1
00:00:00,000 --> 00:00:05,630
Yana da matuƙar wahala a irin wannan fili mai
buɗewa, domin ko ka kalli wancan bangare sai su ga

2
00:00:05,630 --> 00:00:08,470
bayanka kawai, ko kuma ka kalli wancan bangare.

3
00:00:08,470 --> 00:00:11,080
To, yanzu akwai kawai mahalarta wannan taro.

4
00:00:11,080 --> 00:00:12,836
Da farko, ina farin cikin cewa duk kuna nan.

5
00:00:12,836 --> 00:00:13,503
Na gode ƙwarai.

6
00:00:13,503 --> 00:00:14,340
Sannu, Berlin.

7
00:00:14,340 --> 00:00:18,860
Sannu kowa daga dukkan sassan Jamus.

8
00:00:20,660 --> 00:00:28,680
An roƙe ni in faɗi wasu kalmomi kaɗan game da batun
wayewa ko yadda ake yarda da abubuwan da suka gabata.

9
00:00:28,680 --> 00:00:30,260
Me ya sa ya kamata in yi magana game da
yadda na amince da abubuwan da suka gabata?

10
00:00:30,260 --> 00:00:35,980
Wani ɗan jarida daga SWR ya yi wannan tambaya a
taron manema labarai na gaggawa da muka shirya a nan.

11
00:00:35,980 --> 00:00:41,203
Dan jaridar SWR ya tambayi Mista Ballweg, "Me ya sa
a zahiri kake son sake kimanta abin da ya gabata?"

12
00:00:41,203 --> 00:00:44,336
Ainihin menene suke son sake kimantawa?

13
00:00:48,720 --> 00:00:56,550
Tun da Michael ya ba da amsarsa, ina so
in sake bayar da amsata anan a mataki.

14
00:00:56,550 --> 00:00:59,795
Zan ce wa abokin aikina daga SWR:

15
00:00:59,795 --> 00:01:02,516
Me zai hana ka tambayi Paul Schreier?

16
00:01:02,516 --> 00:01:06,456
Tambayi Aya Velasquez.

17
00:01:06,456 --> 00:01:12,750
Tambayi Dr Christian Hafner.

18
00:01:12,750 --> 00:01:19,787
Tambayi waɗanda ke aiki a matsayin 'yan jarida, ba don
manyan kafofin watsa labarai ko na gama gari ba, duk yadda kake

19
00:01:19,787 --> 00:01:23,389
son kiran su, amma a matsayin 'yan jarida masu zaman kansu.

20
00:01:23,389 --> 00:01:30,949
Waɗanda ba sa samun tallafin gwamnati, amma dole su yi
aiki cikin 'yanci, sai su nemi hanyoyin samun kuɗi da kansu.

21
00:01:30,949 --> 00:01:34,900
Ku tambayi waɗannan abokan aiki, 'yan
jarida, menene ma'anar sake kimantawa.

22
00:01:34,900 --> 00:01:39,424
Yin sulhu da abin da ya gabata yana nufin,
a farko dai, yin tambayoyi, ba kawai girgiza

23
00:01:39,424 --> 00:01:41,840
kai don nuna yarda ba, amma yin tambayoyi.

24
00:01:41,840 --> 00:01:43,509
Kuma shi ne abin da waɗannan abokan aiki suka yi.

25
00:01:43,509 --> 00:01:48,119
Kuma waɗannan abokan aikin sun samu mintuna na Robert Koch
Institute da na ƙungiyar kula da rikicin

26
00:01:48,119 --> 00:01:54,136
coronavirus, wani ɓangare ta hanyar ɗaukar shari'a
kuma wani ɓangare ta hanyar zubar da bayanai.

27
00:02:04,450 --> 00:02:09,316
Kuma ga ku 'yan jarida na SWR, idan ba ku lura ba:

28
00:02:09,316 --> 00:02:17,080
Mun shaida mafi girman tauye hakkin ɗan adam na asali a
Jamhuriyar Tarayyar Jamus tun bayan Yaƙin Duniya na Biyu.

