1
00:00:00,000 --> 00:00:00,416


2
00:00:00,416 --> 00:00:07,900
N'oge ndị gboo, Justitia bụ chi nwanyị nke ikpe ziri
ezi, ma ruo taa ọ ka bụ akara ngosi nke usoro iwu.

3
00:00:07,900 --> 00:00:17,504
Àgwà atọ ya – ákwà mkpuchi anya, mma ịtụ arọ n'aka ekpe ya
na mma ikpe n'aka nri ya – na-egosipụta ụkpụrụ iwu anyị.

4
00:00:17,504 --> 00:00:23,309
Ya mere, a ga-eme ka ikpe ziri ezi na-enweghị
ileba anya n'onye ọ bụla, mgbe e nyochachara uru na

5
00:00:23,309 --> 00:00:28,040
ọghọm nke ọma, wee tinye ya n'ọrụ site n'ike dị mkpa.

6
00:00:29,654 --> 00:00:31,180
Nke ahụ bụ echiche, opekata mpe.

7
00:00:31,180 --> 00:00:38,909
Mgbe a na-ele ụfọdụ mkpebi e kpebiri n'ọnwa ole na ole gara aga,
onye na-amaghị ihe nwere ike ịnwe echiche na mkpuchi anya nke

8
00:00:38,909 --> 00:00:45,902
Lady Justice dara n'ọnọdụ ụfọdụ, na akwa nha ikpe
adabaala nke ukwuu n'otu akụkụ, na mma agha ahụ na-aghọ buru ibu

9
00:00:45,902 --> 00:00:50,380
n'ọnọdụ ụfọdụ ma na-agbanwe ka mma akpa n'ọnọdụ ndị ọzọ.

10
00:00:50,380 --> 00:00:59,900
Nke a nwere ike ịbụ otu n'ime ihe kpatara nnukwu akụkụ nke ndị
bi na ya ji tufuo ntụkwasị obi ha na ndọrọndọrọ ọchịchị na iwu.

11
00:00:59,900 --> 00:01:07,523
Nke a abụghị mkpesa zuru oke megide ndị ikpe niile,
karịsịa ebe ụkpụrụ iwu mpụ nke in dubio pro reo – mgbe obi abụọ

12
00:01:07,523 --> 00:01:12,280
dị, maka onye a na-enyo enyo – kwesịkwara itinye aka na ha.

13
00:01:12,280 --> 00:01:17,536
Otú ọ dị, ihe atụ ndị a na-ebute
ajụjụ ma na-eme ka mmadụ kwụsịtụrụ iche.

14
00:01:17,536 --> 00:01:18,080


15
00:01:18,080 --> 00:01:22,240
1. Mkpebi abụọ site n'aka Ụlọikpe Mpaghara Dresden

16
00:01:22,240 --> 00:01:31,040
Dọkịta Bianca Witzschel, dọkịta si
Moritzburg, nọ n'aka ndị uweojii kemgbe Febụwarị 2023.

17
00:01:31,040 --> 00:01:39,208
Ikpe ahụ, nke e tụrụ ka ọ ga-adị ụbọchị iri anọ, mere na Ụlọikpe
Mpaghara Dresden n'ógbè nchekwa kacha elu e

18
00:01:39,208 --> 00:01:47,640
debere maka ikpe gbasara mpụ ime ihe ike, ebe e butere
onye a na-ekpe ikpe n'akpụkpọaka na mkpọchi ụkwụ.

19
00:01:47,640 --> 00:01:53,540
Onye ọ bụla na-eche na nwanyị bụ onye gbara
bọmbụ nọ n'azụ usoro nche a na-ezighi ezi.

20
00:01:53,540 --> 00:02:02,029
Na 17 Juun 2024, e kpebiri ka Dr Witzschel gaa mkpọrọ afọ abụọ na
ọnwa asatọ n'ụlọ mkpọrọ maka inye akwụkwọ asambodo 1,003

21
00:02:02,029 --> 00:02:11,680
nke na-eme ka ndị mmadụ ghara iyi mkpuchi ọnụ n'oge usoro
mgbochi ọrịa coronavirus, nakwa maka mmebi Iwu Ngwa Agha.

