1
00:00:00,000 --> 00:00:00,352


2
00:00:00,352 --> 00:00:03,456
അപ്പോൾ, നമുക്ക് ഔദ്യോഗികമായി പത്രസമ്മേളനം ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യാം.

3
00:00:03,456 --> 00:00:05,680
ഇവിടെ ഇത്രയധികം ആളുകളെ കാണുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

4
00:00:05,680 --> 00:00:08,603
എസ്.ഡബ്ല്യു.ആറും വന്ന് ഒരു ഒറിജിനൽ സൗണ്ട് ബൈറ്റ്
റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ

5
00:00:08,603 --> 00:00:11,168
കരുതുന്നു. അദ്ദേഹം ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ, മുന്നോട്ട് വരാം.

6
00:00:11,168 --> 00:00:23,880
അതെ, പ്രകടനത്തിന് മുന്നോടിയായി, അസംബ്ലി അധികൃതർ പ്രകടനം
ചെറുതാക്കാനും തടയാനും വീണ്ടും പല ശ്രമങ്ങളും നടത്തിയിരുന്നു.

7
00:00:23,880 --> 00:00:29,613
ശേഷം നിയമപരമായ കാര്യങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചു തരുന്നതിന്
മിസ്റ്റർ ഫ്ലൂട്ട്വിഗിന് നന്ദി. അതുകൊണ്ടാണ് മിക്കവാറും എല്ലാ

8
00:00:29,613 --> 00:00:33,480
കാര്യങ്ങൾക്കും അനുമതി ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞത്.

9
00:00:33,480 --> 00:00:39,280
ഒരു പ്രധാന വിമർശനം ഇപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്നു: ജില്ലാ ഓഫീസ്
അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത സെയിൽസ് സ്റ്റാൻഡുകൾ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

10
00:00:39,280 --> 00:00:46,168
ജില്ലാ ഓഫീസിൽ പലരും കൃത്യസമയത്ത് തന്നെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരുന്നു.
എന്നാൽ ജില്ലാ ഓഫീസ് അതിനോട് പ്രതികരിക്കുകയോ ശ്രദ്ധിക്കുകയോ

11
00:00:46,168 --> 00:00:50,080
ചെയ്തില്ല. ഇപ്പോൾ നിർഭാഗ്യവശാൽ പോലീസ് ഇത് നടപ്പിലാക്കുകയാണ്.

12
00:00:50,080 --> 00:00:54,582
അതായത്, ഒരുപാട് ആളുകൾ ഇവിടെ എത്തിയിട്ടുണ്ട്. മിറ്റെ
ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ഓഫീസ് അവരുടെ ജോലി ചെയ്യാൻ

13
00:00:54,582 --> 00:00:59,584
വിസമ്മതിക്കുന്നത് ശരിയല്ലെന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്.
തീർച്ചയായും, ഇത് പ്രകടനങ്ങളെയും തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട്.

14
00:00:59,584 --> 00:01:03,860
അല്ലാത്തപക്ഷം, നിങ്ങളിൽ ചിലർ ഡെമോ ലിഫ്റ്റ് താരതമ്യേന
ദൈർഘ്യമേറിയതാണെന്ന് ഇതിനകം ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടാവാം.

15
00:01:03,860 --> 00:01:05,700
അതായത് വരാനിരിക്കുന്ന എല്ലാറ്റിനെയും
ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷയോടെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

16
00:01:05,700 --> 00:01:11,300
ഇവിടെ 40 വിവര സ്റ്റാളുകളുണ്ട്. അധികമായി 25 പ്രദർശന ലോറികൾ എത്തും.

17
00:01:11,300 --> 00:01:17,060
നാളെ മുതൽ ഞങ്ങളും ഈ തെരുവിൽ
ക്വെർഡെൻകെൻ ക്യാമ്പ് സംഘടിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

18
00:01:17,060 --> 00:01:20,740
ഇപ്പോൾ എല്ലാം അലങ്കോലമായതുകൊണ്ട് നമുക്കും കൂടുതൽ സമയം ലഭിക്കും.

19
00:01:20,740 --> 00:01:24,987
അതുകൊണ്ട്, മാധ്യമപ്രവർത്തകരിൽ ആർക്കെങ്കിലും കൂടുതൽ നേരം നീണ്ട ഒരു
അഭിമുഖം വേണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി നാളെ ഇവിടെ

20
00:01:24,987 --> 00:01:30,560
തിരികെ വന്നോളുക. വളരെ നന്ദി. ഞങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ
ഇവിടെയുണ്ടാകും, അപ്പോൾ നമുക്ക് കൂടുതൽ വിശദമായി സംസാരിക്കാം.

21
00:01:30,560 --> 00:01:32,060
അതെ, എനിക്കും ചുരുക്കത്തിൽ എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടായിരുന്നു.

22
00:01:32,060 --> 00:01:35,660
തത്വത്തിൽ, പത്രപ്രതിനിധികളോട് മറ്റൊരു അഭ്യർത്ഥന.

23
00:01:35,660 --> 00:01:39,320
ദയവായി നക്ഷത്രത്തിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും എടുക്കുക.

24
00:01:39,320 --> 00:01:43,584
പിന്നിൽ കാണുന്ന നിർമ്മാണപ്പണികൾ
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് നക്ഷത്രം ലഭിച്ചില്ല.

25
00:01:43,584 --> 00:01:46,676
അവിടെ ഗതാഗതമുണ്ടെന്ന് കാണാം, പക്ഷേ അവിടെ
ഒന്നുമില്ല. വെലോസിറ്റിക്കായി അവിടെ എന്തോ

26
00:01:46,676 --> 00:01:48,420
നിർമ്മിക്കേണ്ടിയിരുന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു.

27
00:01:48,420 --> 00:01:54,383
പിന്നിലെ പ്രദേശം പൂർണ്ണമായും വളയിട്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് പോലീസ്
ഭരണനിർവ്വഹണ കോടതിയിൽ വീണ്ടും അറിയിച്ചു. അതിനാൽ, ഈ സമ്മേളനത്തിനായി

28
00:01:54,383 --> 00:01:57,420
സ്റ്റേൺ ലഭ്യമല്ല, സമ്മേളനത്തിനായി അത് ലഭ്യമാക്കാനും കഴിയില്ല.

29
00:01:57,420 --> 00:01:58,940
ഇത് ശരിയല്ലെന്ന് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

30
00:01:58,940 --> 00:02:01,360
ഇതിനെ പൊതുവായി നടപടിക്രമങ്ങളിലെ തട്ടിപ്പ് എന്ന് പറയുന്നു.

31
00:02:01,360 --> 00:02:09,212
ഇന്ന് ദിവസം മുഴുവനുമുള്ള വീഡിയോകളും ഫോട്ടോകളും മറ്റും എനിക്ക്
വേണം. കാരണം, 2020-ൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടാമത്തെ വലിയ പ്രകടനം നടത്തിയ ഈ

32
00:02:09,212 --> 00:02:16,545
പ്രതീകാത്മക സ്ഥലം ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാതിരിക്കാനും, ഈ നക്ഷത്രം
നൽകാതിരിക്കാനും വേണ്ടിയാണ് പോലീസ് കോടതിയിൽ വ്യക്തമായി നുണ

33
00:02:16,545 --> 00:02:20,918
പറഞ്ഞതെന്ന് പ്രധാന വാദത്തിൽ കോടതിയെ അറിയിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്കാവശ്യമാണ്.

