1
00:00:01,039 --> 00:00:07,896
Ak'u nahane o ka khona ho reka, o nka eng kapa eng eo o e
ratang, ntle le sepache, ntle le likarete tsa polasetiki,

2
00:00:07,896 --> 00:00:12,107
ntle le mechini ea ho lefella, 'me o tsamaea le thepa ea hau.

3
00:00:12,107 --> 00:00:16,115
Ntho tsohle li tla ntšoa tekanyetsong ea hau ea
mokoloto ka tsela e hloekileng le e hlophisehileng.

4
00:00:16,115 --> 00:00:23,847
Haeba bophelo ba hao bo ka mpefala, ba boholong ba
loketseng ba tla tsebisoa hang-hang mme o tla fumana

5
00:00:23,847 --> 00:00:27,762
thuso pele le uena o ka hlokomela kotsi eo bophelong.

6
00:00:27,762 --> 00:00:33,844
Sena se ka etsa hore bophelo ba hao ba letsatsi le letsatsi bo be
bonolo le ho ba bolokehile, na ha ho jwalo? Toro

7
00:00:33,844 --> 00:00:41,217
ya kamoso kapa toro e tshabehang ho wena? Maemo ana
a ka fetoha nnete kapele ho feta kamoo o nahanang.

8
00:00:41,217 --> 00:00:49,317
Banka e kholo ea US, JPMorgan Chase, e rera ho hlahisa mokhoa
oa tefo ka biometric ka 2025 o tla nolofalletsa hore theko e

9
00:00:49,317 --> 00:00:54,113
etsoe ntle le chelete, likarete tsa mokitlane kapa tsa banka.

10
00:00:54,113 --> 00:01:00,216
O hloka feela ho amohela hore menwana ya hao kapa
sefahleho sa hao se tla sekasekwa ha o kena lebenkeleng.

11
00:01:00,216 --> 00:01:08,036
J.P. Morgan Payments e ne e se e lekile tsamaiso
ena ka 2022 ka mofani oa litšebeletso tsa lijo Texas.

12
00:01:08,036 --> 00:01:17,090
Ho thwe ho sebeditswe ditransekshene tse dimilione tse
35.83 tse boleng ba didolara tsa Amerika tse trilione tse 2.03.

13
00:01:17,090 --> 00:01:24,240
Litefo tsa biometric li lebelletsoe ho fihlela basebelisi
ba libilione tse 3 lefatšeng ka bophara le boleng ba lidolara

14
00:01:24,240 --> 00:01:28,400
tse 5.8 tsa trilio ka 2026, ho latela Goode Intelligence.

15
00:01:28,400 --> 00:01:33,251
J.P. Morgan ha se eona feela mofani oa
litšebeletso tsa tefo ea etsang lipatlisiso ka mafolofolo ka

16
00:01:33,251 --> 00:01:36,531
mekhoa ea biometric bakeng sa litefello tsa botho:

17
00:01:36,531 --> 00:01:41,876
Visa e hlahisitse theknoloji ea eona ea tefo e
sebelisang menoana, 'me e lebelletse hore litefo tsa

18
00:01:41,876 --> 00:01:45,950
biometric li tla ata haholo lilemong tse leshome tse tlang.

19
00:01:45,950 --> 00:01:50,566
Merero ea teko e kenyeletsa netefatso ea tefo ka letsoho la
sekontiri, mohlala oa monwana le

20
00:01:50,566 --> 00:01:55,606
sefahleho. E khothalletsa phihlelo e potlakileng le
e sireletsehileng haholoanyane ea ho lefa.

21
00:01:55,606 --> 00:02:00,486
Ho bonahala bareki ba ikemiselitse ho sebedisa
dintlha tsa bona tsa biometric ho lefa sena.

22
00:02:00,486 --> 00:02:06,580
Mokhoa oa ho beha leihlo, ho khothaletsa le ho
boloka bophelo ba hau o ntse o le tseleng e tšoanang.

23
00:02:06,580 --> 00:02:13,001
Na o kile wa utlwa ka di-nanotattoo e le
di-biosensor? Di-tattoo esale di tumme ka nako e telele.

24
00:02:13,001 --> 00:02:18,788
Ha se feela hore ba lahlehetsoe ke sephiri sa
bona, empa hape ba fetoha karolo ea theknoloji.

25
00:02:18,788 --> 00:02:27,285
Lisensara tsa nano-tattoo (BNTS) li qapiloe ke Kristen D.
Belcastro, morupeli Univesithing ea Yeditepe e Istanbul, le Onur

26
00:02:27,285 --> 00:02:33,622
Ergen, motlatsi oa molula-setulo oa lipatlisiso
le nts'etsopele Lefapheng la Elektroniki le

27
00:02:33,622 --> 00:02:38,822
Likhokahano Univesithing ea Tekheniki ea Istanbul.