22
00:02:11,680 --> 00:02:21,152
Na mgbakwunye, e tinyere ntaramahụhụ ọkachamara nke afọ
atọ, a wepụtakwara €47,000 ego sitere na asambodo ndị ahụ.

23
00:02:21,152 --> 00:02:30,460
Ihe mkpọtụ niile a gbasara ịnọ naanị n'ụlọ mkpọrọ na nchedo dị
elu n'ihi asambodo dọkịta? Ọ bụ ọbụna mmebi iwu ngwa agha, nke e

24
00:02:30,460 --> 00:02:37,275
gbasịrị oke na mgbasa ozi ndị a ma ama – ọ bụ
naanị akara ule furu efu na stun gun – nke yiri

25
00:02:37,275 --> 00:02:41,160
ihe na-adịghị ekwe omume n'okwu Dr Witzschel:

26
00:02:41,160 --> 00:02:47,968
Dịka onye na-achụ anụ ọhịa na onye na-egwu egwuregwu
ịgba ọkụ, a kwere ya n'iwu inwe ngwa agha na ọkụ agha!

27
00:02:47,968 --> 00:02:55,393
N'otu aka ahụ, ego ruru €45 gụnyere mmefu
maka asambodo ahụike abụghị ihe ijuanya, n'ihi

28
00:02:55,393 --> 00:02:59,886
na ọnụahịa nwere ike ịdịgasị iche nke ukwuu.

29
00:02:59,886 --> 00:03:06,534
Ihe na-eme ka mkpebi ikpe Dr Witzschel bụrụ ihe a na-enyo
enyo karị bụ na ọfịs onye nchụso mpụ ọha na onyeikpe

30
00:03:06,534 --> 00:03:11,072
enweghị ike ịchọta onye ọ bụla merụrụ ahụ n'oge ikpe niile.

31
00:03:11,072 --> 00:03:21,760
Na mgbakwunye, usoro RKI ndị e wepụrụ n'okpuru nzuzo na-egosi nke
ọma na akwa ihu enweghị uru ọ bụla, kama ha merụrụ ndị yi ha.

32
00:03:21,760 --> 00:03:29,609
N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, kpọmkwem ihe Dọkịta Witzschel kwupụtara
nye ndị ọrịa ya na ihe o nwere ikike ime dịka koodu omume

33
00:03:29,609 --> 00:03:34,340
ọgwụ si kwuo – ọ bụghị ikwu na a tụrụ ya ime ya n'ọnọdụ ụfọdụ!

34
00:03:34,340 --> 00:03:39,320
Koodu Omume Ọkachamara maka Ndị Dọkịta Na-arụ Ọrụ na Germany §2

35
00:03:39,320 --> 00:03:43,200
Ọrụ ndị ọkachamara n'ahụike n'ozuzu (1)

36
00:03:43,200 --> 00:03:51,600
Dọkịta na-eme ọrụ ha dịka uche obi ha si dị,
dịka ụkpụrụ omume ọgwụ na obi ebere mmadụ.

37
00:03:51,600 --> 00:03:59,626
Ha nwere ike ọ gaghị amata ụkpụrụ ọ bụla ma ọ bụ
soro ụkpụrụ ma ọ bụ ntuziaka ọ bụla nke na-emegiderịta

38
00:03:59,626 --> 00:04:04,192
ọrụ ha ma ọ bụ nke a pụghị ijide ha n'aka maka ya.

39
00:04:04,192 --> 00:04:15,920
(2) Dọkịta ga-eme ọrụ ha n'ezi omume ma zuo
ntụkwasị obi etinyere ha n'oge ha na-arụ ọrụ ọkachamara.

40
00:04:15,920 --> 00:04:22,784
Mgbe ha na-eme nke a, ha ga-adabere
omume ọgwụ ha na ọdịmma ndị ọrịa ha.

41
00:04:22,784 --> 00:04:31,840
Karịsịa, ha agaghị etinye mmasị
ndị nke atọ n'elu ọdịmma ndị ọrịa.

