1
00:00:01,265 --> 00:00:07,800
ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਆਜ਼ਾਦੀ, ਅਮਨ ਅਤੇ ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਵਾਇਰਸ ਫੈਲ ਗਿਆ ਹੈ।

2
00:00:14,401 --> 00:00:22,386
ਹਾਂ, ਸੱਚਾਈ ਸਮੇਂ ਦੀ ਧੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਚਾਹੇ ਇਹ
ਕਿੰਨੀ ਵੀ ਡੂੰਘਾਈ ਵਿੱਚ ਲੁਕਾਈ ਗਈ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਝੂਠਾਂ ਹੇਠਾਂ

3
00:00:22,386 --> 00:00:29,680
ਕਿੰਨੀ ਵੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਦਫਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਦੀਆਂ
ਕਿਰਨਾਂ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਚੀਰ ਕੇ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨ ਕਰ ਦੇਣਗੀਆਂ।

4
00:00:29,680 --> 00:00:39,209
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਵੀਡੀਓ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ: "ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜੋ

5
00:00:39,209 --> 00:00:47,071
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਨਾਲ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।" "ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਉਲਝਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਲੋੜੀ ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ, ਉਤੇਜਨਾ

6
00:00:47,071 --> 00:00:51,180
ਅਤੇ ਡਰ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

7
00:00:51,180 --> 00:00:58,820
ਸੇਬਾਸਟੀਅਨ ਕੁਰਜ਼, ਕੀ ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਝੂਠ ਨਹੀਂ
ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ? "ਆਸਟਰੀਆ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ,

8
00:00:58,820 --> 00:01:07,960
ਜਲਦੀ ਹੀ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਐਸੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋਵਾਂਗੇ ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਕੋਈ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਵਰਡੈਂਕਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਗਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।"

9
00:01:15,670 --> 00:01:24,135
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਸ ਇਕੱਠ ਲਈ ਮੋਟੋ ਚੁਣਿਆ: ਏਕਤਾ, ਇਨਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ। ਕਿਉਂਕਿ
ਸਾਡੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਿਆਣਪ ਹੈ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਮੌਕੇ

10
00:01:24,135 --> 00:01:33,420
'ਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀਆਂ ਮਾਵਾਂ-ਪਿਓਆਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ
ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।

11
00:01:37,685 --> 00:01:41,427


12
00:01:43,031 --> 00:01:57,278
ਸਾਡਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: "ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਅਤੇ
ਆਜ਼ਾਦੀ" ਅਤੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ "ਵਿਭਾਜਨ ਅਤੇ ਅਨਿਆਂ

13
00:01:57,278 --> 00:02:04,576
ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਘਾਟ"। ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

14
00:02:04,576 --> 00:02:13,461
ਮਤਭੇਦ ਅਨਿਆਂ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਘਾਟ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਲਹਿਰ ਦੇ
ਸਾਰੇ ਟਕਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ

15
00:02:13,461 --> 00:02:23,100
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ, ਮਹਾਨ ਮਕਸਦ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ – ਅਤੇ
ਉਹ ਹੈ ਇੱਕ ਆਜ਼ਾਦ, ਸੁਮੇਲ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਜੀਉਣਾ।

16
00:02:31,761 --> 00:02:41,524
ਅਤੇ ਇਸੀ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ
ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਉਤਾਰੋ, ਇਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਕਤਾ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰੋ।

17
00:02:41,524 --> 00:02:47,860
ਇਸ ਪਲ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖੋ।

18
00:02:50,387 --> 00:03:13,513
ਪਿਆਰੀ ਕੈਰੋ, ਮੰਚ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ। ਇਕਤਾ, ਇਨਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਜਰਮਨ
ਮਾਤਭੂਮੀ ਲਈ। ਆਓ ਅਸੀਂ ਸਭ ਭਾਈਚਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਲ ਅਤੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਇਸ

19
00:03:13,513 --> 00:03:26,439
ਲਈ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ। ਇਕਤਾ, ਇਨਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਹਨ।