29
00:02:17,080 --> 00:02:23,017
Kuma idan suka tambaya abin da a gaskiya muke
buƙatar mu yarda da shi, ba abin mamaki ba ne

30
00:02:23,017 --> 00:02:25,736
cewa mun riga mun yi waɗannan shekarun a baya.

31
00:02:25,736 --> 00:02:31,482
Saboda 'yan jarida, waɗanda ake tsammanin za su kasance a
matsayin ƙungiyar huɗu kuma su shiga tsakani idan ya zama

32
00:02:31,482 --> 00:02:34,620
dole, sun gaza gaba ɗaya wajen aikin su na tambayar gwamnati.

33
00:02:34,620 --> 00:02:48,672
Kuma ana iya fahimta cewa ba a so a sake
kimantawa anan, cewa ba a so a sake kimantawa anan.

34
00:02:48,672 --> 00:02:52,080
Kuma sake kimantawa zai kasance sake kimantawa ta siyasa.

35
00:02:52,080 --> 00:02:57,766
Sake kimantawa zai nufin kafa kwamitin bincike.

36
00:02:57,766 --> 00:03:01,643
Za ka ga yadda yake da wahala ga 'yan siyasa su yarda da wannan.

37
00:03:01,643 --> 00:03:03,743
Amma hakan abin fahimta ne, tabbas.

38
00:03:03,743 --> 00:03:08,440
Me ya sa masu aikata laifi kansu su bayyana abin da suka aikata?

39
00:03:15,810 --> 00:03:19,988
Wannan zai yi daidai da ba wa 'yan sanda a
nan Berlin damar su tantance da kansu daga

40
00:03:19,988 --> 00:03:24,160
baya ko sun yi komai yadda ya kamata ko a'a.

41
00:03:24,160 --> 00:03:30,300
Don haka ina tambaya, ina rahotannin kafofin watsa labarai?

42
00:03:30,300 --> 00:03:34,645
Amma ina kuma so in ambaci sunayen mutane biyu
daga cikin manyan shahararrun da ya kamata a ambata

43
00:03:34,645 --> 00:03:37,240
su a nan, a wannan mataki kuma a gaban wannan taro.

44
00:03:37,240 --> 00:03:51,083
Sune Jürgen Mladek – wanda abin baƙin ciki ya rasu kwanan nan –
tsohon babban edita na jaridar Nordkurier, da Simone Schamann.

45
00:03:51,083 --> 00:03:53,889
Simone Schamann yanzu tana aiki a Nius.

46
00:03:53,889 --> 00:03:59,389
Kuma Simone Schamann ta riga ta yi tambayoyin
muhimmanci ga Nordkurier waɗanda manyan kafofin watsa labarai

47
00:03:59,389 --> 00:04:02,716
suka kamata su yi a lokacin da bai dace su yi ba tukuna.

48
00:04:02,716 --> 00:04:05,590
Har ma ta sami gargadi daga Hukumar 'Yan Jarida.

49
00:04:05,590 --> 00:04:06,840
Yanzu ku saurara da kyau:

50
00:04:06,840 --> 00:04:18,180
An yi wa Simone Schamann gargadi daga Hukumar Jarida saboda
labaranta za su haifar da raguwar sha'awar yin rigakafi a Jamus.

51
00:04:21,070 --> 00:04:27,891
Har zuwa lokacin, ban san cewa Hukumar Jarida a
Jamus ce ke da alhakin tabbatar da cewa mutane

52
00:04:27,891 --> 00:04:33,240
suna son a yi musu allurar rigakafi ko a'a ba.

53
00:04:33,240 --> 00:04:37,790
Me duk wannan ke da alaƙa da
yadda ake yarda da abin da ya gabata?

54
00:04:37,790 --> 00:04:39,989
Idan muka duba hakan, wanene ya kamata ya magance shi?

55
00:04:39,989 --> 00:04:43,521
Na kafa cibiyata tare da wasu abokan aiki da dama.