42
00:04:31,840 --> 00:04:41,313
Ọtụtụ mmadụ na-ajụ onwe ha ma ahịrịokwu dị otú a bụ ntaramahụhụ
karịrị akarị ma ọ bụ ihe atụ megide ndị dọkịta ndị sochiri obi ha

43
00:04:41,313 --> 00:04:51,328
ma ghara ịgbaso iwu gọọmenti n'oge usoro mgbochi coronavirus –
ma ọ bụ ma Dọkịta Witzschel nwere naanị onyeikpe siri ike karị.

44
00:04:51,328 --> 00:04:58,800
Ma opekata mpe, nke ikpeazụ nwere ike iwepụ, n'ihi na onyeikpe
na-edu ikpe Jürgen Scheuring nwekwara ike ịdị iche kpamkpam.

45
00:04:58,800 --> 00:05:08,800
O kpebiri ka onye ọka iwu nọrọ afọ abụọ n'okpuru nlekọta maka
ime mpụ mmekọahụ n'ike n'aka onye ọrụ ya gara aga ugboro atọ!

46
00:05:08,800 --> 00:05:15,008
Ọ̀ bụ onye enyela ọtụtụ mmadụ aka nke ukwuu, ma ọ
bụ ihe ize ndụ karịa onye na-emegbu ụmụ nwanyị?

47
00:05:15,008 --> 00:05:20,020
2. Kedu mgbe afọ na ọrịa na-echebe mmadụ pụọ na ikpe?

48
00:05:20,020 --> 00:05:27,640
N'ọnwa Juun 2024, e mechara ikpe abụọ
ebe a kpọrọ agadi ikpe n'otu n'otu.

49
00:05:27,640 --> 00:05:36,650
Otu metụtara ihe a na-akpọ mpụ Cum-Ex, ebe ndị nwe òkè
nwetara nloghachi ụtụ isi ruru ọtụtụ iri ijeri n'etiti

50
00:05:36,650 --> 00:05:42,000
2006 na 2011, ụtụ ndị ahụ ha ọbụla anaghị akwụ na mbụ.

51
00:05:42,000 --> 00:05:49,552
Onye isi gọọmenti Germany ugbu a, Olaf Scholz, so
n'ime mkpọtụ a ma o meela ka o kwuo okwu n'ihu

52
00:05:49,552 --> 00:05:53,540
kọmitii nyocha – mana ọ nweghị ike icheta ihe ọ bụla.

53
00:05:53,540 --> 00:06:02,048
Onye nchọpụta isi nke ikpe aghụghọ Cum-Ex, Onye Ọka Iwu Ọha
Okenye Anne Brorhilker, kwụsịrị ọrụ na Eprel 2024

54
00:06:02,048 --> 00:06:11,140
n'ihi na mmepe gara nwayọọ nke ukwuu ma e nwere nnukwu
mgbochi sitere n'aka ndị ndọrọndọrọ ọchịchị dị elu.

55
00:06:11,140 --> 00:06:16,355
Nnwale a, nke malitere naanị kemgbe Septemba
afọ gara aga, ya mere dị oke mkpa, n'ihi na

56
00:06:16,355 --> 00:06:20,416
ebumnuche ya bụ iweta ìhè n'ihe gbasara cum-ex.

57
00:06:20,416 --> 00:06:29,145
Christian Olearius, onye bụbu onyeisi ụlọ akụ nkeonwe
na onye ntụkwasị obi nke Chancellor Scholz, e kpọrọ

58
00:06:29,145 --> 00:06:34,800
ya ikpe maka imebi ụtụ isi nke ukwuu ruru euro nde 280.

59
00:06:34,800 --> 00:06:42,499
Otú ọ dị, n'ịtụnanya ọtụtụ mmadụ, a kwụsịrị usoro
ikpe mpụ ahụ ugbu a n'ihi ahụike adịghị mma nke onye

60
00:06:42,499 --> 00:06:47,820
a na-akwado ikpe, onye dị afọ 82 – ọbara mgbali elu.