28
00:02:38,822 --> 00:02:44,769
Mokhoa oa ho kenya li-tattoo tse buisanang ka khutso le
ntle le mohala, ntle le tlhoko ea lisebelisoa tse ling

29
00:02:44,769 --> 00:02:48,601
tse kenoeng ka 'meleng kapa mehloli ea matla e kantle.

30
00:02:48,601 --> 00:02:54,538
Tattoo ena e bontsha matshwao a maqhubu a hodimo ao e
a fumanang, ka hona e theha kgokahano le smartphone.

31
00:02:54,538 --> 00:03:00,666
Sena se ka beha leihlo ntle le kgaotso mme sa
hlahloba tlhahisoleseding e bokeletsweng ka ho sebedisa AI.

32
00:03:00,666 --> 00:03:06,679
Ntshetsopele ya di-biosensor tse nyenyane le tse
ikemetseng e lokela ho re nolofalletsa ho beha leihlo bophelo ba

33
00:03:06,679 --> 00:03:10,771
rona ka botshepehi, ka nako ya sebele le ka theko e tlase.

34
00:03:10,771 --> 00:03:15,804
Hore na ntshetsopele ena ya botekgeniki e susumetswa ke takatso
ya ho ntlafatsa boiketlo ba batho, jwalo ka ha ho bolelwa

35
00:03:15,804 --> 00:03:19,208
ka lentswe le phahameng le ka botshepehi, ho a belaetsa haholo!

36
00:03:19,208 --> 00:03:27,220
Kla.TV e se e bontšitse mananeong a mangata kamoo botho bo ntseng
bo lebisoa butle-butle taolong e feletseng makaleng a fapaneng.

37
00:03:27,220 --> 00:03:31,664
Ka mohlala, ka ho fedisa chelete ea pampiri
le ho sebelisa euro ea dijithale, baahi ba tla

38
00:03:31,664 --> 00:03:34,644
ba pepeneneng ebile ba tla laoleha habonolo.

39
00:03:34,644 --> 00:03:40,711
Ha e le hantle, euro ea dijithale e tla felisa boinotšing
ba lichelete ba batho! Wi-Fi ea hau e ka sebelisoa e le

40
00:03:40,711 --> 00:03:45,791
motheo oa tlhokomelo e feletseng, esita le ka tlung ea hau.

41
00:03:45,791 --> 00:03:52,309
Ka bokhutšoanyane, ho tlameha ho boleloa: Poloko le tšebeliso
e ntseng e eketseha ea lintlha tsa baemetere tsa batho li tla

42
00:03:52,309 --> 00:03:56,216
nolofalletsa "mmuso oa bohatelli oa tlhokomelo e feletseng".

43
00:03:56,216 --> 00:04:03,599
E bula monyako oa tlhekefetso ke 'muso, o ka
shebellang baahi ba oona hohle, empa hape le ke linokoane.

44
00:04:03,599 --> 00:04:10,858
Ka Agenda ea eona ea 2030, WEF e rera ho etsa hore bohle
ba "thabe" ntle le thepa ea botho. Maphelo a bona le

45
00:04:10,858 --> 00:04:15,159
mehopolo ea bona li tla laoloa le ho laoleloa ka botlalo.

46
00:04:15,159 --> 00:04:22,834
Mohopolo oa transhumanism, ke hore, ho kopanngoa ha batho le
mechini, o ntse o khothaletsoa ke litsi tsa matla tsa lefatše

47
00:04:22,834 --> 00:04:27,461
tse kang WEF le UN e le mohato o sa qobeheng khōlong ea botho.

48
00:04:27,461 --> 00:04:33,695
E reretswe ho ba sehlahiswa sa baeloji se ka laolwang le ho
tsamaiswa ke sehlopha se phahameng sa matla sa botlokotsebe.

49
00:04:33,695 --> 00:04:40,061
E ka tima ka ho tobetsa konopo ha e se e sa hlokehe.

50
00:04:40,061 --> 00:04:47,304
Batho ba ka phonyoha joang
teronkong e joalo ea biometric-digital?

51
00:04:47,304 --> 00:04:53,955
Ka hona, re lakatsa ho fana ka temoso e hlakileng khahlanong le
phatlalatso ea boikaketsi e khothalletsang tšebeliso e bonahalang

52
00:04:53,955 --> 00:04:57,817
e le ntle ea theknoloji e joalo ea biometric ea dijithale!

53
00:04:57,817 --> 00:05:06,863
Hanelang puso ea bohatelli e sebelisang theknoloji le
mano ka ho ikopanya le batho ba ratang 'nete kajeno.

54
00:05:06,863 --> 00:05:11,799
Sena se tla o nolofalletsa ho ba karolo ea "Lefats'e le Lecha" le
lokolohileng. Hobane seo se ka ba bohlokoa bakeng sa ho phela.