1
00:00:00,000 --> 00:00:00,352


2
00:00:00,352 --> 00:00:03,456
Baiklah, mari kita rasmi membuka sidang media ini.

3
00:00:03,456 --> 00:00:05,680
Seronok melihat begitu ramai orang di sini.

4
00:00:05,680 --> 00:00:11,168
Saya percaya SWR juga ingin datang dan merakam klip bunyi
asal. Jika dia sudah berada di sini, dia boleh ke hadapan.

5
00:00:11,168 --> 00:00:19,051
Dan ya, menjelang perhimpunan itu, pihak berkuasa
dewan sekali lagi membuat pelbagai cubaan untuk

6
00:00:19,051 --> 00:00:23,880
mengurangkan saiz dan menghalang perhimpunan tersebut.

7
00:00:23,880 --> 00:00:29,478
Terima kasih kepada Encik Flüttwig, yang pasti dapat
menerangkan aspek undang-undang kemudian. Itulah sebabnya

8
00:00:29,478 --> 00:00:33,480
kami berjaya memastikan bahawa hampir semuanya dibenarkan.

9
00:00:33,480 --> 00:00:39,280
Satu perkara utama yang dikritik masih kekal: gerai jualan
dilarang melainkan telah diluluskan oleh pejabat daerah.

10
00:00:39,280 --> 00:00:44,866
Banyak orang mendaftar di pejabat daerah ini tepat pada masanya.
Dan pejabat daerah itu langsung tidak memberi

11
00:00:44,866 --> 00:00:50,080
respons dan berpura-pura mati. Dan kini,
malangnya, polis sedang menguatkuasakan perkara ini.

12
00:00:50,080 --> 00:00:56,271
Ini bermakna ramai orang telah sampai ke sini. Dan saya tidak
fikir ia betul bahawa pejabat daerah Mitte enggan menjalankan

13
00:00:56,271 --> 00:00:59,584
tugasnya. Dan sudah tentu, ini juga menghalang perhimpunan.

14
00:00:59,584 --> 00:01:03,860
Jika tidak, sesetengah daripada anda mungkin
sudah menyedari bahawa lif demo agak panjang.

15
00:01:03,860 --> 00:01:05,700
Itu bermakna kami menantikan segala yang akan datang.

16
00:01:05,700 --> 00:01:11,300
Terdapat 40 gerai maklumat di sini. 25
lori demonstrasi tambahan akan tiba.

17
00:01:11,300 --> 00:01:17,060
Mulai esok, kami juga akan
menganjurkan Kem Querdenken di sini di jalan ini.

18
00:01:17,060 --> 00:01:20,740
Sekarang semuanya berserabut, kita
juga akan mempunyai lebih banyak masa.

19
00:01:20,740 --> 00:01:24,949
Jadi, jika ada sesiapa daripada pihak media yang ingin wawancara
lebih panjang, sila kembali ke sini esok. Terima

20
00:01:24,949 --> 00:01:30,560
kasih banyak. Kami akan berada di sini sepanjang hari, dan
kemudian kita boleh berbincang dengan lebih panjang.

21
00:01:30,560 --> 00:01:32,060
Ya, saya juga ingin berkata sesuatu dengan ringkas.

22
00:01:32,060 --> 00:01:35,660
Secara prinsip, satu lagi permintaan kepada wakil akhbar.

23
00:01:35,660 --> 00:01:39,320
Sila ambil gambar dan video di belakang bintang.

24
00:01:39,320 --> 00:01:43,584
Kami tidak mendapat bintang itu kerana kerja
pembinaan yang boleh anda lihat di belakang sana.

25
00:01:43,584 --> 00:01:48,420
Anda boleh melihat terdapat lalu lintas, tetapi tiada apa-apa
di situ. Kononnya, sesuatu akan dibina di situ untuk VeloCity.

26
00:01:48,420 --> 00:01:53,094
Dan pihak polis sebenarnya menegaskan perkara ini kepada mahkamah
pentadbiran, menyatakan bahawa kawasan di belakang telah dikepung

27
00:01:53,094 --> 00:01:57,420
sepenuhnya. Oleh itu, Stern tidak tersedia untuk perhimpunan
ini dan tidak boleh digunakan untuk perhimpunan tersebut.

28
00:01:57,420 --> 00:01:58,940
Kita dapat melihat bahawa ini tidak benar.

29
00:01:58,940 --> 00:02:01,360
Ini secara amnya dirujuk sebagai penipuan prosedur.

30
00:02:01,360 --> 00:02:08,526
Dan saya hanya ingin mendapatkan video, foto dan sebagainya
sepanjang hari ini, supaya kami dapat memberitahu mahkamah dalam

31
00:02:08,526 --> 00:02:14,709
prosiding utama bahawa polis jelas berbohong di mahkamah demi
tidak memberikan kami bintang ini, demi tidak

32
00:02:14,709 --> 00:02:20,918
memberikan kami tempat simbolik ini di mana kami
mengadakan demonstrasi besar kedua kami pada tahun 2020.

