WEBVTT

00:00.546 --> 00:07.988
Enkulumweni yami ku-Kla.TV ngomhlaka 11 Meyi 24, ngaveza
okokuqala ukungabaza kwami ukuthi ukuna okusha kothuli lweSahara

00:07.988 --> 00:13.770
kungase kube nokuhlotshaniswa kakhulu
nokusetshenziswa kwezikhali zezulu ezinemvume yobunikazi

00:13.770 --> 00:17.880
isikhathi eside kunokuba kube ngenhlabathi yeSahara uqobo.

00:17.880 --> 00:25.316
Namuhla ngikunikeza umbiko wokuqala wokuhlaziywa othi ngezikhathi
zonke ezibizwa ngokuthi izivunguvungu zothuli

00:25.316 --> 00:32.400
zaseSahara, okungenani izinto ezingama-26,
ezinye zazo ezinobuthi obukhulu, ziwa phezu kwethu.

00:32.400 --> 00:40.239
Kodwa hhayi ezintlokweni zethu kuphela, kodwa nasekulima kwethu
konke, echibini lethu, emifuleni yethu, ezitshalweni

00:40.239 --> 00:49.160
zethu, emasimini ethu, kuzo zonke izilwane zethu, ezinambuzaneni
ezisemoyeni, phansi nomhlabathi nangaphansi komhlaba.

00:49.160 --> 00:51.328
Kodwa kuqala izinto ezibalulekile:

00:51.328 --> 00:58.926
Okokuqala, ngithanda ukukukhumbuza futhi
ngelungelo lobunikazi lase-US 9924640.

00:58.926 --> 01:03.968
Futhi lokhu kungomunye nje wamaphatenti amaningi afanayo:

01:03.968 --> 01:12.861
Ichaza ukuthi izindiza zeBoeing ziguqulwa kanjani ukuze zithwale
imithwalo engu-25 amathoni wama-nanoparticles afana nesihlabathi

01:12.861 --> 01:17.393
kuze kufike ebusweni obuphakeme bamamitha angu-18 000.

01:17.393 --> 01:24.726
Isizathu: ukulawula nokuphatha isimo sezulu nemimoya yethu.

01:24.726 --> 01:32.409
Ngakho-ke ngifuna ukukukhumbuza futhi ngamafutha e-NATO abizwa
ngokuthi "JP 8", lawa i-NATO yamaMasoni eseyidayisa isikhathi

01:32.409 --> 01:40.853
eside cishe ku-90% kwezindiza zomphakathi, okusho ukuthi
cishe kuwo wonke amakhowe ezindiza amakhulu emhlabeni wonke.

01:40.853 --> 01:48.200
Okusabisa yimiphumela yokuhlaziywa kwezithasiselo ezishiwo:

01:48.200 --> 01:56.773
Kutholakale amazinga aphezulu e-aluminium, i-barium, i-beryllium,
i-lead, i-cadmium, i-chromium, i-cobalt, i-iron, i-copper,

01:56.773 --> 02:05.408
i-molybdenum, i-sodium, i-nickel, i-strontium, i-titanium,
i-vanadium, i-zinc kanye ne-tin kulezi zivuthondizwe zempi.

02:05.408 --> 02:12.319
Futhi kune-oksidi eziningi zalezi
zinsimbi kanye nezinye izinto eziyingozi.

02:12.319 --> 02:18.657
Le miphumela yokulinganisa ekuqaleni yasiholela
ekucabangeni ukuthi izinto ezifanayo nazo zingase

02:18.657 --> 02:22.973
zitholakale ezinhlayeni ezincane zothuli olufana nesihlabathi.

02:22.973 --> 02:29.700
Amakhulu ezigidi wamathoni alawa
aselutshaywe phezu kwekhanda lethu sonke.

02:29.700 --> 02:40.326
Futhi ukuthi okubizwa ngokuthi imvula yothuli
lweSahara ingaba futhi imvula equkethe ngqo lezi zinto.