61
00:06:47,820 --> 00:06:58,540
Ikpe Ursula Haverbeck, onye dị afọ 95, onye dọkịta so
ya wee banye n'ụlọikpe n'oche igwe, dị iche kpamkpam.

62
00:06:58,540 --> 00:07:05,504
Ọ ga-echere ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ afọ itoolu maka
nnọchite mkpebi mkpali a nke ikpe e mere na Nọvemba 2015.

63
00:07:05,504 --> 00:07:13,696
A na-akpọ ya ikpe maka nkwupụta ya na Auschwitz
abụghị ebe a na-egbu mmadụ, kama ọ bụ ebe ọrụ.

64
00:07:13,696 --> 00:07:24,160
N'ihi nke a, Ụlọikpe Mpaghara Hamburg ekpebiela ya
ntaramahụhụ mkpọrọ otu afọ na ọnwa anọ maka ịkpalite iwe.

65
00:07:24,160 --> 00:07:30,272
E were mkpebi ikpe gara aga maka nkwupụta yiri nke a n'uche.

66
00:07:30,272 --> 00:07:36,214
Ursula Haverbeck ebutela ya ikpe ọtụtụ ugboro
maka ịjụ Holocaust, ọ rụrụla afọ abụọ na

67
00:07:36,214 --> 00:07:40,900
ọkara n'ụlọ mkpọrọ dị na Bielefeld maka mmejọ a.

68
00:07:40,900 --> 00:07:48,916
Echiche dị iche gbasara ma a ga-eso iwu ma tinye ya n'ọrụ
mgbe niile site n'ike zuru oke nke iwu, ma ọ bụ na n'ọnọdụ

69
00:07:48,916 --> 00:07:53,880
ụfọdụ, dịka ndị agadi na ndị ọrịa, a ga-egosi ntakịrị obiọma.

70
00:07:53,880 --> 00:08:03,259
Otú ọ dị, ọtụtụ mmadụ na-ahụ na ọ na-agwụ ha uche na, n'aka otu,
a na-aga n'ihu na usoro ikpe ole na ole nke na-eduga n'ikpe maka

71
00:08:03,259 --> 00:08:10,676
nkwupụta iwu na-emegide iwu nke nwanyị ọrịa dị afọ 95
mere, ebe n'aka nke ọzọ, a na-akwụsị nyocha ikpe

72
00:08:10,676 --> 00:08:15,840
aghụghọ metụtara ijeri pound n'ihi mgbali ọbara dị elu.

73
00:08:15,840 --> 00:08:21,760
Ma eleghị anya, e nwere mmetụta ndị
ọzọ, ndị ọha na eze amaghị, kpatara nke a?

74
00:08:21,760 --> 00:08:22,300


75
00:08:22,300 --> 00:08:26,214
3. Mmebi iwu ma ọ bụ echiche – nke kacha njọ?

76
00:08:26,214 --> 00:08:34,688
Akụkọ banyere ime mpụ ọnụ n'ogige obodo
Hamburg kpatara iwe n'ọnwa Septemba 2020.

77
00:08:34,688 --> 00:08:41,280
Afọ otu na ọkara gachara, mkpebi nke
Ụlọikpe Mpaghara Hamburg kpatara iwe n'ala niile.

78
00:08:41,280 --> 00:08:50,236
Maka mmegbu mmekọahụ na ime mpụ ọtụtụ ugboro nke nwa agbọghọ dị
afọ iri na ise site n'aka ndị omekome itoolu dị afọ iri

79
00:08:50,236 --> 00:08:59,080
na isii ruo iri abụọ, onyeikpe nyere naanị otu ntaramahụhụ
mkpọrọ, ebe ndị ọzọ asatọ natara ntaramahụhụ kwụsịrị.

80
00:08:59,080 --> 00:09:03,345
Ịdị ntakịrị nke ntaramahụhụ ahụ na-akpali iju
karịsịa n'ihi na ndị mebiri iwu ahụ ọbụna

81
00:09:03,345 --> 00:09:06,140
ekwughị na ha na-ewere mwute maka ihe ha mere.