33
00:02:20,918 --> 00:02:26,192
Dan saya hanya akan meminta sokongan untuk mengambil foto dan
video di sana dari semasa ke semasa. Dan itu adalah satu perkara

34
00:02:26,192 --> 00:02:29,665
yang sangat baik. Supaya kita boleh
mendokumentasikannya dan kemudian menghantarnya

35
00:02:29,665 --> 00:02:31,900
kepada Querdenken melalui halaman Querdenken 711.

36
00:02:31,900 --> 00:02:34,048
Terima kasih.

37
00:02:34,048 --> 00:02:38,680
Jika tidak, adalah lebih baik jika
anda bertanya dan kami menjawab.

38
00:02:38,680 --> 00:02:43,923
Encik Ballweg, adakah anda sudah menerima
sebarang maklum balas tentang berapa ramai peserta yang

39
00:02:43,923 --> 00:02:47,200
kini berada di dalam lif yang telah mula bergerak?

40
00:02:47,200 --> 00:02:52,040
Baiklah, yang saya tahu ia hanya bertahan kira-kira 40 minit.
Jadi setiap orang boleh mengira sendiri berapa

41
00:02:52,040 --> 00:02:57,600
lama untuk berdemonstrasi. Hari ini kami
berdemonstrasi tanpa itu kerana tiada jarak yang perlu dijaga.

42
00:02:57,600 --> 00:03:01,873
Dan itulah sebabnya saya mengesyaki bahawa
ruang mesyuarat di sini tidak mencukupi.

43
00:03:01,873 --> 00:03:06,853
Kami telah memaklumkan kepada polis terlebih
dahulu bahawa kami memerlukan kawasan yang lebih besar.

44
00:03:06,853 --> 00:03:08,760
Itu telah ditolak.

45
00:03:08,760 --> 00:03:13,280
Itulah sebabnya kami sebenarnya mahu mempunyai bintang itu dan,
sudah tentu, Klingelhöferstraße di sebelah yang satu lagi juga.

46
00:03:13,280 --> 00:03:20,720
Tetapi pihak polis, atau lebih tepatnya keputusan itu,
juga menyatakan bahawa ia akan dilanjutkan jika perlu.

47
00:03:20,720 --> 00:03:27,180
Apakah kebimbangan utama anda hari ini? Apakah kebimbangan utama
anda hari ini? Di sini anda boleh melihat apa yang penting.

48
00:03:27,180 --> 00:03:31,648
Ya, seperti pada tahun 2020,
kebimbangan utama saya ialah isu hak asasi.

49
00:03:31,648 --> 00:03:39,400
Sudah tentu, topik keamanan juga memainkan peranan, begitu
juga topik berdamai dengan masa lalu dan, khususnya, perubahan.

50
00:03:39,400 --> 00:03:41,960
Banyak inisiatif kini telah ditubuhkan.

51
00:03:41,960 --> 00:03:46,414
Kita juga dapat melihatnya di sini, di banyak gerai yang
ada, tetapi juga pada lori demonstrasi yang kini mengatakan:

52
00:03:46,414 --> 00:03:49,926
Saya sedang membina dunia mengikut cara yang kita mahukan.

53
00:03:49,926 --> 00:03:57,120
Pihak lain mengabaikan kita dengan mengatakan bahawa
mereka merendahkan nilai kita. Itulah optimisme untuk anda.

54
00:03:57,120 --> 00:04:02,000
Dan itulah sebabnya kami akan mengemukakan
banyak cadangan untuk perubahan hari ini.

55
00:04:07,440 --> 00:04:10,100
Berapa kos acara anda?

56
00:04:10,100 --> 00:04:11,420
Bagaimana anda membiayai mereka?

57
00:04:11,420 --> 00:04:15,620
Adakah anda berpeluang mengakses aset anda setakat ini?

58
00:04:15,620 --> 00:04:20,423
Dan adakah perbelanjaan yang ditanggung hari ini tiada
pengaruh, atau patutkah ia tidak memberi pengaruh, terhadap

59
00:04:20,423 --> 00:04:25,920
pertuduhan yang dikenakan oleh pejabat pendakwa awam Stuttgart?

60
00:04:25,920 --> 00:04:34,784
Saya kini membiayai demonstrasi dengan
melakukan sedikit kerja sebagai aktivis digital.

61
00:04:34,784 --> 00:04:36,992
Saya tidak lagi mempunyai akaun bank.

62
00:04:36,992 --> 00:04:42,975
Ini bermakna masih terdapat jurang besar, dan saya
berharap jurang ini akan diisi hari ini. Dalam erti kata orang

63
00:04:42,975 --> 00:04:46,400
akan tampil dan meletakkan sumbangan dalam kotak derma.

