WEBVTT

00:00.416 --> 00:07.900
प्राचीन कालमा जस्टिटिया न्यायकी देवी थिइन्, र
आजसम्म पनि उनी कानुनी प्रणालीको प्रतीक हुन्।

00:07.900 --> 00:13.803
उनका तीन विशेषताहरू – आँखामा बाँधिएको पट्टी,
बाँया हातमा तराजु र दायाँ हातमा न्यायाधीशको तरवार –

00:13.803 --> 00:17.504
हाम्रा कानुनी सिद्धान्तहरूलाई प्रतिबिम्बित गर्दछन्।

00:17.504 --> 00:23.167
तदनुसार, न्याय व्यक्तिगत पक्षपात बिना, पक्ष र
विपक्षका तर्कहरूको सावधानीपूर्वक विचारपछि प्रदान

00:23.167 --> 00:28.040
गरिनुपर्छ र त्यसपछि आवश्यक कठोरताका साथ लागू गरिनुपर्छ।

00:29.654 --> 00:31.180
१२३४३२११२३४३२१ त्यो त सिद्धान्त मात्र हो, कम्तीमा।

00:31.180 --> 00:38.753
हालैका केही महिनामा सुनाइएका केही फैसलाहरू हेर्दा, अनभिज्ञ
अवलोकनकर्तालाई यस्तो भान हुन सक्छ कि लेडी जस्टिसको आँखामा

00:38.753 --> 00:45.608
बाँधिएको पट्टी केही मामिलामा खुस्किएको छ, न्यायको
तराजु एकतर्फी ढल्किएको छ, र तरवार केही मामिलामा अत्यधिक

00:45.608 --> 00:50.380
ठूलो हुँदैछ भने अन्यमा खल्तीको सानो चक्कुमा परिणत हुँदैछ।

00:50.380 --> 00:59.900
यो जनसंख्याका ठूलो भागले राजनीति र कानूनी
शासनप्रति यति धेरै विश्वास गुमाउनुको एउटा कारण हुन सक्छ।

00:59.900 --> 01:07.440
यो सबै न्यायाधीशहरूमाथि गरिएको सामान्य आरोप होइन, विशेष गरी
किनकि आपराधिक कानुनको सिद्धान्त 'इन डुबियो प्रो रेओ' – जब

01:07.440 --> 01:12.280
शंका हुन्छ, प्रतिवादीको पक्षमा – उनीहरूमाथि पनि लागू हुनुपर्छ।

01:12.280 --> 01:17.536
यद्यपि, निम्न उदाहरणहरूले प्रश्न
उठाउँछन् र विचार गर्न बाध्य पार्छन्।

01:17.536 --> 01:18.080
१२३४३२११२३४३२१

01:18.080 --> 01:22.240
१. ड्रेस्डेन क्षेत्रीय अदालतद्वारा दुई फैसलाहरू

01:22.240 --> 01:31.040
१२३४३२१ मोरिट्जबर्गकी डाक्टर डा. बियांका
विट्ज़्शेल, फेब्रुअरी २०२३ देखि हिरासतमा थिइन्।

01:31.040 --> 01:39.026
४० दिनसम्म चल्ने तय गरिएको यो सुनुवाइ ड्रेस्डेन क्षेत्रीय अदालतको
उच्च सुरक्षा विंगमा, आतंकवाद सम्बन्धी

01:39.026 --> 01:47.640
मुद्दाहरूका लागि आरक्षित गरिएको ठाउँमा सम्पन्न भयो, जहाँ
प्रतिवादीलाई हत्कडी र बेडी लगाएर ल्याइएको थियो।

01:47.640 --> 01:53.540
यी सुरक्षा उपायहरूको पछाडि महिला बम
विस्फोटकको संदेह गर्ने जो कोही पनि गलत छ।

01:53.540 --> 02:02.082
१७ जुन २०२४ मा, डा. विट्जशेललाई कोरोनाभाइरसका उपायहरूको समयमा
मानिसहरूलाई मास्क लगाउनुपर्ने दायित्वबाट मुक्त गर्ने