34
00:02:20,918 --> 00:02:26,432
ഇടയ്ക്കിടെ പിന്നിൽ പോയി ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും എടുക്കുന്നതിന് ഞാൻ
പിന്തുണ ആവശ്യപ്പെടും. അതൊരു വളരെ നല്ല കാര്യമാണ്.

35
00:02:26,432 --> 00:02:31,900
അങ്ങനെ നമുക്ക് അത് രേഖപ്പെടുത്താനും തുടർന്ന് ക്വെർഡെൻകെൻ
711 പേജ് വഴി ക്വെർഡെൻകെനിലേക്ക് അയക്കാനും സാധിക്കും.

36
00:02:31,900 --> 00:02:34,048
നന്ദി.

37
00:02:34,048 --> 00:02:38,680
അല്ലാത്തപക്ഷം, നിങ്ങൾ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുകയും ഞങ്ങൾ
അതിന് ഉത്തരം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത്.

38
00:02:38,680 --> 00:02:43,309
മിസ്റ്റർ ബോൾവെഗ്, ഇപ്പോൾ ചലിച്ചു തുടങ്ങിയ
ലിഫ്റ്റിൽ എത്ര പേർ യാത്ര ചെയ്യുന്നുണ്ട്

39
00:02:43,309 --> 00:02:47,200
എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പ്രതികരണം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

40
00:02:47,200 --> 00:02:51,700
എനിക്കറിയാവുന്നത് ഇത്രമാത്രം, അത് ഏകദേശം 40 മിനിറ്റ്
നീണ്ടുനിൽക്കും. അതുകൊണ്ട് എത്ര നേരം പ്രതിഷേധിക്കണമെന്ന്

41
00:02:51,700 --> 00:02:54,992
എല്ലാവർക്കും സ്വയം തീരുമാനിക്കാം. ഇന്ന്
അകലം പാലിക്കേണ്ടതില്ലാത്തതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ

42
00:02:54,992 --> 00:02:57,600
അതൊന്നുമില്ലാതെയാണ് പ്രതിഷേധിക്കുന്നത്.

43
00:02:57,600 --> 00:03:01,873
അതുകൊണ്ടാണ് ഇവിടുത്തെ മീറ്റിംഗ്
സ്പേസ് മതിയാവില്ലെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നത്.

44
00:03:01,873 --> 00:03:06,853
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സ്ഥലം ആവശ്യമായി വരുമെന്ന്
ഞങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി തന്നെ പോലീസിനെ അറിയിച്ചിരുന്നു.

45
00:03:06,853 --> 00:03:08,760
അത് നിരസിക്കപ്പെട്ടു.

46
00:03:08,760 --> 00:03:13,280
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആ നക്ഷത്രവും,
തീർച്ചയായും, മറുവശത്ത് ക്ലിംഗൽഹോഫർസ്ട്രാസെയും വേണമായിരുന്നത്.

47
00:03:13,280 --> 00:03:20,720
എന്നാൽ ആവശ്യമെങ്കിൽ ഇത് നീട്ടുമെന്നും പോലീസ്,
അല്ലെങ്കിൽ പറയുകയാണെങ്കിൽ ആ തീരുമാനം, വ്യക്തമാക്കുന്നുണ്ട്.

48
00:03:20,720 --> 00:03:27,180
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ആശങ്ക എന്താണ്? ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ആശങ്ക
എന്താണ്? ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ടത് എന്താണെന്ന് കാണാം.

49
00:03:27,180 --> 00:03:31,648
അതെ, 2020-ൽ എന്നപോലെ, എൻ്റെ പ്രധാന
ആശങ്ക അടിസ്ഥാന അവകാശങ്ങളുടെ പ്രശ്നമാണ്.

50
00:03:31,648 --> 00:03:36,662
തീർച്ചയായും, സമാധാനത്തിൻ്റെ പ്രശ്നവും,
ഭൂതകാലവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിൻ്റെ പ്രശ്നവും,

51
00:03:36,662 --> 00:03:39,400
പ്രത്യേകിച്ചും മാറ്റത്തിൻ്റെ പ്രശ്നവും ഉണ്ട്.

52
00:03:39,400 --> 00:03:41,960
ഇപ്പോൾ നിരവധി സംരംഭങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

53
00:03:41,960 --> 00:03:46,344
അത് നമുക്ക് ഇവിടെയും കാണാൻ കഴിയും, ഇവിടെയുള്ള നിരവധി
സ്റ്റാളുകളിലും, ഇപ്പോൾ 'ലോകത്തെ നമുക്ക് വേണ്ട രീതിയിൽ

54
00:03:46,344 --> 00:03:49,926
ഞാൻ നിർമ്മിക്കുകയാണ്' എന്ന് പറയുന്ന പ്രദർശന ലോറികളിലും.

55
00:03:49,926 --> 00:03:57,120
മറുവശം ഞങ്ങളെ നിസ്സാരമായി കാണുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട്
ഞങ്ങളെ അവഗണിക്കുന്നു. അതാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ള ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം.

56
00:03:57,120 --> 00:04:02,000
അതുകൊണ്ടാണ് ഇന്ന് ഞങ്ങൾ മാറ്റത്തിനായി
നിരവധി നിർദ്ദേശങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.

57
00:04:07,440 --> 00:04:10,100
നിങ്ങളുടെ പരിപാടിക്ക് എത്ര ചെലവാകും?

58
00:04:10,100 --> 00:04:11,420
നിങ്ങൾ അവയ്ക്ക് എങ്ങനെ ധനസഹായം നൽകുന്നു?

59
00:04:11,420 --> 00:04:15,620
ഇന്നുവരെ നിങ്ങളുടെ ആസ്തികളിലേക്ക്
പ്രവേശനം നേടാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

60
00:04:15,620 --> 00:04:20,231
ഇന്ന് സംഭവിക്കുന്ന ചെലവുകൾക്ക് സ്റ്റുട്ട്ഗാർട്ട്
പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ് ചുമത്തുന്ന

61
00:04:20,231 --> 00:04:25,920
കുറ്റങ്ങളിൽ ഒരു സ്വാധീനവുമില്ലേ, അതോ സ്വാധീനമുണ്ടാകരുതേ?

62
00:04:25,920 --> 00:04:34,784
ഒരു ഡിജിറ്റൽ ആക്ടിവിസ്റ്റായി ചെറിയ ജോലികൾ
ചെയ്താണ് ഞാൻ നിലവിൽ ഈ പ്രകടനത്തിന് പണം കണ്ടെത്തുന്നത്.

63
00:04:34,784 --> 00:04:36,992
എനിക്ക് ഇനി ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് ഇല്ല.

64
00:04:36,992 --> 00:04:42,872
അതായത് ഇപ്പോഴും ഒരു വലിയ വിടവുണ്ട്, ആ വിടവ് ഇന്ന്
നികത്തപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അതായത് ആളുകൾ മുന്നോട്ട്

65
00:04:42,872 --> 00:04:46,400
വന്ന് സംഭാവനപ്പെട്ടികളിൽ എന്തെങ്കിലും ഇടും എന്ന അർത്ഥത്തിൽ.

66
00:04:46,400 --> 00:04:50,740
എന്നിരുന്നാലും, ഡെമോ ഉപകരണങ്ങൾക്ക്
നേരിട്ട് പണമടയ്ക്കാനുള്ള ഓപ്ഷനുമുണ്ട്.

67
00:04:50,740 --> 00:04:54,703
അതുകൊണ്ട്, അവിടെ ഏതെങ്കിലും സംരംഭകർ ഉണ്ടെങ്കിൽ,
ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ ഒരു ഫോം ഉണ്ട്, അവിടെ നിങ്ങൾക്ക്

68
00:04:54,703 --> 00:04:58,080
"രണ്ടാമത്തെ ബോക്സ് ടവറിന് പണം നൽകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്" എന്ന് പറയാം.