64
00:04:46,400 --> 00:04:50,740
Walau bagaimanapun, terdapat juga pilihan
untuk membayar peralatan demo secara langsung.

65
00:04:50,740 --> 00:04:55,059
Jadi jika ada usahawan di luar sana, terdapat
borang di laman web kami di mana anda boleh menyatakan,

66
00:04:55,059 --> 00:04:58,080
"Saya bersedia membayar untuk menara kotak kedua."

67
00:04:58,080 --> 00:05:02,840
Bagi saya, memang begitulah adanya: saya
sentiasa menerima cabaran yang datang kepada saya.

68
00:05:02,840 --> 00:05:11,488
Keadaannya mudah sahaja: saya tidak
mempunyai akaun untuk mengumpul sumbangan di sana.

69
00:05:11,488 --> 00:05:15,912
Dan saya menganggapnya sebagai tugasan kerja rumah saya, kerana
saya seorang perintis, supaya kita kini boleh

70
00:05:15,912 --> 00:05:20,159
mempertimbangkan bagaimana kita boleh membiayai
demonstrasi secara terdesentralisasi pada masa hadapan.

71
00:05:20,159 --> 00:05:25,279
Kewangan terdesentralisasi akan bermakna bahawa orang
boleh dengan mudah membayar untuk bahagian-bahagian

72
00:05:25,279 --> 00:05:28,544
demonstrasi, seperti pagar, menara kotak, platform atau kamera.

73
00:05:28,544 --> 00:05:31,520
Berapa harganya? Kira-kira £150,000 hingga £200,000.

74
00:05:31,520 --> 00:05:34,580
Dan sekarang anda akan menjawab
soalan tentang pejabat pendakwa raya awam?

75
00:05:34,580 --> 00:05:40,032
Ya, jadi soalan yang anda tanya mengenai
sama ada ini memberi kesan kepada prosiding.

76
00:05:40,032 --> 00:05:42,680
Soalan ini sememangnya sebahagian daripada prosedur ini.

77
00:05:42,680 --> 00:05:47,952
Itu juga sebahagian daripada semakan tahanan. Mahkamah
Pentadbiran Tinggi, Mahkamah Wilayah Tinggi di

78
00:05:47,952 --> 00:05:54,293
Stuttgart, menganggap bahawa wang yang diterima sebagai hadiah
atau sumbangan untuk mesyuarat mesti dibelanjakan segera.

79
00:05:54,293 --> 00:05:59,830
Kami bertanya tentang itu. Baiklah, jika saya menerima
sumbangan sebanyak 500 euro pada pukul 5 petang pada 31

80
00:05:59,830 --> 00:06:03,020
Disember tahun tertentu, bilakah saya perlu menghabiskannya?

81
00:06:03,020 --> 00:06:09,260
Kerana Mahkamah Tinggi tidak dapat membayangkan bahawa Encik
Ballweg akan terus menganjurkan acara dan

82
00:06:09,260 --> 00:06:14,573
bahawa wang yang anda dakwa ditemui dalam
milikannya tidak dibelanjakan untuk mesyuarat.

83
00:06:14,573 --> 00:06:18,484
Walau bagaimanapun, kami kini telah membuktikan,
termasuk melalui penyata cukai, bahawa Encik Ballweg telah

84
00:06:18,484 --> 00:06:21,100
membelanjakan lebih banyak wang daripada yang dia peroleh.

85
00:06:21,100 --> 00:06:24,315
Dan kami masih belum mengetahuinya, tetapi ia akan bermula di
Stuttgart pada 2 Oktober, jadi jika ada

86
00:06:24,315 --> 00:06:28,095
yang berminat, ia akan bermula di Stuttgart
pada 2 Oktober. Itu adalah pendengaran utama.

87
00:06:28,095 --> 00:06:32,358
Mahkamah mungkin berfikir, "Astaga, terdapat begitu
ramai pemikir tidak konvensional di Jerman, jadi mari

88
00:06:32,358 --> 00:06:34,200
kita adakan pendengaran selama lebih daripada 70 hari."

89
00:06:34,200 --> 00:06:39,260
Saya anggarkan kita mungkin mempunyai 50
penonton di sini, dan mereka menyangka mereka boleh

90
00:06:39,260 --> 00:06:42,200
datang untuk melihat Encik Ballweg secara peribadi.

91
00:06:42,200 --> 00:06:44,146
Jadi kita ada 70 hari rundingan.

92
00:06:44,146 --> 00:06:47,936
Saya tidak tahu apa yang mahkamah niatkan untuk
didengar, jadi apa yang anda mahu periksa di sana.

