"Dina iki, aku wis nglarang majalah ekstremis sayap tengen Compact," ujare Nancy Faeser tanggal 17 Juli
2024, sing nyebabake geger gedhe ing media internasional.
Ing langkah sing pancen nggumunake, Pengadilan Administrasi Federal mbatalake larangan iki ing Rebo, 14
Agustus 2024, kanthi putusan ing proses ringkes manawa larangan Compact ora bakal ditrapake kanggo saiki.
Kla.TV rawuh ing konferensi pers ing Berlin lan nduwé kasempatan kanggo ngomong karo Jürgen Elsässer.
"Pak Elsässer, kados pundi raos panjenengan saiki sawisé konferènsi pers iki lan kedadeyan-kedadeyan
sing nyenengake ing sawetara dina kepungkur?"
"OK, kita krasa kaya pemenang."
Iki kamenangan politik paling gedhe ing uripku.
Kanthi kasil iki ing proses ringkes, kita wis maringi pukulan abot marang khayalan larangan Bu Faeser, amarga iki ateges
kabeh saluran media saiki bisa ambegan lega, amarga dheweke ora bakal cepet-cepet nyoba nglarang saluran media maneh.
Iki mesthi nyedhiyakake udara seger kanggo debat demokratis lan pluralisme panemu ing antarané wong-wong, lan kita bakal
nggunakake udara seger iki minangka angin punggung kanggo sacara signifikan nambah pengaruh, jangkauan, lan sirkulasi kita.
Ya, solidaritasé gedhé banget.
Saperangan solidaritas ora ditujokake marang majalah Compact sacara khusus, nanging marang sawetara kritikus kita sing
saktenane kandha: "Aku nganggep majalah Compact pancen ora bisa ditampa, nanging aku isih mbela kabebasan
pers" – sing uga sawijining wujud solidaritas – lan kuwi pancen ngluwihi pangarepan.
"Kita nampa dhukungan gedhe banget, luwih adoh tinimbang kalangan patriotik.
Dadi meh wae wong bisa matur nuwun marang Faeser amarga apa sing wis ditindakake.
Amarga minat marang karya kita saiki luwih gedhe tinimbang sadurunge, lan mesthi wae dhukungan
kanggo karya kita uga luwih gedhe tinimbang sadurunge.
"Ya, wingi iku dina paling penting kanggo mbela kabebasan pers wiwit prastawa Spiegel taun 1962.
Ing wektu kuwi, majalah warta Hamburg menang nglawan panyalahgunaan wewenang otoriter, utamane saka Menteri
Pertahanan Franz Josef Strauß, sing banjur dipaksa mundur.
Mula wingi, majalah Compact menang nglawan pangreksan otoriter, malah bisa diarani fasis, saka Menteri Dalam Negeri Nancy Faeser.
Wingi iku kamenangané Daud nglawan Goliat. Iku kamenangané demokrasi nglawan diktator lan kamenangané rakyat nglawan rezim.
Singkaté: iku kamenangan Compact nglawan Nancy Faeser.
Pengacara Elsässer babagan langkah-langkah konkret sabanjure:
Pengadilan Administrasi Federal wis mutusake: Compact bisa terus diterbitake, lan saiki gumantung marang para pendukung lan
pengacara Jürgen Elsässer kanggo njamin manawa syarat-syarat faktual kanggo iki dibalekake marang penerbit kanthi cepet.
Iki tantangan, lan uga wilayah sing durung tau dijelajahi, nanging tugas iki saiki lagi ditangani kanthi aktif.
"Kita ragu apa kita bakal menang ing proses ringkes, amarga tekanan politiké gedhé lan Pak Kubicki,
umpamané, kandha yèn nasib politik Sekretaris Dalam Negeri Faeser ana ing tarohan ing kéné."
Elsässer lan timé weruh yèn kapercayané marang pranatan hukum Jerman dikonfirmasi.
Para hakim wis tumindak kanthi mandhiri sing pantes dipuji, lan iki minangka pratandha manawa kita isih duwe kekuwatan sing
kuwat, banget kuwat ing peradilan, hakim-hakim sing banget wani sing negesake kedaulatané lan hukum lan ora
ngidini awake dhéwé dipeksa déning cabang eksekutif.