1 00:00:00,000 --> 00:00:00,416 2 00:00:00,416 --> 00:00:07,900 San ársa-aimsir, ba í Justitia bandia na cirt, agus fiú sa lá atá inniu ann, is í siombail an chórais dlí í go fóill. 3 00:00:07,900 --> 00:00:17,504 Léiríonn a trí thréith – an ceannband, an scála ina lámh chlé agus claíomh an bhreithimh ina lámh dheas – ár bprionsabail dlí. 4 00:00:17,504 --> 00:00:23,447 Dá réir sin, ba cheart an cheartas a riar gan aird ar dhuine, tar éis breithniú cúramach a dhéanamh ar na buntáistí agus na 5 00:00:23,447 --> 00:00:28,040 míbhuntáistí, agus ansin é a fhorfheidhmiú leis an déine is gá. 6 00:00:29,654 --> 00:00:31,180 Sin an teoiric, ar a laghad. 7 00:00:31,180 --> 00:00:36,627 Ag breathnú ar chuid de na breithiúnais a tugadh síos le míonna beaga anuas, d'fhéadfadh sé teacht i gceann breathnóra 8 00:00:36,627 --> 00:00:42,582 neamhfhiosracha go bhfuil ceannband ceannbhalbh na Banbhreitheais sleamhnaithe i gcásanna áirithe, go bhfuil an chothromaíocht ag 9 00:00:42,582 --> 00:00:46,967 claonadh go trom ar thaobh amháin, agus go bhfuil an chlaíomh ag éirí rómhór i gcásanna áirithe 10 00:00:46,967 --> 00:00:50,380 agus ag crapadh go méid scian póca i gcásanna eile. 11 00:00:50,380 --> 00:00:56,060 Seans gurb é seo ceann de na cúiseanna go bhfuil an oiread sin muiníne caillte ag codanna móra den 12 00:00:56,060 --> 00:00:59,900 daonra as an bpolaitíocht agus as smacht an dlí. 13 00:00:59,900 --> 00:01:06,047 Ní líomhain fhoriomlán í seo i gcoinne na mbreithiúna go léir, go háirithe agus an phrionsabal den dlí choiriúil in 14 00:01:06,047 --> 00:01:12,280 dubio pro reo – nuair a bhíonn amhras ann, ar son an chosantóra – ag teacht i bhfeidhm orthu freisin. 15 00:01:12,280 --> 00:01:17,536 Mar sin féin, cuireann na samplaí seo a leanas ceisteanna chun cinn agus is fiú machnamh a dhéanamh orthu. 16 00:01:17,536 --> 00:01:18,080 17 00:01:18,080 --> 00:01:22,240 1. Dhá bhreithiúnas ó Chúirt Réigiúnach Dresden 18 00:01:22,240 --> 00:01:31,040 Bhí an Dr Bianca Witzschel, dochtúir as Moritzburg, faoi choinneáil ó mhí Feabhra 2023. 19 00:01:31,040 --> 00:01:39,066 Tharla an triail, a bhí sceidealta le maireachtáil 40 lá, i gCúirt Réigiúnach Dresden sa sciathán ard-slándála atá 20 00:01:39,066 --> 00:01:47,640 curtha in áirithe do thrialacha sceimhlitheoireachta, áit ar tugadh an cosantóir isteach i ngéagaí agus i sriaine. 21 00:01:47,640 --> 00:01:53,540 Tá an dul amú ar aon duine a cheapann gur bean phléascóra atá taobh thiar de na bearta slándála seo. 22 00:01:53,540 --> 00:02:01,479 Ar an 17 Meitheamh 2024, gearradh pianbhreith dhá bhliain agus ocht mí príosúin ar an Dr Witzschel as 1,003 teastas a eisiúint a 23 00:02:01,479 --> 00:02:06,565 d'eisigh daoine ón oibleagáid maisc a chaitheamh le linn na mbeart a bhain leis an 24 00:02:06,565 --> 00:02:11,680 gcoróinvíreas, chomh maith le sárúcháin ar an Acht Arm. 25 00:02:11,680 --> 00:02:21,152 Ina theannta sin, gearradh cosc gairmiúil trí bliana agus coigistíodh an t-ioncam de €47,000 ó na deimhnithe. 