02:40.326 --> 02:48.593
Ngoba amapatenti okulawula isimo sezulu, okungukuthi amapatenti
ezikhali zezulu, achaza ngokucacile ukuthi lezi zingcezu

02:48.593 --> 02:55.482
zesihlabathi esincane zihamba kanjani emkhathini
ophezulu iminyaka emibili ngemuva kokukhishwa kwazo

02:55.482 --> 02:59.726
– kodwa kamuva ziwela kancane kancane phezu kwethu.

02:59.726 --> 03:06.947
Futhi ngithi: noma ngithule, noma ngihambisana
nemvula ethambile ewa emakhanda ethu, kodwa

03:06.947 --> 03:11.206
futhi emakhanda abathandekayo bethu, izingane zethu.

03:11.206 --> 03:16.046
Futhi-ke bavimba amaphaneli ethu elanga,
bagcoba zonke izindlela zethu zokuhamba,

03:16.046 --> 03:20.693
bethwesa ubuthi wonke amasimu ethu, nokunye nokunye.

03:20.693 --> 03:28.935
Ngaphambi kokuba ngifike emiphumeleni yokuhlaziywa okushiwo
ngenhla mayelana nalokho okubizwa ngokuthi imvula yothuli

03:28.935 --> 03:37.626
lweSahara, kumele futhi ngibheke futhi izivivinyo zabantu
ezinkulu ezenziwa ngo-1994 e-USA, isibonelo, eseziveziwe kudala.

03:37.626 --> 03:46.127
Kumele ngenze lokhu ukuze uqonde ngokuphelele ukuthi
izivivinyo ezinhlakalayo ezifana nalezi kubantu ziqhutshwa

03:46.127 --> 03:51.813
ngempela nguhulumeni bese zifihlwa yisistimu yobulungiswa.

03:51.813 --> 04:01.536
Futhi lapha sibhekene kuphela nengxenye ebonakalayo
yento enkulu abacwaningi abazimele asebeyitholile:

04:01.536 --> 04:10.053
Abantu abangavumanga ababengabahloliwe ngo-1994
kwakuyizakhamuzi zase-US – amadolobha aphelele.

04:10.053 --> 04:18.554
Kwenzekeni? Izindiza zempi ngenhloso zaziqhumisa ngobuthi kubo
isikhathi eside ngoba amabutho abebefuna ukubona ukuthi

04:18.554 --> 04:29.613
kuzokwenzekani – njengoba izikhali zamakhemikhali kumele
zivivinywe ngaphambi kokuba zisetshenziswe ngokumelene 'nesitha'.

04:29.613 --> 04:34.036
Noma ngisho isikole samabanga aphansi
esinabantwana sasifafazwa ngenhloso ngosulfayidi

04:34.036 --> 04:36.980
we-zinc cadmium nsuku zonke izinyanga ezintathu.

04:36.980 --> 04:43.740
Khumbula lezi zinto ezimbili,
ngoba uzolizwa kabanzi ngazo maduze.

04:43.740 --> 04:51.566
Imiphumela yaleli qhuqhuva le-zinc
cadmium sulphide yodwa yayesabekayo.

04:51.566 --> 04:57.991
Ingxenye yesigaba sonke sesikole yafa ngempela
ngenxa yalokho, kanti enye ingxenye yahlushwa izifo

04:57.991 --> 05:02.380
ezinzima, ukuhluthelwa inzalo kanye nokukhubazeka okunye.

05:02.380 --> 05:11.813
Kulabo abangenamkhuselo, lezi zingane ezincane, kamuva, lapho
sebevele bakhule, nabo bazala izingane ezilimele kakhulu, njll.