69
00:04:58,080 --> 00:05:02,840
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, കാര്യങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്: എൻ്റെ
വഴിയിൽ വരുന്ന വെല്ലുവിളികളെ ഞാൻ എപ്പോഴും സ്വീകരിക്കും.

70
00:05:02,840 --> 00:05:11,488
സംഗതി ഇതാണ്, അവിടെ സംഭാവനകൾ
ശേഖരിക്കാൻ എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു അക്കൗണ്ട് ഇല്ല.

71
00:05:11,488 --> 00:05:17,190
അതുകൊണ്ട്, ഭാവിയിൽ വികേന്ദ്രീകൃതമായ രീതിയിൽ പ്രകടനങ്ങൾക്ക്
എങ്ങനെ ധനസഹായം നൽകാം എന്ന് നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പരിഗണിക്കാനായി, ഞാനത്

72
00:05:17,190 --> 00:05:20,159
എൻ്റെ ഗൃഹപാഠമായി ഏറ്റെടുക്കുകയാണ്. കാരണം ഞാനൊരു വഴികാട്ടിയാണ്.

73
00:05:20,159 --> 00:05:25,573
വികേന്ദ്രീകൃത ധനസമാഹരണം എന്നതിനർത്ഥം, ഒരു വേലി, ബോക്സ്
ടവർ, ഒരു വേദി അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ക്യാമറ പോലുള്ള പ്രകടനത്തിന്റെ

74
00:05:25,573 --> 00:05:28,544
ഭാഗങ്ങൾക്ക് ആളുകൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പണം നൽകാൻ കഴിയുമെന്നാണ്.

75
00:05:28,544 --> 00:05:31,520
അവയുടെ വില എത്രയാണ്? ഏകദേശം £130,000 മുതൽ £170,000 വരെ.

76
00:05:31,520 --> 00:05:34,580
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ
ഓഫീസിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുമോ?

77
00:05:34,580 --> 00:05:40,032
അതെ, അപ്പോൾ ഇത് നടപടികളെ ബാധിക്കുമോ
എന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചോദിച്ച ചോദ്യം.

78
00:05:40,032 --> 00:05:42,680
ഈ ചോദ്യം തീർച്ചയായും ഈ നടപടിക്രമത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്.

79
00:05:42,680 --> 00:05:48,670
അതും തടവിൻ്റെ പുനഃപരിശോധനയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു. സ്റ്റുട്ട്ഗാർട്ടിലെ
ഹയർ റീജിയണൽ കോടതി, ഹയർ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ്

80
00:05:48,670 --> 00:05:54,293
കോടതി, ഒരു യോഗത്തിനായി സമ്മാനങ്ങളായോ സംഭാവനകളായോ
ലഭിക്കുന്ന പണം ഉടനടി ചെലവഴിക്കണമെന്ന് അനുമാനിച്ചു.

81
00:05:54,293 --> 00:05:59,790
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു. ശരി, ഒരു വർഷത്തെ
ഡിസംബർ 31-ന് വൈകുന്നേരം 5 മണിക്ക് എനിക്ക് 500 യൂറോ

82
00:05:59,790 --> 00:06:03,020
സംഭാവനയായി ലഭിച്ചാൽ, അത് എപ്പോഴാണ് ഞാൻ ചെലവഴിക്കേണ്ടത്?

83
00:06:03,020 --> 00:06:08,874
മിസ്റ്റർ ബാൽ‌വെഗ് പരിപാടികൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നത് തുടരുമെന്നും,
അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൈവശത്തുനിന്ന് കണ്ടെത്തി എന്ന്

84
00:06:08,874 --> 00:06:14,573
നിങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്ന പണം യോഗങ്ങൾക്കായി ചെലവഴിച്ചിട്ടില്ലെന്നും
ഹൈക്കോടിക്കിന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

85
00:06:14,573 --> 00:06:18,605
എന്നിരുന്നാലും, ടാക്സ് റിട്ടേണുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള
രേഖകളിലൂടെ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്, ശ്രീ. ബോൾവെഗ്

86
00:06:18,605 --> 00:06:21,100
താൻ സമ്പാദിച്ചതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ പണം ചെലവഴിച്ചുവെന്ന്.

87
00:06:21,100 --> 00:06:23,737
നമുക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല, പക്ഷേ അത് ഒക്ടോബർ 2-ന്
സ്റ്റുട്ട്ഗാർട്ടിൽ ആരംഭിക്കും, അതിനാൽ

88
00:06:23,737 --> 00:06:28,095
ആർക്കെങ്കിലും താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഒക്ടോബർ 2-ന്
സ്റ്റുട്ട്ഗാർട്ടിൽ ആരംഭിക്കും. അതാണ് പ്രധാന വാദം കേൾക്കൽ.

89
00:06:28,095 --> 00:06:32,340
കോടതി ഒരുപക്ഷേ ഇങ്ങനെ ചിന്തിച്ചിരിക്കാം,
"ഹോ, ജർമ്മനിയിൽ അസാധാരണ ചിന്തകർ ഒരുപാടുണ്ട്,

90
00:06:32,340 --> 00:06:34,200
അതുകൊണ്ട് 70 ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ വാദം കേൾക്കാം."

91
00:06:34,200 --> 00:06:42,200
ഇവിടെ ഏകദേശം 50 കാണികൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അവർ
മിസ്റ്റർ ബോൾവെഗിനെ നേരിൽ കാണാമെന്ന് വിചാരിച്ചാണ് വന്നത്.

92
00:06:42,200 --> 00:06:44,146
അപ്പോൾ നമുക്ക് 70 ദിവസത്തെ ചർച്ചകളാണുള്ളത്.

93
00:06:44,146 --> 00:06:47,936
കോടതി എന്താണ് കേൾക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് പരിശോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

94
00:06:47,936 --> 00:06:53,798
ഞങ്ങൾ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്, ഞങ്ങൾ അഭിഭാഷകരുടെ ഒരു മികച്ച ടീമാണ്,
ഞങ്ങൾ ഇതിനായി അല്പം ആകാംഷയോടെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്,

95
00:06:53,798 --> 00:06:59,206
കാരണം നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് തന്നെ. അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ
പൂർണ്ണമായും പാപ്പരാണ്, അവരുടെ കയ്യിൽ ഒന്നും തന്നെയില്ല.

96
00:06:59,206 --> 00:07:04,740
വരുമാനത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ പണം ചെലവഴിച്ചുവെന്ന്
ടാക്സ് റിട്ടേണുകൾ ഇപ്പോൾ തെളിയിച്ചിരിക്കുന്നു.

97
00:07:04,740 --> 00:07:10,102
പക്ഷേ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്, പൊതു പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ് അവരുടെ വാദം
നിലനിർത്തുകയാണെങ്കിൽ പോലും, അതെ, എന്നാൽ ഇപ്പോഴും

98
00:07:10,102 --> 00:07:14,320
കൂടുതൽ പണം ബാക്കിയുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇതിൽ
നിന്ന് കുറയ്ക്കേണ്ടി വരും എന്നാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്.

99
00:07:14,320 --> 00:07:20,043
അതെ, പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഈ നിർമ്മിതിയെ
കാണുന്നത് ആവേശകരമായിരിക്കും. ഒരുപക്ഷേ, ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ധാരാളം

100
00:07:20,043 --> 00:07:25,812
ആളുകളുള്ളതുകൊണ്ട്, ഞാൻ ചുരുക്കിപ്പറയാം, മിസ്റ്റർ ബാൽ‌വെഗ് ആണ്
ഇതിന് കുറ്റം ചുമത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. അദ്ദേഹം വ്യക്തിപരമായി

101
00:07:25,812 --> 00:07:31,380
പണം സ്വീകരിച്ചുവെന്നും, അത് അദ്ദേഹത്തിന് സ്വന്തം പണമായി
ചെലവഴിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നുവെന്നും ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു.

102
00:07:31,380 --> 00:07:35,167
എന്നിരുന്നാലും, അത് സ്വന്തം പണമാണെന്ന്
അദ്ദേഹത്തിനറിയില്ലായിരുന്നു, മറിച്ച് അത്

103
00:07:35,167 --> 00:07:40,080
ക്വെർഡെൻകെൻ സംഘടനയുടേതാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതി, അത്
തൻ്റെ സ്വഭാവത്തിന് വിരുദ്ധമാണെന്നും അദ്ദേഹം കരുതി.

104
00:07:40,080 --> 00:07:46,320
അതുകൊണ്ടാണ് തനിക്കുവേണ്ടി ചെലവഴിച്ച പണം
തിരിച്ചടയ്ക്കാതെ കബളിപ്പിക്കാൻ അവൻ ശ്രമിച്ചത്.

105
00:07:46,320 --> 00:07:50,718
ആർക്കെങ്കിലും ഇത് മനസ്സിലായിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങളായ
നിയമജ്ഞർക്കും ഇതേ അഭിപ്രായമാണ്, എന്നാൽ പൊതു പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ

106
00:07:50,718 --> 00:07:52,800
ഓഫീസ് ഇതൊരു ക്രിമിനൽ കുറ്റകൃത്യമായി കണക്കാക്കുന്നു.

107
00:07:52,800 --> 00:07:59,914
ചുരുക്കത്തിൽ, സ്വന്തം പണമാണെന്ന് അറിയാതെ അത് ചെലവഴിക്കുന്നത് ഒരു
ക്രിമിനൽ കുറ്റകൃത്യമാണ്. അതുകൊണ്ട്, വീട്ടിലെ അടുക്കള മേശയിൽ 10

108
00:07:59,914 --> 00:08:06,467
യൂറോ കണ്ടെത്തി, 'ആരോ 10 യൂറോ നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഞാനിത് എടുത്ത്
ചെലവഴിക്കാം' എന്ന് കരുതുകയും, ആ 10 യൂറോ നിങ്ങളുടേതാണെങ്കിൽ,

109
00:08:06,467 --> 00:08:11,440
നിങ്ങൾ മോഷണശ്രമം എന്ന ക്രിമിനൽ കുറ്റകൃത്യം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

110
00:08:13,060 --> 00:08:17,785
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയത് ശരിയാണോ: നിങ്ങൾ സ്റ്റുട്ട്ഗാർട്ട്
പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നുണ്ട്,

111
00:08:17,785 --> 00:08:21,273
അവർ ഇന്നത്തെ ചെലവുകൾ വഹിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു?

112
00:08:21,273 --> 00:08:22,020
അതോ ഞാൻ നിങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചോ? നിങ്ങൾ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചോ?

113
00:08:22,020 --> 00:08:24,760
സ്റ്റുട്ട്ഗാർട്ട് പബ്ലിക്
പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസിന് ഇതിൽ യാതൊരു താൽപ്പര്യവുമില്ല.

114
00:08:24,760 --> 00:08:27,060
അപ്പോൾ ഒരുപക്ഷേ അവർ ഇതിലേക്ക് ഒന്ന് നോക്കുമായിരിക്കും?

115
00:08:27,060 --> 00:08:31,620
ഒരുപക്ഷേ, മിസ്റ്റർ ബാൽ‌വെഗ് അവരുമായി നടത്തിയ നിരവധി ചർച്ചകളിലൂടെ
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ അവരെ ഇക്കാര്യത്തിൽ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടാവാം.

116
00:08:31,620 --> 00:08:34,660
ഒരുപക്ഷേ അവർ ഇപ്പോൾ ആർകെഐ ഫയലുകളും പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ടാവാം.

117
00:08:34,660 --> 00:08:37,160
അതുകൊണ്ട് അവർ ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ പക്ഷത്തായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

118
00:08:37,160 --> 00:08:39,340
ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. ഇല്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

119
00:08:39,340 --> 00:08:45,700
ഡോ. ഗ്രാഫെയെ ക്രിമിനൽ നടപടികളിൽ കാണാൻ ഞങ്ങൾ
ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനുശേഷം എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു എന്ന് കാണാം.

120
00:08:45,700 --> 00:08:48,928
പറഞ്ഞതുപോലെ, 70 ദിവസത്തെ വാദം കേൾക്കൽ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

121
00:08:48,928 --> 00:08:53,240
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കൊരു പിടിയുമില്ല, പക്ഷേ
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും അത്തരം കാര്യങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കും.

122
00:08:53,240 --> 00:08:57,480
എന്നാൽ ആദ്യം, മിസ്റ്റർ ബോൾവെഗ് ഒരു കുറ്റകൃത്യം
ചെയ്തില്ല എന്ന് ഞങ്ങൾ തെളിയിക്കേണ്ടതിന് പകരം, അദ്ദേഹം

123
00:08:57,480 --> 00:09:01,100
ഒരു കുറ്റകൃത്യം ചെയ്തു എന്ന് സർക്കാർ തെളിയിക്കണം.

124
00:09:03,456 --> 00:09:06,180
ശരിയാണ്, ആനുപാതീകതയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് കൂടി പറയാനുണ്ട്.

125
00:09:06,180 --> 00:09:12,187
അതുകൊണ്ട്, കം-എക്സ് വിചാരണ തീർച്ചയായും
ചെറുതായിരുന്നു, വയർകാർഡുമായി ബന്ധപ്പെട്ട

126
00:09:12,187 --> 00:09:16,546
മ്യൂണിക്കിലെ വിചാരണയും ഏകദേശം അത്രയും സമയം നീണ്ടുനിന്നു.

127
00:09:16,546 --> 00:09:21,300
പക്ഷേ അത് 1.2 ദശലക്ഷത്തെക്കുറിച്ചായിരുന്നില്ല,
അത് കോടിക്കണക്കിന് ആളുകളെക്കുറിച്ചായിരുന്നു.

128
00:09:21,300 --> 00:09:22,840
ഇല്ല, എനിക്ക് ഒന്നും തിരികെ കിട്ടിയില്ല.

129
00:09:22,840 --> 00:09:26,440
ഇതുവരെ, എല്ലാം പിടിച്ചെടുക്കുകയോ കണ്ടുകെട്ടുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

130
00:09:31,445 --> 00:09:34,144
മറ്റാർക്കെങ്കിലും ചോദ്യമുണ്ടോ?

131
00:09:34,144 --> 00:09:36,140
അതെ, മറ്റ് എന്ത് തടസ്സങ്ങളാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്?

132
00:09:36,140 --> 00:09:40,494
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ തുടങ്ങിയത് ഒരു ബാക്ക്സ്റ്റേജ് ഏരിയയോ
മറ്റെന്തെങ്കിലും സൗകര്യങ്ങളോ

133
00:09:40,494 --> 00:09:49,376
ഇല്ലാതെയായിരുന്നു. അതെങ്ങനെയാണ് വികസിച്ചുവന്നത്, ഒടുവിൽ അത്
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ കഴിഞ്ഞത്?

