"Karong adlawa, gipagbawal nako ang ekstremistang magasin sa tuo nga pako nga Compact," miingon ni Nancy
Faeser niadtong 17 Hulyo 2024, nga nakapukaw og dakong kasikas sa media sa tibuok kalibutan.
Sa usa ka hingpit nga katingalahang lihok, gibaliwala sa Pederal nga Administratibong Korte kining pagdili niadtong
Miyerkules, 14 Agosto 2024, ug naghukom sa mubo nga prosedyur nga ang pagdili sa Compact dili pa ipatuman sa pagkakaron.
Miapil ang Kla.TV sa press conference sa Berlin ug nakahigayong makig-istorya kang Jürgen Elsässer.
"Ginoong Elsässer, unsa na ang imong gibati karon pagkahuman niining press conference ug sa
makapahinam nga mga panghitabo sa miaging pipila ka adlaw?"
"OK, mura kami'g mga mananaog."
Kini ang labing dakong politikal nga kadaugan sa akong kinabuhi.
Pinaagi niining kalampusan sa summary proceedings, nakahatag kami og grabeng dagok sa mga pantasya ni Ms. Faeser sa pagdili, kay
nagpasabot kini nga ang tanang media outlets karon makaginhawa na sa kahupayan, tungod kay dili na siya
dali-dali mosulay pagdili pag-usab sa bisan unsang media outlet.
Kini natural nga naghatag og presko nga hangin alang sa demokratikong debate ug pluralismo sa opinyon sa katawhan, ug
gamiton nato kini nga presko nga hangin ingon kusog sa likod aron sa dakong pagtaas sa atong
impluwensya, sa atong abot, ug sa atong sirkulasyon.
Oo, dako kaayo ang pagkahiusa.
Ang usa ka bahin sa pagkahiusa wala direkta nga gitumong sa Compact magazine, kondili sa pipila sa among mga kritiko nga
miingon gayud: "Dili gyud nako madawat ang Compact magazine, apan gihapon nako panalipdan ang kagawasan sa pamamahayag" – nga
usa usab ka porma sa pagkahiusa – ug katingalahan gayud kini.
"Nakadawat kami og dako kaayong suporta, labaw pa sa patriyotikong kampo."
Busa hapit na gayud nga mapasalamaton ka kang Faeser sa iyang gibuhat.
Tungod kay mas dako kaysa kaniadto ang interes sa among trabaho, ug siyempre mas dako
kaysa kaniadto ang suporta sa among trabaho.
"Oo, gahapon mao ang labing hinungdanon nga adlaw alang sa pagpanalipod sa kagawasan sa
pamamahayag sukad sa kaso sa Spiegel niadtong 1962.
Niadtong panahona, ang magasin sa balita sa Hamburg nakadaog batok sa mga abusong awtoritaryan, labi na sa Ministro sa
Depensa nga si Franz Josef Strauß, nga napugos sa pag-resign.
Busa gahapon, napildi sa Compact magazine ang mga awtoritaryan, dili na isulti nga pasista,
nga pagsalakay ni Home Secretary Nancy Faeser.
Kagahapon usa ka kadaugan ni David batok kang Goliath. Usa kini ka kadaugan sa demokrasya batok sa
diktadura ug usa ka kadaugan sa katawhan batok sa rehimen.
Sa mubo: usa kini ka kadaugan sa Compact batok kang Nancy Faeser.
Ang abogado ni Elsässer mahitungod sa sunod nga konkreto nga mga lakang:
"Ang Pederal nga Administratibong Korte naghukom: Ang Compact mahimong ipadayon ang pagmantala, ug karon naa na kini sa mga
sumuporta ug abogado ni Jürgen Elsässer aron masiguro nga ang mga kinahanglanon sa kamatuoran
ibalik sa tigmantala sa labing dali nga panahon."
Kini usa ka hagit, ug usa usab kini ka wala pa masuhid nga teritoryo, apan kining buluhaton aktibo nang giatubang karon.
"Nagduha-duha kami kung modaog ba kami sa summary proceedings, kay dako kaayo ang politikal nga presyur ug si Mr.
Kubicki, pananglitan, miingon nga anaa sa panganib dinhi ang politikal nga kapalaran ni Home Secretary Faeser."
Nakita ni Elsässer ug sa iyang grupo nga napamatud-an ang ilang pagsalig sa Aleman nga balaodnon.
"Ang mga huwes naglihok sa usa ka makapahimuot nga independyenteng paagi, ug kini usa ka timailhan nga aduna pa
kitay kusgan, kaayo ka kusgan nga mga pwersa sa hudikatura, kaayo kaisog nga mga huwes nga nagpugos sa ilang kasarinlan
ug sa balaod ug dili tugotan nga mapugos sa ehekutibo."