WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.000
Пандемияләр кирәк булганда килә. Әгәр
без аларга ышанмасак, пандемияләр булмый.

00:07.000 --> 00:14.865
Бу нәтиҗәгә доктор Герд Рейтер 2024 елның 13
апрелендә «Дөньяны контрольдә тоту өчен куркыту һәм ясалма

00:14.865 --> 00:18.760
кризислар» темасына багышланган лекциясендә килде.

00:18.760 --> 00:27.760
Университет лекторı доктор Герд Рейтер — радиология
белгече, медицина укытучысы һәм медицина тарихчысы.

00:27.760 --> 00:35.039
Kla.TV бу уңайдан тирән мәгънәле
һәм бик актуаль лекцияне тапшыра:

00:35.039 --> 00:40.679
Берничә көн элек Бөтендөнья сәламәтлек саклау оешмасы
тагын бер кат дөньякүләм гадәттән тыш хәл игълан итте.

00:40.679 --> 00:45.799
Берлинер Цайтунг 2024 елның 14 августында хәбәр итә:

00:45.799 --> 00:54.736
Дөнья сәламәтлек саклау оешмасы (WHO) 2022 елдан
соң mpox яңадан халыкара дәрәҗәдә таралып, берничә

00:54.736 --> 00:59.750
илдә сәламәтлек өчен куркыныч тудыру ихтималын күрә.

00:59.750 --> 01:04.788
Коткару режимы игълан итү бөтен дөньядагы
хакимият органнарын кисәтү өчен каралган, шуның белән

01:04.788 --> 01:07.439
алар мөмкин булган эпидемияләргә әзерләнә алалар.

01:07.439 --> 01:17.966
Берничә ай гына элек яңа Халыкара сәламәтлек кагыйдәләре
(IHR) «яшерен һәм хәйләле операция» кысаларында кабул ителде.

01:17.966 --> 01:27.485
Бу Бөтендөнья сәламәтлек оешмасына, яки Тедроска шәхсән,
барлык 194 әгъза дәүләт өстеннән тагын да зуррак көч бирде.

01:27.485 --> 01:35.640
Яңа Mpox истериясе дөньяны «Дөнья сәламәтлек оешмасы
диктатурасы» астына китерү өчен тагын бер маневрмы?

01:35.640 --> 01:43.988
Бер нәрсә ачык: «Дөнья сәламәтлек оешмасы киләсе көннәрдә
һәм айларда барлык зыян күргән илләр белән тыгыз хезмәттәшлектә

01:43.988 --> 01:48.443
глобаль каршы чараларны координацияләячәк», диде Тедрос.

01:48.443 --> 01:54.405
Нигә нәкъ менә бу мизгелдә глобаль пандемия буенча
гадәттән тыш хәл игълан ителүе әле билгеле түгел.

01:54.405 --> 02:01.161
Ачык күренгәнчә, фармацевтика гигантларының
тоткарланган табышлары тиздән mpox вакцинасы

02:01.161 --> 02:05.000
сәнәгатенең тиз үсеше аркасында түбәгә бәреләчәк.

02:05.000 --> 02:09.439
Эрнст Вольф 15 августта яза:

02:09.439 --> 02:15.737
Дөнья сәламәтлек оешмасы һәм SPIEGEL Билл һәм Мелинда
Гейтс фондынан миллионнарча доллар ала, ә бу фонд үз

02:15.737 --> 02:20.347
чиратында фармацевтика сәнәгатенә зур күләмдә инвестиция салган.

02:20.347 --> 02:29.400
Хәзерге хәлне бәяләү өчен бүген Kla.TV
белән пандемияләр тарихына күз салыгыз.

02:29.400 --> 02:33.240
Доктор Герд Рёутер: Әйе, мин бигрәк тә
шатмын монда, Венада кире кайтканыма.

02:33.240 --> 02:36.560
Ниһаять, мин монда эшләп тормышымның 13 елын уздырдым.

02:36.560 --> 02:41.439
Шуңа күрә мин Хойзер әфәндегә тагын бер кат
мине Венага алып китергәне өчен рәхмәтлемен.

02:41.439 --> 02:48.000
Чөнки монда коронавирус белән булган вакыйгалардан соң Вена
чыннан да бик кунакчыл булып тоелмады, моны әйтергә кирәк.