20
00:03:26,439 --> 00:03:51,459
ਇਸ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਵਿੱਚ ਖਿੜੋ, ਖਿੜੋ, ਜਰਮਨ ਪਿਤ੍ਰਭੂਮੀ।
ਇਸ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਸ਼ਾਨ ਵਿੱਚ ਖਿੜੋ, ਖਿੜੋ, ਜਰਮਨ ਪਿਤ੍ਰਭੂਮੀ।

21
00:04:00,287 --> 00:04:03,202
ਸ਼ਾਨਦਾਰ।

22
00:04:19,556 --> 00:04:27,496
(ਤੂੰ ਉੱਥੇ ਹੀ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈਂ, ਠੀਕ ਹੈ?)] ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਪਿਆਰੀ
ਕੈਰੋ। ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਾਡੇ ਲਈ ਹੋਰ ਕੁਝ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ

23
00:04:27,496 --> 00:04:33,810
ਧੁੱਪ ਹੈ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਧੁੱਪ ਹੁੰਦੀ ਹੈ,
ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਸੂਰਜ

24
00:04:33,810 --> 00:04:37,936
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਬੱਦਲ ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲੈਣ।

25
00:04:37,936 --> 00:04:47,884
ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਸਦਾ ਸਾਡੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਸਾਡੇ ਵਿਚਾਰ, ਮਨ ਅਤੇ
ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾ ਖਿਆਲ ਛੁਪਿਆ ਹੋਵੇ। ਹਨੇਰੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ

26
00:04:47,884 --> 00:04:55,056
ਮੈਂ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ
ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਉਸਨੂੰ ਚਮਕਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ

27
00:04:55,056 --> 00:04:59,112
ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਲ ਪਲਾਂ ਲਈ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਉਰਜਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

28
00:04:59,112 --> 00:05:09,196
ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਚਲੋ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ, ਬਰਲਿਨ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇਹ 10 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਕਰ

29
00:05:09,196 --> 00:05:15,855
ਰਹੇ ਹਾਂ। ਆਹ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।

30
00:05:28,365 --> 00:05:33,681
ਅਸੀਂ ਬਦਲਾਅ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਹੁਣ ਗੋਲ-ਗੋਲ ਘੁੰਮਣਾ
ਨਹੀਂ, ਇੱਕ ਬਿਮਾਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ,

31
00:05:33,681 --> 00:05:36,420
ਸਾਡੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਜਿਵੇਂ ਮੁੜ ਜੀਵਤ ਹੋ ਕੇ ਗੂੰਜਦੀਆਂ ਹਨ।

32
00:05:36,420 --> 00:05:40,695
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪਿਆਰ ਲਈ ਖੜੇ ਹਾਂ, ਅਮਨ ਨਾਲ
ਪ੍ਰੇਰਿਤ। ਕਬੂਤਰਾਂ ਨੂੰ ਉਡਣ ਦਿਓ, ਜੰਗ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ!

33
00:05:40,695 --> 00:05:45,585
ਸਕਿੰਟ, ਮਿੰਟ, ਘੰਟੇ, ਉਹ ਗਿਣਦੇ ਹਨ। ਅੱਗ
ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਚਿੰਗਾਰੀ ਗਾਇਬ ਹੈ।

34
00:05:45,585 --> 00:05:48,954
ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ! –
ਕਿਵੇਂ? ਯਾਰ, ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ!

35
00:05:48,954 --> 00:05:53,549
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਰਹੱਦਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ, ਉਹ ਰੰਗ-ਅੰਨ੍ਹੇ
ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅੰਨ੍ਹੇ ਹਨ – ਸੱਜੇ ਧਿਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ।

36
00:05:53,549 --> 00:05:57,276
ਅਸੀਂ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਅ ਹਾਂ, ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ
ਕਰਦੇ ਹੋਏ। ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।

37
00:05:57,276 --> 00:06:01,171
ਆਓ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਹੋਈਏ, ਸਿੱਧਾ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ,
ਲਾਈਵ, ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਪੀੜ੍ਹੀ ਇਤਿਹਾਸ ਰਚ ਰਹੀ ਹੈ। ਚਲੋ!

