WEBVTT

00:01.265 --> 00:07.800
Qaphela, qaphela, i-virus
yenkululeko, ukuthula neqiniso isiqhamuke.

00:14.401 --> 00:22.364
Yebo, iqiniso liyindodakazi yesikhathi, futhi lihlala livela
obala, noma lifihlwe kangakanani noma lifakwe

00:22.364 --> 00:29.680
ngokujulile ngaphansi kwamanga. Imisebe yalo
izodlula ebumnyameni futhi ikhanyise umhlaba.

00:29.680 --> 00:39.218
Futhi sinovideo emfushane ngalesi sihloko engifuna ukukubonisa
yona: " ukuthi wonke umuntu uyamazi umuntu oshonile ngenxa

00:39.218 --> 00:47.101
ye-coronavirus." "Noma ubani odida abantu, obenza
bazizwe bengaqiniseki, bekhathazekile futhi besaba

00:47.101 --> 00:51.180
ngaphandle kwesizathu, wenza umsebenzi kaSathane."

00:51.180 --> 00:58.715
Sebastian Kurz, ingabe umama wakho akazange akutshele ukuthi
akufanele ukukhohlisa? "E-Austria, eSwitzerland

00:58.715 --> 01:07.960
naseJalimane, maduzane sizoba nesimo lapho wonke umuntu
eyazi umuntu owayekhona emibhikishweni ye-Querdenken."

01:15.670 --> 01:23.078
Yebo, ngikhethe isiqubulo salomhlangano: Ubumbano, ubulungisa
nenkululeko. Ngoba kunokuhlakanipha okuningi emthethosisekweni

01:23.078 --> 01:28.634
wethu. Futhi ngithanda ukuthatha leli thuba
ngiphinde ngibonge omama nobaba bomthethosisekelo

01:28.634 --> 01:33.420
ngobuhlakani babo bokubona ikusasa abasebenze ngakho.

01:43.031 --> 01:57.098
Ingoma yethu kazwelonke ithi: "Ubumbano nobulungisa
nenkululeko" futhi ayisho "Ukuhlukana nokungabi nabulungisa

01:57.098 --> 02:04.576
nokuntuleka kwenkululeko". Futhi amagama, amagama anencazelo.

02:04.576 --> 02:12.538
Ukungavumelani kuholela ekungabi nabulungisa nasekuntulekeni
kwenkululeko. Futhi kuzo zonke izingxabano ngaphakathi komzamo

02:12.538 --> 02:18.428
wethu, kufanele sihlale sikhumbula ukuthi
sifuna umgomo owodwa omkhulu – okuwukuthi siphile

02:18.428 --> 02:23.100
emhlabeni okhululekile, onobunye futhi ozimele.

02:31.761 --> 02:39.772
Futhi yingakho ngithanda ukukucela ukuthi nikuzijabulele lokhu
ngaphakathi, nikuzwe futhi nihlangenwe nakho

02:39.772 --> 02:47.860
ukuthi kuyini ukubumbana. Khumbulani lesi
sikhathi futhi nisigcine ezinhliziyweni zenu.

02:50.387 --> 03:14.384
"Ubunye, ubulungisa nenkululeko ezweni likamama laseJalimane.
Masizame sonke lokhu, ngobuzalwane, ngenhliziyo nangesandla.

03:14.384 --> 03:26.439
Ubunye, ubulungisa nenkululeko ziyisithembiso senjabulo."

03:26.439 --> 03:39.658
Thontsha ebukhazikhazini balolu jabulo,
thontsha, izwe laseJalimane. Thontsha

03:39.658 --> 03:51.459
ebukhazikhazini balolu jabulo, thontsha, izwe laseJalimane.

04:00.287 --> 04:03.202
Kumangalisayo.

04:19.556 --> 04:26.570
(Uselapho, akunjalo? Kulungile.) Ngiyabonga kakhulu, Caro
othandekayo. Futhi nginento enye kithi, ngoba sinelanga

04:26.570 --> 04:33.337
ezinhliziyweni zethu. Futhi lapho sinelanga ezinhliziyweni
zethu, siyazi ukuthi konke kulungile. Ngoba ilanga

04:33.337 --> 04:37.936
lihlale likhanya, ngisho noma amafu evimba isibhakabhaka.

04:37.936 --> 04:45.126
Futhi ilanga lihlala likhanya ezinhliziyweni zethu, ngisho
nasezikhathini lapho imicabango yethu, ingqondo yethu kanye

04:45.126 --> 04:52.315
nelanga elisenhliziyweni yethu kufihlwe. Ngisho nasezikhathini
ezimnyama, njengaleso lapho ngangisejele, singakhumbula

04:52.315 --> 04:59.112
ilanga elisenhliziyweni yethu, silivumele likhanye,
futhi lisinika amandla namandla ngesikhathi esinzima.

