WEBVTT

00:01.265 --> 00:07.800
Aire, aire, tá an víreas saoirse,
síochána agus fírinne briste amach.

00:14.401 --> 00:21.984
Sea, is iníon don am í an fhírinne, agus tagann sí chun solais i
gcónaí, is cuma cé chomh domhain is atá sí i bhfolach nó cé

00:21.984 --> 00:29.680
chomh daingean is atá sí curtha faoi bhréaga. Déanfaidh a
gathanna an dorchadas a sháthadh agus an domhan a shoilsiú.

00:29.680 --> 00:37.766
Agus tá físeán gairid againn ar an ábhar seo ar mhaith liom a
thaispeáint duit: "Go bhfuil aithne ag gach duine ar dhuine éigin

00:37.766 --> 00:44.769
a fuair bás de bharr an choróinvíris." "Aon duine a chuireann
mearbhall ar dhaoine, a chuireann orthu a bheith

00:44.769 --> 00:51.180
ag mothú neamhshábháilte, corraithe agus
scanraithe gan chúis, tá sé ag déanamh obair an diabhail."

00:51.180 --> 00:58.421
A Shebastian Kurz, nach ndúirt do mhamó leat nár cheart duit
bréag a insint? "San Ostair, san Eilvéis agus sa

00:58.421 --> 01:07.960
Ghearmáin, beidh cás againn go luath ina mbeidh a fhios ag gach
duine duine éigin a bhí ag léirsiú de chuid Querdenken."

01:15.670 --> 01:22.779
Sea, is mise a roghnaigh mana na cruinnithe seo: Aontacht,
ceartas agus saoirse. Mar go bhfuil an oiread sin eagna inár

01:22.779 --> 01:28.813
mbunreacht. Agus ba mhaith liom an deis seo a thapú
chun buíochas a ghabháil arís le máithreacha agus

01:28.813 --> 01:33.420
le hathracha an bhunreachta as an bhfís a bhí acu.

01:43.031 --> 01:57.444
Deir ár n-amhrán náisiúnta: "Aontacht agus ceartas
agus saoirse" agus ní deir sé "Mí-aontacht agus

01:57.444 --> 02:04.576
éagóir agus easpa saoirse". Agus tá brí le focail.

02:04.576 --> 02:12.613
Is é an t-easaontas is cúis le héagóir agus easpa saoirse. Agus i
ngach coinbhleacht laistigh dár ngluaiseacht, ba cheart dúinn

02:12.613 --> 02:18.183
cuimhneamh i gcónaí go bhfuilimid ag saothrú
comhsprioc níos mó – is é sin a bheith inár

02:18.183 --> 02:23.100
gcónaí i ndomhan saor, comhchuí agus féinchinntithe.

02:31.761 --> 02:41.774
Agus sin an fáth ar mhaith liom a iarraidh oraibh é seo a dhéanamh
bhur gcuid féin, é a mhothú agus blaiseadh a fháil den aontacht.

02:41.774 --> 02:47.860
Cuimhnigh ar an nóiméad seo agus stóráil i bhur gcroíthe é.

02:50.387 --> 03:08.539
"Aontacht, ceartas agus saoirse don tír mháthair Ghearmánach.
Déanaimis go léir strí ar a son seo, go

03:08.539 --> 03:26.439
bráithriúil, le croí agus le lámh. Is iad
aontacht, ceartas agus saoirse gealltanas na sonnaí."

03:26.439 --> 03:41.799
Bláthaigh i ngrásta na sonáise seo, bláthaigh, a
thír mháthair Ghearmáin. Bláthaigh i ngrásta na

03:41.799 --> 03:51.459
sonáise seo, bláthaigh, a thír mháthair Ghearmáin.

04:00.287 --> 04:03.202
Sár-iontach.

04:19.556 --> 04:26.051
(Tá tú ag fanacht ansin, ceart? Ceart go leor.)] Go raibh míle
maith agat, a chara Caro. Agus tá rud eile agam dúinn, mar tá

04:26.051 --> 04:31.551
solas na gréine inár gcroíthe. Agus nuair a bhíonn solas na
gréine inár gcroíthe, bíonn a fhios againn go

04:31.551 --> 04:37.936
bhfuil gach rud go breá. Mar go lonraíonn an ghrian i
gcónaí, fiú nuair a chlúdaíonn scamall an spéir.

04:37.936 --> 04:45.984
Agus bíonn an ghrian ag lonrú i gcónaí inár gcroíthe, fiú nuair a
bhíonn ár smaointe agus ár n-aigne agus an ghrian inár gcroíthe

04:45.984 --> 04:52.659
faoi cheilt. Fiú in amanna dorcha, cosúil nuair a bhí mé i
bpríosún, is féidir linn cuimhneamh ar an ngrian

04:52.659 --> 04:59.112
inár gcroíthe, ligean di lonrú, agus tugann sí
neart agus fuinneamh dúinn do na tráthanna deacra.

04:59.112 --> 05:09.071
Go hiontach, tosaímis, a Bheirlín, ba mhaith liom
do ghlór a chloisteáil. Táimid ag déanamh seo le

05:09.071 --> 05:15.855
10 mbliana anois. Á, go hiontach, táimid fós anseo.