02:02.082 --> 02:11.680
१००३ वटा प्रमाणपत्र जारी गरेको र हतियार ऐनको उल्लङ्घन
गरेको अभियोगमा दुई वर्ष आठ महिनाको जेल सजाय सुनाइयो।

02:11.680 --> 02:21.152
थप रूपमा, तीन वर्षको व्यावसायिक प्रतिबन्ध लगाइयो र
प्रमाणपत्रहरूबाट प्राप्त €४७,००० आम्दानी जफत गरियो।

02:21.152 --> 02:30.891
डाक्टरको प्रमाणपत्रका कारण एक्लो निरोध र उच्च सुरक्षा? केही
मुख्यधाराका सञ्चारमाध्यममा व्यापक रूपमा प्रचारित

02:30.891 --> 02:41.160
हतियार उल्लंघन—स्टन गनमा रहेको परीक्षण चिन्ह हराएको—डॉ.
विट्ज़्शेलको मामलामा पनि अत्यन्तै अवास्तविक देखिन्छ:

02:41.160 --> 02:47.968
शिकारी र खेल निशानेबाजको रूपमा, उनलाई कानुनी
रूपमा समेत आग्नेयास्त्र र गोलाबारुद राख्न अनुमति छ!

02:47.968 --> 02:55.060
त्यस्तै, मेडिकल प्रमाणपत्रका खर्चहरू सहित
करिब €४५ को लागत असामान्य होइन, किनकि

02:55.060 --> 02:59.886
कहिलेकाहीँ निकै फरक मूल्यहरू उद्धृत गरिन्छन्।

02:59.886 --> 03:06.213
डा. विट्ज़्शेलको दोषसिद्धि अझ शंकास्पद बनाउने कुरा के
हो भने सार्वजनिक अभियोजन कार्यालय र न्यायाधीशले

03:06.213 --> 03:11.072
सम्पूर्ण सुनुवाइ अवधिभर कुनै पनि पीडित पक्ष फेला पार्न सकेनन्।

03:11.072 --> 03:17.754
यसका अतिरिक्त, वर्गीकृत सूचीबाट हटाइएका RKI
प्रोटोकलहरूले स्पष्ट रूपमा देखाउँछन् कि मास्कहरूले कुनै

03:17.754 --> 03:21.760
फाइदा गरेनन्, बरु ती लगाउनेहरूलाई हानि पुर्‍याए।

03:21.760 --> 03:29.723
अर्को शब्दमा, ठ्याक्कै त्यही कुरा जुन डा. विट्ज़्शेलले आफ्ना
बिरामीहरूलाई प्रमाणित गरिन् र जुन उनी चिकित्सा आचार संहिताअनुसार

03:29.723 --> 03:34.340
गर्न अधिकारप्राप्त थिइन् – र केही अवस्थामा त गर्नै बाध्य थिइन्!

03:34.340 --> 03:39.320
१२३४३२११२३४३२१ जर्मनीमा अभ्यास गर्ने
चिकित्सकहरूको व्यावसायिक आचार संहिता १२३४३२१ §२

03:39.320 --> 03:43.200
सामान्य चिकित्सा पेशागत कर्तव्यहरू १२३४३२१ (१)

03:43.200 --> 03:51.600
डाक्टरहरू आफ्नो पेशालाई आफ्नो विवेक, चिकित्सा
नैतिकताका सिद्धान्तहरू र मानवताअनुसार अभ्यास गर्छन्।

03:51.600 --> 03:59.369
उनीहरूले आफ्नो कर्तव्यसँग असंगत हुने कुनै
सिद्धान्तलाई स्वीकार्न वा त्यस्ता नियम वा निर्देशनहरू पालना

03:59.369 --> 04:04.192
गर्न सक्दैनन् जसका लागि उनीहरू जिम्मेवार हुन सक्दैनन्।

04:04.192 --> 04:11.660
१२३४३२१ (२) चिकित्सकहरूले आफ्नो पेशालाई विवेकपूर्ण
रूपमा अभ्यास गर्नुपर्छ र आफ्नो व्यावसायिक गतिविधिहरूको

04:11.660 --> 04:15.920
क्रममा उनीहरूमाथि राखिएको विश्वासलाई कायम राख्नुपर्छ।

04:15.920 --> 04:22.784
यसो गर्दा, उनीहरूले आफ्ना चिकित्सकीय
कार्यहरू आफ्ना बिरामीहरूको भलाइमा आधारित गर्नुपर्छ।