26 00:02:21,152 --> 00:02:29,671 An cacamas seo ar fad faoi choinneáil aonair agus ard-slándáil de bharr teastas dochtúra? Fiú an sárú arm, a mhéadaíodh go mór i 27 00:02:29,671 --> 00:02:36,727 roinnt de na meáin phríomhshrutha – ní raibh ann ach marc tástála in easnamh ar ghunna stun – is cosúil go 28 00:02:36,727 --> 00:02:41,160 bhfuil sé thar a bheith áiféiseach i gcás an Dr Witzschel: 29 00:02:41,160 --> 00:02:47,968 Mar sheilgeoir agus mar lámhachóir spóirt, tá cead aici fiú go dleathach airm thine agus armlón a bheith ina seilbh aici! 30 00:02:47,968 --> 00:02:55,332 Ar an gcaoi chéanna, níl costas measta de €45, costais san áireamh, do dheimhniú leighis neamhghnách, mar 31 00:02:55,332 --> 00:02:59,886 is féidir le praghsanna a bheith an-éagsúil uaireanta. 32 00:02:59,886 --> 00:03:04,551 An rud a fhágann go bhfuil pianbhreith an Dr Witzschel níos amhrasaí fós ná nach raibh an 33 00:03:04,551 --> 00:03:11,072 t-ionchúisitheoir poiblí ná an breitheamh in ann teacht ar aon pháirtí gortaithe le linn an triail ar fad. 34 00:03:11,072 --> 00:03:17,344 Ina theannta sin, léiríonn prótacail RKI dí-rangaíochta go soiléir nach raibh aon tairbhe ag baint le 35 00:03:17,344 --> 00:03:21,760 mascanna, ach gur rinne siad dochar dóibh siúd a chaith iad. 36 00:03:21,760 --> 00:03:27,647 I bhfocail eile, go díreach an rud a dheimhnigh an Dr. Witzschel dá hothair agus an rud a raibh sí i dteideal a 37 00:03:27,647 --> 00:03:34,340 dhéanamh de réir cód iompair an Leighis – gan trácht ar an oibleagáid a bhí uirthi é a dhéanamh i gcásanna áirithe! 38 00:03:34,340 --> 00:03:39,320 Cód iompair ghairmiúil do dhochtúirí atá i mbun cleachtais sa Ghearmáin §2 39 00:03:39,320 --> 00:03:43,200 Ginearálta dualgais ghairmiúla leighis (1) 40 00:03:43,200 --> 00:03:51,600 Cleachtann dochtúirí a ngairm de réir a gcuid coinsiasa, forais na heitice leighis agus an daonnachta. 41 00:03:51,600 --> 00:03:59,623 Ní bheidh cead acu aon phrionsabail a aithint ná aon rialacháin ná treoracha a chomhlíonadh atá ag teacht salach ar a 42 00:03:59,623 --> 00:04:04,192 ndualgais nó nach féidir iad a chur faoi dhliteanas astu. 43 00:04:04,192 --> 00:04:11,509 (2) Ní mór do dhochtúirí a ngairm a chleachtadh go coinsiasach agus a bheith fiúntach don mhuinín a 44 00:04:11,509 --> 00:04:15,920 chuirtear iontu i gcúrsa a ngníomhaíochtaí gairmiúla. 45 00:04:15,920 --> 00:04:22,784 Agus iad á dhéanamh sin, caithfidh siad a ngníomhartha leighis a bhunú ar leas a n-othar. 46 00:04:22,784 --> 00:04:31,840 Go háirithe, ní mór dóibh leas tríú páirtithe a chur faoi leas na n-othar. 