WEBVTT 00:01.265 --> 00:07.800 Nantsi ingqalelo, nantsi ingqalelo, usulelo wenkululeko, yoxolo nenyaniso lusasazekile. 00:14.401 --> 00:21.660 Ewe, inyaniso yintombi yexesha, kwaye isoloko ivelela, nokuba ifihliwe kangakanani na okanye ingcwatywe 00:21.660 --> 00:29.680 ngokuqinileyo kangakanani na phantsi kwezibhanxa. Imitha yayo iya kuhlaba ubumnyama ize ikhanyise umhlaba. 00:29.680 --> 00:38.773 Kwaye sinayo ividiyo emfutshane ngalo mbandela endingathanda ukuyibonisa kuni: "Ukuba wonke umntu uyamazi umntu osweleke 00:38.773 --> 00:46.578 ngenxa ye-coronavirus." "Nabani na odidayo abantu, obenza bazive bengaqinisekanga, bekhathazekile kwaye 00:46.578 --> 00:51.180 besoyika ngaphandle kwesizathu, wenza umsebenzi womtyholi." 00:51.180 --> 00:58.163 Sebastian Kurz, akazange ukuxelelwe yimama yakho ukuba akufanelanga ubuxoki? "E-Austria, eSwitzerland 00:58.163 --> 01:07.960 naseJamani, kungekudala siza kuba kwimeko apho wonke umntu eyaziyo umntu owayekhe waya kumatsha-ntliziyo weQuerdenken." 01:15.670 --> 01:23.730 Ewe, ndikhethe isilogeni sale ndibano: Umanyano, ubulungisa nenkululeko. Kuba bubele ubulumko obuninzi kumgaqo-siseko wethu. 01:23.730 --> 01:33.420 Kwaye ndingathanda ukuthatha eli thuba ukubulela kwakhona oomama nootata bomgaqo-siseko ngesibono esikude ababesebenza ngaso. 01:43.031 --> 01:58.389 Ingoma yethu yesizwe ithi: "Umanyano nobulungisa nenkululeko" kwaye ayithi "Uwahlukana nokungabikho kobulungisa nokunqongophala 01:58.389 --> 02:04.576 kwenkululeko". Kwaye amagama, amagama anentsingiselo. 02:04.576 --> 02:12.358 Ukungavumelani kukhokelela ekungabikho kobulungisa nasekungabikho kwenkululeko. Kwaye kuzo zonke iingxabano ngaphakathi kombutho 02:12.358 --> 02:18.134 wethu, kufuneka sihlale sikhumbula ukuba sisukelela injongo efanayo, enkulu – kwaye yeyokuphila 02:18.134 --> 02:23.100 kwihlabathi elikhululekileyo, elinobumane nelizimeleyo. 02:31.761 --> 02:39.374 Ngoko ke ndingathanda ukunibongoza ukuba niyifake le nto ezintliziyweni zenu, niyive kwaye nizive 02:39.374 --> 02:47.860 ukuba kunjani ukuba nomanyano. Khumbulani eli xesha kwaye niligcine ezintliziyweni zenu. 02:50.387 --> 03:14.265 "Umanyano, ubulungisa nenkululeko kwilizwe laseJamani. Masizabalazele konke oku, ngobudade, ngentliziyo nangesandla. 03:14.265 --> 03:26.439 Umanyano, ubulungisa nenkululeko sisithembiso sonwabo." 03:26.439 --> 03:40.117 Tyatyambile kubukhazikhazi bolu lonwabo, tyatyambile, tiko laseJamani. Tyatyambile 03:40.117 --> 03:51.459 kubukhazikhazi bolu lonwabo, tyatyambile, tiko laseJamani. 04:00.287 --> 04:03.202 Kuyamangalisa. 04:19.556 --> 04:27.129 (Uhlala apho, akunjalo? Kulungile.] Enkosi kakhulu, Caro wam othandekayo. Kwaye ndinento enye esinokuyenza, kuba sinelanga 04:27.129 --> 04:33.399 ezintliziyweni zethu. Kwaye xa sinelanga ezintliziyweni zethu, siyazi ukuba yonke into ilungile. Kuba 04:33.399 --> 04:37.936 ilanga lihlala likhanya, naxa amafu evala isibhakabhaka. 04:37.936 --> 04:45.814 Kwaye ilanga lihlala likhanya ezintliziyweni zethu, naxa iingcinga zethu neentliziyo zethu kunye nelanga elizintliziyweni 04:45.814 --> 04:52.455 zethu zifihlakele. Naxa kukho iimeko ezimnyama, njengaxa ndandisesentolongweni, singalikhumbula ilanga 04:52.455 --> 04:59.112 elizintliziyweni zethu, silivumele likhanye, kwaye lisinika amandla nokomelela kumaxesha anzima. 