"இன்று, நான் வலதுசாரி தீவிரவாத பத்திரிகையான காம்பாக்ட்டைத் தடை செய்துள்ளேன்," என்று நான்சி ஃபேசர் 17 ஜூலை 2024 அன்று
கூறினார், இது சர்வதேச அளவில் பெரும் ஊடக சலசலப்பை ஏற்படுத்தியது.
முற்றிலும் எதிர்பாராத நடவடிக்கையாக, கூட்டாட்சி நிர்வாக நீதிமன்றம் புதன்கிழமை, 14 ஆகஸ்ட் 2024 அன்று இந்தத் தடையை
ரத்து செய்தது. சுருக்க நடவடிக்கைகளில், கம்பேக்ட் தடை தற்போதைக்கு நடைமுறைக்கு வராது என்று தீர்ப்பளித்தது.
Kla.TV பெர்லினில் நடந்த பத்திரிகையாளர் சந்திப்பில் கலந்துகொண்டு, ஜுர்கன் எல்சாஸருடன் பேசும் வாய்ப்பைப் பெற்றது.
"திரு. எல்சாஸர், இந்தப் பத்திரிகையாளர் சந்திப்பு மற்றும் கடந்த சில நாட்களாக நடந்த அற்புதமான
நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு இப்போது எப்படி உணர்கிறீர்கள்?"
"சரி, நாங்கள் வெற்றியாளர்களாக உணர்கிறோம்."
இது என் வாழ்வின் மிகப்பெரிய அரசியல் வெற்றி.
சுருக்க நடவடிக்கைகளில் இந்த வெற்றியின் மூலம், திருமதி ஃபேஸரின் தடை விதிக்கும் கற்பனைகளுக்கு நாங்கள் ஒரு கடுமையான அடியைக்
கொடுத்துள்ளோம். ஏனெனில், இதன் பொருள் என்னவென்றால், அனைத்து ஊடகங்களும் இப்போது நிம்மதிப் பெருமூச்சு
விடலாம், ஏனெனில் அவர் மீண்டும் ஒரு ஊடகத்தைத் தடை செய்ய அவ்வளவு அவசரமாக முயற்சி செய்ய மாட்டார்.
இது இயல்பாகவே மக்களிடையே ஜனநாயக விவாதத்திற்கும் கருத்துப் பன்முகத்தன்மைக்கும் புத்துயிர் அளிக்கிறது, மேலும் இந்தப்
புத்துணர்ச்சியை எங்கள் செல்வாக்கு, எங்கள் வீச்சு மற்றும் எங்கள் பிரதிகளின் எண்ணிக்கையை கணிசமாக
அதிகரிக்க ஒரு உந்துசக்தியாகப் பயன்படுத்துவோம்.
ஆம், ஒற்றுமை மகத்தானதாக இருந்தது.
ஒற்றுமையின் ஒரு பகுதி குறிப்பாக காம்പാक्ट இதழுக்கு அல்லாமல், மாறாக, "காம்പാक्ट இதழ் முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது, ஆனால்
நான் பத்திரிகை சுதந்திரத்தைப் பாதுகாக்கிறேன்" என்று கூறிய எங்கள் சில விமர்சகர்களுக்கு இருந்தது – இதுவும் ஒரு
வகையான ஒற்றுமையே – அது உண்மையில் மிகப் பிரம்மாண்டமாக இருந்தது.
"நாங்கள் தேசபக்த முகாமையும் தாண்டி, மகத்தான ஆதரவைப் பெறுகிறோம்."
எனவே, ஃபேசர் செய்ததற்காக ஒருவர் அவருக்கு நன்றி சொல்லும் நிலைக்கு வந்துவிடுகிறார்.
எங்கள் பணியில் ஆர்வம் முன்பை விட அதிகமாக இருப்பதால், அதற்கேற்ப ஆதரவும் முன்பை விட அதிகமாகவே உள்ளது.
ஆம், 1962-ஆம் ஆண்டின் ஸ்பீகல் விவகாரத்திற்குப் பிறகு பத்திரிகை சுதந்திரத்தைப் பாதுகாப்பதில் நேற்று மிக முக்கியமான நாளாகும்.
அந்த நேரத்தில், ஹாம்பர்க் செய்தி இதழ் சர்வாதிகாரத் துஷ்பிரயோகங்களை, குறிப்பாக அப்போதைய பாதுகாப்பு
அமைச்சர் ஃபிரான்ஸ் ஜோசப் ஸ்ட்ராஸின் துஷ்பிரயோகங்களை வெற்றிகொண்டது, அவர் பதவி விலகவும் நிர்பந்திக்கப்பட்டார்.
அதனால் நேற்று, உள்துறைச் செயலாளர் நான்சி ஃபேசரின் சர்வாதிகார, பாசிசமெனக் கூறத்தக்க, அத்துமீறல்களை கம்பேக்ட் இதழ் வெற்றிகொண்டது.
நேற்று தாவீது கோலியாத்தை வென்றது போன்ற ஒரு வெற்றி. அது சர்வாதிகாரத்தின் மீது ஜனநாயகம் பெற்ற
வெற்றியும், ஆட்சியின் மீது மக்கள் பெற்ற வெற்றியும் ஆகும்.
சுருக்கமாக: இது நான்சி ஃபேஸரைத் தோற்கடித்த காம்பேக்ட்டின் வெற்றி.
எல்சாஸரின் வழக்கறிஞர் அடுத்த உறுதியான நடவடிக்கைகள் குறித்து:
"கூட்டாட்சி நிர்வாக நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்துள்ளது: காம்பாக்ட் தொடர்ந்து வெளியிடப்படலாம், மேலும் அதற்கான உண்மைத் தேவைகள் கூடிய
விரைவில் வெளியீட்டாளருக்குத் திருப்பித் தரப்படுவதை உறுதி செய்வது இப்போது ஜுர்கன் எல்சாஸரின்
ஆதரவாளர்கள் மற்றும் வழக்கறிஞர்களின் பொறுப்பாகும்."
இது ஒரு சவால், மேலும் இது ஒரு புதிய களமும் கூட, ஆனால் இந்தப் பணி ஏற்கெனவே தீவிரமாகக் கையாளப்பட்டு வருகிறது.
"சுருக்கமான நடவடிக்கைகளில் நாங்கள் வெற்றி பெறுவோமா என்பது குறித்து எங்களுக்குச் சந்தேகம் இருந்தது, ஏனெனில் அரசியல் அழுத்தம்
கணிசமாக இருந்தது, மேலும் உதாரணமாக, திரு. குபிக்கி, உள்துறைச் செயலாளர் ஃபேஸரின் அரசியல்
எதிர்காலம் இங்கு பந்தயத்தில் உள்ளது என்று கூறினார்."
எல்சாஸரும் அவரது குழுவும் ஜெர்மன் சட்ட ஆட்சியில் தங்களது நம்பிக்கை உறுதிசெய்யப்பட்டதைக் கண்டனர்.
"நீதிபதிகள் மனமகிழும் வகையில் சுதந்திரமாக நடந்து கொண்டுள்ளனர், மேலும் இது நமது நீதித்துறையில் இன்னும் வலுவான, மிகவும் வலுவான
சக்திகள் உள்ளன என்பதற்கான அறிகுறியாகும்; தங்களின் இறையாண்மையையும் சட்டத்தையும் வலியுறுத்தும், நிர்வாகத்தின் அழுத்தத்திற்குத் தங்களை
ஆட்படுத்திக் கொள்ளாத மிகவும் துணிச்சலான நீதிபதிகள் உள்ளனர்."