WEBVTT 00:00.380 --> 00:07.518 "Inniu, chuir mé cosc ar an iris antoisceach de chuid na heite deise, Compact," a dúirt Nancy Faeser ar an 17 Iúil 00:07.518 --> 00:11.500 2024, rud a chothaigh corraí mór sna meáin go hidirnáisiúnta. 00:11.500 --> 00:16.595 I mbeart a bhí go hiomlán gan choinne, chuir an Chúirt Fheidearálach Riaracháin an cosc seo ar ceal Dé 00:16.595 --> 00:23.520 Céadaoin, 14 Lúnasa 2024, ag rialú i dtaobhaicmeacha achomair nach dtiocfadh cosc an Chomhaontaithe i bhfeidhm go fóill. 00:23.520 --> 00:28.553 Bhí Kla.TV ann duit ag an gcomhdháil phreasa i mBeirlín agus bhí an deis aici freisin labhairt le Jürgen Elsässer. 00:28.553 --> 00:31.893 A Uasail Elsässer, cén chaoi a mothaíonn tú anois i ndiaidh na preasagallaimh seo agus 00:31.893 --> 00:34.944 imeachtaí spreagúla na laethanta beaga anuas? 00:34.944 --> 00:38.633 "Ceart go leor, mothaímid mar bhuaitheoirí." 00:38.633 --> 00:44.886 Is é an bua polaitiúil is mó i mo shaol. 00:44.886 --> 00:53.582 Leis an rath seo i dtaobhlínte achomair, bhuail muid buille trom ar fhantaisíochtaí an Uasail Faeser maidir le cosc, mar go 00:53.582 --> 01:00.370 gciallaíonn sé gur féidir le gach asraon meán an anáil a ligean amach anois, agus nach mbeidh sí 01:00.370 --> 01:04.180 chomh tapaidh sin arís ag iarraidh asraon meán a chosc. 01:04.180 --> 01:13.903 Soláthraíonn sé seo, go nádúrtha, aer úr don díospóireacht dhaonlathach agus don iolrachas tuairimí i measc an phobail, 01:13.903 --> 01:24.920 agus bainfimid úsáid as an aer úr seo mar ghaoth chúil chun cur go mór lenár dtionchar, lenár sroicheadh agus lenár scaipeadh. 01:24.920 --> 01:29.253 Sea, bhí an dlúthpháirtíocht thar cionn. 01:29.253 --> 01:37.933 Ní raibh cuid den dlúthpháirtíocht dírithe go sonrach ar an iris Compact, ach ar chuid dár gcriticí a dúirt i ndáiríre: "Is do mo 01:37.933 --> 01:44.527 dhíomá an iris Compact ar fad, ach cosnaím fós saoirse an phreasa" – is cineál dlúthpháirtíochta é 01:44.527 --> 01:48.560 sin freisin – agus bhí sé sin thar a bheith ollmhór. 01:48.560 --> 01:52.700 "Tá tacaíocht ollmhór á fáil againn, i bhfad níos faide ná an campa tírghrách." 01:52.700 --> 01:56.973 Mar sin, is beagnach is féidir a bheith buíoch de Faeser as an méid atá déanta aici. 01:56.973 --> 02:03.646 Toisc go bhfuil níos mó suime inár gcuid oibre ná riamh, agus ar ndóigh go bhfuil níos mó tacaíochta dár gcuid oibre ná riamh. 02:03.646 --> 02:14.640 "Sea, ba é inné an lá ba thábhachtaí do chosaint shaoirse an phreasa ó chás Spiegel i 1962. 02:14.640 --> 02:21.468 Ag an am sin, fuair an iris nuachta Hamburg an ceann is fearr ar na mí-úsáidí údarásacha, go háirithe iad 02:21.468 --> 02:27.813 siúd an Aire Cosanta Franz Josef Strauß, a cuireadh iachall air éirí as a phost dá bharr. 02:27.813 --> 02:41.280 Agus mar sin inné, bhain iris Compact an bua ar ionró na Rúnaí Baile Nancy Faeser, ionró údarásach, nó le rá go fáscach. 02:41.280 --> 02:54.960 Inné ba bhua é do Dháiví ar Gholiath. Ba bhua é don daonlathas ar an diúcrais agus do na daoine ar an réimeas. 02:54.960 --> 03:01.696 I mbeagán focal: bua a bhí ann do Compact ar Nancy Faeser. 03:01.696 --> 03:03.860 Dlíodóir Elsässer maidir leis na chéimeanna nithiúla seo a leanas: 03:03.860 --> 03:13.404 "Tá sé rialaithe ag an gCúirt Riaracháin Chónaidhme: Is féidir leanúint ar aghaidh le Compact a fhoilsiú, agus is faoi lucht 03:13.404 --> 03:22.179 tacaíochta agus dlíodóirí Jürgen Elsässer atá sé anois a chinntiú go gcuirtear na ceanglais fhíorasacha chuige seo 03:22.179 --> 03:27.380 ar ais chuig an bhfoilsitheoir chomh tapa agus is féidir. 03:27.380 --> 03:38.780 Is dúshlán é seo, agus is réimse anaithnid é freisin, ach táthar ag tabhairt faoi na tasc seo go gníomhach cheana féin. 03:38.780 --> 03:47.497 "Bhí amhras orainn an mbeimis buacach i dtaobhlianna achomair, mar go raibh an brú polaitiúil suntasach agus dúirt 03:47.497 --> 03:55.266 an tUasal Kubicki, mar shampla, go raibh cinniúint pholaitiúil an Rúnaí Baile Faeser i mbaol anseo." 03:55.266 --> 03:59.920 Dhearbhaigh Elsässer agus a fhoireann go raibh a gcreideamh i réim an dlí sa Ghearmáin deimhnithe. 03:59.920 --> 04:10.838 "Tá iompar sásúil neamhspleách ag na moltóirí, agus is comhartha é seo go bhfuil fórsaí láidre, an-láidre fós againn sa 04:10.838 --> 04:19.188 bhreithiúnacht, moltóirí an-chróga a áitíonn a n-údarás agus an dlí agus nach ligeann dóibh 04:19.188 --> 04:23.500 féin go gcuirfí brú orthu ón bhfeidhmiúchán."