WEBVTT

00:01.265 --> 00:07.800
ध्यान दिनुहोस्, ध्यान दिनुहोस्,
स्वतन्त्रता, शान्ति र सत्यको भाइरस फैलिएको छ।

00:14.401 --> 00:23.890
हो, सत्य समयकी छोरी हो र जति गहिरोसँग लुकाइए पनि वा झुटले
कति दृढतापूर्वक दबाइए पनि, सत्य सधैं प्रकाशमा आउँछ।

00:23.890 --> 00:29.680
यसका किरणहरूले अन्धकारलाई चिर्दै संसारलाई उज्यालो पार्नेछन्।

00:29.680 --> 00:38.582
१२३४३२१ र हामीसँग यस विषयमा एउटा छोटो भिडियो छ जुन म तपाईंलाई
देखाउन चाहन्छु: १२३४३२११२३४३२१ "त्यो सबैले कोही न कोहीलाई चिन्छन्

00:38.582 --> 00:45.312
जो कोरोनाभाइरसबाट मरेका छन्।" १२३४३२११२३४३२१ "जो कोहीले
मानिसहरूलाई भ्रमित पार्छ, जसले उनीहरूलाई

00:45.312 --> 00:51.180
कुनै कारण बिना अनिश्चितता, बेचैनी र डर
महसुस गराउँछ, त्यो शैतानको काम गरिरहेको छ।"

00:51.180 --> 00:58.717
सेबास्टियन कुर्ज, के तिम्रो मम्मीले तिमीलाई झुट बोल्नु हुँदैन
भनेर भनेकी थिइनन्? "अस्ट्रिया, स्विट्जरल्याण्ड र

00:58.717 --> 01:07.960
जर्मनीमा, चाँडै यस्तो अवस्था आउनेछ जहाँ सबैले कसै न कसैलाई
चिन्छन् जो क्वेरडेन्केन प्रदर्शनमा सहभागी भएको थियो।"

01:15.670 --> 01:24.208
१२३४३२११२३४३२१ हो, मैले यस भेलाको लागि नारा रोजें: एकता, न्याय र
स्वतन्त्रता। किनभने हाम्रो आधारभूत कानूनमा धेरै बुद्धिमत्ता

01:24.208 --> 01:33.420
छ। र म यस अवसरमा फेरि एकपटक आधारभूत कानूनका मातापितालाई
उनीहरूले देखाएको दूरदर्शिताका लागि धन्यवाद दिन चाहन्छु।

01:37.685 --> 01:41.427
के कारो त्यहाँ छ? के कारो त्यहाँ छ?

01:43.031 --> 01:55.697
हाम्रो राष्ट्रिय गानले भन्छ: "एकता र न्याय र
स्वतन्त्रता" र यसले "विभाजन र अन्याय र

01:55.697 --> 02:04.576
स्वतन्त्रताको अभाव" भन्दैन। र शब्दहरू, शब्दहरूको अर्थ हुन्छ।

02:04.576 --> 02:12.976
विमतिले अन्याय र स्वतन्त्रताको अभाव निम्त्याउँछ। र हाम्रो
आन्दोलनभित्रका सबै द्वन्द्वहरूमा हामीले सधैं सम्झनुपर्छ

02:12.976 --> 02:23.100
कि हामी साझा, महान् लक्ष्यको पछ्याइरहेका छौं – त्यो हो
स्वतन्त्र, सामञ्जस्यपूर्ण र आत्मनिर्णययुक्त संसारमा बाँच्नु।

02:31.761 --> 02:41.175
१२३४३२११२३४३२१ र त्यसैले म तपाईंलाई यो कुरा मनन गर्न, यसलाई
महसुस गर्न र एकता कस्तो महसुस हुन्छ भन्ने अनुभव गर्न आग्रह

02:41.175 --> 02:47.860
गर्दछु। यो क्षणलाई सम्झनुहोस् र यसलाई आफ्नो हृदयमा सँगाल्नुहोस्।

02:50.387 --> 03:13.843
"जर्मन मातृभूमिका लागि एकता, न्याय र स्वतन्त्रता।
हामी सबै यसका लागि भाइत्वपूर्ण रूपमा हृदय र हातले प्रयास

