Tamin'ny andro fahagola, i Justitia no andriamanibavin'ny rariny, ary na ankehitriny aza
dia mijanona ho mariky ny rafi-pitsarana izy.
Ny toetra telo ananany – ny lamba manarona ny masony, ny fandanjana eo amin'ny tanany havia ary ny sabatry
ny mpitsara eo amin'ny tanany havanana – dia maneho ny foto-kevitra ara-dalàna misy eto amintsika.
Araka izany, ny rariny dia tokony hotanterahina tsy misy fanavakavahana, aorian'ny fandinihana tsara ny
lafy tsara sy ny lafy ratsy, ary avy eo ampiharina miaraka amin'ny hamafin'ny lalàna ilaina.
Izany no teôria, farafaharatsiny.
Raha mijery ny sasany amin'ireo didim-pitsarana navoaka tato anatin'ny volana vitsy, mety hahazo hevitra ny mpijery tsy
mahalala fa misosa amin'ny tranga sasany ny lamba manarona ny mason'i Lady Justice, fa mihodinkodina mafy mankany amin'ny
lafiny iray ny fandanjana, ary fa mitombo be ny sabatra amin'ny tranga sasany ary mihena ho toy
ny antsy kely ao anaty paosy amin'ny tranga hafa.
Mety ho iray amin'ireo antony mahatonga ny ampahany lehibe amin'ny mponina ho very
fitokisana amin'ny politika sy ny fanjakana tan-dalàna.
Tsy fiampangana ankapobeny ho an'ny mpitsara rehetra ity, indrindra fa tokony hampiharina amin'izy ireo ihany koa ny
fitsipika ao amin'ny lalàna heloka bevava hoe in dubio pro reo – rehefa misalasala, dia miandany amin'ny voampanga.
Na izany aza, mampiakatra fanontaniana ary mampijanon-tsaina ireo ohatra manaraka.
1. Didim-pitsarana roa avy amin'ny Fitsarana Ambaratonga Voalohany ao Dresden
Dr Bianca Witzschel, dokotera avy any Moritzburg, dia efa voatazona hatramin'ny Febroary 2023.
Ny fitsarana, izay nokasaina haharitra 40 andro, dia natao tao amin'ny Fitsarana Faritra Dresden, tao amin'ny sampana fiarovana
avo natokana ho an'ny fitsarana momba ny fampihorohoroana, izay nitondrana ny voampanga tamin'ny fehikibo sy rojo vy.
Izay rehetra mihevitra fa vehivavy mpanao baomba no antony iantefan'ireo fepetra fiarovana ireo dia diso.
Tamin'ny 17 Jona 2024, voaheloka higadra roa taona sy valo volana i Dr Witzschel noho ny famoahana taratasy fanamarinana 1.003
nanala ny olona tamin'ny adidy fanaovana arotava nandritra ny fepetra momba ny coronavirus, ary koa
noho ny fandikana ny Lalàna momba ny Fitaovam-piadiana.
Ankoatra izany, nampiharina ny fandrarana matihanina telo taona ary nalaina ny vola €47,000 azo tamin'ireo taratasy fanamarinana.
Ireo resabe rehetra momba ny famatorana irery sy ny fiarovana avo lenta noho ny taratasy fanamarinana avy amin'ny dokotera? Na dia
ny fanitsakitsahana momba ny fitaovam-piadiana aza, izay nampitombo be tamin'ny fampitam-baovao lehibe sasany – marika
fitsapana iray tsy hita tamin'ny basy mampitony fotsiny – dia toa tsy mitombina loatra amin'ny raharahan'i Dr Witzschel:
Amin'ny maha-mpihaza sy mpanao tifitra fanatanjahantena azy, ara-dalàna aza izy mahazo manana basy sy bala!
Toy izany koa, tsy mahagaga raha manodidina ny €45 ny vidiny, anisan'izany ny saram-pandeha, ho an'ny taratasy
ara-pahasalamana, satria mety miovaova be ny vidiny indraindray.
Ny tena mampiahiahy kokoa ny fanamelohana an'i Dr Witzschel dia ny tsy nahitan'ny biraon'ny mpampanoa lalàna sy ny
mpitsara olona naratra nandritra ny fitsarana manontolo.