56
00:04:43,521 --> 00:04:51,709
Wato, cibiyar bincike, sake kimantawa, gurfanar da
laifuka a gaban shari'a da hana laifukan cin zarafin bil'adama.

57
00:04:51,709 --> 00:04:55,159
Mutane da yawa kullum suna tambaya, me ya sa
ake aikata laifukan ta'addanci kan bil'adama?

58
00:04:55,159 --> 00:04:59,390
Domin abin da muka fuskanta anan laifuka ne kan bil'adama.

59
00:04:59,390 --> 00:05:01,123
An yi wa mutane tsanani.

60
00:05:01,123 --> 00:05:03,100
Ana ci gaba da tsananta wa likitoci har yanzu a yau.

61
00:05:03,100 --> 00:05:09,220
Ana tura likitoci gidan yari saboda yin aikinsu.

62
00:05:15,860 --> 00:05:19,345
Abokin aikina Rainer Füllmich yana cikin kurkuku a Göttingen.

63
00:05:19,345 --> 00:05:22,900
Shi ma babban mai haskaka ne.

64
00:05:28,803 --> 00:05:35,491
Sulhu zai iya faruwa ne kawai idan muka canza yanayin siyasa.

65
00:05:35,491 --> 00:05:42,813
Saboda yanayin siyasa da muke ciki, inda muke kawai mika
iko, ba zai taɓa kaiwa ga sake nazari yadda ya kamata ba.

66
00:05:42,813 --> 00:05:46,464
Domin, kamar yadda na ce, to masu aikata laifin
kansu za su tilasta su fuskanci abin da suka aikata.

67
00:05:46,464 --> 00:05:52,037
Babu wanda zai iya zato cewa waɗanda suka
aikata waɗannan laifukan ta'addanci kan ɗan

68
00:05:52,037 --> 00:05:55,144
adam za su tashi su ce: Eh, mu ne muka aikata.

69
00:05:55,144 --> 00:06:04,764
Yanzu muna so mu tsaya a gaban alkalan da mu kaɓaɓɓu da su,
a gaban masu gabatar da ƙara da mu kaɓaɓɓu da su, domin su

70
00:06:04,764 --> 00:06:09,115
yanke hukunci ko abin da muka yi ya yi daidai ko ba daidai ba.

71
00:06:09,115 --> 00:06:19,488
Watanni uku da suka wuce, kafin a fallasa fayilolin RKI, duk
alkalai sun gaya mini cewa sun yi komai daidai a wancan lokacin.

72
00:06:19,488 --> 00:06:25,500
Ana sa ran waɗannan alkalai za su fara sake kimanta
abubuwan da suka gabata kwatsam. Hakan ma ba zai yi aiki ba.

73
00:06:25,500 --> 00:06:28,370
Zai yi aiki ne kawai idan

74
00:06:31,546 --> 00:06:36,462
Ralf Boes ya sanar da shi kwanan nan, kuma ni ma
na yarda da Ralf Boes da sauran mutane da yawa.

75
00:06:36,462 --> 00:06:39,780
Don Allah duba shafin yanar gizon da ya ambata.

76
00:06:39,780 --> 00:06:42,464
Ina ganin ya kamata mu bi ta jihohin tarayya.

77
00:06:42,464 --> 00:06:46,968
Muna da kundin tsarin mulkinmu a kowace jiha ta tarayya.

78
00:06:46,968 --> 00:06:51,826
Kuma tunda su ne kundin tsarin mulki
daban-daban, kowanne daga cikin kundin tsarin mulkin jiha

79
00:06:51,826 --> 00:06:54,066
mai tarayya yana ba mu damar yin gyara a cikinsu.

80
00:06:54,066 --> 00:06:55,532
Muna da iko a hannayenmu.

81
00:06:55,532 --> 00:06:56,320
Ba ka sani ba kawai.

82
00:06:56,320 --> 00:06:59,868
Rainer Mausfeld kullum yana cewa akwai
wasu masu sihiri masu matuƙar basira a aiki.

83
00:06:59,868 --> 00:07:03,262
Muna rayuwa cikin ƙarya ta dimokuradiyya.

