"Dinten ieu, abdi ngalarang majalah ékstrimis sayap katuhu Compact," saur Nancy Faeser dina 17
Juli 2024, anu nyababkeun geger média internasional.
Dina léngkah anu kacida matak héranna, Pangadilan Administrasi Federal ngabolaykeun larangan ieu dina Rebo, 14
Agustus 2024, ku putusan dina prosés ringkes yén larangan Compact moal berlaku samentara waktos.
Kla.TV ngiringan konperénsi pers di Berlin sarta gaduh kasempetan pikeun ngobrol sareng Jürgen Elsässer.
"Pak Elsässer, kumaha raosna ayeuna sanggeus konperénsi pers ieu jeung kajadian-kajadian anu
matak pikabitaeun dina sababaraha dinten ka tukang?"
"OK, urang ngarasa siga juara."
Ieu mangrupa kameunangan pulitik panggedéna dina hirup abdi.
Kalayan kasuksésan ieu dina prosés ringkes, urang geus masihan hantem parna ka fantasi larangan Bu Faeser, sabab éta
hartina sakabéh média ayeuna bisa ngambekan lega, margi manéhna moal gancang deui nyobian ngalarang hiji média.
Ieu sacara alami nyayogikeun hawa seger pikeun debat démokrasi jeung pluralisme pamadegan di antara rahayat, sarta urang bakal
ngamangpaatkeun hawa seger ieu salaku angin tukang pikeun sacara signifikan ningkatkeun
pangaruh, jangkauan, jeung sirkulasi urang.
Leres, solidaritasna kacida gedéna.
Sabagian solidaritas henteu ditujukeun sacara husus ka majalah Compact, tapi ka sabagian kritikus urang anu sabenerna nyarios:
"Kuring nganggap majalah Compact téh pisan teu bisa ditampi, tapi kuring tetep ngabéla kabébasan pers" – anu ogé mangrupa
wangun solidaritas – sarta éta téh kacida ngahareuwosna.
"Kami nampi dukungan anu luar biasa, jauh saluareun kalangan patriotik."
Jadi ampir waé urang tiasa ngahaturkeun nuhun ka Faeser pikeun naon anu parantos anjeunna lakukeun.
Kusabab minat kana karya urang ayeuna leuwih gedé tibatan kungsi, sarta tangtosna dukungan
pikeun karya urang ogé leuwih gedé tibatan kungsi.
"Enya, kamari téh poé anu paling penting pikeun ngabéla kabébasan pers saprak kasus Spiegel taun 1962."
Dina waktos éta, majalah warta Hamburg ngungkulan panganiayaan otoriter, utamina ku Menteri
Pertahanan Franz Josef Strauß, anu teras kapaksa mundur.
Janten kamari, majalah Compact ngéléhkeun panguasaan otoriter, komo deui fasis, ti Sekretaris Dalam Negeri Nancy Faeser.
Kamari téh kameunangan Daud ngalawan Goliat. Éta téh kameunangan démokrasi ngalawan
diktator jeung kameunangan rahayat ngalawan rezim.
Singkatna: éta mangrupikeun kameunangan Compact ngalawan Nancy Faeser.
Pengacara Elsässer ngeunaan léngkah konkrit salajengna:
"Pengadilan Administrasi Federal geus mutuskeun: Compact tiasa diterbitkeun deui, sareng ayeuna gumantung ka para pendukung
jeung pengacara Jürgen Elsässer pikeun mastikeun yén sarat fakta pikeun éta dikirimkeun deui ka penerbit sabisa gancangna."
Ieu mangrupa tangtangan, sarta ogé wewengkon anu tacan kungsi dijajah, tapi tugas ieu ayeuna keur aktip diungkulan.
"Kami ragu naha kami bakal meunang dina prosés ringkes sabab tekanan pulitikna kacida gedéna jeung Pak
Kubicki, contona, nyarios yén nasib pulitik Sekretaris Dalam Negeri Faeser aya dina tarohan di dieu."
Elsässer jeung timna ningali kapercayaan maranéhna kana hukum nagara Jerman dikonfirmasi.
"Para hakim parantos kalakuanana sacara mandiri anu pikaresepeun, sarta ieu mangrupikeun tanda yén urang masih gaduh kakuatan anu
kuat, pisan kuat di yudikatif, hakim-hakim anu kacida wani anu nandeskeun kedaulatanana jeung hukum
sarta henteu ngantep dirina dipaksa ku eksekutif."