1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Pandemi vini lè yo nesesè. Pandemi pa rive si nou pa kwè nan yo.

2
00:00:07,000 --> 00:00:14,416
Sa a se te konklizyon Doktè Gerd Reuther te rive nan
konferans li a jou ki te 13 Avril 2024 sou tèm

3
00:00:14,416 --> 00:00:18,760
"Pwopagann laterè ak kriz fabrike pou kontwole mond lan".

4
00:00:18,760 --> 00:00:27,760
Lektè inivèsitè Dr Gerd Reuther se yon espesyalis nan
radyoloji, yon edikatè medikal ak yon istoryen medikal.

5
00:00:27,760 --> 00:00:35,039
Kla.TV ap difize konferans sa a ki gen
anpil sans ak ki trè aktyèl nan okazyon sa a:

6
00:00:35,039 --> 00:00:40,679
Kèk jou de sa, OMS la ankò deklare yon ijans mondyal.

7
00:00:40,679 --> 00:00:45,799
Jounal Berliner Zeitung rapòte nan dat 14 Out 2024:

8
00:00:45,799 --> 00:00:54,671
OMS la wè yon risk pou maladi mpox ta ka
gaye ankò sou plan entènasyonal apre 2022 epi

9
00:00:54,671 --> 00:00:59,750
vin tounen yon risk pou sante nan plizyè peyi.

10
00:00:59,750 --> 00:01:07,439
Deklarasyon ijans lan fèt pou avèti otorite yo
atravè lemond pou yo ka prepare yo pou posib epidemi.

11
00:01:07,439 --> 00:01:17,966
Jis kèk mwa de sa, yo te adopte nouvo Règleman Entènasyonal
sou Sante (IHR) yo nan yon operasyon kache ak kouto.

12
00:01:17,966 --> 00:01:27,485
Sa a bay OMS la, oswa Tedros pèsonèlman,
menm plis pouvwa sou tout 194 peyi manm yo.

13
00:01:27,485 --> 00:01:35,640
Èske nouvo isterik sou Mpox la se yon lòt
manèv pou mete mond lan anba yon "diktati OMS"?

14
00:01:35,640 --> 00:01:43,427
Youn bagay sèten: "Òganizasyon Mondyal Lasante (OMS)
pral kowòdone mezi kont ki gen rapò ak tout peyi ki

15
00:01:43,427 --> 00:01:48,443
afekte yo nan jou ak mwa k ap vini yo," se sa Tedros te di.

16
00:01:48,443 --> 00:01:54,405
Poukisa y ap deklare yon ijans
pandemi mondyal nan moman sa a rete pou wè.

17
00:01:54,405 --> 00:02:01,261
Li klè ke pwofi ki pa ogmante nan konpayi
famasetik jeyan yo pral byento frape plafon an

18
00:02:01,261 --> 00:02:05,000
gras ak endistri vaksen mpox la k ap boujonnen.

19
00:02:05,000 --> 00:02:09,439
Ernst Wolff ekri nan dat 15 Out:

20
00:02:09,439 --> 00:02:15,919
OMS ak SPIEGEL resevwa milyon dola nan men
Fondasyon Bill ak Melinda Gates, ki li

21
00:02:15,919 --> 00:02:20,347
menm envesti anpil nan endistri famasetik la.

22
00:02:20,347 --> 00:02:29,400
Pou evalye sitiyasyon aktyèl la, gade
dèyè nan istwa pandemi yo ak Kla.TV jodi a.

23
00:02:29,400 --> 00:02:33,240
Doktè Gerd Reuther: Wi, mwen espesyalman
kontan pou m retounen isit la nan Vyèn.

24
00:02:33,240 --> 00:02:36,560
Apre tout, mwen te pase 13 ane nan lavi mwen ap travay isit la.

25
00:02:36,560 --> 00:02:41,439
Se poutèt sa mwen rekonesan anvè Mesye Hauser
paske li mennen m tounen Vyèn yon lòt fwa ankò.

26
00:02:41,439 --> 00:02:48,000
Paske apre sa k te pase isit la ak kowonaviris
la, Viena pa t vrèman atiran ankò, fòk nou di sa.

27
00:02:48,000 --> 00:02:55,095
Epi mwen te prèske sèmante ke mwen
pap janm travèse fwontyè Vyèn ankò.

28
00:02:57,639 --> 00:03:03,560
Men mwen fè l kanmenm paske mwen panse li vrèman, vrèman enpòtan.

29
00:03:03,560 --> 00:03:12,120
Paske pou totalitaris sa a ki gen pou
etabli isit la, yo bezwen yon lòt pandemi.

30
00:03:12,120 --> 00:03:14,879
Epi pandemi sa a pa dwe kite rive.

31
00:03:14,879 --> 00:03:25,840
Epi li ka sèlman anpeche si nou gade nan
glas dèyè a epi wè sa k te pase nan tan pase.

32
00:03:25,840 --> 00:03:30,520
Kijan epidemi yo te ye pandan 700 dènye ane yo.

33
00:03:30,520 --> 00:03:36,479
E se poutèt sa madanm mwen ak mwen
te ekri ti liv sa a yon ane de sa.

34
00:03:36,479 --> 00:03:43,560
Epi ou ka aktyèlman rezime istwa epidemi
an nan 150 paj, sa ki difisil pou kwè.

35
00:03:43,560 --> 00:03:49,240
Paske menm bagay la ap rive depi 700 ane.

36
00:03:49,240 --> 00:03:58,120
Se pa sou bakteri ak viris. Se sou panik, anyen lòt.

37
00:03:58,120 --> 00:04:10,319
Pandemi se sinonim ak pwopaje panik.
Wi, e pou kreye panik, ou bezwen lanmò.

38
00:04:10,319 --> 00:04:15,960
Men, pa respè, yon moun ta natirèlman
prefere pa montre kò moun ki mouri yo dirèkteman.

39
00:04:15,960 --> 00:04:21,399
Petèt tou paske yo pa egziste. Se
poutèt sa yo itilize bwat kadav.

40
00:04:21,399 --> 00:04:26,519
E nou tout konnen kòfre mò Bergamo
yo. Mwen pa bezwen di plis sou sa.

41
00:04:26,519 --> 00:04:32,839
Mwen kwè te gen sèlman 13 sèkèy yo te
kondwi an won isit la pandan plizyè èdtan.

42
00:04:32,839 --> 00:04:39,040
Men yo te fè tout bagay la plizyè syèk pi bonè.

43
00:04:39,040 --> 00:04:45,519
Gade foto ki sou bò gòch la. Li fo
menm jan ak sèkèy ki sou bò dwat la.

44
00:04:45,519 --> 00:04:53,360
Oswa èske ou kwè ke yon kòfre ki gen
yon moun antye ka pote pa yon sèl moun?

45
00:04:53,360 --> 00:04:57,720
Se poutèt sa ou bezwen sèk, paske ou pa konnen sa k anndan.

46
00:04:57,720 --> 00:05:07,600
Epi, natirèlman, se poutèt sa sèk yo pa ka kòrèk. Pandan
plizyè syèk, moun pa t antere nan sèk ditou paske sa te twò chè.

47
00:05:07,600 --> 00:05:14,160
E paske li t ap posib pou retade dekonpozisyon
twò lontan nan espas limite simityè legliz yo.

48
00:05:14,160 --> 00:05:22,160
E se poutèt sa tablo sa a te kreye omwen 100
oswa 200 ane pita epi yo te bay li yon dat pi

49
00:05:22,160 --> 00:05:26,160
bonè pou montre sitiyasyon an nan lane 1347.

50
00:05:26,160 --> 00:05:32,079
Sa vle di ke tou de bagay nou wè
isit la se fo nouvèl e anyen lòt.

51
00:05:32,079 --> 00:05:41,199
Paske tout bagay fini pa tonbe sou
laperèz sa a. Men laperèz sa a gen de bò.

52
00:05:41,199 --> 00:05:46,759
Pou nou, pou pifò moun, se laperèz sa a sou bò gòch la.

53
00:05:46,759 --> 00:05:56,439
Kraite ki anpeche nou panse, ki fòse nou
chèche pwoteksyon epi soumèt nou a òf èd.

54
00:05:56,439 --> 00:06:00,439
Epi genyen tou laperèz kòm yon opòtinite.

55
00:06:00,439 --> 00:06:05,480
Ou ka konnen mesye ki sou bò dwat
la. Se Warren Buffett ki byen koni.

56
00:06:05,480 --> 00:06:14,519
Sa vle di ke pou minorite limanite a,
panik epidemi sa a se yon rezon pou selebre.

57
00:06:14,519 --> 00:06:24,360
Paske li te di: Krent ki gaye toupatou se zanmi ou kòm
yon envestisè. Paske konsa ou ka achte kontra bon mache.

58
00:06:24,360 --> 00:06:28,120
Epi yo te toujou fè acha sa yo a bon mache.

59
00:06:28,120 --> 00:06:34,959
Se pa sèlman kounye a pandan pandemi kowonaviris la,
men tou anvan. Kidonk men li pou pandemi kowonaviris la:

60
00:06:34,959 --> 00:06:43,279
Fizisyen Kanadyen Denis Rancourt te konn peze povrete kont mò yo.

61
00:06:43,279 --> 00:06:54,120
Epi ou ka wè ke pi pòv popilasyon an, se pi souvan moun yo te
mouri. Se pa t akòz yon viris, men akòz mezi yo te pran yo.

62
00:06:54,120 --> 00:07:04,519
Epi menm bagay la te rive anvan, an 1866 ak
1871 nan Amsterdam, isit anlè pou variòl.

63
00:07:04,519 --> 00:07:10,519
Sa se kantite lanmò pami moun pòv yo, e sa
se kantite lanmò pami moun ki trè rich yo.

64
00:07:10,519 --> 00:07:18,079
Epi isit la, tout bagay se kolera,
lanmò moun pòv yo, lanmò moun rich yo.

65
00:07:18,079 --> 00:07:27,639
Sa vle di ke li te toujou posib pou debarase yon seksyon
nan popilasyon an ki pa t vle ankò, atravè yon epidemi.

66
00:07:27,639 --> 00:07:33,600
Epi pi wo pase tout bagay, se pa te
fot yo. Epi yo pa vle yo blame yo.

67
00:07:33,600 --> 00:07:42,560
Kidonk ou pa nesesèman oblije fè lagè pou
diminye popilasyon an. Yon lagrèl ap fè travay la tou.

68
00:07:42,560 --> 00:07:48,040
Epi, byensir, ou ka vire ekonomi an. N ap
wè sa k ap pase kounye a ak kowonaviris la:

69
00:07:48,040 --> 00:07:51,439
Nouvo pwojè gwo echèl ki pa t ap posib anvan.

70
00:07:51,439 --> 00:07:56,926
Men yo te fè sa deja, pandan epidemi
yo, jan m ap montre w nan yon ti moman.

71
00:07:56,926 --> 00:08:03,799
Bridsoukou, ekonomi an te vin aktif paske moun yo
te mouri e pa t gen pèsonn ki te rete pou travay.

72
00:08:03,799 --> 00:08:11,212
Yo te lanse nouvo pwojè sou gwo echèl, epi yo te revoke kèk moun.

73
00:08:11,212 --> 00:08:21,017
Jodi a se teyoris konplo yo, men nan tan lontan se te
ereje yo ak sòsyè yo, oswa menm jwif yo, ke yo te tou

74
00:08:21,017 --> 00:08:26,622
senpleman touye pou fè plas pou nouvo moun kontwole sosyete a.

75
00:08:26,622 --> 00:08:35,714
E lefèt ke gen yon bagay ki pa kòrèk nan istwa
epidemi yo ka wè nan yon apèsi jeneral soti 1347 rive jodi

76
00:08:35,714 --> 00:08:40,320
a, ki montre ke te gen epidemi ki te pete plizyè fwa.

77
00:08:40,320 --> 00:08:45,734
Men genyen tou kèk poz ki dwòl nan istwa epidemi sa a.

78
00:08:45,734 --> 00:08:52,547
Sètadi, poukisa pa t gen epidemi pandan plizyè syèk jiska 1347?

79
00:08:52,547 --> 00:08:59,315
Ou dwe poze tèt ou kesyon sa a lè te
gen yon epidemi chak uit a dis ane.

80
00:08:59,315 --> 00:09:05,781
Yo di te gen yon gwo epidemi, grip Panyòl ki te
byen koni an, an 1918 nan fen Premye Gè

81
00:09:05,781 --> 00:09:10,126
Mondyal la, paske anpil moun te malad nan epòk sa a.

82
00:09:10,126 --> 00:09:12,966
Men nou te genyen tou yon Dezyèm Gè Mondyal.

83
00:09:12,966 --> 00:09:20,145
Poukisa pa t gen okenn epidemi nan fen
Dezyèm Gè Mondyal la, lè moun yo pa t pi byen?

84
00:09:20,145 --> 00:09:27,587
Sèl repons posib la se: paske yo te
evidamman pa t bezwen nan moman sa a.

85
00:09:27,587 --> 00:09:39,379
Epi men evènman lagrèl ki anrejistre soti 1347 rive 1750, epi ou
ka wè ke apre premye gwo epidemi an 1347 te gen yon ogmantasyon,

86
00:09:39,379 --> 00:09:49,353
apre sa pandan Twantèn lane Lagè a te gen plis ak plis
epidemi, epi apre sa toudenkou te gen anpil mwens epidemi.

87
00:09:49,353 --> 00:09:53,260
Ki sa egzakteman ki te sipoze rive sou plan medikal?

88
00:09:53,260 --> 00:09:58,072
Ou vin pi entèlijan lè ou gade kondisyon sosyal yo.

89
00:09:58,072 --> 00:10:05,076
Nan ane 1347, Legliz Katolik la te vrèman pran
tout pouvwa li nan reklamasyon li pou domine mond

90
00:10:05,076 --> 00:10:08,880
lan epi li te di: Chak nanm dwe soumèt anba nou.

91
00:10:08,880 --> 00:10:14,846
E pou fè sa, yo te bezwen sèvi ak laperèz
pou maladi. E natirèlman te gen rezistans.

92
00:10:14,846 --> 00:10:18,379
Sa a souvan rele Lagè Peyizan yo ki te devlope.

93
00:10:18,379 --> 00:10:23,140
Sepandan, se pa t sèlman kiltivatè yo ki
te opoze eksplwatasyon ak opresyon yo.

94
00:10:23,140 --> 00:10:27,313
Se te sitwayen ki te viv nan eta sa yo.

95
00:10:27,313 --> 00:10:32,313
Epi ou wè, epidemi yo ogmante pou mete sa anba kontwòl.

96
00:10:32,313 --> 00:10:37,592
Jiskaske, finalman, gwo evènman tankou Lagè Trant Ane a te rive.

97
00:10:37,592 --> 00:10:42,861
Epi bagay yo vin relativman trankil ak
Kontra-Refòmasyon an ak grandè peryòd Barok la.

98
00:10:42,861 --> 00:10:46,448
Se lè sa a yo te bati palè ak legliz barok yo.

99
00:10:46,448 --> 00:10:58,693
Yo te bezwen fòs travay la e yo te gen tèl kontwòl sou
pèp la ke yo te di: Kounye a nou ka fè san epidemi tou.

100
00:10:58,693 --> 00:11:08,847
Epi yon lòt bagay ki montre tou ke epidemi sa yo pa yon fenomèn
natirèl ki lojik, jan nou te wè sa ak Covid, sa vle di menm

101
00:11:08,847 --> 00:11:19,711
apre yon bon bout tan, nou te gen to ensidans ki te trè diferan
nan konte endividyèl, eta federal oswa peyi Inyon Ewopeyèn yo.

102
00:11:19,711 --> 00:11:26,397
Kijan sa ka posib si yo di yon
maladi gaye de moun an moun atravè lè a?

103
00:11:26,397 --> 00:11:37,872
Apre yon ti tan, apre kèk semèn oswa kèk mwa, dwe gen yon
ekilib; sa vle di, frekans maladi a dwe apeprè menm toupatou.

104
00:11:37,872 --> 00:11:40,612
Men sa pa t konsa.

105
00:11:40,612 --> 00:11:48,961
E sèl fwa ki te gen yon mortalite sipèfl –
fizisyen Kanadyen Denis Rancourt te simile sa epi

106
00:11:48,961 --> 00:11:54,246
kalkile sa tou – se te nan mwa Mas ak Avril 2020.

107
00:11:54,246 --> 00:11:56,696
E sa tou, li revele.

108
00:11:56,696 --> 00:12:06,532
An reyalite, yon maladi ki te enpòte soti Lachin ta
dwe te parèt nan gwo pò ak ayewopò yo epi gaye depi la.

109
00:12:06,532 --> 00:12:08,132
Sepandan, sa pa t konsa.

110
00:12:08,132 --> 00:12:16,084
Sa te nò Itali, sa te Strasbourg, Alsace, sa
te Pari, sa te zòn ki antoure Briksèl, yon ti

111
00:12:16,084 --> 00:12:20,316
kras Lond, epi sa te zòn Madrid ak Barcelona.

112
00:12:20,316 --> 00:12:26,899
Men pa okenn lòt kote, kote te gen tou
ayewopò ak pò. E poukisa tout sa te rive?

113
00:12:26,899 --> 00:12:34,972
Paske sa k te pase la a pa t yon evènman enfektye,
mòtalite sipèflò – se te yon lanmò medikal ki te rive.

114
00:12:34,972 --> 00:12:44,967
Sètadi, Òganizasyon Mondyal Lasante a te bay yon rekòmandasyon
pou yo mete pasyan yo sispèk gen Covid-19 sou vantilatè pi

115
00:12:44,967 --> 00:12:55,245
vit posib, sa ki pratikman ekivalan ak yon asasina pou moun
aje yo, paske yo pa janm ka retire yo sou vantilatè a ankò.

116
00:12:55,245 --> 00:13:02,286
Klorokin, yon medikaman pou malarya, te
preskri nan sa ki te efektivman yon dòz letal.

117
00:13:02,286 --> 00:13:07,080
Sa yo te fè isit la se te yon asasinay.
Tout moun ki te fè l dwe te konnen sa.

118
00:13:07,080 --> 00:13:14,967
Kòm ou ka wè, sa pa t fèt nan plizyè peyi, tankou Almay
oswa Otrich; men nan peyi sa yo, yo te fè l. Yo te

119
00:13:14,967 --> 00:13:19,159
administre Remdesivir, ki te totalman initil e ki te danjere.

120
00:13:19,159 --> 00:13:28,399
Epi, pou fè bagay yo vin pi mal, pasyan yo ki te sou
vantilatè san nesesite pa t resevwa antibyotik non plis.

121
00:13:28,399 --> 00:13:34,012
Malgre chak pasyan ki sou vantilatè devlope
yon enfeksyon bakteri san antibyotik sa yo.

122
00:13:34,012 --> 00:13:42,124
Sa vle di ke, an prensip, yo te
entansyonèlman pwovoke lanmò medikal nan kèk rejyon

123
00:13:42,124 --> 00:13:47,906
pandan plizyè semèn pou jenere panik ki nesesè a.

124
00:13:47,906 --> 00:13:54,430
E si nou gade byen lwen dèyè, nan ane 1347,
nan premye gwo lagrèl la, gen kat tankou sa

125
00:13:54,430 --> 00:13:57,213
jodi a, epi ou ka wè tou sa ki pa ka kòrèk.

126
00:13:57,213 --> 00:14:08,080
Malgre distribisyon maladi a parèt byen inifòm, epidemi sa a te
dire senk ane e tout rejyon – jan yo rekonèt ofisyèlman – tankou

127
00:14:08,080 --> 00:14:15,890
Polòy jodi a, Lès Almay, Tchèki, zòn alantou
Milan ak isit la nan Pirene yo – te rete lib de

128
00:14:15,890 --> 00:14:20,912
maladi a pandan senk ane, san okenn limit jewografik.

129
00:14:20,912 --> 00:14:33,952
Sa ka sèlman paske moun yo la pa t patisipe, e se sa nou
dwe fè! Si ase moun pa patisipe, pap gen okenn pandemi!

130
00:14:33,952 --> 00:14:43,245
Epi pandan tan sa a, etid yo te pwouve tou trè konklizifman ke
epidemi sa a, kèlkeswa kote li te parèt – e li te parèt sèlman

131
00:14:43,245 --> 00:14:52,626
nan yon kantite vil relativman piti – 95.5 pousan nan evènman
yo te fèt nan yon reyon dis kilomèt de kouran dlo navigab.

132
00:14:52,626 --> 00:14:58,373
Epi ou konnen konbyen pati nan
peyi a ki pa gen chemen dlo navigab.

133
00:14:58,373 --> 00:15:05,091
Sa vle di ke nan anpil nan rejyon sa yo, kote yo
te senpleman make zòn koulè pou montre kijan

134
00:15:05,091 --> 00:15:09,232
sitiyasyon an swadizan te grav, anyen pa t rive vre.

135
00:15:09,232 --> 00:15:12,265
Si se konsa, ou dwe fè pwen vil konsa.

136
00:15:12,265 --> 00:15:18,398
Epi rechèch nou an te revele ke anpil
nan estatistik epidemi sa yo te fabrike.

137
00:15:18,398 --> 00:15:27,620
Plizyè vil gen menm rapò yo – se sèlman non vil la
ki chanje – pou fè kwè ke te gen yon epidemi la.

138
00:15:27,620 --> 00:15:40,260
Men menm si yo pa fè sa epi yo jis konsidere lefèt ke pifò Ewòp
te riral nan epòk sa a e moun te viv nan zòn riral olye de nan

139
00:15:40,260 --> 00:15:47,073
gwo vil yo, sèlman dis pousan nan popilasyon an ta te afekte.

140
00:15:47,073 --> 00:15:54,790
Kidonk pa t gen kesyon sou lanmò an mas ak
maladi an mas an 1347 pandan premye lagrèl ki

141
00:15:54,790 --> 00:15:58,480
swadizan te gwo a. E poukisa yo te bezwen li?

142
00:15:58,480 --> 00:16:01,240
Nan epòk sa a, se te tou sou restriktirasyon.

143
00:16:01,240 --> 00:16:05,386
Si ou gade nan liv istwa jodi a, li di:

144
00:16:05,386 --> 00:16:13,569
Premye flaj la te make kòmansman Renesans lan. Menm jan
kounye a nou ap fè eksperyans yon pwen vire nan istwa.

145
00:16:13,569 --> 00:16:19,235
Se sa yo te fè. Epi nan epòk sa a,
mache finansye a te nan men Jwif yo.

146
00:16:19,235 --> 00:16:26,114
Apre yo te fin detwi mwatye nan kominote
jwif yo, li pa t nan men jwif yo ankò, men nan

147
00:16:26,114 --> 00:16:29,820
men patricyen lokal yo ki te pran biznis la.

148
00:16:29,820 --> 00:16:39,689
Epi, pratikman, anpil moun, enkli lidè legliz yo,
te lib de dèt yo paske yo te touye kreyansye yo.

149
00:16:39,689 --> 00:16:48,193
Retounen ekonomik la. Nan epòk sa a, pifò twal rafine te
soti nan nò Itali, men apre 1352 sa pa t vrè ankò.

150
00:16:48,193 --> 00:16:53,888
Toudenkou, te gen yon endistri tekstil Alman nan manifakti yo.

151
00:16:53,888 --> 00:17:01,579
Epi nan epòk sa a, Legliz Katolik la toudenkou
te gen anpil tè nan vil yo e li te kapab bati

152
00:17:01,579 --> 00:17:06,259
gwo katedral. Se pa ak pwòp lajan li, natirèlman.

153
00:17:06,259 --> 00:17:12,480
E nan kèk kote, kote sa te apwopriye,
popilasyon an te senpleman vin yon ti kras mwens dans.

154
00:17:12,480 --> 00:17:19,826
Paske si te gen plis moun ki mouri
nenpòt kote, se te sèlman nan kèk gwo vil.

155
00:17:19,826 --> 00:17:25,720
Epi te gen mwens moun dezagreyab.

156
00:17:25,720 --> 00:17:33,238
Ann gade yon lòt evènman, sa yo rele Maladi
Swe Anglè 1529 la. Yon evènman ki vrèman etranj.

157
00:17:33,238 --> 00:17:41,478
Menm jan ak sa k te pase nan Wuhan, yo di yon bato ki t
ap pote yon lagrèl mòtèl te rive nan pò Hamburg an 1529.

158
00:17:41,478 --> 00:17:46,163
Dapre sa nou ka rekonstrui, li te pwobableman yon grip ete.

159
00:17:46,163 --> 00:17:56,295
Etonan ase, sepandan, grip ete a te parèt sèlman nan
kèk vil nan Almay ak Swis, e nan yon pi piti mezi

160
00:17:56,295 --> 00:18:01,879
nan Peyi Ba – men pa nan Lafrans, Polòy oswa Tchèki.

161
00:18:01,879 --> 00:18:08,145
Jodi a, istoryen medikal yo toujou ap
chèche patojèn nan. Sepandan, yo pap jwenn li.

162
00:18:08,145 --> 00:18:12,650
Men ou ka jwenn li si ou gade kat Refòm nan.

163
00:18:12,650 --> 00:18:21,078
Nan lane 1517, yon sèten Martin Luther te
refòme legliz la, epi Legliz Pwotestan an te fèt.

164
00:18:21,078 --> 00:18:28,958
Epi sa yo se zòn kote vil yo te konvèti nan lafwa Pwotestan.

165
00:18:28,958 --> 00:18:34,678
Yo koresponn prèske egzakteman ak vil kote Swe Anglè a te fèt.

166
00:18:34,678 --> 00:18:40,024
Epi li pa t rive kòm rezilta yon
enfeksyon, men pito kòm rezilta tretman an.

167
00:18:40,024 --> 00:18:50,130
Nan vil sa yo, yo te di moun te oblije vlope tèt yo nan de duvet
pandan 24 èdtan nan pik sezon lete a lè tanperati a te 35 degre.

168
00:18:50,130 --> 00:18:56,197
Epi yo mouri. Se te idwoksiklorokin yo te itilize nan epòk sa a.

169
00:18:56,197 --> 00:19:02,636
E malerezman, anpil moun te kite tèt yo pè
nan epòk sa a epi yo te fè egzakteman sa.

170
00:19:02,636 --> 00:19:10,640
Epi papye a te pibliye, sa ki enteresan, paske nou nan
Otrich kounye a, li te siyen pa de famasyen ki soti Linz.

171
00:19:10,640 --> 00:19:16,393
De famasyen ki soti Linz yo pa janm jwenn,
paske yo pa t janm egziste depi nan kòmansman.

172
00:19:16,393 --> 00:19:25,070
Yo te fo famasyen, men sa te ase pou touye plizyè milye moun.

173
00:19:25,070 --> 00:19:34,144
E kisa ki te rive nan Lond an 1665? Te gen Gwo Pèsikilasyon
an, ki, dapre sa yo rapòte, te pran lavi 68,000 moun.

174
00:19:34,144 --> 00:19:40,270
Petèt wi, petèt non, mwen pa vle
jije. Men kisa k te pase yon ane apre?

175
00:19:40,270 --> 00:19:52,177
Gwo Dife a. Tout Lond te boule nèt – yon
renovasyon tèmik ki te mache trè byen apre chòk lagrèl la.

176
00:19:52,177 --> 00:20:02,582
E kisa k te pase apre Lond te rebati nan stil barok
la? Pa t janm gen yon lòt lagrèl. Ala yon konyensidans.

177
00:20:02,582 --> 00:20:10,662
Oswa ann gade ane 1830-31. Se pa t
1848 ankò, men bagay yo t ap bouyi.

178
00:20:10,662 --> 00:20:18,576
Apre Lagè Napoléon yo, jan nou konnen sa byen
isit la nan Otrich, rejim Metternich la te etabli.

179
00:20:18,576 --> 00:20:23,923
Epi la ou te ka wè pou kisa mask yo bon vrèman.

180
00:20:23,923 --> 00:20:29,057
Sètadi, se pa pou pwoteje kont enfeksyon, men pou entèdi lapawòl.

181
00:20:29,057 --> 00:20:33,972
Se konsa yon desen anime te montre li nan epòk
la. E se konsa li te ye nan lòt peyi yo tou.

182
00:20:33,972 --> 00:20:42,470
Te gen revolisyon nan Pari, Briksèl,
Anvèp, Varsòvi. E sa te vin danjere.

183
00:20:42,470 --> 00:20:49,783
E kisa ki te rive apre sa? Lè sa a, kolera
te rive. Li te sòti an premye nan Bengal.

184
00:20:49,783 --> 00:20:57,190
Pandan plizyè milye ane, li pa t jwenn yon
bato, men toudenkou li rive. Epi moun yo mouri.

185
00:20:57,190 --> 00:21:05,890
Epi, natirèlman, sèlman nan gwo vil yo, paske
revolisyon yo nan epòk sa a te toujou ap fèt nan gwo vil yo.

186
00:21:05,890 --> 00:21:11,407
Epi finalman, grip panyòl la, ke anpil moun
ki gen dout sou kowonaviris la toujou

187
00:21:11,407 --> 00:21:15,148
konsidere kòm yon vrè enfeksyon, pa reyèl nonplis.

188
00:21:15,148 --> 00:21:22,297
Isit la ou ka wè estatistik sou
ensidans grip nan lame Alman an nan lane 1918.

189
00:21:22,297 --> 00:21:27,943
Te gen yon epidemi grip pandan sezon ete a,
kote 6.5 pousan nan sòlda yo te tonbe malad.

190
00:21:27,943 --> 00:21:31,505
E pou grip otòn nan, li pa t menm rive 2 pousan.

191
00:21:31,505 --> 00:21:40,076
Epi nonm ki te responsab pou defèt lame Alman an, Erich
Ludendorff, te ka di: Nou te pèdi sèlman akoz grip espanyòl la.

192
00:21:40,076 --> 00:21:47,846
Non, li te di: Moun yo te gen yon ti grip, men pi plis
toujou yo pa t gen pòmdetè e yo te pote move lespri

193
00:21:47,846 --> 00:21:51,706
avèk yo depi lakay yo. Se poutèt sa lame Alman an te pèdi.

194
00:21:51,706 --> 00:21:58,510
E nan mwa novanm 1918, grip la te
fini. Pa t gen anyen ki te rete.

195
00:21:58,510 --> 00:22:03,440
Jodi a, sepandan, ou ka li nan liv yo ke li te dire jiska 1923.

196
00:22:03,440 --> 00:22:12,857
Men pran ansyen liv, se pa sa yo di. Nan lane 1919, moun te
gen grip nòmal sa a, ki te jis yon ti kras pi grav paske moun t

197
00:22:12,857 --> 00:22:17,680
ap soufri nan fen lagè a e yo pa t gen anyen pou chofe kay yo.

198
00:22:17,680 --> 00:22:20,833
Yo te deja bliye yo.

199
00:22:20,833 --> 00:22:27,560
Kidonk menm nan epòk sa a, pa t gen okenn
nouvo patojèn, pa t gen okenn patojèn danjere.

200
00:22:27,560 --> 00:22:33,840
Se te sikonstans yo, nan pi bon ka. Se
pa t yon grip nouvo ki te parèt isit la.

201
00:22:33,840 --> 00:22:35,906
Menm jan li te piti kounye a.

202
00:22:35,906 --> 00:22:42,870
E se poutèt sa yo te ekri yon atik ki te mennen ankèt
sou sa pou vil Kolòy, e ki te jwenn ke sitwayen Kolòy

203
00:22:42,870 --> 00:22:46,658
yo te sitou aprann sou grip panyòl la nan jounal yo.

204
00:22:46,658 --> 00:22:55,411
Men se pa akoz maladi oswa akoz kadav
moun ki t ap kouche sou chak kwen lari.

205
00:22:55,411 --> 00:23:03,364
E se sa Madanm Andersen te di pi bonè nan tèm fò, nan pwòp mo li.

206
00:23:03,364 --> 00:23:10,937
Sa te di pa yon moun mwen ta renmen
mansyone ankò isit la, paske li se yon Vyèn.

207
00:23:10,937 --> 00:23:17,790
Ivan Illich te predi senaryo sa a nou ap fè fas jodi a depi 1975.

208
00:23:17,790 --> 00:23:26,065
Li te di: "Yon nouvo elit kontwolè syantifik vle
tounen tout mond lan yon sal lopital epi gouvène li."

209
00:23:26,065 --> 00:23:36,200
Nouvo klerje medikal sa a vle deside sa ki konstitiye maladi,
kiyès ki malad oswa ki ka malad, epi kisa yo ta dwe fè pou yo.

210
00:23:36,200 --> 00:23:43,946
Li pa t konnen anyen sou vaksen ARN oswa
tès PCR ankò. Men li te konprann mekanis yo.

211
00:23:43,946 --> 00:23:52,683
Poukisa? Paske Ivan Illich te yon prèt
Katolik. Li te gen enfòmasyon enteryè.

212
00:23:54,503 --> 00:24:03,478
Donk, kounye a ou ka vle konnen nan men mwen, ki
gade nan tan pase e ki ka predi lavni, ki sa

213
00:24:03,478 --> 00:24:08,880
jwè jwèt kokiy sa a pral rale kòm pwochen pandemi.

214
00:24:08,880 --> 00:24:13,340
Mwen pa ka di w sa l ap rale soti nan chapo li non plis.

215
00:24:13,340 --> 00:24:27,694
Men mwen ka di w ke li pral vini lè yo bezwen li, oswa
li pap vini ditou, e li pap vini si nou pa kwè ladan l.

216
00:24:27,694 --> 00:24:38,483
Li sifi si yon kantite moun ki ase anpil pa kwè nan
pandemi an, epi 'san pandemi, pa gen totalitaris'.

217
00:24:38,483 --> 00:24:39,759
Mèsi.