04:22.784 --> 04:31.840
विशेष गरी, उनीहरूले बिरामीहरूको भलाइभन्दा
तेस्रो पक्षका हितलाई माथि राख्न हुँदैन।

04:31.840 --> 04:40.275
१२३४३२११२३४३२१ धेरै मानिसहरू आफैँलाई सोधिरहेका छन् कि के यस्तो
सजाय अत्यधिक हो वा कोरोनाभाइरसका उपायहरूको क्रममा आफ्नो

04:40.275 --> 04:46.851
विवेकअनुसार चलेर सरकारी नीति मान्न अस्वीकार
गरेका डाक्टरहरूविरुद्धको एउटा उदाहरण हो – वा डा.

04:46.851 --> 04:51.328
विट्जशेलले केवल कुनै विशेष कडा न्यायाधीश पाएका थिए।

04:51.328 --> 04:58.800
कम्तीमा पछिल्लोलाई त खारेज गर्न सकिन्छ, किनकि
अध्यक्ष न्यायाधीश जुर्गेन शेउरिङ पनि निकै फरक हुन सक्छन्।

04:58.800 --> 05:08.800
उनले आफ्नो पूर्व कर्मचारीलाई तीन पटक बलात्कार गरेको
आरोपमा एक वकिललाई दुई वर्षको परिवीक्षाको सजाय सुनाए।

05:08.800 --> 05:15.008
के त्यस्तो व्यक्ति जो धेरै मानिसहरूलाई धेरै
मद्दत गरेको छ, बलात्कारीभन्दा बढी खतरनाक हो?

05:15.008 --> 05:20.020
2. उमेर र बिरामी अवस्थाले कहिले अभियोजनबाट सुरक्षा दिन्छ?

05:20.020 --> 05:27.640
१२३४३२१ जुन २०२४ मा, दुईवटा मुद्दाहरूको सुनुवाइ सम्पन्न
भयो जसमा प्रत्येकमा एकजना वृद्ध व्यक्ति अभियुक्त थिए।

05:27.640 --> 05:36.425
एकले तथाकथित Cum-Ex घोटालासँग सम्बन्धित थियो, जसमा शेयरधारकहरूले
२००६ देखि २०११ सम्म कर फिर्ताको रूपमा दशौं अर्ब डलर

05:36.425 --> 05:42.000
प्राप्त गरेका थिए, जुन कर उनीहरूले पहिले नै तिरेका पनि थिएनन्।

05:42.000 --> 05:49.684
वर्तमान जर्मन चान्सलर ओलाफ स्कोल्ज पनि यस
काण्डमा फसेका छन् र अनुसन्धान समितिमा बयान

05:49.684 --> 05:53.540
दिइसकेका छन् – तर उनी केही पनि सम्झन सकेनन्।

05:53.540 --> 06:02.311
कम-एक्स ठगी मामिलाहरूकी प्रमुख अनुसन्धानकर्ता, वरिष्ठ सार्वजनिक
अभियोजक एनी ब्रोरहिलकरले अप्रिल २०२४ मा

06:02.311 --> 06:11.140
राजीनामा दिइन् किनभने प्रगति धेरै सुस्त थियो र
उच्च पदस्थ राजनीतिज्ञहरूबाट ठूलो प्रतिरोध थियो।

06:11.140 --> 06:16.496
यो परीक्षण, जुन गत वर्षको सेप्टेम्बरदेखि मात्र
चलिरहेको छ, त्यसैले धेरै महत्त्वपूर्ण थियो, किनकि यसले

06:16.496 --> 06:20.416
Cum-Ex काण्डमा प्रकाश पार्ने उद्देश्य राखेको थियो।

06:20.416 --> 06:29.224
क्रिश्चियन ओलियेरियस, एक निजी बैंकका पूर्व प्रमुख
तथा चांसलर शोल्जका विश्वासपात्र, लाई २८० मिलियन युरो