05:28.365 --> 05:33.546
Is mian linn athrú a fheiceáil, gan a bheith ag dul timpeall i
gciorcail a thuilleadh, lán le smaointe i gcóras breoite,

05:33.546 --> 05:36.420
fuaimeann ár nguthanna amach amhail is go bhfuil siad athbheoite.

05:36.420 --> 05:40.695
Seasaimid anseo ar son an ghrá, gluaiste ag an
tsíocháin. Lig do na colúir eitilt, slán leis an gcogadh!

05:40.695 --> 05:45.585
soicind, nóiméid, uaireanta, comhaireann siad.
ceangailte ag an tine, níl ach spréach amháin in easnamh.

05:45.585 --> 05:48.954
Creidimid gur féidir linn an domhan seo a athrú! – Conas? A
dhuine, tá a fhios againn gur féidir linn an domhan seo a athrú!

05:48.954 --> 05:51.841
Ní aithníonn siad teorainneacha náisiúnta,
tá siad dall ar dhath, agus dá bhrí sin dall

05:51.841 --> 05:53.549
– comhoiriúnach le daoine ar an bhfíordheis.

05:53.549 --> 05:57.276
Is sinne an t-athrú sa domhan, ag léirmhíniú chomharthaí
na linne. Gan aon cheist, ní hea, táimid réidh le gníomhú.

05:57.276 --> 06:01.171
Tionólamar le chéile ar fud an domhain, i gcroílár an
scéil, beo, agus glúin ag déanamh staire. Téigh ann!

06:01.171 --> 06:08.505
Táimid spreagtha ag an ngrá, táimid
ag fanacht anseo, táimid ag fanacht.

06:08.505 --> 06:16.731
Is cuma cad a tharlaíonn, táimid ag
fanacht anseo, táimid ag fanacht.

06:16.731 --> 06:20.940
Ní theastaíonn uainn a bheith san iomaíocht a
thuilleadh, , teastaíonn uainn comhoibriú lena chéile.

06:20.940 --> 06:24.640
Is mian linn cruthú le chéile, chun an Domhan a
dhéanamh ina phláinéad fiúntach le hoidhreacht.

06:24.640 --> 06:29.160
Toisc nach bhfuilimid bródúil as na hairm léirscriosta,
an plaisteach ar fad a chaith muid isteach sna haigéin.

06:29.160 --> 06:33.040
Cuidíonn an cine daonna le hathrú na haimsire – is laigeacht
amach is amach é an oidhreacht seo a fhágáil dár bpáistí.

06:33.040 --> 06:37.220
Is smaointeoirí criticiúla muid, saor
agus diongbháilte an domhan a athrú.

06:37.220 --> 06:42.557
Glaoch ar athmhachnamh, imthosca difriúla dár dtimpeallacht,
dár n-ainmhithe agus dár dtíortha. Tá go leor againn,

06:42.557 --> 06:45.344
ní theastaíonn uainn go ndéanfaí bréaga linn a thuilleadh.

06:45.344 --> 06:47.979
Is sinne an pobal! Níl gá againn le caomhnóir,
níor theastaigh ceann uainn riamh. Agus anois

06:47.979 --> 06:49.725
seasaimid anseo i síocháin, is é seo ár réabhlóid!

06:49.725 --> 06:57.985
Táimid spreagtha ag an ngrá, táimid
ag fanacht anseo, táimid ag fanacht.

06:57.985 --> 07:06.414
Is cuma cad a tharlaíonn, táimid ag
fanacht anseo, táimid ag fanacht.

07:06.414 --> 07:11.386
A chairde ionúine anseo i mBeirlín! Go díreach an mothúchán seo,
an braistint comhluadair seo. Athróimid an

07:11.386 --> 07:15.500
domhan seo. Táimid i mbun an domhan seo a
athrú agus é a dhéanamh beagáinín níos fearr.

07:15.500 --> 07:21.120
Mar sin, a Bheirlín, éistigí leis,
canfaimid arís é le chéile: Muid – Téigh!

07:21.120 --> 07:22.423
...fán anseo.

07:22.423 --> 07:30.264
Táimid spreagtha ag an ngrá, táimid
ag fanacht anseo, táimid ag fanacht.

07:30.264 --> 07:38.739
Is cuma cad a tharlaíonn, táimid ag
fanacht anseo, táimid ag fanacht.

07:38.739 --> 07:47.825
Is í an ghrá a spreagann sinn, táimid
ag fanacht anseo, táimid ag fanacht.

07:47.825 --> 07:57.908
Is cuma cad a tharlaíonn, táimid ag
fanacht anseo, táimid ag fanacht anseo.

07:57.908 --> 08:03.040
Ba mhaith liom buíochas a ghabháil leat, a Bheirlín, agus déanaim
amhlaidh leis an uile uirísle, ag cromadh os do chomhair.

08:03.040 --> 08:06.316
Go raibh maith agat as a bheith anseo
agus as teachtaireacht síochána a sheoladh!

08:06.316 --> 08:09.386
Go raibh míle maith agat!

08:09.386 --> 08:10.520
Go raibh míle maith agat, a Bheirlín!