134
00:09:49,376 --> 00:09:55,695
ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചത്, ഫെബ്രുവരി 21-ന് മിസ്റ്റർ ബാൽ‌വെഗ് ആ
സമ്മേളനത്തെക്കുറിച്ച് ബെർലിനിലെ അധികാരികളെ

135
00:09:55,695 --> 00:10:02,180
അറിയിക്കുകയോ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയോ ചെയ്തപ്പോഴാണ് ഇത്
ആരംഭിച്ചത്, എന്നിട്ടും ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല എന്നതാണ്.

136
00:10:02,180 --> 00:10:06,320
ഒരേയൊരു മറുപടി ഇതായിരുന്നു:
Straße des 17. Juni, Stern – ലഭ്യമല്ല.

137
00:10:06,320 --> 00:10:15,520
അതിനുശേഷം, ഈ ടീമിലെ വിവിധ സഹായികളെ ഉപയോഗിച്ച്, പ്രകടനം
നടത്താൻ കഴിയുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ കണ്ടെത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ നടത്തി.

138
00:10:15,520 --> 00:10:19,200
ബെർലിൻ നഗരം പൂർണ്ണമായും
അപ്രത്യക്ഷമായിരിക്കുന്നു, ഒരു പ്രതികരണവും നൽകിയിട്ടില്ല.

139
00:10:19,200 --> 00:10:24,323
ജൂൺ 17-ന് ഞാൻ ഒരു അഭിഭാഷകനായി ഇടപെടുകയും, 'ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക്
ഒടുവിൽ ഈ യോഗം എവിടെ വെച്ച് നടത്താമെന്ന്

140
00:10:24,323 --> 00:10:29,140
ഞങ്ങളോട് പറയേണ്ടി വന്നിരിക്കുന്നു' എന്ന് പറയുകയും
ചെയ്തതിന് ശേഷമാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഹോഫ്‌യാഗർഅല്ലെ ലഭിച്ചത്.

141
00:10:29,140 --> 00:10:33,540
ഇത് സൗജന്യമാണെന്നും, ഒന്നും രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നില്ലെന്നും
ഞങ്ങൾ കാണുന്നു, വഴിയിൽ, നക്ഷത്രം ഉൾപ്പെടെ ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് വേണം.

142
00:10:33,540 --> 00:10:38,072
എന്നിട്ട് പോലീസ്, സത്യത്തിൽ അപ്പോഴേക്കും മാത്രം, അതുകൊണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാമല്ലോ, എനിക്ക് തോന്നുന്നു

143
00:10:38,072 --> 00:10:42,820
ജൂലൈ 24-നോ അതിനടുത്തോ. അതുകൊണ്ട് 17-നും 24-നും
ഇടയിൽ എപ്പോഴോ, ആ സ്ഥലം ഒടുവിൽ ഒഴിഞ്ഞുകിട്ടി.

144
00:10:42,820 --> 00:10:48,127
അതിനുശേഷം, 'അതെ, ഇനി നമുക്ക് ഒരു പദ്ധതി വേണം' എന്ന് പോലീസ് പറഞ്ഞു.
അവർക്ക് മുൻകൂട്ടി പദ്ധതികൾ വേണമായിരുന്നു; ഭാരം എത്രയാണെന്നും,

145
00:10:48,127 --> 00:10:50,880
സാധനങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നതെന്നും അറിയണമായിരുന്നു.

146
00:10:50,880 --> 00:10:53,268
ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു, 'സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ
എവിടെയാണെന്ന് പോലും അറിയില്ല, എന്നിട്ടും

147
00:10:53,268 --> 00:10:54,640
നിങ്ങൾക്കെല്ലാം ഇതെങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് അറിയണം'.

148
00:10:54,640 --> 00:10:58,700
അങ്ങനെ തുടക്കം മുതലേ സമ്മർദ്ദം പ്രയോഗിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു,
എങ്കിലും തുടക്കത്തിൽ അവർ താരതമ്യേന നല്ലവരായിരുന്നു.

149
00:10:58,700 --> 00:11:02,360
പിന്നീട് ഒരു പ്രാരംഭ സഹകരണ യോഗം നടന്നു,
അത് താരതമ്യേന നന്നായി മുന്നോട്ട് പോയി.

150
00:11:02,360 --> 00:11:05,955
ഞങ്ങൾക്ക് പൊതുവെ യോജിപ്പുണ്ടായിരുന്നു,
എന്നാൽ പിന്നീട് പോലീസ് നേതൃത്വം മാറി.

151
00:11:05,955 --> 00:11:10,998
അതുകൊണ്ട്, ഇതിന് ഉത്തരവാദികൾ നല്ലവരല്ല,
മറിച്ച് മറ്റുള്ളവരാണെന്ന് തികച്ചും വ്യക്തമായിരുന്നു.

152
00:11:10,998 --> 00:11:16,460
പിന്നീട് നേരിടേണ്ടി വന്നത്
അവിശ്വസനീയമാംവിധം ധാരാളം ഉദ്യോഗസ്ഥതടസ്സങ്ങളായിരുന്നു.

153
00:11:16,460 --> 00:11:21,115
ഉദാഹരണത്തിന്, ബെർലിനിലെ സമ്മേളന
സ്വാതന്ത്ര്യ നിയമം നിലവിൽ സ്റ്റാൻഡുകൾ ജില്ലാ ഓഫീസിൽ

154
00:11:21,115 --> 00:11:23,720
രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണമെന്ന് വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നില്ല.

155
00:11:23,720 --> 00:11:28,766
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അത് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് കോടതിയിലൂടെ അത്ര വേഗത്തിൽ
എനിക്ക് നേടിയെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല, കാരണം ബെർലിനിലെ ഒത്തുചേരൽ

156
00:11:28,766 --> 00:11:33,455
സ്വാതന്ത്ര്യ നിയമം വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നത്, ഉദാഹരണത്തിന്, ഇവിടെ
'റോക്ക് എഗെയ്ൻസ്റ്റ് ദി റൈറ്റ്' എന്ന സംഗീതപരിപാടി നടന്നാൽ,

157
00:11:33,455 --> 00:11:36,316
കലാകാരന്മാർക്ക് തീർച്ചയായും അവിടെ അവരുടെ
സിഡികളും ടി-ഷർട്ടുകളും വിൽക്കാൻ

158
00:11:36,316 --> 00:11:38,840
അനുവാദമുണ്ടായിരിക്കും, അതുപോലെ ഭക്ഷണവിതരണവും അനുവദനീയമാണ്.

159
00:11:38,840 --> 00:11:43,972
പ്രത്യേക ഉപയോഗാനുമതിയില്ലാതെ തന്നെ ഇതെല്ലാം, കാരണം ഇവിടുത്തെ
നിയമപ്രകാരം പ്രത്യേക ഉപയോഗാനുമതി സമ്മേളനത്തിനുള്ള അവകാശത്തിൽ

160
00:11:43,972 --> 00:11:46,520
ഉൾപ്പെടുന്നു, അത് സമ്മേളന അധികാരികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

161
00:11:46,520 --> 00:11:49,740
ഇത് പ്രധാന നടപടികളിൽ ഞങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കും;
പോകെപ്പോകെ ഞങ്ങളും പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

162
00:11:49,740 --> 00:11:54,577
എന്നാൽ അതിന് തടസ്സമുണ്ടാക്കുന്നുണ്ട്; പാനീയങ്ങളോ ഭക്ഷണമോ
വിൽക്കുന്ന സ്റ്റാളുകൾ അനുവദനീയമല്ല, ഇവിടെയുള്ള

163
00:11:54,577 --> 00:11:59,440
കലാകാരന്മാർക്ക് അവരുടെ സിഡികളും ടി-ഷർട്ടുകളും നൽകാൻ
പോലും അനുവാദമില്ല, ഒരു സംഭാവനയ്ക്ക് പകരമായി പോലും.

164
00:11:59,440 --> 00:12:04,225
അപ്പോൾ മോട്ടോർഹോമുകൾ നിരോധിക്കണം, കാരണം
ഒരു ക്യാമ്പിന് മോട്ടോർഹോമുകൾ ആവശ്യമില്ല.

165
00:12:04,225 --> 00:12:11,072
ചുറ്റുമുള്ള ഹോട്ടലുകളിലേക്ക് പോകാമെന്നോ, അല്ലെങ്കിൽ ഈ
കട്ടിയുള്ള നിലത്ത് ഇവിടെ ക്യാമ്പ് ചെയ്യാമെന്നോ ആയിരുന്നു ന്യായം.

166
00:12:11,072 --> 00:12:16,933
വിവിധ കാര്യങ്ങൾ, അതിനാൽ സാധ്യമായ
എല്ലായിടത്തും അത് ഉദ്യോഗസ്ഥതലത്തിൽ തടസ്സപ്പെടുത്തി.

167
00:12:16,933 --> 00:12:21,580
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ ചെയ്യണം, അവർ നമുക്ക് വികസനത്തിനുള്ള
സ്ഥലങ്ങൾ തന്നില്ല, അവർ നമുക്ക് നക്ഷത്രം തന്നില്ല.

168
00:12:21,580 --> 00:12:26,756
ഉദാഹരണത്തിന്, ഇവിടെ ഹോഫ്‌യാഗർഅല്ലെയിൽ, ക്യാമ്പ് കിഴക്ക്
ഭാഗത്ത് നടത്താനും, പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തുകൂടി കാറുകൾക്ക്

169
00:12:26,756 --> 00:12:29,586
വീണ്ടും സഞ്ചരിക്കാൻ അനുവദിക്കാനും തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു.

170
00:12:29,586 --> 00:12:37,086
പോലീസിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവിടെ തമ്പടിക്കുകയും ഈ മധ്യ
റിസർവേഷനാലും സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയും വേണ്ട ആളുകൾ എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

171
00:12:37,086 --> 00:12:38,540
അങ്ങനെയൊക്കെ സംഭവിച്ചുപോയി.

172
00:12:38,540 --> 00:12:44,349
അതുകൊണ്ട്, ഇടയ്ക്കിടെ അവർ ഞങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ
ചെയ്തിരുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ കോടതിയെ

173
00:12:44,349 --> 00:12:50,460
സമീപിച്ചത്, തീർച്ചയായും, കോടതി മൊബൈൽ ഹോമുകളുടെ കേസിൽ
ഉദാഹരണത്തിന്, വലിയൊരളവിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമായി വിധിച്ചു.

174
00:12:50,460 --> 00:12:55,554
തീർച്ചയായും, ഒരു ബാക്ക്സ്റ്റേജ് ഏരിയ ഉണ്ടാകരുത്,
അല്ലെങ്കിൽ വളരെ ചെറുതായിരിക്കണം. അതുപോലെ, ഒരു പ്രസ്സ്

175
00:12:55,554 --> 00:12:58,368
ഏരിയയും ഉണ്ടാകരുത്, അതിനാൽ മാധ്യമപ്രവർത്തകരെ സംരക്ഷിക്കരുത്.

176
00:12:58,368 --> 00:13:02,440
പിന്നീട് പോലീസ് ഒരു
പത്രപ്രവർത്തകർക്കുള്ള സ്ഥലം ഒരുക്കുമെന്ന് പോലും പറഞ്ഞു.

177
00:13:02,440 --> 00:13:04,520
അത് വിചിത്രം, അത് വിചിത്രം.

178
00:13:04,520 --> 00:13:09,480
ഒരു പത്രസമ്മേളനത്തിനുള്ള ആവശ്യമില്ല, പക്ഷേ പോലീസ് അത് ഒരുക്കും.

179
00:13:09,480 --> 00:13:13,912
അത്തരം എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും, വിശദമായ ചോദ്യങ്ങളിലേക്ക്
നയിച്ചിരുന്നത് എപ്പോഴും ഈ ചെറിയ

180
00:13:13,912 --> 00:13:20,040
കാര്യങ്ങളായിരുന്നു, അത് ഇതിനകം തന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്ന
ഒരു സംഘടനയുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് തടസ്സമുണ്ടാക്കി.

181
00:13:20,040 --> 00:13:28,724
ഏറ്റവും തമാശയുള്ള കാര്യം, ഉടനടി നടപ്പാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള
പ്രഖ്യാപനത്തിൽ, സാധാരണയായി ഒരു അധികാരിയാൽ പുറപ്പെടുവിക്കപ്പെടുന്ന

182
00:13:28,724 --> 00:13:31,806
ഒരു ചട്ടം ഉടനടി നടപ്പാക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നതാണ്.

183
00:13:31,806 --> 00:13:36,100
കോറോണ കാലഘട്ടത്തിലെ ടെക്സ്റ്റ് മൊഡ്യൂൾ
അവർ അബദ്ധത്തിൽ ഒഴിവാക്കാതെ വിട്ടുപോയി.

184
00:13:36,100 --> 00:13:43,123
ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ട താൽപ്പര്യങ്ങൾ തൂക്കിനോക്കുമ്പോൾ, ഒരു പത്രപ്രവർത്തക
മേഖലയില്ലാതെ ഈ പ്രകടനം നടത്തുന്നതിനേക്കാൾ പ്രധാനം

185
00:13:43,123 --> 00:13:49,840
മറ്റുള്ളവരുടെ ജീവനും ശരീരസുരക്ഷയുമാണെന്നതിനാൽ,
പത്രപ്രവർത്തക മേഖല അടിസ്ഥാനപരമായി ആവശ്യമില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

186
00:13:49,840 --> 00:13:52,300
അതായത്, അവർ മുന്നോട്ട് വെച്ചത് കൊറോണ വൈറസ് വാദമായിരുന്നു.

187
00:13:52,300 --> 00:13:54,520
ജഡ്ജിയും ഇത് ശ്രദ്ധിച്ചു.

188
00:13:54,520 --> 00:13:56,380
അവൾ പിന്നെ അത് അല്പം നേരെയാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

189
00:13:56,380 --> 00:14:04,552
എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, പോലീസ് മേധാവിയുമായുള്ള
സംഭാഷണത്തിൽ നിന്നും ഇത് വ്യക്തമായിരുന്നു, അവർക്ക് ഇവിടെ വരുന്ന

190
00:14:04,552 --> 00:14:10,110
ആളുകളോട് മുൻവിധികളുണ്ട്, ആ മുൻവിധികൾ കാരണം
ആളുകളെ തെരുവിലിറങ്ങി തങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ

191
00:14:10,110 --> 00:14:13,820
പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയാൻ അവർ ശ്രമിക്കുന്നു.

192
00:14:13,820 --> 00:14:17,966
അതായത്, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ബെർലിനിലാണ്, നാൻസി ഫേസർ ബെർലിനിൽ
നിന്നാണ് വരുന്നത്, അതിനാൽ എനിക്ക് കൂടുതലായി ഒന്നും പറയേണ്ടതില്ല.

193
00:14:17,966 --> 00:14:21,320
ഇവിടെ, ഈ സ്ഥലം അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യമുള്ള ഒരിടമല്ല.

194
00:14:21,320 --> 00:14:34,940
ഈ വിഷയത്തിൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ തിരുത്തേണ്ടതുണ്ട്;
ഇന്ന്, ഈ ഇടം അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ഇടമാണ്.

195
00:14:42,400 --> 00:14:46,940
നമ്മൾ അനുഭവിക്കാൻ പോകുന്ന
പരിപാടികളെക്കുറിച്ച് അല്പം രഹസ്യ സ്വഭാവം പുലർത്തിയിരുന്നു.

196
00:14:46,940 --> 00:14:54,000
മിസ്റ്റർ ബാൽ‌വെഗ്, നിങ്ങൾക്ക്
ഇതുവരെ എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? ഇല്ല.

197
00:14:54,000 --> 00:14:58,600
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ സ്പോയിലർ
തരാം: മിസ്റ്റർ ബോൾവെഗ് വേദിയിൽ ഉണ്ടാകും.

198
00:14:58,600 --> 00:15:03,594
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ അത് പറയാറില്ല, ഒരുപക്ഷേ വിശദീകരിക്കാനായി: ഇപ്പോൾ
ആളുകൾ പ്രകടനങ്ങളിൽ വരുന്നത്, സ്പീക്കർ XY

199
00:15:03,594 --> 00:15:10,420
വേദിയിലുണ്ട് എന്നതുകൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് അവർ സ്വയം
പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ് എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

200
00:15:14,213 --> 00:15:18,663
ഞങ്ങൾ 2020 ഓഗസ്റ്റ് 1-ന് അത്
പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാവരും വന്നു. 2020

201
00:15:18,663 --> 00:15:21,160
ഓഗസ്റ്റ് 29-നും അവിടെ അധികമാരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

202
00:15:21,160 --> 00:15:27,086
അത് എപ്പോഴും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്, അതിനാൽ
ഞങ്ങൾ വ്യക്തികളെ അത്ര കാര്യമായി എടുക്കുന്നില്ല.

203
00:15:27,086 --> 00:15:36,180
അതെ, എറിക് റഷ്, എപ്പോക്ക് ടൈംസ്. ഈ 14 ദിവസത്തെ
ക്യാമ്പിന്റെ ഉള്ളടക്കം എന്തായിരിക്കും? അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുക?

204
00:15:36,180 --> 00:15:41,139
അതെ, ഞാൻ നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ലഭ്യമായ മാറ്റം
സംബന്ധിച്ച ഓഫറുകളുണ്ട്. കൂടാതെ, ആളുകൾക്ക് പരസ്പരം പരിചയപ്പെടാൻ

205
00:15:41,139 --> 00:15:44,974
കഴിയുന്നതുകൊണ്ട്, ഈ പ്രദർശനം എപ്പോഴും ഒരു നല്ല
നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് അവസരമായിരുന്നു. അതുവഴി, ആരാണ് എന്ത്

206
00:15:44,974 --> 00:15:48,060
വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവർക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ സാധിക്കും.

207
00:15:48,060 --> 00:15:55,140
അപ്പോൾ, എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്, ഈ സംരംഭങ്ങൾ ഒരുമിച്ചുകൂടുന്നതിനും
ആളുകൾ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെടുന്നതിനും കൊറോണ വൈറസ് തടസ്സമായി എന്നാണ്.

208
00:15:55,140 --> 00:16:00,600
ഡൈബേസിസ് പാർട്ടി ഇത് നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും,
തുടർന്ന് ഈ ആവശ്യത്തിനായി ഒരു സംഘടനയെ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു.

209
00:16:00,600 --> 00:16:06,528
എന്നാൽ, ഇപ്പോൾ തങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന
നിരവധി പാർട്ടി-അതിർവരകളെ മറികടന്നുള്ള സംരംഭങ്ങളുമുണ്ട്.

210
00:16:06,528 --> 00:16:11,660
ഉദാഹരണത്തിന്, നാളെ പുതിയ നാണ്യ
വ്യവസ്ഥകൾക്കായുള്ള മോമോ പ്രസ്ഥാനം മറ്റൊരു വലിയ പ്രകടനം നടത്തും.

211
00:16:11,660 --> 00:16:18,515
അതിനാൽ, നിലവിൽ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്ന എല്ലാ മാതൃകകളെക്കുറിച്ചും
നമ്മൾ തീവ്രമായി ചർച്ച ചെയ്യും; അത് ഫ്രീ സ്കൂളുകളായാലും,

212
00:16:18,515 --> 00:16:23,789
വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സാമ്പത്തിക വ്യവസ്ഥയായാലും,
മറ്റ് സാങ്കേതികവിദ്യകൾ ആവശ്യമാണോ, മറ്റ് ആരോഗ്യ

213
00:16:23,789 --> 00:16:26,840
സങ്കൽപ്പങ്ങൾ ആവശ്യമാണോ എന്നതിനെക്കുറിച്ചെല്ലാം.

214
00:16:26,840 --> 00:16:32,493
എല്ലാവർക്കും വന്ന് തങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കാനും,
അതിൽ താൽപ്പര്യമുള്ളവരെ കണ്ടെത്താനും കഴിയും. തുടർന്ന്

215
00:16:32,493 --> 00:16:35,660
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് ചേർന്ന് പദ്ധതികൾ നടപ്പിലാക്കാം.

216
00:16:35,660 --> 00:16:41,430
അതുകൊണ്ട്, ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഈ
സംവാദവേദിയിൽ, നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം പറയാനും, ഒപ്പം ഒത്തുചേർന്ന്

217
00:16:41,430 --> 00:16:45,960
കാര്യങ്ങൾ പ്രാവർത്തികമാക്കാനും എപ്പോഴും അവസരമുണ്ട്.

218
00:16:48,220 --> 00:16:52,438
ശുഭ ഉച്ചതിരിഞ്ഞു. നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ,
വലതുപക്ഷക്കാർ ഇവിടെ യോഗം ചേരുന്നു എന്ന് മുഖ്യധാരാ

219
00:16:52,438 --> 00:16:54,780
മാധ്യമങ്ങൾ ആവർത്തിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാറുണ്ട്.

220
00:16:54,780 --> 00:17:02,996
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്താണ്,
ഇതിനെപ്പറ്റി നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പറയാനുണ്ട്? ഞാനിത് എങ്ങനെ

221
00:17:02,996 --> 00:17:07,060
പറയണം? എനിക്കിതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു നിമിഷം ചിന്തിക്കണം.

222
00:17:07,060 --> 00:17:14,640
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഈ റിപ്പോർട്ടുകളൊന്നും ശ്രദ്ധിക്കാറില്ല,
കാരണം അവ വ്യാജവും പ്രചരണവുമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

223
00:17:14,640 --> 00:17:23,493
കാൻസ്റ്റാറ്റർ വാസനിലെ ആദ്യത്തെ
പ്രദർശനത്തിൽ വെച്ച് തന്നെ ഞങ്ങൾ ഇത് അനുഭവിച്ചു.

224
00:17:23,493 --> 00:17:26,100
അതിനാൽ, ഇത് എനിക്ക് ഒരു പുതിയ സാഹചര്യമായിരുന്നില്ല.

225
00:17:26,100 --> 00:17:32,060
ഓഗസ്റ്റ് 1-നോ അതിനുശേഷമോ
ചേർന്നവർക്ക് ഇത് ഒരു പുതിയ സാഹചര്യമായിരിക്കാം.

