WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.000
وبايي ناروغۍ هغه وخت راځي کله چې اړتیا وي. وبايي
ناروغۍ هغه وخت نه راځي کله چې موږ پرې باور ونه لرو.

00:07.000 --> 00:14.760
دا هغه پایله وه چې ډاکټر ګرډ روتهر د ۲۰۲۴ کال د
اپریل په ۱۳مه د "نړۍ د کنټرول لپاره وېرې خپرول او

00:14.760 --> 00:18.760
جوړې شوې کړکۍ" په موضوع په خپل لکچر کې ترې ورسېد.

00:18.760 --> 00:27.760
د پوهنتون استاد ډاکټر ګرډ روتر د
رادیولوژۍ متخصص، طبي ښوونکی او طبي تاریخپوه دی.

00:27.760 --> 00:35.039
کلا.ټي وي په دې مناسبت دا ژور او خورا اړوند لکچر خپروي:

00:35.039 --> 00:40.679
څو ورځې وړاندې، د روغتیا نړیوال سازمان
یو ځل بیا نړیوال بېړنی حالت اعلان کړ.

00:40.679 --> 00:45.799
برلینر سایتونګ د ۲۰۲۴ کال د اګست په ۱۴مه راپور ورکوي:

00:45.799 --> 00:54.677
د روغتیا نړیوال سازمان (WHO) د دې خطر په اړه اندېښنه لري
چې ایمپاکس ممکن له ۲۰۲۲ کال وروسته بیا په نړیواله کچه

00:54.677 --> 00:59.750
خپور شي او په څو هیوادونو کې د روغتیا له پلوه یو خطر وګرځي.

00:59.750 --> 01:07.439
د بېړني حالت اعلان موخه دا ده چې د نړۍ اړوندو چارواکو ته
خبر ورکړي، ترڅو د احتمالي وباګانو لپاره چمتووالی ونیسي.

01:07.439 --> 01:17.966
۱۲۳۴۳۲۱ یوازې څو میاشتې وړاندې، نوي نړیوال روغتیایي
مقررات (IHR) په یوه "پټ او دسیسه ډوله عملیاتو" کې تصویب شول.

01:17.966 --> 01:27.485
دې کار د نړیوالې روغتیا سازمان، یا په شخصي توګه
ټیډروس ته، پر ټولو ۱۹۴ غړو هیوادونو لا ډېر واک ورکړی دی.

01:27.485 --> 01:35.640
ایا د مپوکس نوې هیسټیریا د نړۍ د "ډبلیو ایچ او
دیکتاتورۍ" لاندې راوستلو لپاره یوه بله چلنه ده؟

01:35.640 --> 01:43.643
یوه خبره ډاډه ده: "د روغتیا نړیوال سازمان به په راتلونکو
ورځو او میاشتو کې له ټولو اغېزمنو شویو هیوادونو سره په نږدې

01:43.643 --> 01:48.443
همکارۍ کې د نړیوالو مقابلې اقداماتو همغږي وکړي،" ټیډروس وویل.

01:48.443 --> 01:54.405
۱۲۳۴۳۲۱ دا چې ولې په همدا ځانګړي وخت کې د نړیوالې
وبا بېړنۍ پېښه اعلانېږي، لا تر اوسه روښانه نه ده.

01:54.405 --> 02:05.000
دا روښانه ده چې د واکسین صنعت د چټکې ودې له امله به د درمل
جوړونې د لویو شرکتونو د ګټې وده ډېر ژر خپل اوج ته ورسیږي.

02:05.000 --> 02:09.439
ارنست وولف د اګست په ۱۵مه لیکي:

02:09.439 --> 02:16.190
د روغتیا نړیوال سازمان او ډیر سپېګل د بل او میلنډا
ګیټس بنسټ څخه ملیونونه ترلاسه کوي، چې په خپل وار

02:16.190 --> 02:20.347
د درمل جوړونې په صنعت کې یې پراخه پانګونه کړې ده.

02:20.347 --> 02:29.400
د اوسني وضعیت د ارزونې لپاره، نن د
Kla.TV سره د وباګانو تاریخ ته یوه کتنه وکړئ.

02:29.400 --> 02:33.240
۱۲۳۴۳۲۱ ډاکټر ګرډ روتر: ۱۲۳۴۳۲۱ هو، زه په
ځانګړې توګه خوښ یم چې بیا دلته په ویانا کې یم.

02:33.240 --> 02:36.560
په هر حال، ما د خپل ژوند ۱۳ کاله دلته په کار کولو تېر کړل.

02:36.560 --> 02:41.439
له همدې امله زه له ښاغلي هاوزر څخه مننه
کوم چې یو ځل بیا یې زه ویانا ته راوستلم.

02:41.439 --> 02:48.000
ځکه چې دلته د کرونا ویروس وروسته هغه څه وشول، ویانا
رښتیا هم ډېره زړه راښکونکې نه وه پاتې، باید وویل شي.

02:48.000 --> 02:55.095
او ما تقریبا قسم خوړلی و چې بیا به هیڅکله د ویانا له پولې واوړم.

02:57.639 --> 03:03.560
خو ما بیا هم دا کار وکړ، ځکه زما په اند دا واقعاً ډېر مهم دی.

03:03.560 --> 03:12.120
ځکه د دې استبداد لپاره چې دلته
رامنځته کېږي، دوی یوې بلې وبا ته اړتیا لري.

03:12.120 --> 03:14.879
او دا وبا باید د پیښیدو اجازه ونه مومي.

03:14.879 --> 03:25.840
او د دې مخنیوی یوازې هغه وخت کېدای شي چې موږ شاته
څراغ ته وګورو او ووینو چې په تېر کې څه پېښ شوي دي.

03:25.840 --> 03:30.520
په تېرو ۷۰۰ کلونو کې وباګانې څنګه وې.

03:30.520 --> 03:36.479
او له همدې امله ما او زما مېرمن یو کال مخکې دا کوچنی کتاب ولیکه.

03:36.479 --> 03:43.560
او تاسو په رښتیا هم د وبا تاریخ په ۱۵۰ پاڼو
کې خلاصه کولی شئ، چې باور کول یې ګران دي.

03:43.560 --> 03:49.240
ځکه چې همدا خبره له ۷۰۰ کلونو راهیسې روانه ده.

03:49.240 --> 03:58.120
دا د باکتریاوو او ویروسونو په اړه نه
ده. دا یوازې د وېرې په اړه ده، نور هېڅ.

03:58.120 --> 04:10.319
وبا د وېرې خپرولو سره مترادف دی. هو، او
د وېرې خپرولو لپاره مړینو ته اړتیا ده.

04:10.319 --> 04:15.960
خو د درناوي له مخې، یو څوک به په طبیعي توګه
دا غوره وګڼي چې دا مړي په مستقیم ډول ونه ښيي.

04:15.960 --> 04:21.399
شاید د دې لپاره هم چې هغوی شتون نه
لري. له همدې امله تابوتونه کارول کیږي.

04:21.399 --> 04:26.519
او موږ ټول د برګامو د تابوتونو په اړه پوهیږو.
زه د دې په اړه د نور ډېر څه ویلو ته اړتیا نلرم.

04:26.519 --> 04:32.839
زما په اند دلته یوازې ۱۳ تابوتونه وو چې د
ساعتونو لپاره په چورلکې کې په دایره کې ګرځول شول.

04:32.839 --> 04:39.040
خو هغوی دا ټوله خبره څو پېړۍ مخکې وکړه.

04:39.040 --> 04:45.519
چپ اړخ ته انځور ته یو نظر وکړئ. دا
د ښي اړخ د تابوتونو په څیر جعلي دی.

04:45.519 --> 04:53.360
او که تاسو باور لرئ چې د یوه بشپړ
سړي لرونکی تابوت یوازې یو کس وړلی شي؟

04:53.360 --> 04:57.720
له همدې امله تابوتونو ته اړتیا ده،
ځکه چې ته نه پوهېږې چې دننه څه دي.

04:57.720 --> 05:07.600
او البته، له همدې امله تابوتونه سم نشي کیدای. د پیړیو
راهیسې، خلک بیخي په تابوتونو کې نه ښخېدل، ځکه چې دا ډېر ګران وو.

05:07.600 --> 05:14.160
او ځکه چې د کلیساګانو د قبرونو په محدودو ځایونو
کې به د جسدونو د ورانېدو پروسې ډېر ځنډول ممکن وو.

05:14.160 --> 05:21.930
او له همدې امله دا نقاشي لږ تر لږه ۱۰۰ یا ۲۰۰
کاله وروسته جوړه شوې او د ۱۳۴۷ کال د وضعیت د

05:21.930 --> 05:26.160
انځورولو لپاره د پخواني نېټې په توګه ثبت شوې ده.

05:26.160 --> 05:32.079
د دې مانا دا ده چې دلته چې دواړه شیان
موږ یې وینو، جعلي خبرونه دي او بل څه نه.

05:32.079 --> 05:41.199
ځکه چې هر څه همدا وېره ده. خو دا وېره دوه اړخونه لري.

05:41.199 --> 05:46.759
زموږ لپاره، د ډېرو خلکو لپاره، دا په چپ اړخ کې وېره ده.

05:46.759 --> 05:56.439
هغه وېره چې موږ له فکر کولو څخه بې برخې کوي، او موږ دې ته اړ
باسي چې د ساتنې په لټه کې شو او د مرستې وړاندیزونو ته تسلیمول.

05:56.439 --> 06:00.439
او بیا ویره هم د یو فرصت په توګه شتون لري.

06:00.439 --> 06:05.480
کېدای شي تاسو ښي لاس ته ناست ښاغلی وپېژنئ. هغه مشهور وارن بفټ دی.

06:05.480 --> 06:14.519
د دې مانا دا ده چې د بشریت د لږکۍ
لپاره، د دې وبا وارخطايي د خوشالۍ لامل دی.

06:14.519 --> 06:24.360
ځکه هغه وویل: د پانګونې په توګه، پراخه وېره ستاسو ملګرې
ده. ځکه چې بیا تاسو کولی شئ په ښو بیو معاملې ترلاسه کړئ.

06:24.360 --> 06:28.120
او هغوی به تل دا ارزانه پېرودنې کولې.

06:28.120 --> 06:34.959
نه یوازې اوس د کورونا وایرس وبا پرمهال، بلکې له دې
مخکې هم. نو دلته د کورونا وایرس وبا لپاره دا دی:

06:34.959 --> 06:43.279
کاناډايي فزیک پوه ډینس رانکور یو ځل
بې وزلي د مړو په مقابل کې سنجولې وه.

06:43.279 --> 06:54.120
او تاسو لیدلی شئ چې څومره خلک بې وزله وو، هغومره ډېر مړه
کېدل. نه د کوم ویروس له امله، بلکې د نیول شویو اقداماتو له امله.

06:54.120 --> 07:04.519
او همدا پېښه مخکې هم شوې وه، په ۱۸۶۶ او ۱۸۷۱
کلونو کې په امستردام کې، دلته د چیچک د وبا له امله.

07:04.519 --> 07:10.519
دا د بېوزلو په منځ کې د مړینو شمېر دی، او
دا د ډېرو شتمنو په منځ کې د مړینو شمېر دی.

07:10.519 --> 07:18.079
او دلته لاندې، د کولرې لپاره ټول
شیان، د بېوزلو مړینې، د شتمنو مړینې.

07:18.079 --> 07:27.639
د دې مانا دا ده چې تل دا ممکنه وه چې د وبا په وسیله د
نفوس له هغې برخې څخه ځان خلاص کړل شي چې نوره نه غوښتل کېده.

07:27.639 --> 07:33.600
او له هر څه پورته، دا د هغوی ګناه
نه وه. او هغوی نه غواړي چې ملامت شي.

07:33.600 --> 07:42.560
نو تاسو اړ نه یاست چې د نفوس د کمولو
لپاره جګړه وکړئ. وبا به هم کار وکړي.

07:42.560 --> 07:48.040
او، البته، بیا تاسو کولی شئ اقتصاد ته وده
ورکړئ. موږ وینو چې اوس د کرونا ویروس سره څه کیږي:

07:48.040 --> 07:51.439
نويې پراخې پروژې چې پخوا ممکنې نه وې.

07:51.439 --> 07:56.926
خو هغوی دا کار پخوا هم د وباګانو پر مهال
کړی و، لکه څنګه چې به یې تاسو ته ډېر ژر وښیم.

07:56.926 --> 08:03.799
ناڅاپه اقتصاد ګڼه ګوڼه شوه، ځکه چې خلک
مړه شوي وو او د کار لپاره هیڅوک پاتې نه وو.

08:03.799 --> 08:11.212
نوي پراخې پروژې پیل شوې، او بیا ځینې خلک له دندو ګوښه شول.

08:11.212 --> 08:21.531
نن ورځ د توطئې نظریه سازان دي، خو په تېر کې مرتدین
او جادوګرې، او حتی یهودان وو، چې په ساده ډول وژل کېدل

08:21.531 --> 08:26.622
ترڅو د ټولنې د کنټرول لپاره نویو خلکو ته ځای جوړ شي.

08:26.622 --> 08:35.691
او دا حقیقت چې د وباګانو په تاریخ کې یو څه سم نه دي، له
۱۳۴۷ کال څخه تر نن ورځې پورې په یوه سرسري کتنه کې لیدل

08:35.691 --> 08:40.320
کېدای شي، چې دا ښيي چې د وباګانو پرله‌پسې پېښې شتون لري.

08:40.320 --> 08:45.734
خو د دې وبا په کیسه کې ځینې عجیبې وقفې هم شته.

08:45.734 --> 08:52.547
یعنې، ولې تر ۱۳۴۷ کال پورې پرېسې پرېسې قرنطینې نه وې؟

08:52.547 --> 08:59.315
کله چې هره اته تر لسو کلونو کې وبا
رامنځته شي، نو سړی باید له ځانه دا پوښتنه وکړي.

08:59.315 --> 09:06.009
او ویل کیږي چې په ۱۹۱۸ کال کې د لومړۍ نړیوالې جګړې
په پای کې یوه لویه وبا، د اسپانیا مشهورې انفلونزا،

09:06.009 --> 09:10.126
رامنځته شوې وه، ځکه چې په هغه وخت کې ډیری خلک ناروغ وو.

09:10.126 --> 09:12.966
خو موږ دویمه نړیواله جګړه هم درلوده.

09:12.966 --> 09:20.145
د دویمې نړیوالې جګړې په پای کې وبا ولې نه وه، په
داسې حال کې چې خلک له دې څخه په کوم ښه حالت کې نه وو؟

09:20.145 --> 09:27.587
یوازینۍ ممکنه ځواب دا دی: ځکه چې په هغه وخت
کې په ښکاره توګه ورته اړتیا نه وه. ۱۲۳۴۳۲۱

09:27.587 --> 09:39.011
او دلته له ۱۳۴۷ څخه تر ۱۷۵۰ پورې د طاعون ثبت شوي پېښې دي، او تاسو
لیدلی شئ چې په ۱۳۴۷ کې د لومړۍ لویې وبا وروسته، شمېر ډېر لوړ

09:39.011 --> 09:49.353
شو، بیا د دېرشو کلونو جګړې پرمهال، وباګانې په زیاتیدونکي
توګه ډېرې شوې، او بیا وروسته ناڅاپه د وباګانو شمېر ډېر کم شو.

09:49.353 --> 09:53.260
په طبي توګه بالکل څه پېښ شوي دي؟

09:53.260 --> 09:58.072
تاسو هغه وخت ډېر هوښیار شئ کله چې ټولنیزو شرایطو ته وګورئ.

09:58.072 --> 10:08.880
په ۱۳۴۷ کال کې، کاتولیکې کلیسا د نړۍ د واکمنۍ په خپل ادعا کې
په رښتیا سره ځواکمنه شوه او ویې ویل: هر روح باید زموږ تابع وي.

10:08.880 --> 10:14.846
او د دې کار لپاره، هغوی اړتیا درلوده چې د خلکو د
ناروغۍ له وېرې څخه کار واخلي. او البته، مقاومت هم و.

10:14.846 --> 10:18.379
دې ته اکثراً د بزګرانو جګړې ویل کیږي چې رامنځته شوې.

10:18.379 --> 10:23.140
خو یوازې بزګران نه وو چې د دوی د استثمار او ظلم مخالفت یې کاوه.

10:23.140 --> 10:27.313
هغه هغه وګړي وو چې په هغو ایالتونو کې يې ژوند کاوه.

10:27.313 --> 10:32.313
او تاسو ګورئ، وباګانې زیاتې شوې
دي، ترڅو دا تر کنټرول لاندې راولي.

10:32.313 --> 10:37.592
تر دې چې، بالاخره، د دېرشو کلونو
جګړې په څېر لویې پېښې رامنځته شوې.

10:37.592 --> 10:42.861
او بیا د اصلاحاتو د غبرګون او د باروک دورې
د شان او شوکت سره حالات نسبتاً ارام شول.

10:42.861 --> 10:46.448
دا هغه وخت و چې باروک ماڼۍ او کلیساګانې جوړې شوې.

10:46.448 --> 10:58.693
هغوی کاري ځواک ته اړتیا درلوده او پر خلکو یې دومره
کنټرول درلود چې ویې ویل: اوس موږ له وباګانو هم بې پروا یو.

10:58.693 --> 11:08.814
او یوه بله خبره چې دا هم ښيي چې دا وباګانې یوه منطقي طبیعي پېښه
نه ده، لکه څنګه چې موږ د کوویډ په وخت کې ولیدل، یعنې دا چې حتی د

11:08.814 --> 11:15.694
اوږدې مودې وروسته هم، دلته په انفرادي
ولسوالیو، فدرالي ایالتونو یا د اروپايي اتحادیې په

11:15.694 --> 11:19.711
هیوادونو کې موږ د پېښو خورا مختلفې کچې لرلې.

11:19.711 --> 11:26.397
دا به څنګه ممکنه وي که یوه ناروغي داسې ویل
کیږي چې د هوا له لارې له یوه کس څخه بل ته خپریږي؟

11:26.397 --> 11:33.621
بیا، له ډېر لنډ وخت وروسته، د څو اونیو یا
میاشتو په تېرېدو سره، باید یو توازن رامنځته شي؛

11:33.621 --> 11:37.872
یعنې، د ناروغۍ کچه باید هر ځای تقریباً یو شان وي.

11:37.872 --> 11:40.612
خو داسې نه وه.

11:40.612 --> 11:49.230
۱۲۳۴۳۲۱ او یوازینی وخت چې د مړینو غیر معمولي زیاتوالی
و – کاناډايي فزیک پوه ډینس رانکورټ هم دا موضوع انځور او

11:49.230 --> 11:54.246
محاسبه کړې وه – د ۲۰۲۰ کال د مارچ او اپریل میاشتې وې.

11:54.246 --> 11:56.696
او دا هم ډېر څه روښانه کوي.

11:56.696 --> 12:06.532
په حقیقت کې، له چین څخه وارد شوی یو مرض باید په لویو بندرونو
او هوایي ډګرونو کې راڅرګند شوی وای او له هغه ځایه خپور شوی وای.

12:06.532 --> 12:08.132
خو داسې نه وه.

12:08.132 --> 12:16.143
هغه شمالي ایټالیا وه، هغه سټراسبورګ، الساس وه،
هغه پاریس وه، هغه د بروکسل شاوخوا سیمه وه، لږ

12:16.143 --> 12:20.316
څه لندن، او هغه د مادرید او بارسلونا سیمه وه.

12:20.316 --> 12:26.899
خو په نورو ځایونو کې نه، چېرته چې هوایي
ډګرونه او بندرونه هم وو. او دا هرڅه ولې وشول؟

12:26.899 --> 12:34.972
ځکه چې هلته چې څه وشول، هغه یوه ساري پېښه نه وه، نو
اضافي مړینه – دا یوه طبي مړینه وه چې رامنځته شوه.

12:34.972 --> 12:44.714
یعنې، د روغتیا نړیوال سازمان سپارښتنه کړې چې هغه ناروغان چې د
کوویډ-۱۹ شک پرې وي، باید ژر تر ژره په وینټیلیټرونو کې

12:44.714 --> 12:55.245
واچول شي، چې دا په عملي توګه د زړو خلکو په قضیه کې له قتل سره
برابر دی، ځکه چې هغوی بیا له وینټیلیټر څخه نشي لرې کیدای.

12:55.245 --> 13:02.286
کلوروکین، چې د ملاریا درمل دي، په
عملي توګه په وژونکي دوز کې تجویز شوي وو.

13:02.286 --> 13:07.080
دلته چې کار شوی و، هغه قتل و. هر چا
چې دا کار کړی، باید په دې پوهېدلی و.

13:07.080 --> 13:15.351
لکه څنګه چې تاسو ګورئ، دا په ځینو هیوادونو کې، لکه جرمني یا
اتریش کې، نه و ترسره شوی؛ خو په دغو هیوادونو کې ترسره شو.

13:15.351 --> 13:19.159
ریمډیسویر ورکول شول، چې په بشپړه توګه بې ګټې او زیانمن وو.

13:19.159 --> 13:28.399
او، د دې ترڅنګ چې وضعیت لا پسې خراب شي، هغو ناروغانو ته چې بې
ضرورته وینټیلیشن ورکول شوی و، انټي بیوټیکونه هم نه وو ورکړل شوي.

13:28.399 --> 13:34.012
که څه هم هر هغه ناروغ چې ساه ورکول کیږي، له دې انټي
بیوټیکونو پرته د باکتریايي انتان په حالت کې راځي.

13:34.012 --> 13:47.906
دا په دې مانا ده چې، په اصل کې، په ځینو سیمو کې د څو اونیو لپاره
په قصدي توګه طبي مرګ رامنځته شوی و، ترڅو اړین وېره رامنځته کړي.

13:47.906 --> 13:57.213
او که موږ اوس ډېر شاته، ۱۳۴۷ کال ته، لومړۍ لویې وبا ته وګورو،
نن هم داسې نقشې شته، او تاسو دا هم لیدلی شئ چې څه سم نه دي.

13:57.213 --> 14:07.553
که څه هم د دې ناروغۍ وېش خورا یو شان ښکاري، خو دا وبا پنځه کاله
دوام وکړ او ټولې سیمې – لکه څنګه چې په رسمي توګه منل شوې – لکه د

14:07.553 --> 14:16.035
نن ورځې پولنډ، ختیځه جرمني، چک جمهوریت، د میلان
شاوخوا سیمه او دلته په پیرینیز کې – د پنځو کلونو لپاره له

14:16.035 --> 14:20.912
ناروغۍ څخه پاکې پاتې شوې، پرته له کومو جغرافیایي پولو.

14:20.912 --> 14:29.315
دا یوازې له دې امله کیدای شي چې هلته خلکو برخه نه
ده اخیستې، او همدا هغه څه دي چې موږ باید ویې کړو!

14:29.315 --> 14:33.952
که کافي خلک برخه وانخلي، نو وبا به رامنځته نه شي!

14:33.952 --> 14:43.767
او په ورته وخت کې، څېړنو دا هم په ډاګه کړې چې دا وبا، هر چېرته چې
رامنځته شوې وه – او دا یوازې په نسبتاً څو ښارونو کې

14:43.767 --> 14:52.626
وه – ۹۵.۵ سلنه پېښې یې د کښتۍ چلولو وړ اوبو لارو
څخه تر لسو کیلومترو پورې په واټن کې رامنځته شوې دي.

14:52.626 --> 14:58.373
او تاسو پوهیږئ چې د هیواد په څومره
برخو کې د کښتۍ چلولو وړ اوبه نشته.

14:58.373 --> 15:05.292
د دې مانا دا ده چې په ډېرو دغو سیمو کې، چېرې چې د
رنګونو ساحې یوازې د دې لپاره نښه شوې دي چې وښيي وضعیت

15:05.292 --> 15:09.232
ګواکې څومره خراب و، په حقیقت کې هېڅ هم نه دي پېښ شوي.

15:09.232 --> 15:12.265
که داسې وي، نو تاسو باید د ښار دا ډول نمرې ترلاسه کړئ.

15:12.265 --> 15:18.398
او بیا زموږ څېړنو وښودله چې د طاعون ډېری دا احصایې جعلي وې.

15:18.398 --> 15:27.620
بېلابېلو ښارونو ته ورته راپورونه ورکړل شوي دي – یوازې د
ښار نوم بدل شوی دی – ترڅو دا وښيي چې هلته وبا پکې راغلې وه.

15:27.620 --> 15:37.372
خو حتی که دوی دا کار ونه کړي او یوازې دا په پام کې ونیسي چې په
هغه وخت کې ډېره اروپا کلیوالي وه او خلکو په

15:37.372 --> 15:47.073
لویو ښارونو کې د اوسېدو پر ځای په کلیوالو سیمو کې
ژوند کاوه، نو یوازې لس سلنه نفوس اغېزمن شوی وای.

15:47.073 --> 15:58.480
نو په ۱۳۴۷ کال کې د لومړۍ ادعا شوې لویې طاعون پرمهال د ډله
ییزو مړینو او ناروغیو هیڅ خبره نه وه. او دا ولې اړینه وه؟

15:58.480 --> 16:01.240
په هغه وخت کې دا هم د بیا جوړښت په اړه و.

16:01.240 --> 16:05.386
۱۲۳۴۳۲۱ که تاسو نن د تاریخ په کتاب کې وګورئ، لیکل شوي دي:

16:05.386 --> 16:13.569
لومړۍ وبا د رینسانس د پیل نښه وه. لکه څنګه چې
موږ اوس په تاریخ کې د یو بدلون ټکي تجربه کوو.

16:13.569 --> 16:19.235
هغوی همداسې وکړل. او په هغه وخت کې،
مالي بازار د يهوديانو په لاس کې و.

16:19.235 --> 16:26.146
وروسته له هغې چې د یهودي ټولنو نیمایي له منځه
یوړل شوې وې، دا نور د یهودانو په لاس کې نه و، بلکې د

16:26.146 --> 16:29.820
ځايي اشرافو په لاس کې وو چې کاروبار یې خپل کړی و.

16:29.820 --> 16:39.689
او په اسانۍ سره، ډیری خلک، د کلیسا د مشرانو په ګډون، له
خپلو پورونو څخه ازاد وو، ځکه چې هغوی خپل پور ورکوونکي وژلي وو.

16:39.689 --> 16:48.696
۱۲۳۴۳۲۱ اقتصادي بدلون. په هغه وخت کې، ډیری غوره ټوکران د شمالي
ایټالیا څخه راتلل، خو له ۱۳۵۲ کال وروسته دا وضعیت نور نه و.

16:48.696 --> 16:53.888
ناڅاپه، په فابریکو کې د المان د ټوکر جوړولو صنعت رامنځته شو.

16:53.888 --> 17:01.538
او په هغه وخت کې، کاتولیکې کلیسا ناڅاپه په
ښارونو کې ډېرې ځمکې ولرلې او وتوانېده چې لوی

17:01.538 --> 17:06.259
لوی کلیساګانې جوړې کړي. البته، په خپلو پیسو نه.

17:06.259 --> 17:12.480
او په ځینو ځایونو کې، چېرته چې دا
مناسب و، نفوس په ساده ډول لږ کم شوی و.

17:12.480 --> 17:19.826
ځکه که چېرته ډېر خلک مړه شوي وو،
هغه یوازې په څو لویو ښارونو کې وو.

17:19.826 --> 17:25.720
او بیا ناوړه خلک کم شول.

17:25.720 --> 17:33.238
راځئ چې یوې بلې پېښې ته وګورو، چې د ۱۵۲۹ کال د
انګلیسي خولې په نوم یادیږي. یوه ډېره عجیبه پېښه.

17:33.238 --> 17:41.478
د ووهان د پېښې په څېر، ویل کیږي چې په ۱۵۲۹ کال کې د
هیمبرګ بندر ته یوه کښتۍ راغلې وه چې وژونکی طاعون یې لېږدولی و.

17:41.478 --> 17:46.163
لکه څنګه چې له شواهدو څخه معلومیږي، دا شاید د دوبي زکام و.

17:46.163 --> 17:56.120
خو عجیبه دا ده چې، د دوبي انفلونزا یوازې په جرمني او
سویس کې په ځینو ځانګړو ښارونو کې رامنځته شوه، او په کمه

17:56.120 --> 18:01.879
کچه په هالنډ کې – خو په فرانسه، پولنډ یا چک جمهوریت کې نه.

18:01.879 --> 18:08.145
نن ورځ، طبي تاريخپوهان لا هم د دې ناروغۍ
لامل په لټه کې دي. خو دوی به يې ونه مومي.

18:08.145 --> 18:12.650
خو ته يې موندلی شې که د اصلاحاتو نقشې ته وګورې.

18:12.650 --> 18:21.078
په ۱۵۱۷ کال کې، یو چا مارټین لوتر په کلیسا کې
اصلاحات راوستل، او د پروټیسټانت کلیسا رامنځته شوه.

18:21.078 --> 18:28.958
او دا هغه سیمې دي چې ښارونه یې پروتستانت مذهب ته اوښتي دي.

18:28.958 --> 18:34.678
دا تقریبا په کره توګه هغو ښارونو سره سمون
خوري چېرته چې د انګلیسانو خوله وهل شوي دي.

18:34.678 --> 18:40.024
او دا د انتان په پایله کې نه، بلکې
د درملنې په پایله کې رامنځته شوی و.

18:40.024 --> 18:50.130
په دغو ښارونو کې ویل کېدل چې د دوبي په اوج کې د ۳۵ درجو په
تودوخه کې خلک باید ۲۴ ساعته په دوو کمبلو کې نغښتل شوي وای.

18:50.130 --> 18:56.197
او بیا هغوی مړه شول. هغه هیدروکسی
کلوروکین و چې هغوی هغه وخت کاراوه.

18:56.197 --> 19:02.636
او له بده مرغه، ډېرو خلکو هغه وخت
ځانونه وېرېدو ته پرېښودل او همداسې یې وکړل.

19:02.636 --> 19:07.677
او دا مقاله په دې زړه پورې توګه خپره شوې
وه، ځکه چې موږ همدا اوس په اتریش کې یو، چې د

19:07.677 --> 19:10.640
لینز د دوو درمل جوړوونکو لخوا لاسلیک شوې وه.

19:10.640 --> 19:16.393
د لینز دوه درمل جوړونکي هیڅکله پیدا
نه شول، ځکه چې دوی له اصل څخه نه وو.

19:16.393 --> 19:25.070
هغوی جعلي درمل جوړونکي وو، خو دا د څو
زرو خلکو د وژلو لپاره کافي وو. ۱۲۳۴۳۲۱

19:25.070 --> 19:34.144
۱۲۳۴۳۲۱ او په ۱۶۶۵ کال کې په لندن کې څه وشول؟ د طاعون
لویه وبا وه، چې د راپورونو له مخې یې ۶۸۰۰۰ کسان ووژل.

19:34.144 --> 19:40.270
شاید، شاید نه، زه نه غواړم قضاوت وکړم. خو یو کال وروسته څه وشول؟

19:40.270 --> 19:52.177
لوی اور. ټول لندن وسوځېد – یوه حرارتي نوي
کول چې د طاعون له صدمې وروسته ډېر ښه کار وکړ.

19:52.177 --> 20:02.582
او وروسته له هغې چې لندن د باروک په سبک بیا جوړ شو،
څه وشول؟ بیا هېڅکله بله وبا را نه شوه. څه عجیبه تصادف!

20:02.582 --> 20:10.662
۱۲۳۴۳۲۱ یا راځئ چې ۱۸۳۰-۳۱ کال ته وګورو.
لا ۱۸۴۸ کال نه و، خو حالات په جوش کې وو.

20:10.662 --> 20:18.576
د ناپلیوني جګړو وروسته، لکه څنګه چې موږ دلته په اتریش
کې په ځانګړې توګه ښه پوهیږو، د میترنیخ رژیم تاسیس شو.

20:18.576 --> 20:23.923
او هلته به مو لیدل چې ماسکونه په حقیقت کې د څه لپاره ښه دي.

20:23.923 --> 20:29.057
یعنې، د عفونت د مخنیوي لپاره نه، بلکې د خبرو د بندیز لپاره.

20:29.057 --> 20:33.972
په هغه وخت کې یو کارټون دا په همدې ډول انځور
کړی و. او په نورو هېوادونو کې هم همداسې وه.

20:33.972 --> 20:42.470
په پاریس، بروکسل، انټورپ او وارسا
کې انقلابونه وشول. او دا خطرناک شول.

20:42.470 --> 20:49.783
او بیا څه وشول؟ بیا کولرا راغله. دا لومړی له بنګال څخه راغله.

20:49.783 --> 20:57.190
د زرګونو کلونو لپاره هغې کښتۍ ترلاسه نه کړه،
خو بیا ناڅاپه راورسېده. او بیا خلک مړه شول.

20:57.190 --> 21:05.890
او، البته، یوازې په لویو ښارونو کې، ځکه چې په هغه
وخت کې انقلابونه لا هم په لویو ښارونو کې روان وو.

21:05.890 --> 21:15.148
او په پای کې، د هسپانیې انفلونزا، چې د کورونا ویروس ډېری
شکمن کسان یې لا هم یوه رښتینې انتانۍ ګڼي، هغه هم رښتینې نه ده.

21:15.148 --> 21:22.297
دلته تاسو په ۱۹۱۸ کال کې د جرمني په پوځ کې
د انفلونزا د پېښو د شمېرنې احصایې لیدلی شئ.

21:22.297 --> 21:27.943
د دوبي د زکام یوه وبا خپره شوه، چې
له امله یې ۶.۵ سلنه سرتېري ناروغ شول.

21:27.943 --> 21:31.505
او د مني د زکام لپاره، دا حتی دوه سلنه هم نه وه.

21:31.505 --> 21:40.076
او د جرمني د پوځ د ماتې مسؤل، اریش لودنډورف، هم
ویلای شوای: موږ یوازې د هسپانوي زکام له امله ماتې وخوړه.

21:40.076 --> 21:48.113
نه، هغه وویل: خلکو لږې زکامې وې، خو تر ټولو مهمه دا
چې هغوی کچالو نه درلودل او له کوره یې له ځانه سره بد

21:48.113 --> 21:51.706
شراب راوړي وو. له همدې امله د جرمني پوځ ماتې وخوړه.

21:51.706 --> 21:58.510
او د ۱۹۱۸ کال په نومبر کې، انفلونزا
پای ته ورسېده. نور هېڅ پاتې نه وو.

21:58.510 --> 22:03.440
خو نن ورځ تاسو په کتابونو کې لوللی
شئ چې دا تر ۱۹۲۳ کال پورې دوام درلود.

22:03.440 --> 22:10.726
خو زاړه کتابونه واخلئ، دوی داسې نه وايي. په ۱۹۱۹ کال کې، خلکو دې
عادي زکام (فلو) ته مخه کړې وه، چې یوازې لږ څه

22:10.726 --> 22:17.680
بدتره و ځکه چې خلک د جګړې په پای کې له اړتیا سره مخ وو
او د خپلو کورونو د تودوخې لپاره یې هېڅ نه درلودل.

22:17.680 --> 22:20.833
هغوی لا دمخه د هغوی په اړه هېر کړي وو.

22:20.833 --> 22:27.560
نو حتی هغه وخت هم، نوي پاتوجنونه
نه وو، خطرناک پاتوجنونه هم نه وو.

22:27.560 --> 22:33.840
حالات تر ټولو ښه همداسې وو. دا
دلته رامنځته شوې نوې انفلونزا نه وه.

22:33.840 --> 22:35.906
لکه څنګه چې اوس لږ و.

22:35.906 --> 22:41.620
او له همدې امله یوه مقاله لیکل شوې وه چې د کلون ښار لپاره یې په
دې اړه څیړنه کړې وه، او پایله یې دا وه چې د

22:41.620 --> 22:46.658
کلون اوسیدونکو په عمده توګه د اسپانوي زکام
په اړه له ورځپاڼو څخه معلومات ترلاسه کړي وو.

22:46.658 --> 22:55.411
خو نه د ناروغۍ له امله او نه هم د هغو مړو جسدونو
له امله چې باید د هرې کوڅې په ګوټ کې پراته وای.

22:55.411 --> 23:03.364
او دا هغه څه دي چې آغلې اندرسن مخکې
په کلکو ټکو، په خپلو الفاظو ویلي وو.

23:03.364 --> 23:10.937
دا خبره د هغه چا له خوا شوې وه چې زه غواړم
دلته یې بیا یادونه وکړم، ځکه چې هغه د ویانا دی.

23:10.937 --> 23:17.790
ایوان ایلیچ په ۱۹۷۵ کال کې د دې وضعیت
وړاندوینه کړې وه چې نن موږ ورسره مخ یو.

23:17.790 --> 23:26.065
هغه وویل: "د ساینسي کنټرولونکو یوه نوې اشرافه غواړي ټوله نړۍ
په یوه روغتون کې د بستر خونې په ګوټ بدل کړي او پرې واکمن شي."

23:26.065 --> 23:36.200
دا نوی طبي روحانیت غواړي پرېکړه وکړي چې ناروغي څه شی ده،
څوک ناروغ دی یا کیدای شي وي، او د هغوی لپاره باید څه وشي.

23:36.200 --> 23:43.946
هغه تر اوسه د آر اې نې (RNA) واکسینونو یا پي سي آر (PCR)
ازموینو په اړه هېڅ نه پوهېده. خو هغه په میکانیزمونو پوهېده.

23:43.946 --> 23:52.683
ولې؟ ځکه چې ایوان ایلیچ یو کاتولیک
پادري و. هغه له دننه معلومات درلودل.

23:54.503 --> 24:03.705
نو، او اوس به تاسو غواړئ له ما څخه، چې تېر ته
ګورم او د راتلونکي وړاندوینه کولی شم، پوښتنه وکړئ چې

24:03.705 --> 24:08.880
دا د چل باز به د راتلونکې وبا په توګه څه راوباسي.

24:08.880 --> 24:13.340
زه هم نشم درته ویلای چې هغه به څه راوباسي.

24:13.340 --> 24:27.694
خو زه درته ویلی شم چې دا به هغه وخت راشي چې اړتیا وي، یا
به بیخي رانشي، او که موږ پرې باور ونه کړو نو دا به رانشي.

24:27.694 --> 24:38.483
همدا بس ده چې کافي شمېر خلک په وبا باور
ونه لري، او 'بې وبا، استبداد نه شته'.

24:38.483 --> 24:39.759
مننه