06:29.224 --> 06:34.800
बराबरको विशेष गरी गम्भीर कर छलीको आरोप लगाइएको थियो।

06:34.800 --> 06:42.570
तर धेरैलाई अचम्म लाग्ने गरी, ८२ वर्षीय
प्रतिवादीको 'खराब स्वास्थ्य' – उच्च रक्तचाप – का

06:42.570 --> 06:47.820
कारण फौजदारी कारबाहीहरू अब बन्द गरिएका छन्।

06:47.820 --> 06:54.156
१२३४३२११२३४३२१ ९५ वर्षीया उर्सुला हेवरबेकको
परीक्षण, जसमा उनी एक डाक्टरसँगै थिइन् र

06:54.156 --> 06:58.540
व्हीलचेयरमा अदालतको कोठामा आइन्, निकै फरक थियो।

06:58.540 --> 07:05.504
उनले नोभेम्बर २०१५ मा भएको परीक्षणको लागि यो
अपिल सुनुवाइको लागि करिब नौ वर्ष पर्खनुपर्‍यो।

07:05.504 --> 07:13.696
उनलाई आरोप लगाइएको छ कि उनले भनेकी थिइन् कि
औशविट्ज विनाश शिविर होइन, तर श्रम शिविर हो।

07:13.696 --> 07:24.160
यसका लागि, ह्याम्बर्ग क्षेत्रीय अदालतले उनलाई घृणा
भड्काउने अभियोगमा कुल एक वर्ष चार महिनाको जेल सजाय सुनाएको छ।

07:24.160 --> 07:30.272
यस्तै अभिव्यक्तिका लागि पहिलेको दोषसिद्धिलाई विचार गरियो।

07:30.272 --> 07:36.230
उर्सुला हेवरबेकलाई होलोकास्ट अस्वीकार गरेको आरोपमा
धेरै पटक मुद्दा चलाइएको छ र यस अपराधका लागि उनले

07:36.230 --> 07:40.900
बिएलेफेल्डको जेलमा दुई वर्ष छ महिना कैद भोगिसकेकी छिन्।

07:40.900 --> 07:48.928
कानुनहरू सधैं कानुनी पूर्ण शक्ति प्रयोग गरेर लागू
गरिनुपर्छ कि कि केही अवस्थाहरूमा, जस्तै वृद्ध र बिरामीहरूको

07:48.928 --> 07:53.880
हकमा, केही उदारता देखाउनुपर्छ भन्ने विषयमा विचार फरक छन्।

07:53.880 --> 08:04.478
तर धेरै मानिसहरूलाई यो अविश्वसनीय लाग्छ कि एकतर्फ बिरामी ९५
वर्षीया महिलाले दिएको अवैध बयानका कारण दोषसिद्धि हुने गरी थुप्रै

08:04.478 --> 08:15.840
कानुनी कारबाहीहरू अघि बढाइँदैछन्, भने अर्कोतर्फ अर्बौं पाउण्डको
ठगी प्रकरणको अनुसन्धान उच्च रक्तचापका कारण बन्द गरिँदैछ।

08:15.840 --> 08:21.760
तर सायद यसमा अन्य केही प्रभावहरू पनि थिए, जुन
सर्वसाधारणलाई थाहा थिएन, जसले यसलाई निम्त्याएको थियो?

08:21.760 --> 08:22.300
१२३४३२११२३४३२१

08:22.300 --> 08:26.214
३. हिंसा वा विचार – कुन बढी खराब हो?

08:26.214 --> 08:34.688
ह्याम्बर्गको सहर पार्कमा सामूहिक बलात्कारको
घटनाको रिपोर्टले सेप्टेम्बर २०२० मा आक्रोश निम्त्यायो।

08:34.688 --> 08:41.280
डेढ वर्षपछि, ह्याम्बर्ग क्षेत्रीय
अदालतको फैसलाले देशव्यापी आक्रोश निम्त्यायो।

08:41.280 --> 08:50.715
१६ देखि २० वर्ष उमेरका नौ जना अपराधीहरूले १५ वर्षीया बालिकामाथि
गरेको यौन दुर्व्यवहार र बहुपटकको बलात्कारका

08:50.715 --> 08:59.080
लागि न्यायाधीशले केवल एक जनालाई मात्र कैद
सजाय सुनाए, बाँकी आठ जनालाई निलम्बित सजाय दिइयो।

