WEBVTT

00:00.380 --> 00:07.707
"Namhlanje, ndivalile imagazini yabanqolobi beqela lasekunene
iCompact," utshilo uNancy Faeser ngomhla we-17 kaJulayi 2024, nto

00:07.707 --> 00:11.500
leyo ebangele ingxolo enkulu kumajelo eendaba kumazwe ngamazwe.

00:11.500 --> 00:17.352
Ngokwenza okothusayo ngokupheleleyo, iNkundla yoLawulo yeFederal
iwuphikile lo mvalelo ngoLwesithathu, umhla we-14

00:17.352 --> 00:23.520
ku-Agasti 2024, igweba kwinkqubo esishwankathelweyo
ukuba umvalelo weCompact awuzukusebenza okwangoku.

00:23.520 --> 00:28.553
I-Kla.TV ibikhonferenseni yabezindaba eBerlin
kwaye yaba nethuba lokuthetha noJürgen Elsässer.

00:28.553 --> 00:31.629
Mnu. Elsässer, uziva njani ngoku emva kwale
nkomfa noonondaba kunye neziganeko

00:31.629 --> 00:34.944
ezichulumancisayo zeentsuku ezimbalwa ezidlulileyo?

00:34.944 --> 00:38.633
"Kulungile, siziva ngathi singabaphumeleleyo."

00:38.633 --> 00:44.886
Yeyona mpumelelo inkulu kwezopolitiko ebomini bam.

00:44.886 --> 00:54.804
Ngalo mpumelelo kwiinkqubo ezishwankathelweyo, sibethe kanzima
iinqwelo zikaNksk Faeser zokuvalela, kuba oku kuthetha ukuba

00:54.804 --> 01:04.180
zonke iindlela zosasazo ngoku zinokuphefumla, njengoko
engazukukhawuleza kwakhona ukuzama ukuvalela isixhobo sosasazo.

01:04.180 --> 01:13.672
Oku ngokwendalo kunika umoya omtsha kwingxoxo-mpikiswano
yedemokhrasi nakweyantlukwano yezimvo phakathi kwabantu, kwaye

01:13.672 --> 01:20.611
siza kusebenzisa lo moya mtsha njengomoya
ongasemva ukonyusa kakhulu impembelelo yethu,

01:20.611 --> 01:24.920
ukufikelela kwethu kunye nokusasazwa kwethu.

01:24.920 --> 01:29.253
Ewe, imanyano ibimangalisayo.

01:29.253 --> 01:36.690
Inxalenye yobumbano ibingajoliswanga ngokukodwa kwi-Compact
magazine, kodwa ibijoliswe kwabanye babagxeki bethu abathi

01:36.690 --> 01:44.063
eneneni: "Ndifumana i-Compact magazine ingamkelekanga
kwaphela, kodwa ndisakhusela inkululeko yamajelo eendaba" – nto

01:44.063 --> 01:48.560
leyo ikwayindlela yobumbano – kwaye oko kwakuchukumisa kakhulu.

01:48.560 --> 01:52.700
"Sifumana inkxaso enkulu kakhulu,
engaphaya kwenkampu yabathandi belizwe.

01:52.700 --> 01:56.973
Ngoko ke, umntu angaphantse abulele uFaeser ngento ayenzileyo.

01:56.973 --> 02:00.810
Ngenxa yokuba umdla ngomsebenzi wethu mkhulu
kunanini na ngaphambili, kwaye ke inkxaso

02:00.810 --> 02:03.646
yomsebenzi wethu nayo mkhulu kunanini na ngaphambili.

02:03.646 --> 02:14.640
"Ewe, izolo ibingusuku olubaluleke kakhulu ekukhuseleni inkululeko
yamajelo eendaba ukusukela kwityala leSpiegel ngo-1962.

02:14.640 --> 02:20.622
Ngelo xesha, iphephancwadi leendaba laseHamburg lanyala
ukuxhatshazwa kwamagunya ngabaphathi

02:20.622 --> 02:27.813
abongameleyo, ingakumbi elikaMphathiswa wezoKhuselo
uFranz Josef Strauß, owanyanzelwa ke ukuba arhoxe.

02:27.813 --> 02:35.463
Kwaye ke izolo, iCompact magazine iphumelele
kumanyathelo oongameli, ukungasathethi ke

02:35.463 --> 02:41.280
ngawobufascist, kaMphathiswa Wezangaphakathi uNancy Faeser.

02:41.280 --> 02:49.178
Izolo ibingumloyiso kaDavide phezu
koGoliyati. Ibiyingumloyiso wedemokhrasi phezu

02:49.178 --> 02:54.960
bobuzwilakhe, kunye nomloyiso wabantu phezu komlawulo.

02:54.960 --> 03:01.696
Ngamafutshane: ibiyimpumelelo yeCompact phezu kukaNancy Faeser.

03:01.696 --> 03:03.860
Igqwetha lika-Elsässer malunga
namanyathelo alandelayo aqinisekileyo:

03:03.860 --> 03:15.103
"INkundla yoLawulo yeFederal igwebe yathi: I-Compact ingaqhubeka
ipapashwa, kwaye ngoku kuxhomekeke kubaxhasi bakaJürgen

03:15.103 --> 03:27.380
Elsässer kunye namagqwetha ukuba baqinisekise ukuba iimfuno
zenyani zezi zibuyiselwe kumpapashi ngokukhawuleza kangangoko."

03:27.380 --> 03:38.780
Lo ngumngeni, kwaye ikwayindawo engaziwayo, kodwa
lo msebenzi sele usetyenzwa ngenkuthalo kanye ngoku.

03:38.780 --> 03:46.927
"Sasithandabuza ukuba singaphumelela na kwenkqubo yamatyala
emfutshane kuba uxinzelelo lwezopolitiko lwalukhulu,

03:46.927 --> 03:55.266
kwaye uMnu. Kubicki, umzekelo, wathi ikamva lezopolitiko
likaNobhala wezeKhaya uFaeser lalisemngciphekweni apha."

03:55.266 --> 03:59.920
U-Elsässer neqela lakhe babone ukuba
ukuzithemba kwabo kumthetho waseJamani kuqinisekisiwe.

03:59.920 --> 04:10.677
"Abagwebi baziphathe ngendlela ekhululekileyo necacileyo, kwaye
olu luphawu lokuba sisenawo amandla, amandla amakhulu kakhulu

04:10.677 --> 04:19.025
kumagunya olawulo, abagwebi abanesibindi kakhulu
abagxininisa kubukhosi babo nasemthethweni kwaye

04:19.025 --> 04:23.500
abavumeli ukuba bacinezelwe liqumrhu elilawulayo."