05:11.813 --> 05:18.873
Futhi sicela uqonde manje ukuthi asikhulumi nje ngemibono
yokuhlela ubugebengu, kodwa ngobugebengu obwenziwe ngohulumeni

05:18.873 --> 05:23.638
bonke kanye nezinhlelo zabo zokwahlulela,
obuvele bamukelwe kudala kodwa abuzange

05:23.638 --> 05:28.140
buhlonishwe ngendlela efanele noma bumenyezelwe obala.

05:28.140 --> 05:34.633
Lapho bebuzwa, baphinde bathi indiza
izofafaza kuphela amakhemikhali angenabungozi.

05:34.633 --> 05:40.609
Ngokungahleliwe, ohulumeni bethu basinika izimpendulo
ezifanayo lapho sibabuza ngemininingwane yezigidi

05:40.609 --> 05:45.580
zamathani zezinto ezinobukhulu obuncane kakhulu ezichotshozwayo.

05:45.580 --> 05:51.075
Futhi ngempela akukho ukukhala ngalokho
okubizwa ngokuthi imvula yothuli lweSahara –

05:51.075 --> 05:55.166
ikakhulukazi ezindabeni ezinkulu zikamaphakathi.

05:55.166 --> 06:03.306
Kodwa manje, asibheke imiphumela yokuhlaziywa
okusabisa esinikezwe abacwaningi abazimele abavela eBosnia.

06:03.306 --> 06:06.900
Imibhalo yokuqala iboniswa ngemuva.

06:06.900 --> 06:15.084
Baqashe ukuhlaziywa okuqhathanisayo komhlabathi
wangempela waseSahara nomhlabathi okuthiwa

06:15.084 --> 06:20.226
waseSahara otholakala emvuleni eBosnia-Herzegovina.

06:20.226 --> 06:28.576
Intshisekelo yabo kuphela kwakuwukuthi ngabe le "mvula
yothuli lweSahara" ebizwa kanjalo ingaqukatha izinto ezinobuthi.

06:28.576 --> 06:33.886
Okuthile okusilimazayo thina noma imvelo yethu.

06:33.886 --> 06:38.440
Futhi lokho empeleni bekuyoba umsebenzi kahulumeni.

06:38.440 --> 06:47.080
Nokho, njengoba kungekho noyedwa kubo owathatha noma
yiziphi izinyathelo, ukuhlaziywa okulandelayo kwenziwa ngasese.

06:47.080 --> 06:53.762
Ngakho-ke, ngaphezu kwesihlabathi sokuqala
saseSahara, waphinde wathumela isampula yesihlabathi evela

06:53.762 --> 06:58.626
eLukavac eSikhungweni Sobunjiniyela Bekhemikhali eTuzla.

07:00.280 --> 07:07.788
Ngo-6 Meyi 2022, sihambise amasampula amabili
e-Institute of Chemical Engineering eTuzla:

07:07.788 --> 07:15.606
Isampula yomhlabathi evela ogwini lwechibi eningizimu yeTunisia
nesampula yomhlabathi evela eDobošnica

07:15.606 --> 07:23.932
Donja eduze kweLukavac, ethathwe ngomhlaka 7
Ephreli 2022 ngemva kwemvula ebomvu 'yegazi'.

07:23.932 --> 07:31.886
... eyathathwa ngomhlaka 7 Ephreli 2022
ngemva kwaleyo ebizwa ngokuthi imvula yaseSahara.

07:31.886 --> 07:40.223
Lesi sampula sibaluleke kakhulu ngoba umoya wasentshonalanga
uvamise ukuphehla eBosnia, okusho ukuthi imvula

07:40.223 --> 07:48.426
eLukavac ayizange ithonywe ukukhishwa
kwezimboni noma iziteshi zamandla okushisa nezifana nazo.