38
00:06:01,171 --> 00:06:08,505
ਅਸੀਂ ਪਿਆਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ
ਇੱਥੇ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ।

39
00:06:08,505 --> 00:06:16,731
ਚਾਹੇ ਜੋ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹਾਂਗੇ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹਾਂਗੇ।

40
00:06:16,731 --> 00:06:20,940
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਮੁਕਾਬਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ,
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

41
00:06:20,940 --> 00:06:24,640
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਇੱਕ
ਐਸਾ ਗ੍ਰਹਿ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜੋ ਵਿਰਾਸਤ ਵਜੋਂ ਲੈਣ ਯੋਗ ਹੋਵੇ।

42
00:06:24,640 --> 00:06:29,160
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਵਿਨਾਸ਼ਕ ਹਥਿਆਰਾਂ 'ਤੇ ਮਾਣ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ,
ਉਹ ਸਾਰਾ ਪਲਾਸਟਿਕ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਿਆ।

43
00:06:29,160 --> 00:06:33,040
ਮਨੁੱਖਤਾ ਦਾ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ – ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ
ਕਾਇਰਤਾਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਵਿਰਾਸਤ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹਾਂ।

44
00:06:33,040 --> 00:06:37,220
ਅਸੀਂ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਸੋਚ ਵਾਲੇ, ਆਜ਼ਾਦ ਅਤੇ
ਦੁਨੀਆ ਬਦਲਣ ਲਈ ਦ੍ਰਿੜ ਨਿਸ਼ਚੇ ਵਾਲੇ ਹਾਂ।

45
00:06:37,220 --> 00:06:42,569
ਅਸੀਂ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਵਾਤਾਵਰਣ,
ਜਾਨਵਰਾਂ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਾਲਾਤ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ

46
00:06:42,569 --> 00:06:45,344
ਹੋਰ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਝੂਠ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।

47
00:06:45,344 --> 00:06:48,085
ਅਸੀਂ ਲੋਕ ਹਾਂ! ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਰੱਖਿਆਕਾਰ ਦੀ ਲੋੜ
ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਚਾਹਿਆ। ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀਂ

48
00:06:48,085 --> 00:06:49,725
ਇੱਥੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਖੜੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਸਾਡੀ ਬਗਾਵਤ ਹੈ!

49
00:06:49,725 --> 00:06:57,985
ਅਸੀਂ ਪਿਆਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ
ਇੱਥੇ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ।

50
00:06:57,985 --> 00:07:06,414
ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹਾਂਗੇ; ਅਸੀਂ ਟਿਕੇ ਰਹਾਂਗੇ।

51
00:07:06,414 --> 00:07:12,272
ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤੋ, ਇੱਥੇ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ! ਬਿਲਕੁਲ ਇਹੀ ਅਹਿਸਾਸ, ਇਹ ਇਕੱਠੇ
ਹੋਣ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਬਦਲਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ

52
00:07:12,272 --> 00:07:15,500
ਬਦਲਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ।

53
00:07:15,500 --> 00:07:21,120
ਤਾਂ ਬਰਲਿਨ, ਸੁਣੋ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਫਿਰ ਇਕੱਠੇ ਗਾਵਾਂਗੇ: ਅਸੀਂ – ਚਲੋ!

54
00:07:21,120 --> 00:07:22,423
...ਇੱਥੇ ਰੁਕੋ।

55
00:07:22,423 --> 00:07:30,264
ਅਸੀਂ ਪਿਆਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ
ਇੱਥੇ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ।

56
00:07:30,264 --> 00:07:38,739
ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹਾਂਗੇ; ਅਸੀਂ ਟਿਕੇ ਰਹਾਂਗੇ।

57
00:07:38,739 --> 00:07:47,825
ਅਸੀਂ ਪਿਆਰ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ
ਇੱਥੇ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ।

58
00:07:47,825 --> 00:07:57,908
ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹਾਂਗੇ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੀ ਰਹਾਂਗੇ।

59
00:07:57,908 --> 00:08:03,040
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ, ਬਰਲਿਨ, ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ
ਇਹ ਬੇਹੱਦ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਝੁਕ ਕੇ।

60
00:08:03,040 --> 00:08:06,316
ਇੱਥੇ ਹੋਣ ਅਤੇ ਅਮਨ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!

61
00:08:06,316 --> 00:08:09,386
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!

62
00:08:09,386 --> 00:08:10,520
ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਬਰਲਿਨ!