"Hari ini saya melarang majalah Compact yang beraliran ekstrem kanan," kata Nancy Faeser pada tanggal
17 Juli 2020, yang membuat heboh media internasional.
[Larangan ini dibatalkan oleh Pengadilan Administratif Federal pada hari Rabu, 14 Agustus 2024, yang memutuskan dalam proses
ringkasan bahwa larangan kompak tidak berlaku untuk saat ini.
Kla.TV hadir dalam konferensi pers di Berlin untuk Anda dan juga dapat berbicara dengan Jürgen Elsässer di sana.
"Tuan Elsässer, bagaimana perasaan Anda sekarang setelah konferensi pers ini dan
kejadian-kejadian menarik dalam beberapa hari terakhir?"
"Oke, kami merasa seperti pemenang.
Ini adalah kemenangan politik terbesar dalam hidup saya.
[Dengan keberhasilan dalam proses ringkasan ini, kami telah memberikan pukulan telak bagi fantasi pelarangan Nyonya Faeser,
karena ini berarti bahwa semua media sekarang juga bisa lega, karena dia tidak akan
mencoba melarang sebuah media lagi dengan cepat.
Hal ini tentu saja memberikan angin segar bagi kontroversi demokratis dan pluralisme pendapat di kalangan masyarakat, dan
kami juga akan menggunakan angin segar ini sebagai pendorong untuk meningkatkan pengaruh,
jangkauan, dan sirkulasi kami secara pasti.
[Ya, solidaritasnya luar biasa.
Sebagian solidaritas tidak ditujukan kepada majalah Compact secara khusus, tetapi beberapa kritikus kami, yang benar-benar
mengatakan: "Saya merasa majalah Compact sama sekali tidak bisa diterima, tetapi saya tetap membela kebebasan pers" - yang
juga merupakan bentuk solidaritas - sebenarnya sangat besar."
"Kami menerima dukungan yang sangat besar, jauh melampaui kubu patriotik.
Jadi, Anda hampir bisa berterima kasih kepada Faeser atas apa yang telah dilakukannya.
Karena minat terhadap pekerjaan kami lebih besar dari sebelumnya dan, tentu saja, dukungan
terhadap pekerjaan kami lebih besar dari sebelumnya."
"Ya, kemarin adalah hari yang paling penting dalam membela kebebasan pers sejak peristiwa Spiegel pada tahun 1962.
Pada saat itu, majalah berita Hamburg menang atas gangguan otoriter, terutama dari Menteri Pertahanan Franz
Josef Strauß, yang kemudian harus mengundurkan diri.
Maka kemarin majalah Compact menang atas serangan otoriter, untuk tidak mengatakan fasis, dari Menteri Dalam Negeri Nancy Faeser.
Kemarin adalah kemenangan Daud atas Goliat. Itu adalah kemenangan demokrasi atas kediktatoran dan kemenangan rakyat atas rezim.
Singkatnya: ini adalah kemenangan bagi Compact atas Nancy Faeser."
[Pengacara Elsässer mengenai langkah konkret selanjutnya:
"Pengadilan Administratif Federal telah memutuskan: Compact dapat terus diterbitkan dan tugas para pendukung dan pengacara Jürgen
Elsässer dan Compact sekarang adalah memastikan bahwa kondisi faktual untuk hal ini
dikembalikan ke dalam kendali penerbit secepat mungkin.
Ini merupakan tantangan, ini juga merupakan wilayah baru, tetapi tugas ini sudah ditangani secara aktif saat ini."
"Kami merasa skeptis apakah kami akan menang dalam proses ringkasan, karena tekanan politik yang cukup besar
dan Mr Kubicki, misalnya, mengatakan bahwa nasib politik Menteri Dalam Negeri Faeser dipertaruhkan di sini."
[Elsässer dan timnya melihat keyakinan mereka terhadap aturan hukum Jerman semakin kuat.
"Para hakim telah berperilaku secara independen, dan itu adalah tanda bahwa kita sebenarnya masih memiliki kekuatan yang kuat,
sangat kuat di lembaga peradilan, para hakim yang sangat berani yang bersikeras dengan kedaulatan mereka dan hukum dan
tidak membiarkan diri mereka ditekan oleh pihak eksekutif."