08:59.080 --> 09:06.140
दण्डको सौम्यता अझै बढी आश्चर्यजनक छ, किनकि
अपराधीहरूले आफ्नो कार्यप्रति कुनै पछुतो पनि व्यक्त गरेनन्।

09:06.140 --> 09:13.459
जब एक २० वर्षीया महिलाले ह्याम्बर्गको सहर पार्कमा भएको सामूहिक
बलात्कारको खबर सुनिन्, उनी यति क्रोधित भइन् कि उनले

09:13.459 --> 09:22.080
बलात्कारीमध्ये एकलाई व्हाट्सएप सन्देशमा 'असम्मानजनक बलात्कारी
सुँगुर' र 'घिनलाग्दो विचित्र प्राणी' भनेर सम्बोधन गरिन्।

09:22.080 --> 09:29.860
त्यसैले उनी अहिले ह्याम्बर्ग क्षेत्रीय अदालतको अगाडि उभिएकी थिइन्
र उनलाई सप्ताहन्तका लागि युवा हिरासतमा राखिने सजाय सुनाइयो।

09:29.860 --> 09:36.470
त्यसैले, ती २० वर्षीया युवतीलाई, ती बालिकामाथि बलात्कार
गरेका नौ जनामध्ये आठ जना बलात्कारीभन्दा बढी समयसम्म बलात्कारीलाई

09:36.470 --> 09:40.220
अपमान गरेको आरोपमा आफ्नो स्वतन्त्रताबाट वञ्चित गरिनेछ।

09:40.220 --> 09:50.468
जब अदालतले नाबालिग केटीमाथि भएको बहुपटकको बलात्कार र त्यसले
निम्त्याउने आजीवन मानसिक परिणामहरूलाई केवल शब्दहरूले बलात्कारीको

09:50.468 --> 09:56.896
'मानहानि' भन्दा कम गम्भीर ठान्छ भने, यो कस्तो सजायको मापदण्ड हो?

09:56.896 --> 10:03.028
सामान्यतया, सार्वजनिक अभियोजकको कार्यालयले मानहानिको
अपराधमा अनुसन्धान तब मात्र गर्छ जब सार्वजनिक हित हुन्छ।

10:03.028 --> 10:08.800
यो सम्भावना कम छ, किनकि यी प्रत्यक्ष व्हाट्सएप सन्देशहरू थिए।

10:08.800 --> 10:16.911
सार्वजनिक अभियोजकको कार्यालयले २० वर्षेको मुद्दासहित
अन्य १४० वटा मुद्दाहरूमा अझै अनुसन्धान गरिरहेकोले,

10:16.911 --> 10:22.020
यस्ता फैसलाहरूमा राज्यको के स्वार्थ छ भन्ने प्रश्न उठ्छ।

10:22.020 --> 10:25.987
वा सार्वजनिक अभियोजकको कार्यालयसँग अरू केही राम्रो काम छैन?

10:25.987 --> 10:28.940
१२३४३२११२३४३२१ न्यायशास्त्रको गन्तव्य कहाँ?

10:28.940 --> 10:31.720
१२३४३२१ यी केवल तीन तुलनाहरू हुन्।

10:31.720 --> 10:41.400
धेरै अन्य अवस्थाहरूमा, विशेष गरी कोरोनाभाइरस सम्बन्धी उपायहरूसँग
सम्बन्धित, केही प्रक्रियाहरू र निर्णयहरू बुझ्नै नसकिने छन्।

10:41.400 --> 10:46.542
यसले कहिलेकाहीँ सरकारी प्रभावको शंका उत्पन्न गराउँछ।

10:46.542 --> 10:53.088
यस्ता डरहरू पारिवारिक अदालतका न्यायाधीश
क्रिश्चियन डेटमार जस्ता मामिलाहरूले अझ बढाएका छन्।

10:53.088 --> 11:00.870
८ अप्रिल २०२१ मा, उनले मास्कले बालबालिकाको कल्याणमा
पार्ने जोखिमका कारण वाइमर जिल्ला अदालतमा शहरका

11:00.870 --> 11:04.760
दुई विद्यालयहरूमा लगाइएको मास्क अनिवार्यतालाई उल्टाए।

11:04.760 --> 11:18.816
यसले गर्दा उनको कार्यालय, निजी घर र कारमा छापा मारियो र
राजनीतिक रूपमा अवांछनीय फैसलाका कारण उनको मोबाइल फोन जफत गरियो।

11:18.816 --> 11:25.594
१२३४३२११२३४३२१ न्यायाधीशहरू आफ्नो निर्णयमा कति स्वतन्त्र
छन् यदि उनीहरूलाई घरको तलासी र निलम्बनको डर लाग्छ भने?

