"Androany, nandrara ny gazetiboky mpikatroka tafahoatra havanana Compact aho," hoy i Nancy Faeser tamin'ny 17
Jolay 2024, izay niteraka savorovoro lehibe teo amin'ny fampahalalam-baovao iraisam-pirenena.
Tamin'ny hetsika tena mahagaga, ny Fitsarana Federaly momba ny Fitantanana dia nanafoana ity fandraràna ity
tamin'ny Alarobia 14 Aogositra 2024, tamin'ny didy fohy fa tsy hanan-kery aloha ny fandraràna Compact.
Nanatrika ny kaonferansa ho an'ny mpanao gazety tany Berlin ny Kla.TV ary nanana fahafahana niresaka tamin'i Jürgen Elsässer.
"Andriamatoa Elsässer, ahoana ny fihetseham-ponao ankehitriny aorian'ity valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety ity sy
ireo zava-nitranga nahaliana tato anatin'ny andro vitsivitsy?"
"OK, mahatsiaro ho mpandresy izahay."
Io no fandresena ara-politika lehibe indrindra teo amin'ny fiainako.
Miaraka amin'ity fahombiazana tamin'ny dingana fohy ity, dia nanome kapoka mafy tamin'ny nofinofin'i Ramatoa Faeser momba ny
fandraràna izahay, satria midika izany fa afaka miala sasatra kely ankehitriny ny fampitam-baovao rehetra, ary tsy ho
haingana intsony izy hanandrana mandrara fampitam-baovao indray.
Izany dia manome rivotra madio ho an'ny adihevitra demokratika sy ny fahasamihafan'ny hevitra eo amin'ny vahoaka, ary hampiasa ity
rivotra madio ity ho toy ny rivotra manohana izahay mba hampitomboana be ny fiantraikanay, ny fahafahantsika
mahatratra ny olona ary ny isan'ny famoahana ny gazetintsika.
Eny, tena lehibe ny firaisankina.
Ny ampahany tamin'ny firaisankina dia tsy natokana manokana ho an'ny gazety Compact, fa ho an'ireo mpitsikera anay sasany izay
nilaza hoe: "Tsy azo ekena mihitsy ny gazety Compact, saingy mbola miaro ny fahalalaham-pamantarana aho" – izay endrika iray
amin'ny firaisankina ihany koa – ary tena nahatalanjona izany.
"Mahazo fanohanana goavana izahay, mihoatra lavitra noho ny antokon'ny mpitia tanindrazana."
Ka saika afaka misaotra an'i Faeser noho izay nataony aza ny olona.
Satria lehibe kokoa noho ny hatramin'izay ny fahalianana amin'ny asantsika, ary mazava ho azy fa lehibe kokoa
noho ny hatramin'izay koa ny fanohanana ny asantsika.
"Eny, omaly no andro manan-danja indrindra ho an'ny fiarovana ny fahalalaham-pamantarana
hatramin'ny raharaha Spiegel tamin'ny 1962.
Tamin'izany fotoana izany, nandresy ny fanararaotana fahefana nataon'ireo mpitondra jadona ny gazetiboky vaovao avy
any Hamburg, indrindra fa ny an'ny Minisitry ny Fiarovana, Franz Josef Strauß, izay voatery nametra-pialana.
Koa omaly, nandresy ny fanitsakitsahan'ny Sekreteram-panjakana misahana ny Atitany Nancy Faeser ny fahefana,
raha tsy lazaina hoe fasisma aza, ny gazetiboky Compact.
Omaly dia fandresena nataon'i Davida tamin'i Goliata. Fandresena nataon'ny demokrasia tamin'ny didy jadona
izany, ary fandresena nataon'ny vahoaka tamin'ny fitondrana.
Raha fintinina: fandresena ho an'ny Compact nanoloana an'i Nancy Faeser izany.
Mpisolovavan'i Elsässer momba ireo dingana manaraka amin'ny fampiharana:
"Nanapa-kevitra ny Fitsarana Federaly momba ny Fitantanana fa azo tohizana ny famoahana ny Compact, ary ankehitriny dia anjaran'ny
mpanohana sy ny mpisolovavan'i Jürgen Elsässer ny miantoka fa haverina haingana araka izay azo atao amin'ny
mpamoaka boky ireo fepetra ara-pahamarinana takiana amin'izany."
Fanamby ity, ary sady faritra mbola tsy voadinika ihany koa, saingy efa am-pandehanana
mavitrika amin'izao fotoana izao ity asa ity.
"Nisalasala izahay raha hahazo fandresena tamin'ny dingana fohy satria lehibe ny fanerena ara-politika ary Atoa
Kubicki, ohatra, nilaza fa tandindomin-doza eto ny hoavin'ny Sekreteram-panjakana misahana ny Atitany, Faeser."
Elsässer sy ny ekipany nahita fa voamarina ny fahatokisan-dry zareo ny fitsipika ara-dalàna alemà.
"Nanao fitondran-tena mahaleo tena mahafinaritra ny mpitsara, ary famantarana izany fa mbola manana hery matanjaka, tena matanjaka
ao amin'ny rafi-pitsarana isika, mpitsara tena sahisahy izay manizingina ny fahaleovantenany sy ny lalàna ary tsy mamela ny
tenany ho tsindriana amin'ny alalan'ny fahefana mpanatanteraka."