WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.474
Ho thata haholo sethaleng se bulehileng joalo, hobane
e ka ba hore o shebe ka lehlakoreng leo 'me ba bone

00:05.474 --> 00:08.470
feela mokokotlo oa hao, kapa o shebe ka lehlakoreng leo.

00:08.470 --> 00:11.080
Hantle, joale ho setse feela bankakarolo ba kopano ena.

00:11.080 --> 00:12.836
Pele ho tsohle, ke thabile haholo hore ebe bohle le teng.

00:12.836 --> 00:13.503
Kea leboha haholo.

00:13.503 --> 00:14.340
Dumela, Berlin.

00:14.340 --> 00:18.860
Lumelang bohle ba tsoang likarolong tsohle tsa Jeremane.

00:20.660 --> 00:28.680
Ke kopilwe ho bua mantswe a seng makae ka
taba ya thuto kapa ho amohela tse fetileng.

00:28.680 --> 00:30.260
Ke hobaneng ha ke lokela ho bua ka ho amohela tse fetileng?

00:30.260 --> 00:35.980
Moqolotsi oa litaba oa SWR o sa tsoa botsa potso ena
nakong ea seboka sa rona sa boralitaba se sa reroang mona.

00:35.980 --> 00:39.432
Moqolotsi oa litaba oa SWR o ile a botsa
Monghali Ballweg, "Hantle-ntle ke hobane'ng ha

00:39.432 --> 00:41.203
u batla ho sekaseka nako e fetileng bocha?"

00:41.203 --> 00:44.336
Ba batla ho hlahloba bocha hantle eng?

00:48.720 --> 00:56.550
Kaha Michael o se a fane ka karabo, nka
rata ho fana ka karabo ea ka hape sethaleng.

00:56.550 --> 00:59.795
Nka re ho mosebetsi-'moho le 'na oa SWR:

00:59.795 --> 01:02.516
Hobaneng o sa botse Paul Schreier?

01:02.516 --> 01:06.456
Botsa Aya Velasquez.

01:06.456 --> 01:12.750
Botsa Ngaka Christian Hafner.

01:12.750 --> 01:17.847
Botsa ba sebetsang e le baqolotsi ba litaba, eseng ba mecha ea
phatlalatso e ka sehloohong kapa e

01:17.847 --> 01:23.389
tloaelehileng, ho sa tsotellehe hore na u ka e bitsa
joang, empa e le baqolotsi ba litaba ba ikemetseng.

01:23.389 --> 01:28.362
Ba sa fumaneng tshehetso ya ditjhelete ho tswa
mmusong, empa ba tlameha ho sebetsa ka bolokolohi,

01:28.362 --> 01:30.949
ba tlameha ho iphumanela mekgwa ya ho itjhehetsa.

01:30.949 --> 01:34.900
Botsa basebetsi-mmoho bana,
bo-raditaba-mmoho, hore na tlhahlobo-bocha e bolela'ng.

01:34.900 --> 01:41.840
Ho amohela tse fetileng ho bolela pele ho potsoa lipotso,
eseng feela ho dumela ka hlooho, empa ke ho potsoa lipotso.

01:41.840 --> 01:43.509
Mme ke seo basebetsi-mmoho bana ba se entseng.

01:43.509 --> 01:47.908
Mme basebetsimmoho bana ba fumane metsotso ya dipuisano tsa
Robert Koch Institute le sehlopha sa bolaodi ba

01:47.908 --> 01:54.136
tsietsi ya coronavirus, ka karolo e nngwe ka kgato ya molao
mme ka karolo e nngwe ka ho dutla ha tlhahisoleseding.

02:04.450 --> 02:09.316
Mme babegadikgang ba ratehang ba SWR, ha le so ka le hlokomela:

02:09.316 --> 02:13.748
Re bile le litlolo tse kholo ka ho fetisisa tsa
litokelo tsa motheo tsa botho Rephabliking ea

02:13.748 --> 02:17.080
Federale ea Jeremane ho tloha Ntoeng ea Bobeli ea Lefatše.

02:17.080 --> 02:25.736
Mme ha ba botsa hore na ha e le hantle re hloka ho lumellana
le eng, ha ke makale hore ebe re se re fetile dilemo tseo.

02:25.736 --> 02:31.617
Hobane baqolotsi ba litaba, bao mosebetsi oa bona e leng ho kena
lipakeng e le matla a bone a puso ha ho hlokahala, le ho botsa

02:31.617 --> 02:34.620
lipotso e le matla a bone a puso, ba hlolehile ka ho feletseng.

02:34.620 --> 02:48.672
Mme hoa utlwahala hore ha ho na tlhahlobo e ntjha e batlehang
mona, hore ha ho na tlhahlobo e ntjha e batlehang mona.