93
00:06:47,936 --> 00:06:53,392
Kami sangat teruja, kami adalah pasukan peguam yang hebat dan
kami sedikit tidak sabar menantikannya, kerana memang

94
00:06:53,392 --> 00:06:59,206
seperti yang anda katakan. Mereka sebenarnya benar-benar
kehabisan wang, mereka tidak mempunyai apa-apa di tangan mereka.

95
00:06:59,206 --> 00:07:04,740
Sekarang telah terbukti melalui penyata cukai bahawa lebih
banyak wang telah dibelanjakan berbanding wang yang diterima.

96
00:07:04,740 --> 00:07:11,447
Tetapi apa yang anda katakan ialah walaupun pejabat pendakwa raya
awam mengekalkan tuntutannya, ya, tetapi masih ada lebihan wang,

97
00:07:11,447 --> 00:07:14,320
maka anda perlu menolak jumlah itu daripada ini, sebagai contoh.

98
00:07:14,320 --> 00:07:19,721
Dan ya, akan menjadi menarik untuk melihat konstruksi yang telah
dipilih oleh pejabat pendakwa raya awam ini. Mungkin,

99
00:07:19,721 --> 00:07:25,396
memandangkan begitu ramai orang di sini sekarang, saya akan
menyatakannya dengan ringkas: Encik Ballweg didakwa atas perkara

100
00:07:25,396 --> 00:07:31,380
ini. Dia dituduh telah menerima wang secara peribadi, wang yang
dibenarkan untuk dibelanjakan sebagai wang peribadinya sendiri.

101
00:07:31,380 --> 00:07:37,025
Bagaimanapun, dia tidak tahu bahawa wang itu adalah
wangnya sendiri, tetapi menyangka ia adalah wang

102
00:07:37,025 --> 00:07:40,080
daripada organisasi Querdenken, yang asing baginya.

103
00:07:40,080 --> 00:07:46,320
Dan itulah sebabnya dia cuba menipu supaya tidak perlu
membayar balik wang yang dibelanjakannya untuk dirinya sendiri.

104
00:07:46,320 --> 00:07:50,450
Jika ada yang belum memahaminya, kami para
peguam berasa begitu juga, tetapi pejabat pendakwa

105
00:07:50,450 --> 00:07:52,800
raya awam menganggap ini sebagai kesalahan jenayah.

106
00:07:52,800 --> 00:07:57,870
Ringkasnya, membelanjakan wang anda sendiri tanpa mengetahui
bahawa ia adalah wang anda sendiri adalah satu kesalahan jenayah.

107
00:07:57,870 --> 00:08:02,818
Jadi, jika anda menemui 10 euro di atas meja dapur di rumah dan
berfikir, oh, seseorang telah kehilangan 10 euro, saya akan

108
00:08:02,818 --> 00:08:07,365
mengambilnya dan membelanjakannya, sedangkan 10 euro itu
sebenarnya milik anda sendiri, maka anda telah melakukan

109
00:08:07,365 --> 00:08:11,440
satu kesalahan jenayah yang dikenali sebagai cubaan kecurian.

110
00:08:13,060 --> 00:08:17,554
Adakah saya faham dengan betul bahawa pejabat pendakwa
awam Stuttgart, bahawa anda sedang berhubung dengan

111
00:08:17,554 --> 00:08:21,273
mereka dan bahawa mereka enggan menanggung kos hari ini?

112
00:08:21,273 --> 00:08:22,020
Atau adakah saya salah faham anda? Adakah anda salah faham saya?

113
00:08:22,020 --> 00:08:24,760
Pejabat Pendakwa Raya Awam Stuttgart sama
sekali tidak berminat dengan perkara ini.

114
00:08:24,760 --> 00:08:27,060
Jadi mungkin mereka akan melihatnya?

115
00:08:27,060 --> 00:08:30,088
Mungkin kita kini telah meyakinkan mereka
tentang hal ini melalui banyak perbincangan yang

116
00:08:30,088 --> 00:08:31,620
telah diadakan oleh Encik Ballweg bersama mereka.

117
00:08:31,620 --> 00:08:34,660
Mungkin mereka sekarang juga telah melihat fail RKI.

118
00:08:34,660 --> 00:08:37,160
Jadi mungkin mereka kini berada di pihak kita.

119
00:08:37,160 --> 00:08:39,340
Kami tidak tahu. Tidak, tetapi
kami tidak berhubung dengan mereka.

120
00:08:39,340 --> 00:08:45,700
Kami menantikan untuk melihat Dr Gräfe dalam
prosiding jenayah dan kemudian akan melihat apa hasilnya.

121
00:08:45,700 --> 00:08:48,928
Seperti yang saya katakan, 70 hari
sesi pendengaran telah dijadualkan.

122
00:08:48,928 --> 00:08:53,240
Saya tidak tahu mengapa, tetapi sudah tentu kami
akan membentangkan perkara-perkara seperti itu.