82
00:09:06,140 --> 00:09:14,006
Mgbe otu nwanyị dị afọ iri abụọ nụrụ maka ime mpụ mmekọahụ otu
n'ogige obodo Hamburg, ọ tụrụ ya iwe nke ukwuu, o

83
00:09:14,006 --> 00:09:22,080
wee kpọọ otu n'ime ndị mpụ ahụ na ozi WhatsApp
"ezì mpụ na-adịghị nsọ" na "onye ijuanya na-awọ awọ."

84
00:09:22,080 --> 00:09:29,860
Nke a bụ ihe mere ọ ji nọ ugbu a n'ihu Ụlọikpe Mpaghara Hamburg
ma a kpebiri ya ka ọ nọrọ ngwụsị izu n'ụlọ mkpọrọ ntorobịa.

85
00:09:29,860 --> 00:09:36,245
Ya mere, a ga-ewepụ nwata ahụ dị afọ iri abụọ
n'nnwere onwe ya maka ịkpasu onye mwakpo iwe ogologo oge

86
00:09:36,245 --> 00:09:40,220
karịrị nke asatọ n'ime itoolu ndị mwakpo nwata ahụ.

87
00:09:40,220 --> 00:09:48,302
Kedu ụdị ụkpụrụ ntaramahụhụ ka ọ bụ mgbe ụlọikpe na-ewere ime mpụ
ime mmekọahụ ugboro ugboro n'ahụ nwa agbọghọ nta, nke

88
00:09:48,302 --> 00:09:56,896
na-ebute nsonaazụ uche ruo ndụ niile, dị ka ihe
na-erughị njọ karịa "ịkpa aha" onye mpụ ahụ site n'okwu naanị?

89
00:09:56,896 --> 00:10:03,028
Na-adịkarị, ọfịs onye nchụso mpụ ọha na-enyocha mpụ
ikwupụta ụgha naanị ma ọ bụrụ na e nwere mmasị ọha.

90
00:10:03,028 --> 00:10:08,800
Ọ gaghị ekwe omume, n'ihi na ndị a bụ ozi WhatsApp ozugbo.

91
00:10:08,800 --> 00:10:17,291
Ebe ọ bụ na ụlọ ọrụ onye nchụso mpụ steeti ka na-enyocha ikpe
ndị ọzọ 140 mgbakwunye na nke nwata ahụ dị afọ iri abụọ, ajụjụ

92
00:10:17,291 --> 00:10:22,020
na-apụta gbasara uru steeti nwere na mkpebi ndị dị otú ahụ.

93
00:10:22,020 --> 00:10:25,987
Ma ọ bụ na ụlọ ọrụ onye nchụso mpụ
ọha enweghị ihe ka mma ọ ga-eme?

94
00:10:25,987 --> 00:10:28,940
Ebee ka ọmụmụ iwu na-aga?

95
00:10:28,940 --> 00:10:31,720
Ndị a bụ naanị atọ n'ime ntụnyere.

96
00:10:31,720 --> 00:10:41,400
N'ọtụtụ ọnọdụ ndị ọzọ, karịsịa metụtara usoro maka
coronavirus, ụfọdụ usoro ikpe na mkpebi ikpe adịghịkwa agwụ isi.

97
00:10:41,400 --> 00:10:46,542
Nke a na-eduga mgbe ụfọdụ n'ịtụ ụjọ banyere mmetụta gọọmenti.

98
00:10:46,542 --> 00:10:53,088
Ụjọ ndị dị otú a na-akwalite ọzọ site na ikpe
dịka nke onyeikpe ụlọikpe ezinụlọ Christian Dettmar.

99
00:10:53,088 --> 00:11:01,047
Na 8 Eprel 2021, ọ kagburu iwu iyi mkpuchi ihu n'ụlọ akwụkwọ
abụọ dị n'obodo ahụ na Ụlọikpe Magistrate Weimar n'ihi ihe

100
00:11:01,047 --> 00:11:04,760
ize ndụ metụtara nlekọta ụmụaka jikọtara na iyi mkpuchi ihu.