02:48.000 --> 02:55.095
Һәм мин инде Венна чиген беркайчан
да кабат узмам дип ант иткән идем.

02:57.639 --> 03:03.560
Ләкин мин барыбер эшләдем, чөнки
минемчә бу чыннан да бик, бик мөһим.

03:03.560 --> 03:12.120
Чөнки монда урнаштырылырга тиешле
тоталитаризм өчен аларга тагын бер пандемия кирәк.

03:12.120 --> 03:14.879
Һәм бу пандемиянең килеп чыгуына юл куярга ярамый.

03:14.879 --> 03:25.840
Һәм моны бары тик арткы күзгегә карап, үткәндә
нәрсә булганын күрсәк кенә булдырмак мөмкин.

03:25.840 --> 03:30.520
Соңгы 700 ел дәвамында эпидемияләр ничек булган.

03:30.520 --> 03:36.479
Шуңа күрә хатыным белән мин бу кечкенә китапны бер ел элек яздык.

03:36.479 --> 03:43.560
Һәм сез чынлап та эпидемия тарихын 150
биткә кыскарта аласыз, моңа ышану авыр.

03:43.560 --> 03:49.240
Чөнки шул ук хәл инде 700 ел буе бара.

03:49.240 --> 03:58.120
Бу бактерияләр һәм вируслар
турында түгел. Бу бары тик паника гына.

03:58.120 --> 04:10.319
Пандемия – паника таратуның синонимы.
Әйе, паника тудыру өчен үлемнәр кирәк.

04:10.319 --> 04:15.960
Ләкин ихтирам йөзеннән кеше табигый рәвештә бу
үле гәүдәләрне турыдан-туры күрсәтергә теләмәс иде.

04:15.960 --> 04:21.399
Бәлки, алар юк булганга да. Шуңа күрә табутлар кулланыла.

04:21.399 --> 04:26.519
Һәм без барыбыз да Бергамодан килгән табутлар
турында беләбез. Бу хакта күп сөйләргә кирәкми.

04:26.519 --> 04:32.839
Минемчә, монда сәгатьләр буе әйләндереп
йөртелгән бары тик 13 табут кына булган.

04:32.839 --> 04:39.040
Ләкин алар моны бөтенесен берничә гасырга иртәрәк эшләгәннәр.

04:39.040 --> 04:45.519
Сулдагы рәсемгә кара. Ул уң яктагы табутлар кебек үк ялган.

04:45.519 --> 04:53.360
Яисә син бөтен кешене үз эченә алган табутны
бер кеше генә күтәреп йөртә ала дип уйлыйсыңмы?

04:53.360 --> 04:57.720
Шуңа күрә сиңа табутлар кирәк, чөнки
эчендә нәрсә барлыгын син белмисең.

04:57.720 --> 05:04.330
Һәм, әлбәттә, шуңа күрә табутлар дөрес була
алмый. Гасырлар буе кешеләрне табутларда бөтенләй

05:04.330 --> 05:07.600
җирләмәгәннәр, чөнки бу бик кыйммәткә төшкән.

05:07.600 --> 05:14.160
Һәм чиркәү каберлекләренең чикләнгән мәйданында тән
таркалуын артык озакка кичектереп тору мөмкин булыр иде.

05:14.160 --> 05:26.160
Шуңа күрә бу рәсем кимендә 100–200 ел соңрак ясалган
һәм 1347 елгы хәлне сурәтләү өчен кире даталанган.

05:26.160 --> 05:32.079
Бу без монда күргән ике әйбер дә
ялган хәбәр генә, башка берни дә түгел.

05:32.079 --> 05:41.199
Чөнки барысы да шушы куркуга кайтып
кала. Ләкин бу куркуның ике ягы бар.

05:41.199 --> 05:46.759
Безнең өчен, күпчелек кешеләр өчен, ул курку сул якта.

05:46.759 --> 05:56.439
Уйлау сәләтебезне югалтуга китерә торган, безне яклау эзләргә
һәм ярдәм тәкъдимнәренә буйсынырга мәҗбүр итә торган курку.

05:56.439 --> 06:00.439
Һәм аннары курку да мөмкинлек буларак бар.

06:00.439 --> 06:05.480
Сез уң яктагы әфәндене беләсездер. Ул – мәшһүр Уоррен Баффет.