Ankoatra izany, mampiseho mazava ny protokolin'ny RKI efa navoaka ampahibemaso fa tsy nisy vokany tsara ny
fanaovana arotava, fa nampidi-doza kosa ho an'ireo nanao azy.
Amin'ny teny hafa, izay tena nambaran'i Dr. Witzschel tamin'ireo marary ary izay nahazoany alalana hanao araka ny
kaody fitondran-tena ara-pitsaboana – tsy lazaina intsony fa tsy maintsy nataony tamin'ny toe-javatra sasany!
Kaody Fitondran-tena Matihanina ho an'ny Dokotera Mpiasa any Alemaina §2
Andraikitra ankapoben'ny mpiasan'ny fahasalamana (1)
Mpitsabo dia manao ny asany araka ny fieritreretany, ny fitsipiky ny etika ara-pitsaboana ary ny maha-olombelona.
Mety tsy hanaiky fitsipika na hanaraka fitsipika na toromarika izay tsy mifanaraka amin'ny adidiny izy
ireo, na izay tsy azo ampanaovina andraikitra aminy.
(2) Ny dokotera dia tokony hanatanteraka ny asany am-pahatsorana ary hanaja ny fitokisana
napetraka aminy mandritra ny asany matihanina.
Amin'ny fanaovana izany, tsy maintsy miorina amin'ny fahasalaman'ny marary ny hetsika ara-pitsaboana ataon'izy ireo.
Indrindra indrindra, tsy tokony hapetrany ambony noho ny fahasalaman'ny marary ny tombontsoan'ny antoko fahatelo.
Maro ny olona no manontany tena raha sazy tafahoatra io didim-pitsarana io sa ohatra atao amin'ireo dokotera nanaraka ny
feon'ny fieritreretany ka tsy nanaraka ny politikan'ny governemanta nandritra ny fepetra momba ny
coronavirus – na raha toa ka mpitsara hentitra tokoa fotsiny no niara-niasa tamin'i Dr Witzschel.
Farafahakeliny azo esorina ilay farany, satria mety ho hafa tanteraka koa ny mpitsara mpitarika Jürgen Scheuring.
Nanasazy mpisolovava iray ho eo ambany fanaraha-maso mandritra ny roa taona izy noho ny fanolanana ny mpiasany taloha intelo!
Olona iray izay nanampy olona maro be ve mampidi-doza kokoa noho ny mpanao herisetra ara-nofo?
2. Rahoviana no miaro amin'ny fanenjehana ny taona sy ny aretina?
Tamin'ny volana Jona 2024, nisy fitsarana roa nifarana izay samy nanenjehana olon-dehibe antitra tsirairay.
Ny iray dia momba ilay antsoina hoe skandaly Cum-Ex, izay nahazoan'ireo mpizara anjara hetra an-tapitrisa an-tapitrisa
naverina tamin'izy ireo teo anelanelan'ny taona 2006 sy 2011, hetra izay tsy mbola naloany akory tany am-piandohana.
Voasaringotra ao anatin'ity skandaly ity ihany koa ny Chancelier Alemà ankehitriny, Olaf Scholz, ary efa voatery nanome
fijoroana vavolombelona teo anatrehan'ny komity mpanao famotorana – saingy tsy nahatsiaro na inona na inona izy.
Niala tamin'ny asany tamin'ny volana Aprily 2024 ny mpanao famotorana voalohany tamin'ireo raharaha hosoka Cum-Ex, Anne
Brorhilker, mpampanoa lalàna zokiolona, satria tena miadana ny fandrosoana ary nisy
fanoherana goavana avy amin'ireo mpanao politika ambony.
Ity fitsarana ity, izay vao natomboka tamin'ny Septambra tamin'ny taon-dasa, dia tena zava-dehibe
tokoa, satria natao hanazava ny raharaha Cum-Ex.
Christian Olearius, taloha lehiben'ny banky tsy miankina ary mpiara-miantehitra akaiky an'i Kanseliera
Scholz, dia voampanga ho nanao fisorohana hetra tena henjana izay mitentina 280 tapitrisa euro.
