"Gaur, eskuineko muturreko Compact aldizkaria debekatu dut", esan zuen Nancy Faeserrek 2024ko uztailaren
17an, nazioarteko hedabideetan zalaparta handia sortuz.
Erabat espero gabeko mugimendu batean, Auzitegi Administratibo Federalak ezeztatu zuen debeku hau 2024ko abuztuaren
14an, asteazkenean, eta laburpen-prozedura batean ebatzi zuen Compact debekuak oraingoz ez zuela indarrean sartuko.
Kla.TVk Berlinen prentsaurrekoan parte hartu zuen eta Jürgen Elsässerrekin hitz egiteko aukera izan zuen.
"Elsässer jauna, nola sentitzen zara orain prentsaurreko honen eta azken egunetako gertakari zirraragarri horien ondoren?"
"Ados, irabazle sentitzen gara."
Nire bizitzako garaipen politiko handiena da.
Laburpen-prozeduretan lortutako arrakasta honekin, Faeser andrearen debeku-fantasiei kolpe gogorra eman diegu, izan ere,
horrek esan nahi du orain hedabide guztiek arnasa lasai bat har dezaketela, ez delako hain
azkar saiatuko berriro hedabide bat debekatzen.
Honek, noski, herritarren artean eztabaida demokratikorako eta iritzi pluralismoarako aire freskoa eskaintzen du, eta aire
fresko hori haize laguntzaile gisa erabiliko dugu gure eragina, gure irismena eta gure zirkulazioa nabarmen handitzeko.
Bai, elkartasuna izugarria izan zen.
Elkartasunaren zati bat ez zen zuzenean Compact aldizkariari zuzenduta egon, baizik eta gure kritikari batzuei, zeinek egiazki
esan zuten: "Compact aldizkaria guztiz onartezina dela uste dut, baina prentsa-askatasuna defendatzen
jarraitzen dut" – elkartasunaren beste modu bat ere bada – eta hori benetan harrigarria izan zen.
"Babes izugarria jasotzen ari gara, patriota kanpamendutik haratago."
Beraz, ia Faeseri eskerrak eman daitezke egin duena ikusita.
Gure lanarekiko interesa inoiz baino handiagoa delako, eta, noski, gure lanarekiko babesa ere inoiz baino handiagoa delako.
"Bai, atzo izan zen 1962ko Spiegel aferatik hona prentsa-askatasunaren defentsarako egun garrantzitsuena."
Garai hartan, Hamburgeko albiste-aldizkariak nagusitu zituen autoritarismoaren gehiegikeriei, bereziki
Defentsa ministro Franz Josef Straußen gehiegikeriei, eta hark dimisioa eman behar izan zuen.
Eta atzo, Compact aldizkariak garaipena lortu zuen Barne ministro Nancy Faeser-en autoritario,
edo hobeto esanda faxista, inbasioei aurre eginez.
Atzo Davidek Goliat gainditu zuen garaipena izan zen. Demokrazia diktaduraren gainetik eta herria
erregimenaren gainetik irten zen garaipena izan zen.
Laburbilduz: Compact-ek Nancy Faeser gainditu zuen garaipena izan zen.
Elsässer-en abokatuak hurrengo urrats zehatzei buruz:
"Administrazio Auzitegi Federalak ebatzi du: Compact argitaratzen jarrai daiteke, eta orain Jürgen Elsässeren jarraitzaileen
eta abokatuen esku dago hori bermatzeko beharrezko faktu-baldintzak ahalik eta azkarren argitaletxeari itzultzea."
Hau erronka bat da, eta aldi berean esploratu gabeko lurraldea ere bada, baina eginkizun hau
une honetan bertan jada aktiboki lantzen ari da.
"Laburpen-prozeduretan irabaziko genuen zalantzan ginen, presio politikoa handia zelako, eta, adibidez, Kubicki jaunak esan zuen
hemen barne-sekretario Faeserren patu politikoa jokoan zegoela."
Elsässerrek eta bere taldeak Alemaniako lege-estatuaren arauetan zuten konfiantza berretsita ikusi zuten.
"Epaileek modu atsegin eta independentean jokatu dute, eta hori seinale da oraindik ere justizia-sistemaren barruan indar
sendoak, oso sendoak daudela, beren burujabetzan eta legean sinesten duten eta exekutiboaren
presioei amore ematen ez dieten epaile ausartek."