06:05.480 --> 06:14.519
Бу кешелекнең азчылыгы өчен бу эпидемия
паникасы бәйрәм итү сәбәбе дигән сүз.

06:14.519 --> 06:21.007
Чөнки ул әйтте: киң таралган курку – инвестор
буларак синең дустың. Чөнки шул вакытта син

06:21.007 --> 06:24.360
отышлы килешүләрне тиз арада эләктерә аласың.

06:24.360 --> 06:28.120
Һәм алар һәрвакыт шушы арзанга сатып алуларны ясыйлар иде.

06:28.120 --> 06:32.420
Бу бары тик хәзерге коронавирус пандемиясе
вакытында гына түгел, элек тә шулай иде.

06:32.420 --> 06:34.959
Шулай итеп, менә бу коронавирус пандемиясе өчен:

06:34.959 --> 06:43.279
Канада физигы Дени Ранкур бервакыт
ярлылыкны үлеләр белән чагыштырган.

06:43.279 --> 06:54.120
Һәм сез күрә аласыз: халык ярлырак булган саен кешеләр ешрак
үлә. Вирус аркасында түгел, ә кабул ителгән чаралар аркасында.

06:54.120 --> 07:04.519
Һәм шул ук хәл элек тә булган: 1866 һәм 1871
елларда Амстердамда, монда бездә сыпь авыруы өчен.

07:04.519 --> 07:10.519
Бу – ярлылар арасындагы үлемнәр саны, ә
бу – бик байлар арасындагы үлемнәр саны.

07:10.519 --> 07:18.079
Ә монда бөтенесе: холера, ярлылар үлеме, байлар үлеме.

07:18.079 --> 07:27.639
Бу эпидемия ярдәмендә кирәксез булган халыкның
бер өлешеннән котылу һәрвакыт мөмкин булуын аңлата.

07:27.639 --> 07:33.600
Һәм иң мөһиме, бу аларның гаебе түгел
иде. Һәм алар гаепләнүне теләмиләр.

07:33.600 --> 07:42.560
Халык санын киметү өчен һич тә сугыш
игълан итәргә кирәкми. Чума да моның өчен ярый.

07:42.560 --> 07:48.040
Һәм, әлбәттә, сез аннары икътисадны тергезә аласыз.
Без хәзер коронавирус белән нәрсә булуын күрәбез:

07:48.040 --> 07:51.439
Элек мөмкин булмаган яңа зур масштаблы проектлар.

07:51.439 --> 07:56.926
Ләкин алар моны элек тә, эпидемияләр вакытында
да эшләгәннәр, мин сезгә моны тиздән күрсәтермен.

07:56.926 --> 08:03.799
Кинәт икътисад гөрләп китте, чөнки кешеләр
вафат булган һәм эшләргә беркем дә калмаган иде.

08:03.799 --> 08:11.212
Яңа зур күләмле проектлар башлап
җибәрелде, һәм кайбер кешеләр эштән азат ителде.

08:11.212 --> 08:21.125
Бүгенге көндә – конспирологлар, ә элек – еретикләр һәм
сихерчеләр, хәтта яһүдиләрне дә гади генә үтергәннәр, яңа

08:21.125 --> 08:26.622
кешеләргә җәмгыятьне контрольдә тоту өчен урын ачу максатыннан.

08:26.622 --> 08:35.680
Эпидемияләр тарихында нидер дөрес булмавын 1347
елдан бүгенге көнгә кадәрге якынча күзәтүдән күрергә

08:35.680 --> 08:40.320
була: ул эпидемияләрнең кабат-кабат чыгуын күрсәтә.

08:40.320 --> 08:45.734
Ләкин бу эпидемия хикәясендә дә кайбер гаҗәеп өзекләр бар.

08:45.734 --> 08:52.547
Ягъни, ни өчен 1347 елга кадәр гасырлар буе эпидемияләр булмаган?

08:52.547 --> 08:59.315
Һәр сигез-ун елга бер эпидемия
булганда, үзеңә шул сорауны бирергә кирәк.

08:59.315 --> 09:06.070
Һәм Беренче бөтендөнья сугышы ахырында, 1918
елда, күп кеше авыру сәбәпле, мәшһүр Испан

09:06.070 --> 09:10.126
гриппы исемле зур эпидемия булган дип әйтәләр.

09:10.126 --> 09:12.966
Ләкин безнең дә Икенче бөтендөнья сугышы булды.

09:12.966 --> 09:20.145
Икенче бөтендөнья сугышы ахырында кешеләрнең тормышы
яхшырак булмаган вакытта ни өчен эпидемия булмады?

09:20.145 --> 09:27.587
Бердәнбер мөмкин җавап: чөнки алар
шул вакытта ачык кирәк булмаганнар.

09:27.587 --> 09:38.837
Менә 1347 елдан 1750 елга кадәр теркәлгән чума очраклары: 1347
елдагы беренче зур эпидемиядән соң очраклар саны кискен

09:38.837 --> 09:49.353
арткан, аннары Утыз еллык сугыш вакытында эпидемияләр
саны тагын да күбрәк булган, ә соңыннан кинәт күпкә кимегән.

09:49.353 --> 09:53.260
Медицина ягыннан нәкъ менә нәрсә булган дип фараз ителә?

09:53.260 --> 09:58.072
Җәмгыять шартларына караганда акыллырак буласың.

09:58.072 --> 10:04.711
1347 елда Католик чиркәве дөнья өстендә
хакимлек итү таләбендә чын мәгънәсендә үз көченә

10:04.711 --> 10:08.880
иреште һәм: «Һәр җан безгә буйсынырга тиеш», – диде.

10:08.880 --> 10:14.846
Һәм моны эшләү өчен аларга авыру куркынычын
кулланырга кирәк булды. Һәм әлбәттә каршылык булды.

10:14.846 --> 10:18.379
Бу еш кына үсеп чыккан крәстиәннәр сугышлары дип атала.

10:18.379 --> 10:23.140
Ләкин аларны эксплуатацияләүгә һәм бастыруга
каршы торганнар фәкать крәстиәннәр генә түгел иде.

10:23.140 --> 10:27.313
Бу дәүләтләрдә яшәгән ватандашлар иде.

10:27.313 --> 10:32.313
Һәм син күрәсең, эпидемияләр
артты, моны контроль астына алу өчен.

10:32.313 --> 10:37.592
Ниһаять, Өч дистә еллык сугыш кебек зур вакыйгалар булды.

10:37.592 --> 10:42.861
Аннары контрреформация чорында һәм барокко
дәверенең бөеклеге белән хәлләр чагыштырмача тынды.

10:42.861 --> 10:46.448
Шул вакытта барокко сарайлары һәм чиркәүләре салынган.

10:46.448 --> 10:58.693
Аларга эш көче кирәк иде, һәм кешеләр өстендә шундый контрольгә
ия булдылар ки, хәзер эпидемияләрсез дә ярыйбыз, диделәр.

10:58.693 --> 11:09.096
Һәм тагын бер нәрсә шуны күрсәтә: бу эпидемияләр логик табигый
күренеш түгел, без моны Ковид вакытында да күрдек: хәтта озак

11:09.096 --> 11:19.711
вакыт узгач та, аерым графлыкларда, федератив штатларда яки
Европа Берлеге илләрендә очрау күрсәткечләре бик төрлечә иде.

11:19.711 --> 11:26.397
Әгәр чир кешедән кешегә һава аша тарала дип
саналса, моны ничек мөмкин дип әйтеп була?

11:26.397 --> 11:33.783
Аннары бик кыска вакыт үткәч, берничә атна яки
айдан соң тигезлек булырга тиеш; ягъни авыру

11:33.783 --> 11:37.872
очраклары һәр җирдә якынча бер үк булырга тиеш.

11:37.872 --> 11:40.612
Ләкин хәл шулай булмады.

11:40.612 --> 11:49.035
Һәм артык үлем очраклары булган бердәнбер вакыт –
Канада физигы Денис Ранкурт моны да модельләштереп

11:49.035 --> 11:54.246
исәпләгән – 2020 елның мартында һәм апрелендә булды.

11:54.246 --> 11:56.696
Һәм бу да күпне сөйли.

11:56.696 --> 12:06.532
Чынлыкта Кытайдан китерелгән чир төп порт һәм аэропорт
терминалларында пәйда булырга һәм шуннан таралырга тиеш иде.

12:06.532 --> 12:08.132
Ләкин хәл шулай түгел иде.

12:08.132 --> 12:15.779
Бу Төньяк Италия иде, бу Страсбург, Эльзас иде,
бу Париж иде, бу Брюссель тирәсе иде, бераз

12:15.779 --> 12:20.316
Лондон иде, һәм бу Мадрид һәм Барселона тирәсе иде.

12:20.316 --> 12:26.899
Ләкин башка җирләрдә, анда да аэропортлар һәм портлар
булган, мондый хәл булмады. Һәм боларның барысы ни өчен булды?

12:26.899 --> 12:34.972
Чөнки анда булган вакыйга йогышлы авыру белән бәйле түгел
иде, артык үлем – ул медицина ягыннан теркәлгән үлем булды.

12:34.972 --> 12:45.208
Ягъни, Дөнья сәламәтлек саклау оешмасы Covid-19 белән шикләнелгән
пациентларны мөмкин кадәр тизрәк вентиляторларга тоташтырырга

12:45.208 --> 12:55.245
киңәш итте, бу исә өлкән яшьтәге кешеләр очрагында фактик
рәвештә үтерүгә тиң, чөнки аларны вентилятордан сүтеп булмый.

12:55.245 --> 13:02.286
Хлорохин, малярияга каршы дару,
фактик рәвештә үтергеч дозада билгеләнде.

13:02.286 --> 13:07.080
Биредә кылынган гамәл – үтерү иде. Аны
башкарган һәркем моны беләргә тиеш иде.

13:07.080 --> 13:15.009
Күргәнегезчә, бу Германия яки Австрия кебек кайбер
илләрдә эшләнмәде; әмма шушы илләрдә бу эшләнде.

13:15.009 --> 13:19.159
Ремдесивир бирелде, ул бөтенләй файдасыз һәм зыянлы иде.

13:19.159 --> 13:28.399
Һәм хәлләрне тагын да катлауландырып, кирәксез рәвештә
вентиляцияләнгән пациентларга да антибиотиклар бирелмәде.

13:28.399 --> 13:34.012
Ләкин бу антибиотиклар булмаса, һәрбер
вентиляцияләнгән пациентта бактерия инфекциясе барлыкка килә.

13:34.012 --> 13:41.963
Бу, принципиаль яктан, кирәкле паника тудыру өчен
кайбер төбәкләрдә медицина үлемен берничә атна

13:41.963 --> 13:47.906
дәвамында махсус рәвештә китереп чыгарганнар дигәнне аңлата.

13:47.906 --> 13:53.952
Әгәр без хәзер ерак үткәндәге 1347 елга, беренче
бөек чумага күз салсак, бүген дә мондый

13:53.952 --> 13:57.213
карталар бар, һәм сез дөрес булмаганны да күрә аласыз.

13:57.213 --> 14:07.864
Авыруның таралышы шактый бертөрле кебек күренсә дә, бу чума биш
ел дәвам итте, һәм бөтен төбәкләр — рәсми рәвештә танылганча,

14:07.864 --> 14:15.617
хәзерге Польша, көнчыгыш Германия, Чехия, Милан
тирәсе һәм монда, Пиренейларда — биш ел буе

14:15.617 --> 14:20.912
авырудан азат булып калды, бернинди географик чикләрсез.

14:20.912 --> 14:29.343
Бу бары тик шундагы кешеләр катнашмаганга гына
мөмкин, һәм без дә шуны эшләргә тиешбез! Әгәр

14:29.343 --> 14:33.952
җитәрлек кеше катнашмаса, пандемия булмаячак!

14:33.952 --> 14:43.465
Шул арада үткәрелгән тикшеренүләр дә ачык күрсәтте: бу чума, ул
нинди генә шәһәрдә булмасын – һәм ул чагыштырмача аз

14:43.465 --> 14:52.626
гына шәһәрләрдә очраган – очракларның 95,5 проценты
судно йөри торган су юлларына ун чакрым эчендә булган.

14:52.626 --> 14:58.373
Һәм сез беләсезме, илнең күпме
өлешендә су юллары буенча йөрү мөмкин түгел?

14:58.373 --> 15:04.701
Бу күпчелек төбәкләрдә, хәлләрнең нинди начар
булуын күрсәтү өчен генә төсле зоналар

15:04.701 --> 15:09.232
билгеләнгән, чынлыкта анда берни дә булмаган дигән сүз.

15:09.232 --> 15:12.265
Әгәр шулай булса, сезгә шундый шәһәр баллларын җыярга кирәк.