84
00:07:03,262 --> 00:07:05,553
Ana ikirarin cewa muna da dimokuradiyya.

85
00:07:05,553 --> 00:07:09,087
Amma mu dai muna da dimokuradiyya ta wakilci kawai.

86
00:07:09,087 --> 00:07:14,577
Kuma dimokuradiyyar wakilai a zahiri ba komai ba
ce illa rufin gaskiyar cewa har yanzu muna rayuwa

87
00:07:14,577 --> 00:07:17,003
a cikin mulkin 'yan sarauta ko mulkin 'yan kaɗan.

88
00:07:17,003 --> 00:07:25,740
Amma dimokuradiyya ta wakilci,
dimokuradiyya ta wakilci, ita ce akasin dimokuradiyya.

89
00:07:25,740 --> 00:07:34,710
Domin abu ɗaya kawai da dimokuradiyyar wakilci ke ba ka damar
yi shi ne zaɓar waɗanda za su mulke ka duk bayan shekaru huɗu.

90
00:07:34,710 --> 00:07:38,805
Amma kawai daga ƙaramin zagaye na waɗanda ke mulƙanku.

91
00:07:38,805 --> 00:07:46,132
Ba ku da wata dama kwata-kwata wajen yanke shawara kan
abun siyasa, kan matakan siyasa, ko kan ƙa'idodin siyasa.

92
00:07:46,132 --> 00:07:50,222
Ko da yake kai da ni ne mazaunan wannan ƙasa.

93
00:07:50,222 --> 00:07:55,070
Wannan, duk da haka, yana nufin cewa za mu
iya karɓar wannan iko a cikin jihohin tarayya.

94
00:07:55,070 --> 00:07:56,489
Wannan tambaya ce ta iko.

95
00:07:56,489 --> 00:08:02,660
Bayan abin da muka fuskanta a cikin shekaru huɗu da
suka gabata, mu al'umma dole ne mu tambayi tambayar iko.

96
00:08:02,660 --> 00:08:09,061
Kuma idan ba mu yi hakan ba, mun riga mun ga hakan ya faru
da haramcin mujallar da ba a yarda mu ambaci sunanta ba,

97
00:08:09,061 --> 00:08:12,736
domin in ba haka ba za mu karya sharuɗɗan da aka ɗora mana.

98
00:08:12,736 --> 00:08:17,271
Ba shi da muhimmanci abin da ke cikin wannan mujallar.

99
00:08:17,271 --> 00:08:26,016
Idan gwamnati ta takaita 'yan jarida, ba a sake kimantawa.

100
00:08:26,016 --> 00:08:30,700
Sa'an nan sai mamaye kawai, kuma dole
ne mu kare kanmu daga gare shi tare.

101
00:08:30,700 --> 00:08:33,100
Zan fara.

102
00:08:40,567 --> 00:08:46,195
Fara gobe, zan yi rangadi tare da ZAAVV mobile, a nan an ce haka.

103
00:08:46,195 --> 00:08:51,960
Daga 4 ga Agusta, wato gobe, har zuwa 22 ga
Satumba ta Saxony, Thuringia da Brandenburg.

104
00:08:51,960 --> 00:08:56,597
Ina zagaye ƙasashe uku saboda ana
gudanar da zaɓen jihohi a kowannensu.

105
00:08:56,597 --> 00:09:02,124
Kuma ina so in ƙarfafa mutane a waɗannan
ƙasashe su canza kundin tsarin mulkinsu su ce:

106
00:09:02,124 --> 00:09:08,240
A nan gaba, mu a matsayin al'umma muna so
mu sami kalmar ƙarshe, ku tuna da maganata.

107
00:09:08,240 --> 00:09:14,698
Muna son mu sami damar tambaya,
katsewa da hana kowace shawarar siyasa.

108
00:09:14,698 --> 00:09:18,660
Wannan shi ne haƙƙin da muke da shi a matsayin mutane.

109
00:09:21,422 --> 00:09:26,055
Sannan, don amsa tambayar da ta fito daga nan a baya.

