"Leo, nimepigiza marufuku jarida la mrengo mkali wa kulia, Compact," alisema Nancy Faeser mnamo 17 Julai 2024, na
kusababisha msisimko mkubwa katika vyombo vya habari kimataifa.
Katika hatua ya kushangaza kabisa, Mahakama ya Utawala ya Shirikisho ilibatilisha marufuku hii Jumatano,
tarehe 14 Agosti 2024, ikiamuru katika taratibu fupi kwamba marufuku ya Mkataba haitakuwa na nguvu kwa sasa.
Kla.TV ilihudhuria mkutano na waandishi wa habari mjini Berlin na ilipata fursa ya kuzungumza na Jürgen Elsässer.
"Bwana Elsässer, unahisije sasa baada ya mkutano huu na matukio ya kusisimua ya siku chache zilizopita?"
"Sawa, tunahisi kama washindi."
Ni ushindi mkubwa zaidi wa kisiasa katika maisha yangu.
Kwa mafanikio haya katika taratibu fupi za kisheria, tumepiga pigo kali ndoto za Bibi Faeser za marufuku, kwa sababu sasa vyombo
vyote vya habari vinaweza kupumua kwa utulivu, kwani hatakuwa mwepesi tena kujaribu kupiga marufuku chombo chochote cha habari.
Hii kwa asili hutoa hewa safi kwa mjadala wa kidemokrasia na wingi wa maoni miongoni mwa watu, na tutatumia hewa
hii safi kama upepo wa nyuma ili kuongeza kwa kiasi kikubwa ushawishi wetu, ufikiaji wetu na usambazaji wetu.
Ndiyo, mshikamano ulikuwa mkubwa sana.
Sehemu ya mshikamano haikuwalenga hasa jarida la Compact, bali ilikuwa kwa baadhi ya wakosoaji wetu ambao kwa kweli walisema:
"Ninaona jarida la Compact halikubaliki kabisa, lakini bado ninalinda uhuru wa vyombo vya habari" – ambayo pia ni
aina ya mshikamano – na hilo lilikuwa la kushangaza kabisa.
"Tunapokea msaada mkubwa sana, mbali zaidi ya kambi ya wazalendo."
Kwa hivyo, mtu anaweza karibu kumshukuru Faeser kwa yale aliyoyafanya.
Kwa sababu hamu ya kazi yetu ni kubwa kuliko hapo awali, na bila shaka msaada kwa kazi yetu ni mkubwa kuliko hapo awali.
"Ndio, jana ilikuwa siku muhimu zaidi kwa ajili ya ulinzi wa uhuru wa vyombo vya habari tangu kesi ya Spiegel mwaka 1962.
Wakati huo, jarida la habari la Hamburg lilishinda dhidi ya unyanyasaji wa kiimla, hasa ule wa Waziri wa
Ulinzi Franz Josef Strauß, ambaye alilazimika kujiuzulu.
Na hivyo jana, jarida la Compact lilishinda dhidi ya uvamizi wa kiimla, tusiseme hata wa
kifashisti, wa Waziri wa Mambo ya Ndani Nancy Faeser.
Jana ilikuwa ushindi wa Daudi dhidi ya Goliati. Ilikuwa ushindi wa demokrasia dhidi ya
udikteta na ushindi wa watu dhidi ya utawala.
Kwa kifupi: ilikuwa ushindi wa Compact dhidi ya Nancy Faeser.
Wakili wa Elsässer kuhusu hatua zinazofuata za ujenzi:
Mahakama ya Utawala ya Shirikisho imetoa uamuzi: Compact inaweza kuendelea kuchapishwa, na sasa ni jukumu la wafuasi wa
Jürgen Elsässer na mawakili kuhakikisha kwamba masharti halisi ya hili yarudishwe kwa mchapishaji haraka iwezekanavyo.
Hii ni changamoto, na pia ni eneo lisilojulikana, lakini kazi hii tayari inashughulikiwa kwa bidii kwa sasa.
"Tulikuwa na mashaka kama tungeshinda katika taratibu fupi, kwa sababu shinikizo la kisiasa lilikuwa kubwa na Bwana
Kubicki, kwa mfano, alisema kwamba hatima ya kisiasa ya Waziri wa Mambo ya Ndani Faeser ilikuwa hatarini hapa."
Elsässer na timu yake waliona imani yao katika utawala wa sheria wa Ujerumani ikithibitishwa.
"Majaji wamejitendea kwa uhuru unaoridhisha, na hii ni ishara kwamba bado tuna nguvu imara, nguvu sana katika mahakama,
majaji jasiri sana wanaosisitiza uhuru wao na utawala wa sheria na hawajiruhusu kushinikizwa na serikali ya utendaji."