11:25.594 --> 11:31.008
कसैले न्यायाधीश डेटमारविरुद्ध कारबाही सुरु गरेको हुनुपर्छ।

11:31.008 --> 11:39.392
अन्ततः, जर्मनीका सार्वजनिक अभियोजकहरू निर्देशनहरूद्वारा
बाध्य छन् – त्यसैले, युरोपेली न्याय अदालतको फैसला अनुसार,

11:39.392 --> 11:43.224
उनीहरूलाई युरोपेली पक्राउ पुर्जी जारी गर्ने अधिकार छैन।

11:43.224 --> 11:50.883
१२३४३२१ कोरोनाभाइरस महामारीको चर्चित मिडिया कवरेजलाई हेर्दा, केही
मानिसहरूले अझै पनि न्यायाधीश डेटमारमाथिको

11:50.883 --> 11:58.791
छापाप्रति सहानुभूति राख्न सक्छन् – RKI का मिनेटहरू
सार्वजनिक गर्न स्वीकृति दिइएदेखि नै यो काण्ड स्पष्ट थियो।

11:58.791 --> 12:07.145
यीले देखाउँछन् कि कोरोनाभाइरस सम्बन्धी उपायहरूका लागि जिम्मेवार
राजनेताहरूलाई थाहा थियो कि मास्कले न त सुरक्षा गर्छ न त

12:07.145 --> 12:11.427
मद्दत नै गर्छ, तर यसले लगाउनेहरूलाई स्वास्थ्य जोखिममा पार्छ।

12:11.427 --> 12:16.177
त्यसैले न्यायाधीश डेटमारले ठ्याक्कै के निर्णय गरे।

12:16.177 --> 12:21.813
१२३४३२११२३४३२१ यी न्यायाधीशहरूको शंकास्पद
व्यवहारका लागि धेरै मनोवैज्ञानिक व्याख्याहरू

12:21.813 --> 12:25.417
छन्, तर हामी अनुमानमा संलग्न हुन चाहँदैनौं।

12:25.417 --> 12:31.610
विशेष गरी किनकि यसले ती मानिसहरूलाई, जसलाई अत्यधिक कठोरतापूर्वक
दण्डित गरिएको छ, त्यति नै मद्दत गर्दैन जति

12:31.610 --> 12:38.171
यसले ती मानिसहरूलाई गर्छ जो कथित राजनीतिक
गुण्डाहरूले कालो चोगा लगाएर पीडित बनाएका छन्।

12:38.171 --> 12:43.511
१२३४३२१ प्रिय दर्शकहरू, निर्णयहरू जनताको नाममा सुनाइन्छन्।

12:43.511 --> 12:48.539
त्यसपछि जनतालाई पनि उनीहरूको नाममा
के भइरहेको छ भन्ने जानकारी दिनुपर्छ।

12:48.539 --> 12:55.780
त्यसैले, कृपया यो सन्देश आफ्ना साथीहरू र परिचितहरूलाई अग्रेषित
गर्नुहोस् र यसलाई आफ्ना सामाजिक सञ्जालहरूमा साझा गर्नुहोस्।

12:55.780 --> 12:58.956
लिङ्क तल देखाइएको छ।

12:58.956 --> 13:04.170
यसबाहेक, यस्ता कार्यवाहीहरू
सार्वजनिक रूपमा सञ्चालन हुनु अनिवार्य छ।

13:04.170 --> 13:09.760
यदि सम्भव भएमा, कृपया यस्ता अदालतका
सुनुवाइहरूमा उपस्थित हुनुहोस्। धेरै धन्यवाद!