47 00:04:31,840 --> 00:04:39,348 Tá a lán daoine ag fiafraí díobh féin an pionós iomarcach é a leithéid de phianbhreith nó an sampla é i gcoinne dochtúirí a 48 00:04:39,348 --> 00:04:46,978 lean a gcuid coinsiasa agus nár chloígh le polasaí an rialtais le linn na mbeart a bhain leis an gcoróinvíreas – nó ar tharla 49 00:04:46,978 --> 00:04:51,328 go raibh breitheamh thar a bheith dian ar an Dr Witzschel. 50 00:04:51,328 --> 00:04:55,896 Ar a laghad, is féidir an ceann deireanach a chur as an áireamh, mar is féidir leis an mbreitheamh 51 00:04:55,896 --> 00:04:58,800 ceannais Jürgen Scheuring a bheith sách difriúil freisin. 52 00:04:58,800 --> 00:05:08,800 Gearrann sé pianbhreith dhá bhliain ar dhlíodóir ar shlándúchas as éigniú a iar-fhostaithe trí huaire! 53 00:05:08,800 --> 00:05:15,008 An bhfuil duine a chuidigh le go leor daoine i bhfad níos contúirtí ná éigneoir? 54 00:05:15,008 --> 00:05:20,020 2. Cathain a thugann aois agus tinneas cosaint ar ionchúiseamh? 55 00:05:20,020 --> 00:05:27,640 I Meitheamh 2024, críochnaíodh dhá thriail inar cúisíodh duine aosta i ngach cás. 56 00:05:27,640 --> 00:05:34,645 Bhain ceann amháin leis an scannal ar a dtugtar an scannal Cum-Ex, inar aisíocadh cánacha i gcainníochtaí de 57 00:05:34,645 --> 00:05:42,000 bhilliúin dhá dhigit le scairshealbhóirí idir 2006 agus 2011, cánacha nár íoc siad fiú sa chéad áit. 58 00:05:42,000 --> 00:05:48,192 Tá Seansailéir reatha na Gearmáine, Olaf Scholz, sáite sa scannal seo freisin agus b'éigean dó cheana féin 59 00:05:48,192 --> 00:05:53,540 fianaise a thabhairt os comhair coiste fiosrúcháin – ach níor éirigh leis cuimhneamh ar aon ní. 60 00:05:53,540 --> 00:06:02,103 D'éirigh an príomh-imscrúdaitheoir ar na cásanna calaoise Cum-Ex, an t-ard-ionchúisitheoir poiblí Anne Brorhilker, as a post i mí 61 00:06:02,103 --> 00:06:11,140 Aibreáin 2024 toisc go raibh an dul chun cinn an-mhall agus go raibh frithbheartaíocht ollmhór ann ó pholaiteoirí ard-ranga. 62 00:06:11,140 --> 00:06:16,452 Bhí an triail seo, nach bhfuil ar siúl ach ó Mheán Fómhair na bliana seo caite, an-tábhachtach dá bhrí sin, mar ba é 63 00:06:16,452 --> 00:06:20,416 an cuspóir a bhí léi ná léargas a thabhairt ar ghnó Cum-Ex. 64 00:06:20,416 --> 00:06:27,784 Cuireadh Christian Olearius, iar-cheannasaí bainc phríobháidigh agus duine iontaoibhe an Seansailéara Scholz, 65 00:06:27,784 --> 00:06:34,800 i leith cionta as seachaint cánach thar a bheith tromchúiseach arbh fhiú €280 milliún é. 66 00:06:34,800 --> 00:06:42,005 Mar sin féin, chun iontais a lán daoine, cuireadh deireadh leis na himeachtaí coiriúla anois de bharr 67 00:06:42,005 --> 00:06:47,820 "drochshláinte" an chosantóra 82 bliain d'aois – brú fola ard. 68 00:06:47,820 --> 00:06:54,344 Bhí triail Ursula Haverbeck, a bhí 95 bliain d'aois, a raibh dochtúir ina cuideachta agus a tháinig isteach 69 00:06:54,344 --> 00:06:58,540 sa seomra cúirte i gcathaoir rothaí, an-difriúil ar fad. 70 00:06:58,540 --> 00:07:05,504 B'éigean di beagnach naoi mbliana a chaitheamh ag fanacht ar an éisteacht achomhairc seo do thriail a tharla i mí na Samhna 2015. 