123
00:08:53,240 --> 00:08:57,493
Tetapi pertama sekali, pihak berkuasa perlu membuktikan
bahawa Encik Ballweg melakukan jenayah, bukannya kita

124
00:08:57,493 --> 00:09:01,100
yang perlu membuktikan bahawa dia tidak melakukannya.

125
00:09:03,456 --> 00:09:06,180
Betul, dan saya ingin mengatakan
sesuatu lagi tentang proporsionaliti.

126
00:09:06,180 --> 00:09:12,652
Jadi perbicaraan Cum-Ex lebih pendek, sudah
tentu, dan perbicaraan di Munich yang melibatkan

127
00:09:12,652 --> 00:09:16,546
Wirecard berlangsung kira-kira dalam tempoh yang sama.

128
00:09:16,546 --> 00:09:21,300
Tetapi ia bukan tentang 1.2 juta, ia tentang berbilion.

129
00:09:21,300 --> 00:09:22,840
Dan tidak, saya tidak mendapat apa-apa kembali.

130
00:09:22,840 --> 00:09:26,440
Sehingga kini, semuanya telah dirampas atau disita.

131
00:09:31,445 --> 00:09:34,144
Adakah sesiapa lagi yang mempunyai soalan?

132
00:09:34,144 --> 00:09:36,140
Ya, apakah halangan lain yang ada?

133
00:09:36,140 --> 00:09:42,987
Jadi, anda bermula tanpa kawasan belakang pentas
dan siapa tahu apa lagi. Bagaimana ia berkembang,

134
00:09:42,987 --> 00:09:49,376
dan bagaimana anda akhirnya berjaya memulakannya?

135
00:09:49,376 --> 00:09:55,983
Baiklah, apa yang kami perhatikan ialah ia bermula pada 21
Februari apabila Encik Ballweg mendaftar atau

136
00:09:55,983 --> 00:10:02,180
memaklumkan kepada pihak berkuasa di Berlin tentang
perhimpunan itu, dan tiada apa-apa yang berlaku.

137
00:10:02,180 --> 00:10:06,320
Satu-satunya respons ialah: Straße
des 17. Juni, Stern – tiada tersedia.

138
00:10:06,320 --> 00:10:11,967
Dan kemudian, dengan bantuan beberapa ahli
pasukan ini, usaha telah dilakukan untuk mencari

139
00:10:11,967 --> 00:10:15,520
tempat atau lokasi di mana demonstrasi boleh diadakan.

140
00:10:15,520 --> 00:10:19,200
Dan bandar Berlin telah hilang
sepenuhnya, tidak memberikan sebarang maklum balas.

141
00:10:19,200 --> 00:10:24,619
Dan kami hanya mendapat Hofjägerallee selepas saya terlibat
sebagai peguam pada 17 Jun dan berkata,

142
00:10:24,619 --> 00:10:29,140
sekarang anda akhirnya perlu memberitahu kami
di mana kami boleh mengadakan mesyuarat ini.

143
00:10:29,140 --> 00:10:33,540
Kami lihat ini percuma, tiada apa-apa yang telah
didaftarkan, kami mahukannya, termasuk bintang itu, omong-omong.

144
00:10:33,540 --> 00:10:39,212
Dan kemudian polis, hanya pada masa itu sebenarnya, jadi anda
perlu membayangkannya, saya rasa pada 24 Julai atau lebih kurang.

145
00:10:39,212 --> 00:10:42,820
Jadi pada suatu masa antara 17 dan 24, lokasi itu akhirnya jelas.

146
00:10:42,820 --> 00:10:47,926
Dan sejak itu, kata polis, ya, sekarang kami perlukan
pelan. Mereka mahu pelan terlebih dahulu; mereka

147
00:10:47,926 --> 00:10:50,880
mahu tahu beratnya, bagaimana barang-barang itu disusun.

148
00:10:50,880 --> 00:10:54,640
Dan kami berkata, kawan-kawan, kami pun belum tahu di mana,
tetapi kamu sudah mahu tahu bagaimana semuanya akan berjalan.

149
00:10:54,640 --> 00:10:58,700
Jadi sejak permulaan lagi, tekanan sebenarnya telah
dikenakan, walaupun pada mulanya mereka masih agak baik.

150
00:10:58,700 --> 00:11:02,360
Dan kemudian terdapat mesyuarat kerjasama
awal yang sebenarnya berjalan dengan agak baik.

151
00:11:02,360 --> 00:11:05,955
Kami pada umumnya bersetuju, tetapi
kemudian kepimpinan polis diganti.

152
00:11:05,955 --> 00:11:09,178
Jadi jelas sekali bahawa ia tidak seharusnya
menjadi yang baik, sebaliknya ia seharusnya

153
00:11:09,178 --> 00:11:10,998
menjadi yang lain yang bertanggungjawab di sini.

154
00:11:10,998 --> 00:11:16,460
Dan kemudian terdapat sejumlah besar
halangan birokratik yang perlu dihadapi.

