"Illum ipprojbixxejt il-magażin estremist tal-lemin Compact," qalet Nancy Faeser fis-17 ta' Lulju
2024, u kkawżat tħawwid kbir fil-media internazzjonali.
F'mossa kompletament sorprendenti, il-Qorti Amministrattiva Federali qajmet din il-projbizzjoni nhar l-Erbgħa, 14
ta' Awwissu 2024, u f'proċeduri sommarji iddeċidiet li l-projbizzjoni tal-Compact ma tieħux effett għalissa.
Kla.TV attendiet il-konferenza stampa f'Berlin u kellha l-opportunità titkellem ma' Jürgen Elsässer.
"Sur Elsässer, kif tħossok issa wara din il-konferenza stampa u l-avvenimenti eċċitanti tal-aħħar jiem?"
"OK, inħossuna rebbieħa."
Hija l-akbar rebħa politika ta' ħajti.
B'dan is-suċċess fil-proċeduri sommarji, għamilna daqqa qawwija lill-fantasiji ta' proibizzjoni ta' Ms Faeser, għax ifisser li
issa l-mezzi kollha tal-aħbarijiet jistgħu jieħdu nifs ta' serħan, peress li hi mhux se tkun daqshekk malajr
biex terġa' tipprova tipprojbixxi xi mezz tal-aħbarijiet.
Dan b'mod naturali jipprovdi arja friska għad-dibattitu demokratiku u għall-pluralità ta' opinjonijiet fost in-nies, u se
nużaw din l-arja friska bħala riħ ta' wara biex inżidu b'mod sinifikanti l-influwenza tagħna,
il-kopertura tagħna u ċ-ċirkolazzjoni tagħna.
Iva, is-solidarjetà kienet kbira ħafna.
Parti mis-solidarjetà ma kinitx immirata speċifikament lejn il-magazin Compact, iżda pjuttost lejn xi wħud mill-kritiċi
tagħna li fil-fatt qalu: "Insib il-magazin Compact kompletament inaccettabbli, imma għadni niddefendi l-libertà tal-istampa"
– li hija wkoll forma ta' solidarjetà – u dan kien tassew kbir.
"Qed nirċievu appoġġ kbir ħafna, ferm lil hinn mill-kamp patriottiku."
Allura wieħed jista' kważi jkun grat lejn Faeser għal dak li għamlet.
Għaliex l-interess fix-xogħol tagħna huwa akbar minn qatt qabel, u ovvjament l-appoġġ
għax-xogħol tagħna huwa akbar minn qatt qabel.
"Iva, lbieraħ kien l-iktar jum importanti għad-difiża tal-libertà tal-istampa mill-każ Spiegel fl-1962."
F'dak iż-żmien, il-magazin tal-aħbarijiet ta' Hamburg rebaħ kontra l-abbużi awtoritarji, speċjalment dawk tal-Ministru tad-Difiża
Franz Josef Strauß, li mbagħad ġie mġiegħel jirriżenja.
U għalhekk lbieraħ, il-magazin Compact rebaħ fuq l-intrużjonijiet awtoritarji, jekk mhux
fażistiċi, tas-Segretarju għall-Intern Nancy Faeser.
Ilbieraħ kienet rebħa ta' Dawud fuq Goliat. Kienet rebħa tad-demokrazija fuq id-dittatorjat u rebħa tan-nies fuq ir-reġim.
Fil-qosor: kienet rebħa għall-Compact fuq Nancy Faeser.
L-avukat ta' Elsässer dwar il-passi konkreti li jmiss:
Il-Qorti Amministrattiva Federali iddeċidiet: il-Kompatt jista' jkompli jiġi ppubblikat, u issa huwa f'idejn l-appoġġaturi u
l-avukati ta' Jürgen Elsässer biex jiżguraw li r-rekwiżiti fattwali għal dan jintbagħtu
lura lill-pubblikatur kemm jista' jkun malajr.
Din hija sfida, u hija wkoll territorju mhux esplorat, iżda din il-kompitu diġà qed jiġi
indirizzat b'mod attiv f'dan il-mument stess.
"Konna skeptiċi dwar jekk konniex se nirbħu fil-proċeduri sommarji għax il-pressjoni politika kienet konsiderevoli
u s-Sur Kubicki, pereżempju, qal li l-fortuna politika tas-Segretarju tal-Intern Faeser kienet f'riskju hawnhekk."
Elsässer u t-tim tiegħu raw il-kunfidenza tagħhom fil-primat tal-liġi fil-Ġermanja kkonfermata.
"Il-ġudikanti imġiebu b'mod pjaċevoli indipendenti, u dan huwa sinjal li għad għandna forzi b'saħħithom, tassew b'saħħithom
fil-ġudikatura, ġudikanti kuraġġużi ħafna li jinsistu fuq is-sovranità tagħhom u fuq il-liġi u ma
jħallux lilhom infushom jiġu mpressjonati mill-eżekuttiv."