04:59.112 --> 05:15.855
Kuhle kakhulu, masiqale, Berlin, ngifuna ukukuzwa. Sesiyenza lokhu
iminyaka eyishumi manje. Ah, kuhle kakhulu, sisakhona lapha.

05:28.365 --> 05:33.325
Sifuna ukubona ushintsho, asisazijikelezi
emijikelezweni, sigcwele imibono ohlelweni

05:33.325 --> 05:36.420
olugulayo, amazwi ethu avakala sengathi avuselelwe.

05:36.420 --> 05:40.695
Simi lapha ngenxa yothando, siphathwa ukuthula.
Vumela izinyoni zokuthula zindize, sala kahle impi!

05:40.695 --> 05:45.585
imizuzwana, imizuzu, amahora, bayabala.
zixhunywe ngumlilo, kusele isiqhekeza somlilo kuphela.

05:45.585 --> 05:48.954
Sikholelwa ukuthi singashintsha lo mhlaba! –
Kanjani? Mfana, siyazi ukuthi singashintsha lo mhlaba!

05:48.954 --> 05:53.549
Abazi imingcele kazwelonke, ababoni umehluko wombala, ngakho-ke
ababona – bahlangene nabantu abasemaphethelweni kwesokudla.

05:53.549 --> 05:57.276
Singumshintsho emhlabeni, sichaza izimpawu zesikhathi.
Akukho mibuzo, cha, sesikulungele ukuthatha isinyathelo.

05:57.276 --> 05:59.626
Masihlangane ndawonye emhlabeni wonke,
phakathi nendawo yazo zonke izinto, bukhoma,

05:59.626 --> 06:01.171
njengoba isizukulwane sidala umlando. Phambili!

06:01.171 --> 06:08.505
Sikhuthazwa luthando, siyaqhubeka
sihlala lapha, siyaqhubeka sihlala.

06:08.505 --> 06:16.731
Akunandaba nokuthi kwenzekani, sizohlala lapha, sizohlala.

06:16.731 --> 06:20.940
Asisafuni ukuncintisana, sifuna ukusebenzisana komunye nomunye.

06:20.940 --> 06:24.640
Sifuna ukudala ndawonye, ukuze senze
iMhlaba iplanethi efanele ukufudunyezwa.

06:24.640 --> 06:29.160
Ngoba asizigqaji ngezikhali zokubhubhisa
okukhulu, wonke amapulasitiki esiwasule olwandle.

06:29.160 --> 06:33.040
Umnikelo wobuntu ekushintsheni kwesimo sezulu –
kuyisiziba ngokuphelele ukushiya ifa kanje ezinganeni zethu.

06:33.040 --> 06:37.220
Singabacabangi abahlaziyayo,
sikhululekile futhi sinesibindi sokushintsha umhlaba.

06:37.220 --> 06:45.344
Sicela sicabange kabusha, izimo ezihlukile zemvelo yethu, izilwane
namazwe. Sesikhathele, asifuni ukuqhubeka nokukhohliswa.

06:45.344 --> 06:49.725
Singabantu! Asidingi umgcini, asizange sifune. Futhi
manje simi lapha ngokuthula, lokhu kuwukuvukela kwethu!

06:49.725 --> 06:57.985
Sikhuthazwa luthando, siyaqhubeka
sihlala lapha, siyaqhubeka sihlala.

06:57.985 --> 07:06.414
Noma yini eyenzekayo, sizohlala lapha; sizohlala.

07:06.414 --> 07:11.918
Bangane abathandekayo lapha eBerlin! Ngempela lomuzwa,
lo mqondo wokubumbana. Sizoguqula lo mhlaba.

07:11.918 --> 07:15.500
Sisesigabeni sokuguqula lo mhlaba nokuwenza ube ngcono kancane.

07:15.500 --> 07:21.120
Ngakho Berlin, masizwe, sizoyicula futhi ndawonye: Thina – Hhayi!

07:21.120 --> 07:22.423
...hlala lapha.

07:22.423 --> 07:30.264
Sikhuthazwa luthando, siyaqhubeka
sihlala lapha, siyaqhubeka sihlala.

07:30.264 --> 07:38.739
Kungakhathaliseki ukuthi kwenzekani, sizohlala lapha; sizohlala.

07:38.739 --> 07:47.825
Sikhuthazwa luthando, siyahlala lapha, siyahlala.

07:47.825 --> 07:57.908
Noma yini eyenzekayo, sizohlala lapha, sizohlala lapha.

07:57.908 --> 08:03.040
Ngithanda ukubonga kuwe, Berlin, futhi ngenza
lokhu ngokuzithoba okukhulu, ngigoba phambi kwakho.

08:03.040 --> 08:06.316
Ngiyabonga ngokuba lapha nokuthumela umlayezo wokuthula!

08:06.316 --> 08:09.386
Ngiyabonga kakhulu!

08:09.386 --> 08:10.520
Ngiyabonga kakhulu, Berlin!