155
00:11:16,460 --> 00:11:21,119
Sebagai contoh, Akta Kebebasan Berkumpul
Berlin pada masa ini tidak menetapkan bahawa

156
00:11:21,119 --> 00:11:23,720
gerai mesti didaftarkan dengan pejabat daerah.

157
00:11:23,720 --> 00:11:29,143
Malangnya, saya tidak dapat memproses perkara itu dengan begitu
cepat di mahkamah pentadbiran, kerana Akta Kebebasan Berkumpul

158
00:11:29,143 --> 00:11:33,963
Berlin menetapkan, contohnya, bahawa jika terdapat konsert Rock
Against the Right di sini, maka sudah tentu para

159
00:11:33,963 --> 00:11:38,840
artis dibenarkan menjual CD dan baju-T mereka di situ,
dan sudah tentu perkhidmatan katering juga dibenarkan.

160
00:11:38,840 --> 00:11:43,847
Dan semua itu tanpa permit penggunaan khas, kerana undang-undang
di sini menyatakan bahawa permit penggunaan khas termasuk dalam

161
00:11:43,847 --> 00:11:46,520
hak berhimpun, dan ia diuruskan oleh pihak berkuasa perhimpunan.

162
00:11:46,520 --> 00:11:49,740
Kami akan menjelaskannya dalam
prosiding utama; kami belajar sambil berjalan.

163
00:11:49,740 --> 00:11:54,925
Tetapi ia sedang dihalang; tiada gerai minuman dibenarkan, tiada
gerai makanan dibenarkan, dan artis yang berada

164
00:11:54,925 --> 00:11:59,440
di sini tidak dibenarkan menawarkan CD dan
baju-T mereka, walaupun sebagai pertukaran sumbangan.

165
00:11:59,440 --> 00:12:04,225
Jadi motorhome harus diharamkan, kerana
motorhome tidak perlu untuk perkhemahan.

166
00:12:04,225 --> 00:12:11,072
Alasannya ialah seseorang boleh pergi ke hotel-hotel
sekitar atau berkhemah di sini di atas tanah keras.

167
00:12:11,072 --> 00:12:16,933
Pelbagai perkara, jadi ia hanya dihalang
secara birokratik di mana-mana sahaja boleh.

168
00:12:16,933 --> 00:12:21,580
Jadi kita patut, mereka tidak memberikan kita kawasan
pengembangan, mereka tidak memberikan kita bintang.

169
00:12:21,580 --> 00:12:29,586
Di sini di Hofjägerallee, sebagai contoh, kem akan diadakan di
sebelah timur, dan kereta boleh melalui semula di sebelah barat.

170
00:12:29,586 --> 00:12:37,086
Ini bermakna bahawa orang-orang yang, menurut polis, sepatutnya
berkhemah di situ dan dilindungi oleh ruang pemisah tengah ini.

171
00:12:37,086 --> 00:12:38,540
Perkara seperti itu baru sahaja berlaku.

172
00:12:38,540 --> 00:12:44,365
Jadi, berulang kali, terdapat perkara-perkara kecil di mana
mereka cuba menghalang kami, dan itulah sebabnya kami pergi ke

173
00:12:44,365 --> 00:12:50,460
mahkamah, sudah tentu, dan mahkamah memutuskan sebahagian besarnya
memihak kepada kami, contohnya dalam kes rumah mudah alih.

174
00:12:50,460 --> 00:12:55,719
Tepat, tidak sepatutnya ada kawasan belakang pentas, atau
hanya satu yang kecil. Di sini juga, tidak sepatutnya ada

175
00:12:55,719 --> 00:12:58,368
kawasan akhbar, jadi pihak akhbar tidak sepatutnya dilindungi.

176
00:12:58,368 --> 00:13:02,440
Kemudian pihak polis malah berkata
mereka akan menyediakan kawasan akhbar.

177
00:13:02,440 --> 00:13:04,520
Itu pelik, itu pelik.

178
00:13:04,520 --> 00:13:09,480
Tiada keperluan untuk kawasan
akhbar, tetapi polis akan menubuhkan satu.

179
00:13:09,480 --> 00:13:16,114
Dan semua perkara seperti itu, sentiasa perkara-perkara
kecil inilah yang membawa kepada soalan terperinci,

180
00:13:16,114 --> 00:13:20,040
menghalang sebuah organisasi yang sudah cukup sukar.

181
00:13:20,040 --> 00:13:25,778
Perkara paling lucu ialah dalam deklarasi mengenai
kebolehkuatkuasaan segera, biasanya

182
00:13:25,778 --> 00:13:31,806
peraturan yang dikeluarkan oleh sesebuah pihak
berkuasa tidak boleh dikuatkuasakan serta-merta.

183
00:13:31,806 --> 00:13:36,100
Dan mereka secara tidak sengaja
meninggalkan modul teks daripada tempoh koronavirus.

184
00:13:36,100 --> 00:13:42,788
Mereka berkata bahawa kawasan akhbar itu, pada dasarnya, tidak
perlu kerana apabila menimbang kepentingan yang

185
00:13:42,788 --> 00:13:49,840
terlibat, nyawa dan keselamatan orang lain lebih penting
daripada mengadakan demonstrasi ini tanpa kawasan akhbar.

186
00:13:49,840 --> 00:13:52,300
Iaitu, hujah koronavirus yang mereka kemukakan.

187
00:13:52,300 --> 00:13:54,520
Hakim itu juga menyedari perkara ini.

188
00:13:54,520 --> 00:13:56,380
Dia kemudian cuba meluruskannya sedikit.

189
00:13:56,380 --> 00:14:03,718
Tetapi sebenarnya, ia benar-benar jelas, dan ini juga terbukti
dalam perbualan dengan ketua polis, pada pendapat saya, bahawa

190
00:14:03,718 --> 00:14:10,176
mereka mempunyai prasangka terhadap orang yang datang ke
sini dan, kerana prasangka ini, cuba menghalang orang

191
00:14:10,176 --> 00:14:13,820
daripada turun ke jalanan dan menyatakan pendapat mereka.

192
00:14:13,820 --> 00:14:17,966
Maksud saya, kami berada di Berlin, Nancy Faeser
berasal dari Berlin, jadi saya tidak perlu berkata banyak.

193
00:14:17,966 --> 00:14:21,320
Di sini, tempat ini bukan tempat kebebasan bersuara.

194
00:14:21,320 --> 00:14:34,940
Saya mesti membetulkan diri saya dalam hal ini;
hari ini, tempat ini adalah tempat kebebasan bersuara.

195
00:14:42,400 --> 00:14:46,940
Terdapat sedikit kerahsiaan mengenai
item program yang akan kami alami.

196
00:14:46,940 --> 00:14:54,000
Encik Ballweg, bolehkah anda
memberitahu kami apa-apa lagi? Tidak.

197
00:14:54,000 --> 00:14:58,600
Baiklah, saya akan beri anda sedikit
spoiler: Encik Ballweg akan berada di atas pentas.

198
00:14:58,600 --> 00:15:03,878
Jadi kami tidak mengatakannya, mungkin untuk menjelaskan:
mudah-mudahan, orang kini datang ke demonstrasi kerana

199
00:15:03,878 --> 00:15:10,420
mereka mahu berdemonstrasi untuk diri mereka sendiri
dan bukan kerana penceramah XY berada di atas pentas.

200
00:15:14,213 --> 00:15:18,704
Kami tidak mengumumkannya pada 1 Ogos 2020.
Namun begitu, semua orang datang. Pada 29

201
00:15:18,704 --> 00:15:21,160
Ogos 2020 pun, tidak banyak yang ada di sana.

202
00:15:21,160 --> 00:15:27,086
Ia sentiasa berfungsi, jadi kami tidak
begitu peduli tentang individu-individu itu.

203
00:15:27,086 --> 00:15:36,180
Ya, Erik Rusch, Epoch Times. Apakah kandungan
kem 14 hari ini? Apa yang akan berlaku di sana?

204
00:15:36,180 --> 00:15:41,356
Ya, seperti yang saya sebutkan tadi, kami mempunyai tawaran
perubahan yang tersedia. Dan demonstrasi itu sentiasa menjadi

205
00:15:41,356 --> 00:15:45,249
peluang rangkaian yang baik kerana orang dapat
saling mengenali antara satu sama lain. Jadi

206
00:15:45,249 --> 00:15:48,060
mereka tahu, okey, siapa yang menawarkan apa.

207
00:15:48,060 --> 00:15:52,636
Kemudian, saya akan katakan, pandemik menghalang
inisiatif-inisiatif ini daripada bersatu dan

208
00:15:52,636 --> 00:15:55,140
orang ramai daripada berhubung antara satu sama lain.

209
00:15:55,140 --> 00:16:00,600
Ini telah diliputi dengan baik oleh pihak DieBasis, yang
kemudian menubuhkan sebuah organisasi untuk tujuan ini.

210
00:16:00,600 --> 00:16:06,528
Tetapi terdapat juga banyak inisiatif merentas parti
yang kini boleh dengan mudah membentangkan konsep mereka.

211
00:16:06,528 --> 00:16:11,660
Esok, sebagai contoh, akan diadakan satu lagi demonstrasi
besar oleh gerakan Momo untuk sistem kewangan baharu.

212
00:16:11,660 --> 00:16:19,068
Jadi kita akan membincangkan secara intensif semua model yang
kini sedang diperkatakan, sama ada ia sekolah percuma, sama

213
00:16:19,068 --> 00:16:26,840
ada ia mungkin sistem kewangan yang berbeza, sama ada teknologi
lain diperlukan, sama ada konsep kesihatan lain diperlukan.