03:13.843 --> 03:26.439
गरौं। एकता, न्याय र स्वतन्त्रता सुखको प्रतिज्ञा हुन्।

03:26.439 --> 03:51.459
१२३४३२१ यस खुशीको वैभवमा फुल, जर्मन मातृभूमि फुल।
१२३४३२१ यस खुशीको वैभवमा फुल, जर्मन मातृभूमि फुल।

04:00.287 --> 04:03.202
१२३४३२१ सनसनीखेज।

04:19.556 --> 04:28.629
(तिमी त्यहीँ बस्दैछौ, होइन? ठीक छ।)] धेरै धन्यवाद, प्रिय कारो। र
हामीसँग अरू केही छ, किनकि हाम्रो मुटुमा घाम छ। र जब

04:28.629 --> 04:37.936
हाम्रो मुटुमा घाम हुन्छ, हामीलाई थाहा हुन्छ कि सबै
ठीक छ। किनकि सूर्य सधैं चम्किन्छ, बादलले आकाश ढाके पनि।

04:37.936 --> 04:47.974
र हाम्रो हृदयमा सूर्य सधैं चम्किन्छ, जब हाम्रा विचार र मन र
हृदयको सूर्य ढाकिएको भए पनि। अँध्यारो समयमा पनि, जस्तै म जेलमा

04:47.974 --> 04:55.132
हुँदा, हामी हाम्रो हृदयको सूर्यलाई सम्झन
सक्छौं, त्यसलाई चम्किन दिन सक्छौं, र यसले कठिन

04:55.132 --> 04:59.112
क्षणहरूका लागि हामीलाई शक्ति र ऊर्जा दिन्छ।

04:59.112 --> 05:09.020
१२३४३२११२३४३२१ १२३४३२११२३४३२१ अद्भुत, सुरु गरौँ,
बर्लिन, म तिमीलाई सुन्न चाहन्छु। १२३४३२१ हामी यो काम १०

05:09.020 --> 05:15.855
वर्षदेखि गर्दै आएका छौँ। आह, अद्भुत, हामी अझै यहाँ छौँ।

05:28.365 --> 05:33.446
१२३४३२१ हामी परिवर्तन देख्न चाहन्छौं, १२३४३२१ अब गोलचक्करमा
घुम्न चाहँदैनौं, १२३४३२१ बिरामी प्रणालीमा विचारहरूले

05:33.446 --> 05:36.420
भरिएको, १२३४३२१ हाम्रा आवाजहरू पुनर्जीवित भएझैं गुन्जिरहेका छन्।

05:36.420 --> 05:40.695
१२३४३२११२३४३२१ हामी यहाँ प्रेमका लागि उभिएका छौं,
शान्तिले प्रेरित। १२३४३२१ कबूतरहरू उडाऊ, युद्धलाई विदा गर!

05:40.695 --> 05:45.585
१२३४३२१ सेकेन्ड, मिनेट, घण्टा, तिनीहरू गनिन्छन्। १२३४३२१
आगोले जोडिएका, केवल एउटा चिंगारी बाँकी छ। १२३४३२११२३४३२१

05:45.585 --> 05:47.772
हामी विश्वास गर्छौं कि हामी यो संसार
परिवर्तन गर्न सक्छौं! – कसरी? १२३४३२१ यार, हामीलाई

05:47.772 --> 05:48.954
थाहा छ कि हामी यो संसार परिवर्तन गर्न सक्छौं!

05:48.954 --> 05:53.549
उनीहरूले राष्ट्रिय सीमाहरू चिन्दैनन्, रंगभेदहीन छन्, र
त्यसैले अन्धा छन् – अति दक्षिणपन्थी मानिसहरूसँग मेल खाने।

05:53.549 --> 05:57.276
हामी संसारमा परिवर्तन हौं, समयका संकेतहरू व्याख्या
गर्दै। कुनै प्रश्न छैन, होइन, हामी कार्य गर्न तयार छौं।

05:57.276 --> 06:01.171
१२३४३२१ विश्वभरिका मानिसहरू, ठीक बीचमै, प्रत्यक्ष,
१२३४३२१, एक पुस्ताले इतिहास रच्दै गर्दा। १२३४३२१ ल!