110
00:09:26,055 --> 00:09:33,260
To, ba shi da muhimmanci kwata-kwata ko akwai tawaga ko
babu, domin mu 'yan adam muna ɗaukar iko da hannunmu.

111
00:09:34,860 --> 00:09:42,466
Yanzu, a ƙarshe, ina so in sake faɗa cewa mutane da
yawa... Oh, ya kamata in ambaci cewa akwai ma'aikatanmu da yawa

112
00:09:42,466 --> 00:09:46,460
da masu taimako da yawa suna aiki a na'urar motsi ta ZAAVV.

113
00:09:46,460 --> 00:09:50,770
Akwai takardun talla, katunan wasiƙa, da
katunan wasiƙa game da yarjejeniyar WHO, misali.

114
00:09:50,770 --> 00:09:54,860
Tabbas za a sami rahotanni game da
shi a yau, game da yarjejeniyar WHO.

115
00:09:54,860 --> 00:09:59,660
Ana yawan tambayata yadda kake iya ci gaba
da fitowa a mataki, yin zagaye ƙasar,

116
00:09:59,660 --> 00:10:02,805
kasancewa a wurin, da kuma fuskantar shari'ar kotu.

117
00:10:02,805 --> 00:10:07,120
Ta yaya kake samun wannan ƙarfi kuma kake ci gaba?

118
00:10:07,120 --> 00:10:11,254
Ina so in faɗi abu ɗaya.

119
00:10:11,254 --> 00:10:13,889
A gare ni, babu wani zaɓi dabam ga wannan.

120
00:10:13,889 --> 00:10:18,445
Wannan shine makomarmu, shine makomar
'ya'yanmu, kuma shine makomar jikokinmu.

121
00:10:18,445 --> 00:10:29,780
Ko mu bar shi ga wasu, mu bar makoma ga
wasu, ko mu ɗauki shi cikin hannayenmu.

122
00:10:29,780 --> 00:10:34,791
A gare ni, babu wata shakka a kai. Muna
ɗaukar wannan makoma cikin hannayenmu.

123
00:10:34,791 --> 00:10:36,652
Kuma abu na ƙarshe da zan faɗa.

124
00:10:36,652 --> 00:10:41,248
Yanzu mun soki manyan kafofin watsa labarai da na gama gari.

125
00:10:41,248 --> 00:10:44,977
Amma kada ka manta, muna da
kafofin watsa labarai madadin da yawa.

126
00:10:44,977 --> 00:10:52,310
Muna da shirye-shirye masu kyau da yawa, ko dai Kontrafunk, Radio
Morgenröte, Apolut, Klartext, Bürgerzeitung, kuma a

127
00:10:52,310 --> 00:10:58,727
ƙarshe amma ba ƙarami ba, juriya ta dimokuradiyya,
wadda ita ma tana da matuƙar muhimmanci a gare ni.

128
00:10:58,727 --> 00:11:04,620
Tsawon shekaru huɗu, juriya ta dimokuradiyya ta kasance abokinku.

129
00:11:04,620 --> 00:11:07,815
Tabbas, ban ambaci su duka ba; akwai wasu da yawa.

130
00:11:07,815 --> 00:11:11,551
Kuma adawar dimokuradiyya tana da
sabbin manyan ayyuka da yawa a halin yanzu.

131
00:11:11,551 --> 00:11:17,014
Ka duba shi ma. Amma ka je kafofin watsa labarai na daban.

132
00:11:17,014 --> 00:11:19,446
A gaskiya, waɗannan ba sa ƙara zama
kafofin watsa labarai na madadin.

133
00:11:19,446 --> 00:11:26,019
A gaskiya, waɗannan su ne kafofin watsa labarai na gama
gari, sauran kuma ba kafofin watsa labarai na madadin

134
00:11:26,019 --> 00:11:30,773
ba ne, sai dai tsofaffin kafofin watsa labarai ne kawai.

135
00:11:30,773 --> 00:12:07,106
Zaman lafiya, 'yanci, ikon kai!