WEBVTT

00:00.380 --> 00:07.828
Namuhla, ngivimbele iphephabhuku elibukhali lasekunene i-Compact,"
kusho uNancy Faeser ngomhlaka 17 Julayi 2024, okubangele

00:07.828 --> 00:11.500
udweshu olukhulu emithonjeni yezindaba emhlabeni jikelele.

00:11.500 --> 00:16.969
Ngokumangazayo ngokuphelele, iNkantolo yoLawulo kaHulumeni
eFederal yaphikisa lesi sivimbelo ngoLwesithathu,

00:16.969 --> 00:23.520
mhlaka 14 Agasti 2024, yanquma ezinqubweni ezifingqiwe
ukuthi ukuvinjelwa kweCompact ngeke kusebenze okwamanje.

00:23.520 --> 00:28.553
Kla.TV yabe khona emhlanganweni wezabezindaba eBerlin
futhi yathola ithuba lokukhuluma noJürgen Elsässer.

00:28.553 --> 00:31.959
Mnu. Elsässer, uzizwa kanjani manje ngemuva
kwalesi simemezelo sabezindaba kanye neziganeko

00:31.959 --> 00:34.944
ezijabulisayo ezinsukwini ezimbalwa ezedlule?

00:34.944 --> 00:38.633
"Kulungile, sizizwa sengathi siyizineqhuzukhu."

00:38.633 --> 00:44.886
Lona yimpumelelo yezombusazwe enkulu kakhulu empilweni yami.

00:44.886 --> 00:53.973
Ngalokhu kuphumelela ezinqubweni ezifingqiwe, sesishaye umoya
omubi emaphusheni kaNksz Faeser okuvimba, ngoba kusho ukuthi

00:53.973 --> 01:00.601
zonke iziteshi zezindaba manje zingaphefumula
ngokukhululeka, njengoba engasoze asheshise

01:00.601 --> 01:04.180
ukuzama ukuvimba esinye isiteshi sezindaba futhi.

01:04.180 --> 01:13.233
Lokhu ngokwemvelo kunikeza umoya omusha engxoxweni yedemokhrasi
nasekwehlukahlukeni kwemibono phakathi kwabantu, futhi

01:13.233 --> 01:20.444
sizowusebenzisa lo moya omusha njengomoya
osisizayo emuva ukuze sandise kakhulu ithonya lethu,

01:20.444 --> 01:24.920
ukufinyelela kwethu kanye nokusabalalisa kwethu.

01:24.920 --> 01:29.253
Yebo, ubumbano babukhulu kakhulu.

01:29.253 --> 01:38.105
Ingxenye yokuzwana yayingagxili ngqo kumagazini i-Compact, kodwa
kwabanye abagxeki bethu abathi empeleni: "Ngithola umagazini

01:38.105 --> 01:44.761
i-Compact ungamukeleki nhlobo, kodwa
ngisavikela inkululeko yezindaba" – okuyindlela yokuzwana

01:44.761 --> 01:48.560
futhi – futhi lokho kwakumangalisayo ngempela.

01:48.560 --> 01:52.700
"Sithola ukwesekwa okukhulu kakhulu,
okudlula kude kakhulu isigaba sabathandi bezwe."

01:52.700 --> 01:56.973
Ngakho-ke umuntu angacishe abonge uFaeser ngalokho akwenzile.

01:56.973 --> 02:03.646
Ngoba intshisekelo emsebenzini wethu inkulu kunanini, futhi,
ngokwemvelo, ukwesekwa komsebenzi wethu nakho sekukhulu kunanini.

02:03.646 --> 02:14.640
Yebo, izolo kwakuyisuku esibaluleke kakhulu ekuvikeleni inkululeko
yezindaba selokhu kwenzeka udaba lwe-Spiegel ngo-1962.

02:14.640 --> 02:21.010
Ngaleso sikhathi, imagazini yezindaba yaseHamburg yanqoba
ekucindezelweni kombuso wobuphekula, ikakhulukazi

02:21.010 --> 02:27.813
okwakwenziwa uNgqongqoshe Wezokuvikela, uFranz Josef
Strauß, owaphoqeleka ukuba ahoxise isikhundla sakhe.

02:27.813 --> 02:35.919
Ngakho-ke izolo, i-Compact magazine yahlula
ukungenelela kombuso wobuphekula, kungasho ukuthi

02:35.919 --> 02:41.280
kwefashisti, kukaNgqongqoshe Wezasekhaya uNancy Faeser.

02:41.280 --> 02:49.954
Izolo kwaba ukunqoba kukaDavide phezu
kukaGoliyathi. Kwaba ukunqoba kwedemokhrasi phezu

02:49.954 --> 02:54.960
kobushiqela nokunqoba kwabantu phezu kombuso.

02:54.960 --> 03:01.696
Ngamafuphi: kwaba ukunqoba kwe-Compact phezu kukaNancy Faeser.

03:01.696 --> 03:03.860
Ummeli ka-Elsässer mayelana nezinyathelo ezilandelayo eziqinile:

03:03.860 --> 03:14.955
Inkantolo Yezokuphatha Kazwelonke isinqume: i-Compact ingaqhubeka
nokushicilelwa, futhi manje sekuphethwe abalandeli

03:14.955 --> 03:27.380
bakaJürgen Elsässer nabameli baqinisekise ukuthi izimfuneko
zeqiniso zalezi zibuyiselwa kumshicileli ngokushesha okukhulu.

03:27.380 --> 03:38.780
Lena inselelo, futhi iyindawo engakaze ihlolwe, kodwa lo msebenzi
usuqalwe ukubhekana nawo ngokushesha kakhulu njengamanje.

03:38.780 --> 03:46.924
"Besinokungabaza ukuthi sizowina enqubweni efingqiwe ngoba
ingcindezi yezombusazwe yayikhulu kakhulu, futhi

03:46.924 --> 03:55.266
uMnu. Kubicki, isibonelo, wathi ikusasa lezombusazwe
loNgqongqoshe Wezasekhaya uFaeser lalisengozini lapha."

03:55.266 --> 03:59.920
U-Elsässer nethimu yakhe babone ukuthi
ukuzethemba kwabo emthethweni waseJalimane kuqinisekisiwe.

03:59.920 --> 04:10.510
"Abahluleli baziphathe ngendlela ezimele ekuthokozisayo, futhi
lokhu kuyisibonakaliso sokuthi sisenezikhulu eziqinile, eziqinile

04:10.510 --> 04:18.949
kakhulu emkhakheni wobulungiswa, abahluleli
abanesibindi kakhulu abaqinisekisa ubukhosi babo nomthetho

04:18.949 --> 04:23.500
futhi abavumeli ukucindezelwa nguhulumeni olawulayo."