15:12.265 --> 15:18.398
Һәм аннары безнең тикшеренүләр күрсәтте ки, бу
чума статистикасының күпчелеге уйдырма булып чыккан.

15:18.398 --> 15:27.620
Төрле шәһәрләрдә бер үк хисаплар бар – бары тик шәһәр
исеме генә үзгәртелгән – анда чума булган дип күрсәтү өчен.

15:27.620 --> 15:37.008
Ләкин алар моны эшләмәсәләр дә һәм шул вакытта Европаның
күпчелеге авыл җирләре булуын, кешеләрнең зур шәһәрләрдә

15:37.008 --> 15:47.073
түгел, ә авыл җирләрендә яшәвен генә исәпкә алсалар да,
халыкның бары тик ун проценты гына зыян күргән булыр иде.

15:47.073 --> 15:54.133
Шулай итеп, 1347 елда, беренче, диләр, бөек
чума вакытында массакүләм үлемнәр һәм

15:54.133 --> 15:58.480
массакүләм авырулар булмады. Һәм ул ни өчен кирәк иде?

15:58.480 --> 16:01.240
Ул вакытта шулай ук реструктуризация турында да сүз бар иде.

16:01.240 --> 16:05.386
Әгәр дә сез бүген тарих китабына
карасагыз, анда болай дип язылган:

16:05.386 --> 16:13.569
Беренче чума Ренессанс башлануын билгеләде.
Без хәзер дә тарихта борылыш ноктасын кичерәбез.

16:13.569 --> 16:19.235
Шулай эшләделәр. Һәм шул вакытта
финанс базары яһүдиләрнең кулында иде.

16:19.235 --> 16:26.116
Яһүди җәмгыятьләренең яртысы юк ителгәннән
соң, ул инде яһүдиләр кулында түгел, ә эшне үз

16:26.116 --> 16:29.820
өстенә алган җирле патрицийлар кулында булды.

16:29.820 --> 16:39.689
Һәм уңайлы рәвештә, күпләр, шул исәптән чиркәү җитәкчеләре дә,
бурычларыннан азат иде, чөнки алар үз кредиторларын үтергәннәр.

16:39.689 --> 16:47.040
Икътисади борылыш. Ул вакытта иң сыйфатлы тукымаларның күбесе
Төньяк Италиядән килә иде, ләкин 1352 елдан

16:47.040 --> 16:53.888
соң бу хәл үзгәрде. Кинәт кенә
мануфактураларда немец текстиль сәнәгате барлыкка килде.

16:53.888 --> 17:06.259
Шул вакытта Католик чиркәве шәһәрләрдә кинәт күп җирләргә ия булды
һәм зур соборлар сала алды. Әлбәттә, үз акчалары белән түгел.

17:06.259 --> 17:12.480
Һәм кайбер урыннарда, моңа урын булганда,
халык саны гади генә бераз сирәгрәк булган.

17:12.480 --> 17:19.826
Чөнки күбрәк кеше үлгән булса да, ул
бары тик берничә зур шәһәрдә генә булды.

17:19.826 --> 17:25.720
Аннары яман кешеләр азрак булды.

17:25.720 --> 17:33.238
Әйдәгез тагын бер вакыйгага күз салыйк — 1529
елгы «Инглиз тиресе» дип аталган. Бик сәер вакыйга.

17:33.238 --> 17:41.478
Уханьга охшаш рәвештә, үтергеч чума йөрткән
корабль 1529 елда Гамбург портына килеп җитте.

17:41.478 --> 17:46.163
Торгызып караганда, ул, мөгаен, җәйге грипп булган.

17:46.163 --> 17:55.960
Гадәттән тыш, әмма җәйге грипп Германия һәм
Швейцариянең кайбер шәһәрләрендә генә, Нидерландта бераз гына

17:55.960 --> 18:01.879
очраган – әмма Франциядә, Польшада һәм Чехиядә ул булмаган.

18:01.879 --> 18:08.145
Бүгенге көндә медицина тарихчылары әле дә
патогенны эзлиләр. Ләкин алар аны таба алмаячаклар.

18:08.145 --> 18:12.650
Ләкин реформация картасына карасаң, аны таба аласың.

18:12.650 --> 18:21.078
1517 елда билгеле бер Мартин Лютер чиркәүне
реформалады, һәм протестант чиркәве барлыкка килде.

18:21.078 --> 18:28.958
Һәм менә бу — шәһәрләрнең протестант диненә күчкән төбәкләре.

18:28.958 --> 18:34.678
Алар инглизләрнең тир түккән шәһәрләренә диярлек төгәл туры килә.

18:34.678 --> 18:40.024
Һәм бу инфекция нәтиҗәсендә түгел, ә дәвалау нәтиҗәсендә булды.

18:40.024 --> 18:45.747
Бу шәһәрләрдә җәйнең иң кызган чагында, һава
температурасы 35 градус булганда, кешеләр 24 сәгать буе

18:45.747 --> 18:50.130
ике юрганга төренеп йөрергә мәҗбүр булганнар, диделәр.

18:50.130 --> 18:56.197
Аннары алар үлделәр. Ул вакытта
алар кулланган гидроксихлорохин иде.

18:56.197 --> 19:02.636
Һәм кызганычка каршы, шул вакытта бик күп кеше үзен
куркытырга рөхсәт итте һәм нәкъ менә шулай эшләде.

19:02.636 --> 19:07.618
Һәм кызыклысы шунда ки, бу мәкалә без хәзер
Австриядә булуыбызга карамастан, Линцтан

19:07.618 --> 19:10.640
ике фармацевт имзалаган килеш басылып чыккан.

19:10.640 --> 19:16.393
Линцтан булган ике фармацевт
табылмады, чөнки алар башта ук булмаганнар.

19:16.393 --> 19:25.070
Алар ялган фармацевтлар иде, ләкин
берничә мең кешене үтерү өчен бу җитәрлек иде.

19:25.070 --> 19:34.144
Һәм 1665 елда Лондонда нәрсә булды? Зур чума булды,
ул, хәбәр ителүенчә, 68 000 кешенең гомерен алды.

19:34.144 --> 19:40.270
Бәлки, бәлки юктыр, мин хөкем итәсем
килми. Әмма бер елдан соң нәрсә булды?

19:40.270 --> 19:52.177
Зур янгын. Бөтен Лондон янып көл булды – чума
шокыннан соң бик нәтиҗәле булган термик яңарту.

19:52.177 --> 20:02.582
Лондон барокко стилендә яңадан төзелгәннән соң ни булды?
Аннан соң беркайчан да чума булмады. Нинди очраклылык.

20:02.582 --> 20:10.662
Яки 1830–31 елны карыйк. Әле 1848 ел
түгел иде, ләкин вакыйгалар куерган иде.

20:10.662 --> 20:18.576
Наполеон сугышларыннан соң, Австриядә без моны
бигрәк тә яхшы беләбез, Меттернич режимы урнашты.

20:18.576 --> 20:23.923
Һәм анда сез битлекләрнең чынлап
та ни өчен кирәклеген күрә аласыз.

20:23.923 --> 20:29.057
Ягъни, инфекциядән саклау өчен түгел, ә сүз иреген тыю өчен.

20:29.057 --> 20:33.972
Шул рәвешле ул вакытта мультфильм моны шулай
сурәтләгән. Һәм башка илләрдә дә шулай булган.

20:33.972 --> 20:42.470
Парижда, Брюссельдә, Антверпенда һәм
Варшавада инкыйлаблар булды. Һәм бу куркыныч булды.

20:42.470 --> 20:49.783
Аннары ни булды? Аннары холера килде.
Ул беренче тапкыр Бенгалиядән килде.

20:49.783 --> 20:57.190
Меңләгән ел ул кораб алмады, ләкин кинәт
ул килеп җитте. Һәм аннары кешеләр үлде.

20:57.190 --> 21:05.890
Һәм, әлбәттә, бары тик зур шәһәрләрдә генә, чөнки шул
вакытта революцияләр әле дә зур шәһәрләрдә бара иде.

21:05.890 --> 21:15.148
Һәм ниһаять, испан гриппы, аны күп кенә коронавирус
шикчеләре әле дә чын инфекция дип саный, ул да чын түгел.

21:15.148 --> 21:22.297
Биредә сез 1918 елда Германия армиясендә
грипп очракларының статистикасын күрә аласыз.

21:22.297 --> 21:27.943
Җәйге грипп эпидемиясе булды,
солдатларның 6,5 проценты авырып китте.

21:27.943 --> 21:31.505
Һәм көзге грипп өчен ул хәтта 2 процент та булмады.