07:48.426 --> 07:55.732
Futhi manje nansi: Akukho ngaphansi kwezinto
ezingama-26 eziyingozi kakhulu ezitholakele

07:55.732 --> 08:00.966
emvuleni yothuli lwaseSahara ebizwa ngokuthi yahlolwa:

08:00.966 --> 08:09.110
I-aluminium, i-arseniki, i-boroni, i-bariyamu, i-berylliyamu,
i-bismuthi, i-kobalthi, i-kromiyamu, i-kopha, i-insimbi,

08:09.110 --> 08:15.460
i-lithiyamu, i-manganezi, i-molibdenamu, i-nikeli,
i-lodi, i-antimoni, i-seleniumu, i-thini,

08:15.460 --> 08:20.573
i-strontiyamu, i-thaliyamu, i-vanadyamu, i-zinki, i-kadimiyamu.

08:20.573 --> 08:24.620
Ngathi, khumbula lezi zingxenye ezimbili zokugcina.

08:24.620 --> 08:34.552
Inani le-aluminium kuphela emvuleni yothuli yeSahara
ebizwa ngokuthi ivela eBosnia laliphindwe izikhathi

08:34.552 --> 08:40.500
ezingama-728 kunalelo lothuli lweSahara lwangempela.

08:40.500 --> 08:49.079
Uthuli oluncane lwe-aluminium lungabangela isifo sika-Alzheimer,
lulimaze izintumbu, isibindi namathambo, nokunye okuningi.

08:49.079 --> 08:59.882
Inani le-arsenic laliphindwe ka-44, inani le-barium
laliphindwe ka-660, kanti inani le-nickel laliphindwe

08:59.882 --> 09:06.846
ka-2,500 kunalelo lesihlabathi saseSahara sokuqala.

09:06.846 --> 09:13.497
Kutholakale ukuthi i-zinc iphindeke izikhathi
ezingama-64 emvuleni ebizwa ngokuthi imvula

09:13.497 --> 09:19.906
yaseSahara, intsimbi iphindeke izikhathi ezingama-23, njll.

09:19.906 --> 09:27.840
Ngemva kwalokhu ukudalulwa, abantu
abathintekile banentshisekelo kuphela entweni eyodwa:

09:27.840 --> 09:35.666
Ubani emhlabeni ovumela lezi zinhlanganisela ezintsha
ezinobuthi obukhulu ukuba zigcwaliswe phezu kwekhanda lethu?

09:35.666 --> 09:38.812
Ubani ngempela owenza lokho futhi kungani?

09:38.812 --> 09:42.020
Amagama abasolwa laba abasolwa
yiziphi? Yilokho esifuna ukukwazi manje.

09:42.020 --> 09:47.440
Bemele bani futhi benza ngenhloso yokugcina iyini?

09:47.440 --> 09:58.848
Ngoba lezi zihlaziyo zinikeza okungaphezu kokungabaza kokuqala
ukuthi lonke iYurophu selibe isihloso sohlobo olubi kakhulu

09:58.848 --> 10:06.703
lwabanqobi abaxubekile, ngakho-ke ngibiza
bonke ababukeli bethu ukuba babambe iqhaza

10:06.703 --> 10:12.000
ngokugcwele ocwaningweni olwengeziwe ngalolu daba.

10:12.000 --> 10:22.000
Njengokuvamile, izindaba eziphoqelekile azibiki ngalokhu
futhi zifihla izinto ezimbi kakhulu, nakuba sezazi kangcono.

10:22.000 --> 10:26.493
Sibe sibika ngalokhu nsuku zonke kusukela ngo-2012.

10:26.493 --> 10:32.019
Sicela ungakhohlwa ukuthi ngesikhathi ngasinye lapho kwengezwa
khona lesi sibhakabhaka sithuli saseSahara

10:32.019 --> 10:37.320
esibizwa kanjalo, uyaphefumula zonke lezi
zinto kuze kube isikhathi esisele zisele emoyeni.

10:37.320 --> 10:45.003
Futhi-ke umunca lezi nanoparticles ezivela kuthebula le-periodic
ngazo zonke izimbobo zesikhumba sakho, uzidla

10:45.003 --> 10:52.813
nemifino yakho yemvelo, uzigwinya namanzi akho okuphuza,
ngisho noma uya ukubhukuda, lezi zinto zingena kuwe.