71 00:07:05,504 --> 00:07:13,696 Tá sí cúisithe as a ráiteas nach campa díothaithe a bhí in Auschwitz, ach campa oibre. 72 00:07:13,696 --> 00:07:20,208 Mar gheall air seo, tá pianbhreith iomlán príosúin bliana agus ceithre mhí gearrtha anois uirthi 73 00:07:20,208 --> 00:07:24,160 ag Cúirt Réigiúnach Hamburg as gríosú na ndaoine. 74 00:07:24,160 --> 00:07:30,272 Tógadh i gcuntas ciontú a bhí ann roimhe sin as ráiteas comhchosúil. 75 00:07:30,272 --> 00:07:36,473 Cuireadh Ursula Haverbeck ar a triail roinnt uaireanta as séanadh an Uilelosctha agus tá dhá bhliain go leith caite 76 00:07:36,473 --> 00:07:40,900 aici cheana féin i bpríosún in Bielefeld as an gcoir seo. 77 00:07:40,900 --> 00:07:47,102 Tá tuairimí éagsúil maidir leis an gceist ar cheart dlíthe a shaothrú agus a fhorfheidhmiú i gcónaí le lánfhórsa an dlí, 78 00:07:47,102 --> 00:07:53,880 nó ar cheart, i gcásanna áirithe, amhail le daoine aosta agus daoine breoite, go dtaispeánfaí méid éigin maithiúnais. 79 00:07:53,880 --> 00:08:01,017 Mar sin féin, is do-thuigthe do go leor daoine go bhfuiltear, ar thaobh amháin, ag leanúint roinnt imeachtaí dlí a mbíonn 80 00:08:01,017 --> 00:08:07,860 ciontuithe mar thoradh orthu de bharr ráitis neamhdhleathaí a rinne bean 95 bliain d'aois atá tinn, agus ar an taobh 81 00:08:07,860 --> 00:08:15,840 eile, go bhfuiltear ag tréigean an fhiosrúcháin ar chalaois ina bhfuil billiúin punt i gceist de bharr brú fola ard. 82 00:08:15,840 --> 00:08:21,760 Ach b'fhéidir go raibh tionchair eile ann, nach raibh ar eolas ag an bpobal i gcoitinne, a ba chúis leis seo? 83 00:08:21,760 --> 00:08:22,300 84 00:08:22,300 --> 00:08:26,214 3. Foréigean nó tuairim – cé acu is measa? 85 00:08:26,214 --> 00:08:34,688 Spreag tuairiscí faoi éigniú tréadaigh i bpáirc chathrach Hamburg alltacht i Meán Fómhair 2020. 86 00:08:34,688 --> 00:08:41,280 Bliain go leith ina dhiaidh sin, chuir an rialú ó Chúirt Réigiúnach Hamburg alltacht ar fud na tíre. 87 00:08:41,280 --> 00:08:49,735 I leith an mhí-úsáide ghnéasaí agus an éignithe iolraigh ar an gcailín 15 bliana d'aois ag naonúr ciontóirí idir 16 agus 20 88 00:08:49,735 --> 00:08:55,440 bliain d'aois, ghearr an breitheamh nach aon phianbhreith príosúin ach amháin, agus 89 00:08:55,440 --> 00:08:59,080 fuair an ochtar eile pianbhreitheanna fionraí. 