Na izany aza, tamin'ny fahagagana maro, dia naato ankehitriny ny fitoriana heloka bevava noho ny
fahasalamana ratsy an'ilay voampanga 82 taona – tosi-drà ambony.
Ny fitsarana an'i Ursula Haverbeck, 95 taona, izay niaraka tamin'ny dokotera ary tonga tao amin'ny efitrano
fitsarana tamin'ny seza misy kodiarana, dia tena hafa mihitsy.
Tsy maintsy niandry efa ho sivy taona izy vao nisy ity fihainoana fampiakarana momba ny fitsarana tamin'ny Novambra 2015 ity.
Voampanga izy noho ny fanambarany fa tsy toby famonoana ny Auschwitz, fa toby fampiasa.
Noho izany, efa voaheloka tamin'ny Fitsarana Faritra ao Hamburg izy ankehitriny ho higadra herintaona
sy efatra volana noho ny fampirisihana fankahalana.
Nojerena ny fanamelohana teo aloha noho ny fanambarana mitovy.
Ursula Haverbeck dia efa notontosaina fitsarana imbetsaka noho ny fandavana ny Holokaosta ary efa nandany roa
taona sy tapany am-ponja tany Bielefeld noho io heloka io.
Miovaova ny hevitra momba ny tokony hanarahana sy hampiharana ny lalàna hatrany amin'ny heriny feno, sa amin'ny
toe-javatra sasany, toy ny amin'ny antitra sy ny marary, tokony hampiasaina ny famindram-po.
Na izany aza, maro ny olona mahita fa tsy azo takarina fa, amin'ny lafiny iray, dia mitohy ny raharaha maromaro izay niafara
tamin'ny fanamelohana noho ny fanambarana tsy ara-dalàna nataon'ny vehivavy 95 taona marary, ary amin'ny lafiny
iray kosa dia atsahatra ny fanadihadiana momba ny hosoka mahakasika miliara paondy noho ny tosidra ambony.
Fa angamba nisy fiantraikany hafa, tsy fantatry ny besinimaro, izay nitarika tamin'izany?
3. Herisetra sa hevitra – iza no ratsy kokoa?
Niteraka hatezerana tamin'ny Septambra 2020 ny tatitra momba ny fanolanana andian'olona
tao amin'ny zaridainan'ny tanànan'i Hamburg.
Herintaona sy tapany taty aoriana, niteraka fahatezerana manerana ny firenena ny
didim-pitsarana navoakan'ny Fitsarana Faritra Hamburg.
Ho an'ny fanararaotana ara-nofo sy ny fanolanana imbetsaka ilay zazavavy 15 taona nataon'ny mpanao heloka sivy teo anelanelan'ny
16 sy 20 taona, dia sazy am-ponja iray ihany no nampiharina, ary ny valo ambiny kosa dia nomena sazy azo ahemotra.
Mampitolagaga kokoa ny fahalefahana amin'ny sazy satria tsy naneho alahelo akory ireo mpanao heloka tamin'ny nataony.
Rehefa nandre momba ny fanolanana andian'olona tao amin'ny zaridainan'ny tanànan'i Hamburg ilay vehivavy 20 taona, dia
tezitra mafy izy ka nanoratra tamin'ny hafatra WhatsApp hoe "kisoa mpanao fanolanana tsy mendrika" sy "zavatra maharikoriko".
Izany no antony nahatonga azy hijoro teo anatrehan'ny Fitsarana Faritra Hamburg ary voaheloka
hifanidina tanora mandritra ny faran'ny herinandro.
Noho izany, ho voafonja ela kokoa noho ny valo tamin'ireo sivy nanolana ilay zazavavy ilay zazavavy 20
taona, satria nanevateva mpanao herisetra ara-nofo izy.
Inona no karazana fenitry ny fanasaziana raha heverin'ny fitsarana fa tsy dia henjana loatra ny fanolanana imbetsaka
zazavavy tsy ampy taona, miaraka amin'ny vokany ara-tsaina maharitra mandritra ny androm-piainana,
raha oharina amin'ny "fanalam-baraka" ataon'ny teny fotsiny amin'ilay mpanao fanolanana?
Amin'ny ankapobeny, ny biraon'ny mpampanoa lalàna dia tsy manadihady ny heloka
fanalam-baraka raha tsy misy tombontsoam-bahoaka.
