ug kahadlok nga walay hinungdan, nagbuhat sa buhat sa yawa."
Sebastian Kurz, wala ba'y gisulti sa imong mummy nga dili ka angay magbakak? "Sa Austria, Switzerland ug Germany,
dili madugay aduna kita'y sitwasyon diin ang tanan nakaila og usa ka tawo nga naa sa demonstrasyon sa Querdenken."
Oo, gipili nako ang motto para niining tigum: Pagkahiusa, hustisya ug kagawasan. Kay daghan kaayo og kinaadman ang atong
konstitusyon. Ug gusto nako gamiton kining higayona aron usab pasalamatan ang mga inahan ug amahan sa
konstitusyon sa ilang maayong panglantaw sa ilang pagtrabaho.
Ang atong pambansang awit nag-ingon: "Pagkahiusa ug hustisya ug kagawasan" ug wala kini nag-ingon "Kawalay
pagkahiusa ug kawalay hustisya ug kakulang sa kagawasan". Ug ang mga pulong, ang mga pulong adunay kahulugan.
Ang panagbangi mosangpot sa kawalay hustisya ug kakulang sa kagawasan. Ug sa tanang panagbangi sulod sa atong kalihukan,
kinahanglan kanunay natong hinumduman nga nagasunod kita sa usa ka komon, mas dako nga tumong – nga mao ang pagpuyo
sa usa ka gawasnon, malinawon, ug autonomo nga kalibutan.
Ug mao kana nga gusto ko nga hangyoon kamo nga internalizon kini, batiha kini ug masinati kung unsa ang
pagbati sa pagkahiusa. Hinumdumi kini nga higayon ug itago kini sa inyong mga kasingkasing.
Minahal nga Caro. Imoha ang entablado. Pagkahiusa, hustisya ug kagawasan alang sa Aleman nga yutang natawhan. Paninguha kita
tanan niini, sama sa magsoon, uban sa kasingkasing ug kamot. Ang pagkahiusa, hustisya ug kagawasan mao ang saad sa kalipay.
Mamulak sa kahimayaan niining kalipay, mamulak German nga yutang natawhan. Mamulak sa kahimayaan
niining kalipay, mamulak German nga yutang natawhan.
Makapahingangha.
(Nagpabilin ka didto, di ba? Sige.)] Daghang salamat, mahal kong Caro. Ug naa pa koy lain para nato, kay naa tay kahayag sa atong
mga kasingkasing. Ug kung naa tay kahayag sa atong kasingkasing, kahibalo ta nga maayo ra ang tanan. Kay ang adlaw kanunay
mosidlak, bisan pa sa mga panganod nga nagtabon sa kalangitan.
Ug ang adlaw kanunay nagdan-ag sa atong mga kasingkasing, bisan pa nga natabonan ang atong mga hunahuna ug kasingkasing. Bisan sa
ngitngit nga mga panahon, sama sa dihang ako naa sa prisohan, mahinumduman nato ang adlaw sa atong mga
kasingkasing, tugoti kini nga mosidlak, ug kini magahatag kanato og kusog ug enerhiya alang sa lisud nga mga higayon.
Nindot kaayo, sugdan na nato, Berlin, gusto ko makadungog nimo. Sulod na sa napulo ka tuig nga
nagbuhat kita ani. Ah, nindot kaayo, naa gihapon ta dinhi.
Gusto namo makita ang kausaban, dili na maglibot-libot sa sirkulo, napuno sa mga ideya sa usa ka masakiton nga
sistema, ang among mga tingog misinggit sama sa nabanhaw.
Nagbarog kami dinhi alang sa gugma, gipalihok sa kalinaw. Pabuhata ang mga kalapati, paalam sa gubat!
ka segundo, minuto, oras, nag-ihap sila. konektado sa kalayo, kulang na lang ug usa ka kislap.
Nagtuo kami nga makausab kami niining kalibutan! – Giunsa? Lalaki, nahibalo kami nga makausab kami niining kalibutan!
Wala sila'y kahibalo sa nasudnong utlanan, bulag sa kolor, ug busa bulag – haom sa mga tawo sa ekstremong tuo.
Kita mao ang kausaban sa kalibutan, naghubad sa mga timailhan sa panahon. Walay pangutana, dili, andam na kita molihok.
Magkatigum kita sa tibuok kalibutan, sa kinasuloran sa kalihokan, live, samtang ang usa
ka henerasyon naghimo og kasaysayan. Sige!
Gidasig kami sa gugma, nagpabilin kami dinhi, nagpabilin kami.
Bisan unsa pa man ang mahitabo, magpabilin kami dinhi, magpabilin kami.
Dili na nato gusto makigkompetensya, gusto nato magtinabangay sa usag usa.
Gusto natong magtinabangay, aron himuon ang Yuta nga usa ka planeta nga takus panulondon.
Tungod kay dili kami mapahitas-on sa mga armas sa dagkong paglaglag, tanan nga plastik nga among gilabay sa kadagatan.
Ang kontribusyon sa katawhan sa pagbag-o sa klima – hingpit nga kawalang kaisog nga biyaan kini nga panulondon sa atong mga anak.
Kita mga kritikal nga maghunahuna, gawasnon ug determinado nga usbon ang kalibutan.
Nangayo kami og paghunahuna pag-usab, lain-laing kahimtang para sa among palibot, mga hayop, ug mga nasud. Sawa na
gyud kami ug dili na gyud namo gusto nga limbongan pa usab.
Kita ang katawhan! Dili nato kinahanglan og tigbantay, wala gyud namo kini gusto. Ug karon nagtindog
kita dinhi sa kalinaw, mao kini ang atong pag-alsa!
Gidasig kami sa gugma, nagpabilin kami dinhi, nagpabilin kami.
Bisan unsa pa man ang mahitabo, magpabilin gyud ta dinhi.
Mga minahal nga higala dinhi sa Berlin! Kini gayud nga pagbati, kini nga pagbati sa pagkahiusa. Usbon nato kining
kalibutan. Anaa kita sa proseso sa pag-usab niining kalibutan ug paghimo niini nga mas maayo gamay.
Busa Berlin, paminawa, awita nato pag-usab: Kita – Sige!
...pabilin dinhi.
Gidasig kami sa gugma, nagpabilin kami dinhi, nagpabilin kami.
Bisan unsa pa man ang mahitabo, magpabilin kami dinhi; magpabilin kami.
Gipalig-on kami sa gugma, nagpabilin kami dinhi, nagpabilin kami.
Bisan unsa pa man ang mahitabo, magpabilin kami dinhi, magpabilin kami dinhi.
Gusto ko nga magpasalamat kanimo, Berlin, ug buhaton ko kini uban sa labing dako nga pagpaubos, nga nagyuko sa atubangan nimo.
Salamat sa imong pag-anhi dinhi ug sa pagpadala og mensahe sa kalinaw!
Daghang salamat!
Daghang salamat kaayo, Berlin!