"הײַנט האָב איך פֿאַרבאָטן דעם רעכטס־עקסטרעמיסטישן מאַגאַזין 'קאָמפּאַקט'," האָט געזאָגט נאַנסי פֿעזער
דעם 17טן יולי 2024, וואָס האָט אַרויסגערופֿן אַ גרויסן מעדיאַ־אויפֿרוף אינטערנאַציאָנאַל.
אין אַ גאָר איבערראַשנדיקן שריט האָט דער פֿעדעראַלער אַדמיניסטראַטיווער געריכט דעם מיטוואך, דעם 14טן אויגוסט 2024, דעם
פאַרבאָט אומגעקערט און אין קורצן פּראָצעדור באַשלאָסן אַז דער קאָמפּאַקט־פֿאַרבאָט פֿאַר
דער צײַט נישט וועט אַרײַנטרעטן אין קראַפֿט.
Kla.TV האָט בײַגעוווינט די פּרעסע־קאָנפֿערענץ אין בערלין און האָט געהאַט די געלעגנהייט צו רעדן מיט ירגן עלזאַסער.
"הער עלזאַסער, ווי פילט איר איצט נאָך דער פּרעס־קאָנפֿערענץ און די שפּאַנענדיקע געשעענישן פֿון די לעצטע פּאָר טעג?"
"אקעי, מיר פילן זיך ווי געווינער."
עס איז דער גרעסטער פּאָליטישער זיג אין מײַן לעבן.
מיט דעם הצלחה אין די סאַמערישע פּראָצעדורן האָבן מיר געגעבן אַ שווערן שלאָג צו די פֿאַנטאַזיעס פֿון פֿאַרבאָט פֿון פרוי
פֿאַעסער, ווײַל דאָס מיינט אַז אַלע מעדיע־אויסגאַבעס קענען איצט אָטעמען אַ רוּהדיקן אָטעם, ווײַל זי וועט נישט
אַזוי שנעל ווידער פּרוּוון פֿאַרבאָטן אַ מעדיע־אויסגאַבע.
דאָס גיט נאַטירלעך פרישע לופט פֿאַר דעמאָקראַטישע דיבאַטע און פּלוראַליזם פֿון מיינונגען צווישן די מענטשן, און מיר וועלן ניצן
די פרישע לופט ווי אַ שטיצנדיקער ווינט צו באַטײַטנדיק פֿאַרגרעסערן אונדזער השפּעה, אונדזער דערגרייכונג און אונדזער צירקולאַציע.
יאָ, די סאָלידאַריטעט איז געווען ריזיק.
אַ טייל פֿון דער סאָלידאַריטעט איז נישט געווען ספּעציפיש געצילט אויף קאָמפּאַקט מאַגאַזין, נאָר אויף עטלעכע פֿון אונדזערע
קריטיקער וואָס טאַקע האָבן געזאָגט: "איך געפֿין קאָמפּאַקט מאַגאַזין גאָר אומאַננעמבאַר, אָבער איך פאַרטיידיק נאָך
אלץ די פּרעס־פֿרײַהייט" – וואָס איז אויך אַ פאָרעם פֿון סאָלידאַריטעט – און דאָס איז טאַקע געווען איבערוואלטיקנדיק.
מיר באַקומען ריזיקע שטיצע, ווײַט העכער דעם פּאַטריאָטישן לאַגער.
אַזוי קען מען כּמעט זײַן דאַנקבאַר צו פֿייזער פֿאַר וואָס זי האָט געטאָן.
ווײַל דער אינטערעס אין אונדזער אַרבעט איז גרעסער ווי קיינמאָל, און פֿאַרשטייט זיך, אַז די
שטיצע פֿאַר אונדזער אַרבעט איז גרעסער ווי קיינמאָל.
"יאָ, נעכטן איז געווען דער וויכטיקסטער טאָג פֿאַר די פאַרטיידיקונג פֿון פּרעס־פֿרײַהייט זינט דער שפּיגל־אַפער אין 1962."
אין יענער צײַט האָט דער האַמבורגער נײַעס־זשורנאַל געזיגט איבער די אויטאָריטאַרישע מיסברויכן, בפרט די פֿון דעם
פֿאַרטיידיקונגס־מיניסטער פֿראַנץ־יאָזעף שטאָוס, וואָס איז דעמאָלט געצווונגען געוואָרן צו רעזיגנירן.
און אַזוי נעכטן האָט זיך די צײַטונג "קאָמפּאַקט" דורכגעשטעלט קעגן די אויטאָריטאַרישע, און נישט צו זאָגן פֿאַשיסטישע,
איבערטרעטונגען פֿון דער אינערן־מיניסטערין נענסי פֿעזער.
נעכטן איז געווען אַ נצחון פֿון דוד איבער גלית. עס איז געווען אַ נצחון פֿון דעמאָקראַטיע איבער
דיקטאַטור און אַ נצחון פֿון דעם פֿאָלק איבער דעם רעזשים.
אין קורצן: עס איז געווען אַ זיג פֿאַר קאָמפּאַקט קעגן נאַנסי פֿעזער.
עלזאַסערס אַדוואָקאַט וועגן די קומענדיקע קאָנקקרעטע שריט:
דער פֿעדעראַלער אַדמיניסטראַטיווער געריכט האָט באַשלאָסן: קאָמפּאַקט קען ווײַטער אַרויסגעבן ווערן, און איצט איז די
אויפֿגאַבע פֿון די שטיצער און אַדוואָקאַטן פֿון יורגן עלסאַסער, ווי אויך פֿון די פֿון קאָמפּאַקט, צו פֿאַרזיכערן
אַז די פאַקטישע באדערפֿענישן דערפֿאַר ווערן צוריקגעשיקט צום אַרויסגעבער אַזוי שנעל ווי מעגלעך.
דאָס איז אַ אַרויספֿאָרדערונג, און עס איז אויך אומבאַקאַנטע געגנט, אָבער די אויפֿגאַבע ווערט
שוין אין דעם זעלבן מאָמענט אַקטיוו אָנגענומען.
"מיר זענען געווען סקעפּטיש צי מיר וועלן געווינען אין סאַמערי געריכט־פּראָצעדור, ווײַל דער פּאָליטישער דרוק איז געווען
באַטײַטנדיק, און מר קוביצקי, למשל, האָט געזאָגט אַז דער פּאָליטישער גורל פֿון דער
אינערן־מיניסטערין פֿאַעסער איז דאָ אין שפּיל."
עלזאַסער און זײַן מאַנשאַפֿט האָבן געזען, אַז זייער צוטרוי אין דער דײַטשער רעכט־שטאַט איז באַשטעטיקט געוואָרן.
"די ריכטער האָבן זיך אויפגעפֿירט אויף אַ צופֿרידנקייטדיקן, זעלבסטשטענדיקן אופֿן, און דאָס איז אַ צייכן אַז מיר האָבן נאָך
שטאַרקע, זייער שטאַרקע כּוחות אין דער ריכטערשאַפֿט, זייער מוטיקע ריכטער וואָס באַשטיין אויף זייער סאָווערעניטעט און אויף
דעם געזעץ און לאָזן זיך נישט דריקן דורך די אויספֿיר־מאַכט."