90 00:08:59,080 --> 00:09:06,140 Is mó fós an t-iontas faoi mhaolacht an phionóis, i bhfianaise nár léirigh na ciontóirí aiféala ar bith as a ngníomhartha. 91 00:09:06,140 --> 00:09:13,558 Nuair a chuala bean 20 bliain d'aois faoin éigniú grúpa i bpáirc chathrach Hamburg, bhí an oiread sin feirge uirthi gur 92 00:09:13,558 --> 00:09:22,080 thug sí "muice éigneoraigh mhímhacánta" agus "aigneach ghránna" ar dhuine de na héigneoirí i dteachtaireachtaí WhatsApp. 93 00:09:22,080 --> 00:09:26,587 Sin an fáth a raibh sí anois ina seasamh os comhair Chúirt Réigiúnach Hamburg agus gur gearradh 94 00:09:26,587 --> 00:09:29,860 pionós de dheireadh seachtaine i ndíthreabh óige uirthi. 95 00:09:29,860 --> 00:09:35,227 Bainfear a saoirse den duine fiche bliain d'aois, mar sin, ar feadh tréimhse níos faide ná a chaitheadh 96 00:09:35,227 --> 00:09:40,220 ochtar de naoi n-éigneoirí an chailín i bpríosún as masla a thabhairt d'éigneoir. 97 00:09:40,220 --> 00:09:47,653 Cén saghas caighdeáin pianbhreithe é nuair a mheasann cúirt go bhfuil éigniú iolrach ar iníon mhionaoiseach, leis na hiarmhairtí 98 00:09:47,653 --> 00:09:52,879 síceolaíochta a mhaireann ar feadh an tsaoil a ghabhann leis, níos éadroime ná "cúiseamh i 99 00:09:52,879 --> 00:09:56,896 gclúmhilleadh" an éignitheora trí fhocail amháin? 100 00:09:56,896 --> 00:10:03,028 De ghnáth, ní dhéanann oifig an ionchúisitheora phoiblí imscrúdú ar chionta clúmhillte ach amháin má tá leas an phobail i gceist. 101 00:10:03,028 --> 00:10:08,800 Ní dócha é sin, mar ba theachtaireachtaí díreacha WhatsApp iad seo. 102 00:10:08,800 --> 00:10:15,482 Ós rud é go bhfuil oifig an ionchúisitheora phoiblí fós ag fiosrú 140 cás eile sa bhreis ar chás an duine 103 00:10:15,482 --> 00:10:22,020 fiche bliain d'aois, éiríonn an cheist cén leas atá ag an stát i mbreithiúnais den sórt sin. 104 00:10:22,020 --> 00:10:25,987 Nó an bhfuil aon rud níos fearr le déanamh ag oifig an ionchúisitheora phoiblí? 105 00:10:25,987 --> 00:10:28,940 Cá dtéann an dlí-eolas? 106 00:10:28,940 --> 00:10:31,720 Níl anseo ach trí chomparáid. 107 00:10:31,720 --> 00:10:37,547 I go leor cásanna eile, go háirithe i ndáil leis na bearta maidir leis an gcoróinvíreas, tá roinnt nósanna 108 00:10:37,547 --> 00:10:41,400 imeachta agus breithiúnas dodhéanta a thuiscint freisin. 109 00:10:41,400 --> 00:10:46,542 Uaireanta, bíonn amhras faoi thionchar an rialtais mar thoradh air seo. 110 00:10:46,542 --> 00:10:53,088 Cothaítear eagla den sórt sin a thuilleadh le cásanna ar nós chás an bhreithimh cúirte teaghlaigh Christian Dettmar. 111 00:10:53,088 --> 00:11:01,128 Ar an 8 Aibreán 2021, chuir sé an ceanglas masc i gceann de dhá scoil sa chathair ar ceal ag Cúirt Mhaor Weimar mar 112 00:11:01,128 --> 00:11:04,760 gheall ar an riosca do leas na leanaí a bhain le mascaí. 