04:59.112 --> 05:15.855 Kumnandi, masiqalise, Berlin, ndifuna ukunizwa. Sele sineminyaka eli-10 sisenza oku. Ah, kumnandi, siselapha. 05:28.365 --> 05:33.430 Sifuna ukubona utshintsho, asiphinde sizungeze-zunge, sigcwele iingcinga kwinkqubo 05:33.430 --> 05:36.420 egulayo, amazwi ethu avakala ngathi avuselelwe. 05:36.420 --> 05:40.695 Simi apha ngenxa yothando, sikhuthazwe luxolo. Makaphaphazele amahobe, sala kakuhle mfazwe! 05:40.695 --> 05:45.585 imizuzwana, imizuzu, iiyure, ziyabala. zidityaniswe ngumlilo, kusele nje ingcwecwana. 05:45.585 --> 05:48.954 Sikholelwa ukuba singalitshintsha eli hlabathi! – Njani? Mfondini, siyazi ukuba singalitshintsha eli hlabathi! 05:48.954 --> 05:53.549 Abazi mida yelizwe, ababoni mbalela ngokombala, kwaye ke ngoko bafifi – bayahambelana nabantu abakwinxalenye esekunene kakhulu. 05:53.549 --> 05:57.276 Singuwo utshintsho ehlabathini, sitolika iimpawu zamaxesha. Akukho mbuzo, hayi, sikulungele ukuthatha amanyathelo. 05:57.276 --> 06:01.171 Masidibane sonke kwihlabathi jikelele, kanye embindini wayo, bukhoma, njengoko isizukulwana sisenza imbali. Phambili! 06:01.171 --> 06:08.505 Sikhuthazwa luthando, sihlala apha, sihlala. 06:08.505 --> 06:16.731 Nokuba kwenzeka ntoni na, siya kuhlala apha, siya kuhlala. 06:16.731 --> 06:20.940 Asisafuni ukukhuphisana, sifuna ukusebenzisana. 06:20.940 --> 06:24.640 Sifuna ukudala kunye, ukwenza uMhlaba ube yiplanethi efanele ukudlalwa ilifa. 06:24.640 --> 06:29.160 Kuba asizigqaji ngezixhobo zentshabalalo enkulu, yonke iplastiki esiyiphose elwandle. 06:29.160 --> 06:33.040 Igalelo loluntu kutshintsho lwemozulu – bubugwala obukhulu ukushiya eli lifa ebantwaneni bethu. 06:33.040 --> 06:37.220 Singabantu abacinga nzulu, sikhululekile kwaye sizimisele ukutshintsha ihlabathi. 06:37.220 --> 06:42.413 Sifuna ukuba kuqwalaselwe ngokutsha, iimeko ezahlukileyo zokusingqongileyo kwethu, izilwanyana kunye namazwe. 06:42.413 --> 06:45.344 Sikhathalele ngokupheleleyo, asisafuni kubaxokiswa kwakhona. 06:45.344 --> 06:49.725 Singu abantu! Asidingi mkhuseli, asizange simfune. Kwaye ngoku simi apha ngoxolo, le yimpambano yethu! 06:49.725 --> 06:57.985 Sikhuthazwa luthando, sihlala apha, sihlala. 06:57.985 --> 07:06.414 Nokuba kwenzeka ntoni na, siya kuhlala apha; siya kuhlala. 07:06.414 --> 07:12.472 Zihlobo ezithandekayo apha eBerlin! Kanye le mvakalelo, esi siziva sokuba kunye. Siza kuyitshintsha le dunia. Sikwinkqubo 07:12.472 --> 07:15.500 yokuyitshintsha le dunia kwaye siyenze ibe ngcono kancinci. 07:15.500 --> 07:21.120 Ngoko ke Berlin, masiyive ke, siza kuyicula kwakhona kunye: Thina – Phambili! 07:21.120 --> 07:22.423 ...hlala apha. 07:22.423 --> 07:30.264 Sikhuthazwa luthando, sihlala apha, sihlala. 07:30.264 --> 07:38.739 Nokuba kwenzeka ntoni na, siya kuhlala apha; siya kuhlala. 07:38.739 --> 07:47.825 Sikhuthazwa luthando, sihlala apha, sihlala. 07:47.825 --> 07:57.908 Nokuba kwenzeka ntoni na, siya kuhlala apha, siya kuhlala apha. 07:57.908 --> 08:03.040 Ndingathanda ukubulela kuwe, Berlin, kwaye ndenza oko ngokuzithoba okukhulu, ndigoba phambi kwakho. 08:03.040 --> 08:06.316 Enkosi ngokuba lapha nokuthumela umyalezo woxolo! 08:06.316 --> 08:09.386 Enkosi kakhulu! 08:09.386 --> 08:10.520 Enkosi kakhulu, Berlin!