02:48.672 --> 02:52.080
Mme tlhahlobo-bocha e ne e tla ba tlhahlobo-bocha ya dipolotiki.

02:52.080 --> 02:57.766
Tlhahlobo bocha e ka bolela ho theha komiti ea
lipatlisiso, e leng khomishene ea lipatlisiso.

02:57.766 --> 03:01.643
O ka bona kamoo ho leng thata kateng
hore boradipolotiki ba amohele sena.

03:01.643 --> 03:03.743
Empa hoo hoa utlwahala, ehlile.

03:03.743 --> 03:08.440
Hobaneng baetsadibe ka bo bona ba
lokela ho hlalosa diketso tsa bona?

03:15.810 --> 03:20.085
Seo se ka ba tshwana le ho dumella mapolesa
mona Berlin hore ka bo ona a itlhatlhobe kamora moo

03:20.085 --> 03:24.160
hore na a entse ntho tsohle ka nepo kapa tjhe.

03:24.160 --> 03:30.300
Kahoo ke botsa, phatlalatso ea mecha ea litaba e kae?

03:30.300 --> 03:34.546
Empa hape nka rata ho bolela mabitso a
mabedi a hlahelletseng a lokelang ho bolelwa

03:34.546 --> 03:37.240
mona, sethaleng sena le ka pela bamamedi bana.

03:37.240 --> 03:46.800
Ke Jürgen Mladek – eo ka bomalimabe a
hlokahetseng haufinyane – mohlophisi-moholo oa mehleng

03:46.800 --> 03:51.083
oa koranta ea Nordkurier, le Simone Schamann.

03:51.083 --> 03:53.889
Simone Schamann jwale o sebetsa Nius.

03:53.889 --> 03:58.419
Mme Simone Schamann o se a botsitse dipotso tsa bohlokwa bakeng
sa Nordkurier tseo mecha ya phatlalatso e ka

03:58.419 --> 04:02.716
sehloohong e neng e lokela ho di botsa ha ho
ne ho eso be nako e loketseng ya ho etsa jwalo.

04:02.716 --> 04:05.590
O bile a nyatswa ke Lekgotla la Bobegadikgang.

04:05.590 --> 04:06.840
Jwale mamela ka hloko:

04:06.840 --> 04:12.952
Simone Schamann o kgalilwe ke Lekgotla la Boralitaba
ka lebaka la hore dingolwa tsa hae di ka lebisa

04:12.952 --> 04:18.180
phokotsehong ya boikemisetso ba ho entwa naheng ya Jeremane.

04:21.070 --> 04:27.686
Ho fihlela ka nako eo, ke ne ke sa tsebe hore Lekgotla
la Boralitaba la Jeremane le ikarabella bakeng sa ho

04:27.686 --> 04:33.240
netefatsa hore batho ba ikemela hore ba entelwe kapa tjhe.

04:33.240 --> 04:37.790
Sena sohle se amana joang le ho amohela tse fetileng?

04:37.790 --> 04:39.989
Ha re sheba seo, ke mang ea lokelang ho sebetsana le sona?

04:39.989 --> 04:43.521
Ke thehile setsi sa ka le basebetsi-'moho le 'na ba bang.

04:43.521 --> 04:51.709
Ke hore, setsi sa dipatlisiso, tlhahlobo botjha, qoso ya
molao le thibelo ya ditlolo tsa molao kgahlanong le botho.

04:51.709 --> 04:55.159
Batho ba bangata ba dula ba botsa,
hobaneng ditlolo tsa molao kgahlanong le botho?

04:55.159 --> 04:59.390
Hobane seo re se itemohetseng mona e ne e
le litlolo tsa molao khahlanong le botho.

04:59.390 --> 05:01.123
Batho ba hlorisitswe.

05:01.123 --> 05:03.100
Lingaka li ntse li hlorisoa le kajeno.

05:03.100 --> 05:09.220
Lingaka li isoa teronkong ka
lebaka la ho etsa mosebetsi oa tsona.

05:15.860 --> 05:19.345
Mosebetsi-'moho le 'na Rainer Füllmich o teronkong Göttingen.

05:19.345 --> 05:22.900
Le eena e ne e le moshebisi e moholo.

05:28.803 --> 05:35.491
Popoano e ka etsahala feela haeba re fetola maemo a sepolotiki.

05:35.491 --> 05:40.375
Hobane maemo a sepolotiki ao re iphumanang
re le ho ona, moo re fanang ka matla habonolo,

05:40.375 --> 05:42.813
a ke ke a lebisa tlhahlobong e nepahetseng.

05:42.813 --> 05:46.464
Hobane, jwalo ka ha ke boletse, ka nako eo baetsadibe ka
bo-bona ba ne ba tla tlameha ho tobana le seo ba se entseng.

