1
00:00:00,000 --> 00:00:00,380


2
00:00:00,380 --> 00:00:07,588
"आज मी उजव्या अतिवादी मासिक 'कॉम्पॅक्ट'वर बंदी
घातली," असे नॅन्सी फेसर यांनी १७ जुलै २०२४ रोजी सांगितले,

3
00:00:07,588 --> 00:00:11,500
ज्यामुळे आंतरराष्ट्रीय स्तरावर मोठी मीडिया खळबळ उडाली.

4
00:00:11,500 --> 00:00:18,883
पूर्णपणे आश्चर्यकारक पावलात, फेडरल प्रशासकीय न्यायालयाने
बुधवार, 14 ऑगस्ट 2024 रोजी या बंदीवर उलटफेर करत संक्षिप्त

5
00:00:18,883 --> 00:00:23,520
कार्यवाहीत ठरवलं की कॉम्पॅक्ट बंदी सध्या लागू होणार नाही.

6
00:00:23,520 --> 00:00:28,553
Kla.TV ने बर्लिनमधील पत्रकार परिषदेला हजेरी
लावली आणि जुर्गन एल्सासरशी बोलण्याची संधी मिळाली.

7
00:00:28,553 --> 00:00:34,944
"श्री एल्सासर, या पत्रकार परिषदेनंतर आणि गेल्या काही
दिवसांतील रोमांचक घटनांनंतर तुम्हाला आता कसे वाटते?"

8
00:00:34,944 --> 00:00:38,633
"ठीक आहे, आम्हाला विजेते झाल्यासारखे वाटते."

9
00:00:38,633 --> 00:00:44,886
ही माझ्या आयुष्यातील सर्वात मोठी राजकीय विजय आहे.

10
00:00:44,886 --> 00:00:54,762
सारांश कार्यवाहीत मिळालेल्या या यशाने आम्ही श्रीमती फेसर यांच्या
बंदी घालण्याच्या कल्पनांना जबरदस्त धक्का दिला आहे, कारण याचा

11
00:00:54,762 --> 00:01:04,180
अर्थ असा की आता सर्व माध्यमे सुटकेचा श्वास घेऊ शकतात, कारण
ती पुन्हा एखाद्या माध्यमावर बंदी घालण्यास इतकी घाई करणार नाही.

12
00:01:04,180 --> 00:01:14,326
हे नैसर्गिकरित्या लोकांमध्ये लोकशाही वादविवाद आणि मतांच्या
बहुलतेसाठी ताजी हवा पुरवते, आणि आम्ही या ताज्या

13
00:01:14,326 --> 00:01:24,920
हवेचा पाठबळ म्हणून वापर करून आमचा प्रभाव, आमची पोहोच
आणि आमची प्रसार संख्या लक्षणीयरीत्या वाढवणार आहोत.

14
00:01:24,920 --> 00:01:29,253
१२३४३२१ होय, एकजूटता प्रचंड होती.

15
00:01:29,253 --> 00:01:38,063
एकजूटपणाचा काही भाग कॉम्पॅक्ट मासिकावर विशेषतः नव्हता, तर आमच्या
काही टीकाकारांवर होता, ज्यांनी प्रत्यक्षात म्हटले: "मला कॉम्पॅक्ट

16
00:01:38,063 --> 00:01:44,636
मासिक पूर्णपणे अस्वीकार्य वाटते, परंतु मी तरीही
प्रेस स्वातंत्र्याचे रक्षण करतो" – जी एकजूटपणाचीच

17
00:01:44,636 --> 00:01:48,560
एक रूपरेषा आहे – आणि ते खरोखरच अतिशय प्रभावी होते.

18
00:01:48,560 --> 00:01:52,700
"आम्हाला देशभक्तीच्या गटापेक्षा खूपच
पुढे जाऊन प्रचंड पाठिंबा मिळत आहे."