101
00:11:04,760 --> 00:11:14,136
Nke a kpatara ka e gbaa ọdụ n'ụlọ ọrụ ya, ebe e nyochachara ọfịs
ya, ụlọ onwe ya na ụgbọala ya, a wepụrụkwa ekwentị mkpanaaka

102
00:11:14,136 --> 00:11:18,816
ya n'ihi mkpebi ahụ nke na-adịghị adabara ndọrọndọrọ ọchịchị.

103
00:11:18,816 --> 00:11:25,594
Kedu ka ndị ikpe si nwee nnwere onwe n'ikpe ha ma ọ
bụrụ na ha ga-atụ egwu nchọpụta ụlọ na nkwụsị ọrụ?

104
00:11:25,594 --> 00:11:31,008
Onye ga-abụ na o malitere usoro megide Onyeikpe Dettmar.

105
00:11:31,008 --> 00:11:39,189
N'ikpeazụ, ndị na-achụ aja ọha na Germany na-eso ntuziaka – nke
bụkwa ihe kpatara na, dịka mkpebi Ụlọikpe Ọchịchị Europe si

106
00:11:39,189 --> 00:11:43,224
kwuo, ha enweghị ikike ịnye akwụkwọ ikike ijide mmadụ nke Europe.

107
00:11:43,224 --> 00:11:51,162
N'ihi mkparịta ụka mgbasa ozi na-ekpo ọkụ gbasara coronavirus,
ụfọdụ ndị ka nwere ike inwe ebere maka mwakpo e mere

108
00:11:51,162 --> 00:11:58,791
Onyeikpe Dettmar – mkparịta ụka ahụ pụtara ìhè kemgbe
e bipụtara nkeji nzukọ RKI, nke e kwadoro ka e wepụta.

109
00:11:58,791 --> 00:12:07,192
Ihe ndị a na-egosi na ndị ndọrọndọrọ ọchịchị ji n'aka usoro
metụtara coronavirus maara na mkpuchi ihu anaghị echebe ma ọ bụ

110
00:12:07,192 --> 00:12:11,427
bara uru, kama ọ na-eduga ndị na-eyi ya n'ihe ize ndụ ahụike.

111
00:12:11,427 --> 00:12:16,177
Ya mere, kpọmkwem ihe Onyeikpe Dettmar kpebiri.

112
00:12:16,177 --> 00:12:25,417
E nwere ọtụtụ nkọwa sayịkoloji maka omume ndị ikpe a
na-ajụ ajụjụ, mana anyị achọghị ịbanye n'iche echiche.

113
00:12:25,417 --> 00:12:32,676
Karịsịa n'ihi na nke a anaghị enyere ndị e kpebiela ikpe
nke ukwuu karịa ka ọ na-enyere ndị bụkwa ndị e merụrụ ahụ

114
00:12:32,676 --> 00:12:38,171
n'aka ndị a na-asị na ha bụ ndị ndọrọndọrọ ọchịchị yi uwe ojii.

115
00:12:38,171 --> 00:12:43,511
Ndị na-ekiri, a na-ekwupụta mkpebi n'aha ndị mmadụ.

116
00:12:43,511 --> 00:12:48,539
Mgbe ahụ, a ga-agwa ndị mmadụ ihe na-eme n'aha ha.

117
00:12:48,539 --> 00:12:55,780
Ya mere, biko zipu ozi a nye ndị enyi gị na
ndị ị maara ma kesaa ya na netwọk mmekọrịta gị.

118
00:12:55,780 --> 00:12:58,956
A na-egosi njikọ ahụ n'okpuru.

119
00:12:58,956 --> 00:13:04,170
Na mgbakwunye, ọ dị oke mkpa ka a
na-eme usoro ndị dị otú ahụ n'ihu ọha.

120
00:13:04,170 --> 00:13:09,760
Ọ bụrụ na o kwere mee, biko bịa na
nnọchite ụlọikpe dị otú ahụ. Daalụ nke ukwuu!