05:46.464 --> 05:55.144
Ha ho motho ea ka nahanang hore ba entseng litlolo tsena
tsa molao khahlanong le botho ba tla ema ba re: E, ke rona.

05:55.144 --> 06:02.379
Mme jwale re batla ho qoswa ka molao ka pela baahlodi bao re
ikgethetseng bona, ka pela baqosi bao re

06:02.379 --> 06:09.115
ikgethetseng bona, hore ba tle ba ahlole hore na seo re
se entseng se ne se nepahetse kapa se fosahetse.

06:09.115 --> 06:15.718
Likhoeli tse tharo tse fetileng, pele lifaele tsa RKI
li lutla, baahloli bohle ba ile ba mpolella hore ka

06:15.718 --> 06:19.488
nako eo ba ne ba entse ntho e 'ngoe le e 'ngoe ka nepo.

06:19.488 --> 06:25.500
Baahlodi bana jwale ho lebelletswe hore ka tshohanyetso ba
qale ho hlahloba tse fetileng. Le hoo ha ho na ho sebetsa.

06:25.500 --> 06:28.370
E tla sebetsa feela haeba

06:31.546 --> 06:36.462
Ralf Boes o sa tsoa e phatlalatsa, 'me ke
lumellana le Ralf Boes le ba bang ba bangata. Ka kopo,

06:36.462 --> 06:39.780
sheba sebaka sa marang-rang seo a se boletseng.

06:39.780 --> 06:42.464
Ke dumela hore re hloka ho feta ka dinaha tsa feterale.

06:42.464 --> 06:46.968
Re na le molaotheo oa rona naheng e 'ngoe le e 'ngoe ea kopanelo.

06:46.968 --> 06:54.066
Mme kaha ke molaotheo o ikemetseng, e mong le e mong wa molaotheo
wa naha e kopaneng o re dumella ho fetola melaotheo ena.

06:54.066 --> 06:55.532
Re na le matla matsohong a rona.

06:55.532 --> 06:56.320
Ha o tsebe feela.

06:56.320 --> 06:59.868
Rainer Mausfeld o dula a re ho na le boqapi ba
maqiti ba nang le talenta e kgolo haholo ba sebetsang.

06:59.868 --> 07:03.262
Re phela ka thetso ea demokrasi.

07:03.262 --> 07:05.553
Ho bolelwa hore re na le puso ya batho ka batho.

07:05.553 --> 07:09.087
Leha ho le jwalo, re na le demokerasi ya boemedi feela.

07:09.087 --> 07:14.408
Mme puso ya demokerasi ya boemedi ha e le hantle ke seipato
feela sa nnete ya hore re ntse re phela tlasa puso ya

07:14.408 --> 07:17.003
batho ba maemo a hodimo kapa ya sehlotshwana sa batho ba matla.

07:17.003 --> 07:25.740
Empa demokerasi ea baemeli, demokerasi
ea baemeli, ke se fapaneng le demokerasi.

07:25.740 --> 07:34.710
Hobane ntho feela eo demokrasi ea boemeli e u lumellang
ho e etsa ke ho khetha ba u busang lilemo tse 'nè ka seng.

07:34.710 --> 07:38.805
Empa feela ho tsoa sehlophana se senyenyane sa ba o busang.

07:38.805 --> 07:46.132
Ha o na monyetla le hanyenyane ho etsa qeto ka diteng tsa
dipolotiki, ka mehato ya dipolotiki, le ka melao ya dipolotiki.

07:46.132 --> 07:50.222
Leha nna le wena re baahi ba naha ena.

07:50.222 --> 07:55.070
Sena se bolela, leha ho le jwalo, hore re
ka nka matla ana dinaheng tsa kopanelo.

07:55.070 --> 07:56.489
Eo ke potso ea matla.

07:56.489 --> 08:02.660
Kamora seo re se itemohetseng dilemong tse nne tse fetileng,
rona re le setjhaba re tlameha ho botsa potso ka matla.

08:02.660 --> 08:07.750
Mme haeba re sa e etse, re sa tsoa bona se etsahala ka thibelo ea
makasine eo re sa lumelloeng ho bolela

08:07.750 --> 08:12.736
lebitso la eona, hobane ho seng joalo re ne re tla
be re tlola lipehelo tse behiloeng ho rona.

08:12.736 --> 08:17.271
Ha ho na taba hore na ho na le eng makasineng ona.

08:17.271 --> 08:26.016
Ha mmuso o thibela boralitaba, ha ho na tlhahlobo bocha.

08:26.016 --> 08:30.700
Joale ho sala feela khatello, mme re tlameha
ho itšireletsa khahlanong le eona re le 'moho.

08:30.700 --> 08:33.100
Ke tla qala.

08:40.567 --> 08:46.195
Ho qala hosane, ke tla be ke le leetong
le ZAAVV mobile, ho boletsoe joalo moo.