113 00:11:04,760 --> 00:11:11,773 Mar thoradh air seo, rinneadh ruathar ar a chuid áitribh, le linn ar rinneadh cuardach ar a oifig, a theach 114 00:11:11,773 --> 00:11:18,816 príobháideach agus a charr, agus coimeádadh a fhón póca de bharr a bhreithiúnais pholaitiúil a bhí míchuí. 115 00:11:18,816 --> 00:11:25,594 Cé chomh saor is atá breithiúna ina mbreithiúnais má bhíonn eagla orthu roimh chuardach tí agus fionraí? 116 00:11:25,594 --> 00:11:31,008 Caithfidh go raibh duine éigin tar éis na bearta i gcoinne an Bhreithimh Dettmar a thionscnamh. 117 00:11:31,008 --> 00:11:37,674 Tar éis an tsaoil, tá ionchúisitheoirí poiblí sa Ghearmáin faoi cheangal ag treoracha – agus sin an fáth, de réir rialú 118 00:11:37,674 --> 00:11:43,224 ó Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, nach bhfuil sé de chead acu barántais gabhála Eorpacha a eisiúint. 119 00:11:43,224 --> 00:11:50,525 I bhfianaise na haimsire teasaí sna meáin maidir leis an gcoróinvíreas, d'fhéadfadh daoine áirithe fós comhbhá a bheith 120 00:11:50,525 --> 00:11:55,495 acu leis an ruathar ar an mBreitheamh Dettmar – tá an scannal soiléir ó foilsíodh 121 00:11:55,495 --> 00:11:58,791 miontuairiscí an RKI, a ceadaíodh lena scaoileadh. 122 00:11:58,791 --> 00:12:04,712 Léiríonn siad seo go raibh a fhios ag na polaiteoirí a bhí freagrach as na bearta a bhain leis an 123 00:12:04,712 --> 00:12:11,427 gcoróinvíreas nach dtugann maisc cosaint ná tairbhe, ach go gcuireann siad an lucht caithimh i mbaol sláinte. 124 00:12:11,427 --> 00:12:16,177 Mar sin go díreach a chinn an Breitheamh Dettmar. 125 00:12:16,177 --> 00:12:21,702 Tá go leor míniúchán síceolaíoch ann ar iompar amhrasach na mbreithiúna seo, ach ní 126 00:12:21,702 --> 00:12:25,417 mian linn a bheith páirteach i tuairimíocht. 127 00:12:25,417 --> 00:12:31,625 Go háirithe ó nach cuidíonn sé seo níos mó leo siúd a ndearnadh éagóir rómhór orthu ná mar a chuidíonn sé leo 128 00:12:31,625 --> 00:12:38,171 siúd atá ina n-íospartaigh freisin ag na gardaí polaitiúla líomhnaithe seo i róbaí dubha. 129 00:12:38,171 --> 00:12:43,511 A lucht féachana, fógraítear breithiúnais i ainm an phobail. 130 00:12:43,511 --> 00:12:48,539 Ansin, ba cheart an pobal a chur ar an eolas freisin faoina bhfuil ag tarlú ina n-ainm. 131 00:12:48,539 --> 00:12:52,855 Dá bhrí sin, le do thoil, seol an teachtaireacht seo ar aghaidh chuig do chairde agus do lucht 132 00:12:52,855 --> 00:12:55,780 aitheantais agus roinn í ar do líonraí sóisialta. 133 00:12:55,780 --> 00:12:58,956 Taispeántar an nasc thíos. 134 00:12:58,956 --> 00:13:04,170 Ina theannta sin, tá sé fíor-riachtanach go gcuirfí imeachtaí den sórt sin ar siúl go poiblí. 135 00:13:04,170 --> 00:13:09,760 Más féidir, freastal, le do thoil, ar éisteachtaí cúirte den sórt sin. Go raibh míle maith agat!