19
00:01:52,700 --> 00:01:56,973
म्हणून ती जे काही केले आहे
त्याबद्दल फॅसरचे जवळजवळ आभार मानता येतील.

20
00:01:56,973 --> 00:02:03,646
कारण आमच्या कामात रस कधीहीपेक्षा जास्त आहे, आणि अर्थातच
आमच्या कामासाठी मिळणारा पाठिंबाही कधीहीपेक्षा जास्त आहे.

21
00:02:03,646 --> 00:02:14,640
"होय, काल १९६२ मधील स्पिगल घटनेनंतर प्रेस
स्वातंत्र्याच्या संरक्षणासाठी सर्वात महत्त्वाचा दिवस होता."

22
00:02:14,640 --> 00:02:22,919
त्या वेळी हॅम्बर्गच्या बातम्यांच्या मासिकाने तानाशाही
दुरुपयोगांवर मात केली, विशेषतः संरक्षणमंत्री फ्रांज जोसेफ

23
00:02:22,919 --> 00:02:27,813
स्ट्रॉस यांच्यावर, ज्यांना त्यानंतर राजीनामा द्यावा लागला.

24
00:02:27,813 --> 00:02:41,280
आणि म्हणून काल, कॉम्पॅक्ट मॅगझिनने गृहसचिव नॅन्सी फेसर
यांच्या हुकूमशाही, अगदी म्हणायला फॅसिस्ट, अतिक्रमणांवर मात केली.

25
00:02:41,280 --> 00:02:54,960
काल दाविदने गोलियाथवर विजय मिळवला. हा
लोकशाहीचा तानाशाहीवर आणि जनतेचा राजवटीवर विजय होता.

26
00:02:54,960 --> 00:03:01,696
थोडक्यात: कॉम्पॅक्टचे नॅन्सी फेसरवर विजय झाले.

27
00:03:01,696 --> 00:03:03,860
एल्सासर यांच्या वकिलाने पुढील ठोस पावलांबद्दल:

28
00:03:03,860 --> 00:03:15,849
"फेडरल प्रशासकीय न्यायालयाने निर्णय दिला आहे: कॉम्पॅक्टचे प्रकाशन
सुरू ठेवता येईल, आणि आता जुर्गन एल्सासरचे समर्थक आणि

29
00:03:15,849 --> 00:03:27,380
वकील हे यासाठी आवश्यक वास्तविक अटी प्रकाशकाकडे शक्य
तितक्या लवकर परत मिळवून देण्याची जबाबदारी पार पाडतील."

30
00:03:27,380 --> 00:03:38,780
हे एक आव्हान आहे आणि हे अनोळखी क्षेत्रही आहे,
परंतु हे काम सध्याच सक्रियपणे हाताळले जात आहे.

31
00:03:38,780 --> 00:03:49,434
"आम्हाला संक्षिप्त कार्यवाहीत जिंकू शकू का याबद्दल शंका होती
कारण राजकीय दबाव प्रचंड होता आणि उदाहरणार्थ श्री कुबिकी

32
00:03:49,434 --> 00:03:55,266
म्हणाले की गृहसचिव फेसर यांचे राजकीय भवितव्य इथे धोक्यात आहे."

33
00:03:55,266 --> 00:03:59,920
एल्सासर आणि त्यांच्या टीमने जर्मन कायद्याच्या
राज्यावरील त्यांचा आत्मविश्वास पुष्टी झालेला पाहिला.

34
00:03:59,920 --> 00:04:11,663
न्यायाधीशांनी आनंददायकपणे स्वतंत्रपणे वागले आहेत, आणि हे दर्शवते
की न्यायपालिकेत अजूनही मजबूत, अतिशय मजबूत शक्ती आहेत, अतिशय

35
00:04:11,663 --> 00:04:23,500
धैर्यवान न्यायाधीश जे त्यांच्या सार्वभौमत्वावर आणि कायद्यावर
ठाम आहेत आणि कार्यपालिकेच्या दबावाला स्वतःला बळी पडू देत नाहीत.