226
00:17:32,060 --> 00:17:37,800
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ സത്യസന്ധമായി വാർത്തകൾ നൽകുന്ന
മികച്ച പുതിയ സ്വതന്ത്ര മാധ്യമങ്ങൾ ഉണ്ട്. അവർക്ക്

227
00:17:37,800 --> 00:17:41,540
എൻ്റെ ഊർജ്ജം നൽകുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

228
00:17:44,540 --> 00:17:48,240
പോലീസുമായുള്ള ആശയവിനിമയം മെച്ചപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

229
00:17:48,240 --> 00:17:55,800
മൂന്ന് വർഷം മുൻപുള്ളതിനേക്കാൾ നല്ല പെരുമാറ്റമാണോ അവർക്കുള്ളത്?

230
00:17:55,800 --> 00:18:00,454
തീർച്ചയായും, പദ്ധതിയുടെ തയ്യാറെടുപ്പുകളിൽ ഞങ്ങൾക്ക്
ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിട്ടിരുന്നു. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പ്രവർത്തനപരമായി

231
00:18:00,454 --> 00:18:03,200
ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്, ഇതുവരെ പരാതിപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല.

232
00:18:03,200 --> 00:18:09,940
ഞങ്ങൾക്ക് മികച്ച ഒരു കോൺടാക്റ്റ്
വ്യക്തിയുണ്ട്. ഇതുവരെ എല്ലാം നന്നായി പോകുന്നു.

233
00:18:20,040 --> 00:18:23,720
നിലവിൽ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന
ട്രെയിനുമായി എന്തെങ്കിലും സമ്പർക്കമുണ്ടോ?

234
00:18:23,720 --> 00:18:25,900
അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെത്തന്നെയാണ് നിൽക്കുന്നത്,
അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒന്നും പറയാൻ കഴിയില്ല.

235
00:18:25,900 --> 00:18:29,340
പക്ഷേ നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ
ട്രെയിനിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ അവിടെ മുകളിൽ വെക്കണം.

236
00:18:29,340 --> 00:18:33,800
അടുത്തതായി നമ്മൾ ഇവിടെ റെക്കോർഡ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് അതായിരിക്കും.

237
00:18:38,240 --> 00:18:40,980
ദൈവത്തെ ചിരിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ അവനെ അറിയിക്കുക.

238
00:18:40,980 --> 00:18:46,208
എൻ്റെ എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളും
മരവിപ്പിച്ചതിനാലാണ് ഞങ്ങൾ ഈ പ്രകടനം നടത്തുന്നത്.

239
00:18:46,208 --> 00:18:50,840
എൻ്റെ ഓഫീസ് ആണ്, അതിനാൽ എൻ്റെ വീടിൻ്റെ
വിൽപ്പനയിൽ നിന്നുള്ള വരുമാനവും കണ്ടുകെട്ടിയിരിക്കുന്നു.

240
00:18:50,840 --> 00:18:59,200
അതായത്, ഈ പ്രകടനം ഞങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും വെർച്വലായി സംഘടിപ്പിച്ചു,
അതായത് എല്ലാവരും വീടുകളിൽ നിന്ന് തന്നെ പ്രവർത്തിച്ചു.

241
00:18:59,200 --> 00:19:07,440
കഴിഞ്ഞ രണ്ടാഴ്ച ഞങ്ങൾ ബെർലിനിനടുത്തുള്ള മനോഹരമായ ഒരിടത്ത്
ചെലവഴിച്ചു, അവിടെ ഞങ്ങളെല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ജോലി ചെയ്തു.

242
00:19:07,440 --> 00:19:11,620
വീണ്ടും, ഈ ഭൗതികമായ അടുപ്പം
എത്രത്തോളം പ്രധാനമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

243
00:19:11,620 --> 00:19:18,592
അതെ, ഇപ്പോഴത്തെ വെല്ലുവിളി ഇത് സാമ്പത്തികമായി
കൈകാര്യം ചെയ്യുക എന്നതാണ്, കാരണം എൻ്റെ അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക്

244
00:19:18,592 --> 00:19:24,460
വരുന്നതെല്ലാം ഉടനടി വീണ്ടും പിടിച്ചെടുക്കപ്പെടുന്നു.

245
00:19:24,460 --> 00:19:28,360
ശരി, ഇനി ഒരു ചോദ്യം കൂടി, എന്നിട്ട് നമുക്ക് അവസാനിപ്പിക്കാം.

246
00:19:28,360 --> 00:19:33,120
നിങ്ങൾ ഇവിടേക്ക് മുന്നോട്ട് വരണം,
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം ആവർത്തിക്കും.

247
00:19:33,120 --> 00:19:35,640
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

248
00:19:35,640 --> 00:19:39,120
അതെ, എനിക്ക് വളരെ നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു. കഴിഞ്ഞ
കുറച്ച് ആഴ്ചകൾ വളരെ സമ്മർദ്ദം നിറഞ്ഞതായിരുന്നു.

249
00:19:39,120 --> 00:19:42,688
അതിനായി, എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ഞാൻ
അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്ന വിധം ശാന്തനായി കാണപ്പെടുന്നു എന്ന്.

250
00:19:42,688 --> 00:19:48,380
പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ
ഇതിനകം കണ്ടിട്ടുള്ള ഒരു മികച്ച ടീമാണ്.

251
00:19:51,500 --> 00:19:55,808
ഞാൻ ലിഫ്റ്റ് കണ്ടു, എല്ലാവരും തിരികെ വന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

252
00:19:55,808 --> 00:19:58,898
ജർമ്മനിയിൽ ഇത്രയധികം മാറ്റങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു
എന്നതിലും അതിനെ രൂപപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾ

253
00:19:58,898 --> 00:20:01,120
സഹായിക്കുന്നു എന്നതിലും എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.

254
00:20:01,120 --> 00:20:09,500
ഇന്ന് നമ്മൾ ഈ മാറ്റത്തെ വീണ്ടും ഒരു വഴിയിലേക്ക് തിരിച്ചുവിടാനും
നിങ്ങളെയെല്ലാം ഒന്നിപ്പിക്കാനും തുടക്കം കുറിക്കുകയാണ്.

255
00:20:09,500 --> 00:20:15,264
വളരെ നന്ദി. സംഭാവനകൾക്കുള്ള തൊപ്പി.

256
00:20:15,264 --> 00:20:17,680
ക്ഷമിക്കണം? സംഭാവനകൾക്കുള്ള തൊപ്പി.

257
00:20:17,680 --> 00:20:21,620
അതെ, പിന്നീട് സംഭാവന പെട്ടികൾ ഉണ്ടാകും, പക്ഷേ
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവ തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

258
00:20:21,620 --> 00:20:26,280
അത് വളരെ നല്ലതാണ്. നമുക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

259
00:20:26,280 --> 00:20:32,280
നന്ദി. നന്ദി. അതെ, വളരെ നന്ദി.

260
00:20:32,280 --> 00:20:36,920
നമ്മൾ ഇവിടെ മുകളിലാണ് പരിപാടി നടത്തുന്നത്.
ലിഫ്റ്റ് ഉടൻ എത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

261
00:20:36,920 --> 00:20:41,620
അതിനുശേഷം അത് എങ്ങനെ വരുന്നുവെന്ന് നമുക്ക്
കാണാം. ധ്യാനം ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 3 മണിക്ക് ആരംഭിക്കും.

262
00:20:41,620 --> 00:20:46,140
ഇതാ നമ്മുടെ അത്ഭുതകരനായ സന്യാസി,
ദാദ, വീണ്ടും തൻ്റെ സംഘത്തോടൊപ്പം.

263
00:20:46,140 --> 00:20:49,240
പിന്നീട് അത് കൃത്യം ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 3:30-ന് ആരംഭിക്കുന്നു.

264
00:20:49,240 --> 00:20:49,880
വളരെ നന്ദി.