"Hodiaŭ, mi malpermesis la dekstr-ekstremisman revuon Compact," diris Nancy Faeser la 17-an de julio 2024,
kaŭzante grandan internacian amaskomunikilan tumulton.
En tute surpriza movo, la Federacia Administracia Kortumo merkrede, la 14-an de aŭgusto 2024, nuligis ĉi tiun
malpermeson, decidante en resumaj proceduroj, ke la malpermeso laŭ la Kompakto ne ekvalidiĝos por la nuna tempo.
Kla.TV ĉeestis la gazetaran konferencon en Berlino kaj havis la okazon paroli kun Jürgen Elsässer.
"S-ro Elsässer, kiel vi sentas vin nun post ĉi tiu gazetara konferenco kaj la ekscitaj eventoj de la lastaj tagoj?"
"Bone, ni sentas nin kiel venkintoj."
Ĝi estas la plej granda politika venko de mia vivo.
Per ĉi tiu sukceso en resumaj proceduroj ni donis severan baton al la fantazioj de sinjorino Faeser pri malpermeso, ĉar tio
signifas, ke ĉiuj amaskomunikiloj nun povas spiri trankvilon, ĉar ŝi ne tiel rapide denove provos malpermesi iun amaskomunikilon.
Ĉi tio nature provizas freŝan aeron por demokratia debato kaj pluralismo de opinioj inter la popolo, kaj ni uzos ĉi
tiun freŝan aeron kiel favoran venton por signife pliigi nian influon, nian atingon kaj nian cirkuladon.
Jes, la solidareco estis grandega.
Parto de la solidareco ne estis direktita specife al la revuo Compact, sed al kelkaj el niaj kritikantoj, kiuj fakte diris: "Mi
trovas la revuon Compact tute neakceptebla, sed mi tamen defendas la gazetliberecon" – kio ankaŭ estas
formo de solidareco – kaj tio estis vere superforta.
"Ni ricevas enorman subtenon, multe preter la patriota kampo."
Do oni preskaŭ povas esti danka al Faeser pro tio, kion ŝi faris.
Ĉar la intereso pri nia laboro estas pli granda ol iam ajn, kaj kompreneble la subteno
por nia laboro estas pli granda ol iam ajn.
"Jes, hieraŭ estis la plej grava tago por la defendo de gazetara libereco ekde la Spiegel-afero en 1962."
Tiutempe la hamburga novaĵmagazino triumfis super la aŭtoritataj misuzoj, precipe tiuj de la ministro pri
defendo Franz Josef Strauß, kiu tiam estis devigita demisii.
Kaj tiel hieraŭ, la revuo Compact triumfis super la aŭtoritaraj, por ne diri faŝismaj,
entrudiĝoj de la interna ministro Nancy Faeser.
Hieraŭ estis venko de Davido super Goliato. Ĝi estis venko de demokratio super
diktaturo kaj venko de la popolo super la reĝimo.
Mallonge: ĝi estis venko por Compact kontraŭ Nancy Faeser.
La advokato de Elsässer pri la sekvaj konkretaj paŝoj:
"La Federacia Administracia Kortumo decidis: Compact povas daŭre esti publikigata, kaj nun estas la tasko de la subtenantoj kaj
advokatoj de Jürgen Elsässer certigi, ke la faktaj kondiĉoj por tio estu redonitaj al la eldonisto kiel eble plej rapide."
Ĉi tio estas defio, kaj ĝi ankaŭ estas neesplorita teritorio, sed ĉi tiu tasko jam estas aktive traktata ĝuste nun.
"Ni estis skeptikaj pri tio, ĉu ni venkos en la resumaj procedoj, ĉar la politika premo estis konsiderinda kaj
sinjoro Kubicki, ekzemple, diris, ke la politika sorto de la Interna Ministro Faeser estis en ludo ĉi tie."
Elsässer kaj lia teamo vidis sian fidon en la germana jura ŝtato konfirmita.
"La juĝistoj kondutis en plaĉe sendependa maniero, kaj tio estas signo, ke ni ankoraŭ havas fortajn, tre fortajn fortojn en la
juĝistaro, tre kuraĝajn juĝistojn, kiuj insistas pri sia suvereneco kaj pri la leĝo kaj ne
permesas al si esti premataj de la ekzekutivo."