21:31.505 --> 21:36.958
Һәм Германия гаскәренең җиңелүе өчен җаваплы
кеше Эрих Людендорф болай дигән булыр иде: «Без

21:36.958 --> 21:40.076
бары тик Испан гриппы аркасында гына җиңелдек».

21:40.076 --> 21:47.798
Юк, диде ул: халык бераз грипп белән авырган иде,
ләкин иң мөһиме – аларда бәрәңге юк иде һәм алар өйдән

21:47.798 --> 21:51.706
начар кәеф алып килделәр. Шуңа күрә немец армиясе җиңелде.

21:51.706 --> 21:58.510
Һәм 1918 елның ноябрендә грипп тәмамланды. Берни дә калмады.

21:58.510 --> 22:03.440
Ләкин бүген китапларда аның 1923
елга кадәр дәвам иткәнен укый аласыз.

22:03.440 --> 22:10.995
Ләкин иске китапларга карасаң, моны анда таба алмаячаксың. 1919
елда кешеләр гади грипп белән авырдылар, ул бераз

22:10.995 --> 22:17.680
гына катырак иде, чөнки сугыш ахырында кешеләр
газап чикте һәм өйләрен җылыту өчен берни дә юк иде.

22:17.680 --> 22:20.833
Алар инде аларны онытканнар иде.

22:20.833 --> 22:27.560
Шулай итеп, ул вакытта да яңа
патогеннар да, куркыныч патогеннар да булмады.

22:27.560 --> 22:33.840
Бу, иң яхшы очракта да, шартлар гына
иде. Биредә яңа грипп килеп чыкмады.

22:33.840 --> 22:35.906
Хәзерге кебек аз гына иде.

22:35.906 --> 22:42.826
Шуңа күрә Кёльн шәһәре өчен бу мәсьәләне өйрәнгән
бер мәкалә язылды, һәм ул Кёльн шәһәре халкының Испан

22:42.826 --> 22:46.658
гриппы турында күбрәк газеталардан белүен ачыклады.

22:46.658 --> 22:55.411
Ләкин авыру аркасында да түгел, һәр урам
почмагында яткан үле гәүдәләр аркасында да түгел.

22:55.411 --> 23:03.364
Һәм менә шуны Андерсен ханым алдан
үзенең сүзләре белән каты итеп әйтте.

23:03.364 --> 23:10.937
Бу сүзләрне мин монда тагын бер кат телгә
алырга теләгән берәү әйтте, чөнки ул венналы.

23:10.937 --> 23:17.790
Иван Иллич без бүген очрашкан бу
хәлне 1975 елда ук фаразлаган иде.

23:17.790 --> 23:26.065
Ул әйтте: «Фәнни контролерлардан торган яңа элита бөтен
дөньяны хастаханә палатасына әйләндереп, аны идарә итәргә тели».

23:26.065 --> 23:32.854
Бу яңа медицина клиры авыру нәрсәдән гыйбарәт
булуын, кем авыру яки авыруы мөмкин булуын,

23:32.854 --> 23:36.200
һәм аларга нишләргә кирәклеген хәл итәргә тели.

23:36.200 --> 23:43.946
Ул әле РНК вакциналары һәм ПЦР тестлары турында
берни дә белми иде. Ләкин ул механизмнарны аңлый иде.

23:43.946 --> 23:52.683
Нигә? Чөнки Иван Иллич католик
священник иде. Аның эчке мәгълүматлары бар иде.

23:54.503 --> 24:03.314
Шулай итеп, хәзер сез миннән, үткәнне өйрәнеп,
киләчәкне фаразлый алучы буларак, бу алдаучы уенчы

24:03.314 --> 24:08.880
киләсе пандемия итеп нәрсә чыгарачагын белергә телисез.

24:08.880 --> 24:13.340
Мин дә аның калпагыннан нәрсә чыгарачагын әйтә алмыйм.

24:13.340 --> 24:27.694
Ләкин мин сиңа әйтә алам: ул кирәк булганда киләчәк, яисә
бөтенләй килмәячәк, һәм без аңа ышанмасак, ул килмәячәк.

24:27.694 --> 24:38.483
Әгәр җитәрлек күп кешеләр пандемиягә ышанмаса, һәм
«пандемия булмаса, тоталитаризм да булмый» дигән фикер җитә.

24:38.483 --> 24:39.759
Рәхмәт.