Tsy azo inoana izany, satria hafatra WhatsApp mivantana ireo.
Satria mbola manao fanadihadiana momba raharaha hafa 140 ny biraon'ny mpampanoa lalàna, ankoatra ny raharahan'ilay
tanora 20 taona, dia mipoitra ny fanontaniana hoe inona no tombontsoan'ny fanjakana amin'ny didim-pitsarana toy izany.
Sa tsy manana zavatra tsara kokoa hatao ve ny biraon'ny mpampanoa vava?
Aiza no halehan'ny lalàna?
Ireto fampitahana telo monja.
Amin'ny tranga maro hafa, indrindra fa mifandraika amin'ireo fepetra momba ny coronavirus, dia misy
fomba fiasa sy didim-pitsarana sasany tsy azo takarina.
Indraindray izany dia miteraka ahiahy momba ny fampiasana hery avy amin'ny governemanta.
Ny tahotra toy izany dia vao mainka mihamafy noho ny raharaha toy ny an'ny mpitsara
amin'ny fitsarana fianakaviana Christian Dettmar.
Tamin'ny 8 Aprily 2021, nofoanany tao amin'ny Fitsarana ambaratonga voalohany ao Weimar ny fepetra fanaovana arovo ary
roa tamin'ireo sekoly tao an-tanàna no voakasik'izany, noho ny loza mety hitranga amin'ny
fiahiana ny ankizy vokatry ny fanaovana arovo.
Nitarika fanafihana ny toeram-piasany izany, ka notrandrahana ny biraony, ny tranony manokana ary ny fiarany, ary nalaina taminy
ny findainy noho ny didim-pitsarana tsy nety tamin'ny politika.
Ahoana no fahafahan'ny mpitsara amin'ny fanapahan-keviny raha toa ka matahotra izy ireo
ny amin'ny fikarohana trano sy ny fampiatoana?
Mety nisy olona nanomboka ny fepetra natao hanohitra ny Mpitsara Dettmar.
Raha ny marina, voafehin'ny toromarika ny mpampanoa lalàna ampahibemaso any Alemaina – ka noho izany, araka ny
didim-pitsarana navoakan'ny Fitsarana Eoropeana momba ny Fitsarana, tsy mahazo
manome didy fampisamborana Eoropeana izy ireo.
Noho ny hafanam-pifampiresahana eny amin'ny fampahalalam-baovao manodidina ny coronavirus, mety mbola hisy olona hanana
fangorahana amin'ny fanafihana an'i Mpitsara Dettmar – efa hita miharihary ny tantara ratsy
hatramin'ny namoahana ny tatitry ny RKI, izay nekena havoaka.
Ireo dia mampiseho fa ireo mpanao politika tompon'andraikitra tamin'ny fepetra momba ny coronavirus dia nahafantatra fa
ny aro-tava dia sady tsy miaro no tsy misy tombony, fa mampidi-doza ara-pahasalamana kosa ho an'izay mitafy azy.
Ka inona marina no nanapahan'ny Mpitsara Dettmar.
Misy fanazavana ara-tsaina maro momba ny fitondran-tena mampisalasala ataon'ireo mpitsara ireo,
saingy tsy te-handray anjara amin'ny vinavina izahay.
Indrindra fa tsy manampy akory izany ho an'ireo izay efa notsara mafy loatra, tahaka ny tsy manampy ihany
koa ho an'ireo izay lasibatry ireo voalaza fa mpanompon'ny politika mitafy akanjo mainty.
Ry mpijery malala, amin'ny anaran'ny vahoaka no anambarana ny didim-pitsarana.
Dia tokony ampahafantarina ihany koa ny vahoaka momba izay mitranga amin'ny anarany.
Noho izany, azafady alefaso amin'ny namanao sy ny olona fantatrao ity hafatra ity ary zarao amin'ny tambajotra sosialinao.
Aseho eto ambany ny rohy.
Ankoatr'izay, tena ilaina ny hanaovana ireo dingana toy izany ho an'ny besinimaro.
Raha azo atao, azafady manatrika ireo fihainoana eny amin'ny fitsarana toy izany. Misaotra betsaka!