06:01.171 --> 06:08.505
१२३४३२१ हामी प्रेमबाट प्रेरित छौं,
हामी यहाँ बस्दैछौं, हामी बस्दैछौं।

06:08.505 --> 06:16.731
जे भए पनि, हामी यहाँ नै बस्नेछौं, हामी नै बस्नेछौं।

06:16.731 --> 06:20.940
हामी अब प्रतिस्पर्धा गर्न चाहँदैनौं,
१२३४३२१ हामी एकअर्कासँग सहकार्य गर्न चाहन्छौं।

06:20.940 --> 06:24.640
१२३४३२१ हामी सँगै सिर्जना गर्न चाहन्छौं,
१२३४३२१ पृथ्वीलाई उत्तराधिकार गर्न लायक ग्रह बनाउन।

06:24.640 --> 06:29.160
१२३४३२११२३४३२१ किनकि हामी सामूहिक विनाशका हतियारहरूमा गर्व
गर्दैनौं, १२३४३२१ हामीले महासागरमा फ्याँकेका सबै प्लास्टिक।

06:29.160 --> 06:33.040
मानवजातिको जलवायु परिवर्तनमा योगदान – यो हाम्रा
छोराछोरीलाई यस्तो विरासत छोड्नु पूर्ण रूपमा कायरतापूर्ण हो।

06:33.040 --> 06:37.220
१२३४३२११२३४३२१ हामी आलोचनात्मक चिन्तक हौं,
स्वतन्त्र र संसार परिवर्तन गर्न दृढ संकल्पित।

06:37.220 --> 06:42.619
हामी पुनर्विचार र हाम्रो वातावरण, जनावरहरू र देशहरूका
लागि फरक परिस्थितिहरूको माग गर्छौं। हामी पूर्ण रूपमा

06:42.619 --> 06:45.344
तंग भइसकेका छौं र फेरि कहिल्यै झुटो बोल्न चाहँदैनौं।

06:45.344 --> 06:48.011
१२३४३२१ हामी जनता हौं! १२३४३२१ हामीलाई संरक्षक
चाहिँदैन, हामीले कहिल्यै चाहिनँ। १२३४३२१ र अब हामी

06:48.011 --> 06:49.725
यहाँ शान्तिपूर्वक उभिएका छौं, यो हाम्रो विद्रोह हो!

06:49.725 --> 06:57.985
१२३४३२१ हामी प्रेमबाट प्रेरित छौं,
हामी यहाँ बस्दैछौं, हामी बस्दैछौं।

06:57.985 --> 07:06.414
१२३४३२१ जे भए पनि, हामी यहाँ नै रहनेछौं; हामी बस्नेछौं।

07:06.414 --> 07:11.069
१२३४३२११२३४३२१ प्रिय मित्रहरू यहाँ बर्लिनमा! १२३४३२१ ठ्याक्कै यही
अनुभूति, यो एकताको भावना। १२३४३२१ हामी यो संसार

07:11.069 --> 07:15.500
परिवर्तन गर्नेछौं। १२३४३२१ हामी यो संसार परिवर्तन गर्ने
प्रक्रियामा छौं १२३४३२१ र यसलाई अलि राम्रो बनाउने।

07:15.500 --> 07:21.120
१२३४३२११२३४३२१ ल बर्लिन, सुनौँ त, १२३४३२१
हामी फेरि सँगै गाउनेछौँ: १२३४३२१ हामी – ल!

07:21.120 --> 07:22.423
...यहीं बस।

07:22.423 --> 07:30.264
१२३४३२१ हामी प्रेमबाट प्रेरित छौं,
हामी यहाँ बस्दैछौं, हामी बस्दैछौं।

07:30.264 --> 07:38.739
जे भए पनि, हामी यहाँ नै रहनेछौं; हामी बस्नेछौं।

07:38.739 --> 07:47.825
हामी प्रेमबाट प्रेरित छौं, हामी यहाँ बस्दैछौं, हामी बस्दैछौं।

07:47.825 --> 07:57.908
जे भए पनि, हामी यहाँ नै बस्नेछौं, हामी यहाँ नै बस्नेछौं।

07:57.908 --> 08:03.040
म तपाईंलाई धन्यवाद दिन चाहन्छु, बर्लिन, र म यो
अत्यन्त नम्रतापूर्वक गर्दछु, तपाईंको अगाडि झुक्दै।

08:03.040 --> 08:06.316
यहाँ आएर शान्तिको सन्देश पठाउनुभएकोमा धन्यवाद!

08:06.316 --> 08:09.386
धेरै धेरै धन्यवाद!

08:09.386 --> 08:10.520
धेरै धेरै धन्यवाद, बर्लिन!