08:46.195 --> 08:51.960
Ho tloha ka la 4 Phato, ke hore hosane, ho fihlela ka la
22 Loetse ho pholletsa le Saxony, Thuringia le Brandenburg.

08:51.960 --> 08:56.597
Ke etela dinaha tse tharo hobane ho tshwarwa
dikgetho tsa mmuso ho e nngwe le e nngwe ya tsona.

08:56.597 --> 09:02.124
Mme nka rata ho kgothatsa batho dinaheng tsena
ho fetola mekgwa ya bona ya motheo mme ba re:

09:02.124 --> 09:08.240
Nakong e tlang, rona re le sechaba re batla ho ba
le lentsoe la ho qetela, 'me le tšoare mantsoe a ka.

09:08.240 --> 09:14.698
Re batla ho kgona ho botsisisa, ho sitisa le ho
thibela qeto e nngwe le e nngwe ya dipolotiki.

09:14.698 --> 09:18.660
Hoo ke tokelo eo re nang le eona re le sechaba.

09:21.422 --> 09:26.055
Mme jwale, ho araba potso e tswetseng mona pejana.

09:26.055 --> 09:33.260
Joale ha ho na taba ho hang hore na ho na le
sehlopha kapa che, hobane rona batho re nka taolo.

09:34.860 --> 09:40.814
Mme jwale, qetellong, ke rata ho bolela hape hore batho ba
bangata... Oho, ke lokela hape ho bolela hore ho

09:40.814 --> 09:46.460
na le basebetsi ba rona ba bangata le bathusi ba
bangata ba sebetsang setsing se tsamayang sa ZAAVV.

09:46.460 --> 09:50.770
Ho na le lipampitšana, likarete tsa poso, le
likarete tsa poso tse mabapi le tumellano ea WHO, mohlala.

09:50.770 --> 09:54.860
Ka sebele ho tla ba le ditlaleho
ka yona kajeno, ka selekane sa WHO.

09:54.860 --> 10:00.159
Ke atisa ho botsoa hore na o laola joang ho
tsoela pele ho bapala sethaleng, ho etela naha,

10:00.159 --> 10:02.805
ho ba teng, le ho feta mekhoeng ea lekhotla.

10:02.805 --> 10:07.120
O laola joang ho ba le matla ana le ho tswela pele?

10:07.120 --> 10:11.254
Ke batla ho bua ntho e le 'ngoe.

10:11.254 --> 10:13.889
Ho 'na, ha ho na boikhethelo bo bong.

10:13.889 --> 10:18.445
Ke bokamoso ba rona, ke bokamoso ba bana ba
rona, hape ke bokamoso ba litloholo tsa rona.

10:18.445 --> 10:29.780
Mme ebang re e tlohela ho ba bang, re tlohela
bokamoso ho ba bang, kapa re e nka matsohong a rona.

10:29.780 --> 10:34.791
Mme ho nna, ha ho potso ka hona. Re
ipuseletsa bokamoso bona matsohong a rona.

10:34.791 --> 10:36.652
Mme ntho e le nngwe ya ho qetela eo ke batlang ho e bua.

10:36.652 --> 10:41.248
Jwale re se re nyatsitse mecha ya
phatlalatso e ka sehloohong le e tlwaelehileng.

10:41.248 --> 10:44.977
Empa u se lebale, re na le mecha e
mengata e fapaneng ea phatlalatso.

10:44.977 --> 10:54.005
Re na le mananeo a mangata a matle, ebang ke Kontrafunk, Radio
Morgenröte, Apolut, Klartext, Bürgerzeitung, mme, qetellong,

10:54.005 --> 10:58.727
ntho e 'ngoe e bohlokoa haholo ho 'na: khanyetso ea demokerasi.

10:58.727 --> 11:04.620
Ka dilemo tse nne, kganyetso ya
demokerasi e bile molekane wa hao.

11:04.620 --> 11:07.815
Ehlile, ha ke a ba bolela kaofela; ho na le ba bangata ho feta.

11:07.815 --> 11:11.551
Mme boitshireletso ba demokerasi bo na le
merero e mengata e metle e metjha hona jwale.

11:11.551 --> 11:17.014
Sheba le seo. Empa e-ea mecheng ea litaba e 'ngoe.

11:17.014 --> 11:19.446
Ha e le hantle, tsena ha e sa le mecha ea phatlalatso e 'ngoe.

11:19.446 --> 11:25.972
Ha e le hantle, tseo ke mecha ea phatlalatso e ka
sehloohong, 'me tse ling ha se mecha ea phatlalatso e

11:25.972 --> 11:30.773
fapaneng, empa ke mecha ea phatlalatso ea khale feela.

11:30.773 --> 12:07.106
Kgotso, tokoloho, boipuso!