10:52.813 --> 10:55.513
Kuzo zonke izinhlangothi, hhayi ngomlomo kuphela.

10:55.513 --> 11:04.040
Khumbula ukuthi ububanzi bokugcina bokulimala
nemiphumela yesikhathi eside kusamele kunqunywe.

11:04.040 --> 11:13.993
Kodwa ukuphazamiseka okwandayo kwemihlobiso
yezihlahla zethu kuphela kusinika umbono wokubi kakhulu.

11:13.993 --> 11:24.540
Noma yiluphi ulwazi olufanele lungavikela futhi lugcine impilo
yomhlaba wethu wemvelo kanye nokuba khona kwazo zonke izinhlanga!

11:24.540 --> 11:31.355
Ukuze kutholakale isitifiketi esiqinisekile mayelana nomvelaphi,
imbangela kanye nezinhloso zale ngxube yothuli

11:31.355 --> 11:40.853
lwekhemikhali, kudingeka ukuhlaziywa okwengeziwe okuningi
ngangokunokwenzeka kusampula ezivela ezindaweni ezahlukene.

11:40.853 --> 11:47.782
Kusazibuza ukuthi izakhi ezitholakele zifakwa
kanjani, zingakanani nokuthi imiphumela yazo

11:47.782 --> 11:52.240
izoba kanjani ezintweni eziphilayo ezahlukene.

11:52.240 --> 12:01.517
Kodwa ngithi: Khuthaza amalungu ePhalamende esifundeni sakho
ukuthi bangavimbi nje kuphela ukufafaza uphethiloli we-NATO

12:01.517 --> 12:06.766
ezindizeni zethu ngoba kuyingozi esimweni sezulu nempilo yabantu!

12:06.766 --> 12:13.986
Futhi, sicela uchazele noma ubani ongazi ukuthi izinto
eziningi ezishiwo ngenhla ziyingozi kangakanani kithi.

12:13.986 --> 12:21.300
Biza amalungu ePhalamende akho ukuba azise umphakathi
ngokufafazwa kwaminyaka yonke kwamashumi ezigidi wamathoni

12:21.300 --> 12:25.560
ezinhlayiya ze-aluminium ezincane kanye nodaka lukawoyela.

12:25.560 --> 12:31.956
Sicela ingxoxo evulekile ngazo zonke izimvume zobunikazi
bokulawula isimo sezulu kanye nokusetshenziswa

12:31.956 --> 12:39.296
kwezikhali zezulu okukhulunywe ngakho lapha, kanye
nobugebengu bokubulala abantu ngokucophelela okuhambisana nakho.

12:39.296 --> 12:42.061
Ayikho enye indlela yokuchaza lokhu.

12:42.061 --> 12:49.131
Biza abaphathi bezepolitiki benu namalungu ePhalamende ukuthi
babike obala ngokuhlaziywa kothuli lweSahara okukhulunywe

12:49.131 --> 12:52.886
ngakho ngenhla. Bonisa imibhalo yokuqala, bangane abathandekayo.

12:52.886 --> 13:00.912
Ekugcineni, thina njengesizwe kumele siqhubeke sifuna ilungelo
lethu lokuba namandla okuthatha izinqumo zokugcina kuze kube

13:00.912 --> 13:06.523
seliqinisekisiwe ngokuqinile kuwo wonke
umthethosisekelo, futhi abaphathi bezepolitiki

13:06.523 --> 13:11.146
abakhethiwe bangasakwazi nje ukudlula ukuphikiswa kwethu.

13:11.146 --> 13:22.953
Sicela wabelane ngalezi zinhlelo nabantu abaningi
ngangokunokwenzeka, ikakhulukazi labo abangakayazi okwenzekayo.

13:22.953 --> 13:26.546
Ngingu Ivo Sasek, omi phambi
kukaNkulunkulu eminyakeni yakhe engu-48.