214
00:16:26,840 --> 00:16:32,396
Semua orang boleh datang dan membentangkan konsep mereka,
kemudian mencari orang yang berminat dengannya. Kemudian

215
00:16:32,396 --> 00:16:35,660
anda boleh bersatu dan melaksanakan projek-projek tersebut.

216
00:16:35,660 --> 00:16:41,360
Jadi inilah ruang perdebatan yang kami tawarkan, di mana
sentiasa ada ruang untuk menyatakan pendapat anda, tetapi

217
00:16:41,360 --> 00:16:45,960
juga untuk bersatu dan melaksanakan perkara-perkara tersebut.

218
00:16:48,220 --> 00:16:52,332
Selamat petang. Seperti yang anda tahu,
media arus perdana berulang kali melaporkan

219
00:16:52,332 --> 00:16:54,780
bahawa golongan sayap kanan berkumpul di sini.

220
00:16:54,780 --> 00:17:02,838
Apakah pendapat anda tentang perkara ini dan apa
yang ingin anda katakan mengenainya? Bagaimana saya

221
00:17:02,838 --> 00:17:07,060
harus menyatakannya? Saya perlu memikirkannya sebentar.

222
00:17:07,060 --> 00:17:14,640
Jadi saya tidak memberi perhatian kepada laporan-laporan
ini kerana saya tahu ia palsu dan ia adalah propaganda.

223
00:17:14,640 --> 00:17:23,493
Dan kami mengalaminya sejak
demonstrasi pertama di Cannstatter Wasen.

224
00:17:23,493 --> 00:17:26,100
Oleh itu, ini bukan situasi baharu bagi saya.

225
00:17:26,100 --> 00:17:32,060
Bagi mereka yang menyertai pada 1 Ogos atau
kemudian, ia mungkin merupakan situasi baharu.

226
00:17:32,060 --> 00:17:37,749
Tetapi sekarang terdapat saluran media bebas baharu
yang hebat yang melaporkan dengan jujur. Dan saya

227
00:17:37,749 --> 00:17:41,540
gembira untuk memberikan tenaga saya kepada mereka.

228
00:17:44,540 --> 00:17:48,240
Adakah komunikasi dengan polis telah bertambah baik?

229
00:17:48,240 --> 00:17:55,800
Adakah mereka berkelakuan lebih baik
berbanding, katakanlah, tiga tahun lalu?

230
00:17:55,800 --> 00:18:00,547
Sudah tentu, kami menghadapi kesukaran dalam persiapan
projek ini. Tetapi kami sedang bekerjasama secara operasional

231
00:18:00,547 --> 00:18:03,200
di sini, dan setakat ini tiada apa yang perlu dikeluhkan.

232
00:18:03,200 --> 00:18:09,940
Kami mempunyai orang hubungan yang hebat.
Setakat ini, semuanya berjalan dengan baik.

233
00:18:20,040 --> 00:18:23,720
Adakah terdapat sebarang hubungan
dengan kereta api yang sedang beroperasi?

234
00:18:23,720 --> 00:18:25,900
Ya, saya sedang berdiri di sini sekarang,
jadi saya tidak dapat memberitahu anda apa-apa.

235
00:18:25,900 --> 00:18:29,340
Tetapi sebenarnya kita sepatutnya
meletakkan gambar-gambar kereta api di atas sana.

236
00:18:29,340 --> 00:18:33,800
Itu akan menjadi perkara seterusnya yang akan kami rakam di sini.

237
00:18:38,240 --> 00:18:40,980
Jika anda mahu membuat Tuhan ketawa, beritahu-Nya rancangan anda.

238
00:18:40,980 --> 00:18:46,208
Kami mengadakan demonstrasi ini sekarang
kerana semua akaun saya telah dibekukan.

239
00:18:46,208 --> 00:18:50,840
Pejabat saya adalah, jadi hasil jualan rumah saya juga disita.

240
00:18:50,840 --> 00:18:56,189
Itu bermakna kami sebenarnya menganjurkan
demonstrasi ini sepenuhnya secara maya, dalam

241
00:18:56,189 --> 00:18:59,200
erti kata semua orang hanya bekerja dari rumah.

242
00:18:59,200 --> 00:19:07,440
Kami menghabiskan dua minggu terakhir di lokasi yang
indah berhampiran Berlin, di mana kami semua bekerja bersama.

243
00:19:07,440 --> 00:19:11,620
Sekali lagi, kami sedar betapa pentingnya kedekatan fizikal ini.

244
00:19:11,620 --> 00:19:18,583
Dan ya, cabaran sekarang ialah untuk
menguruskan ini dari segi kewangan, kerana segala yang

245
00:19:18,583 --> 00:19:24,460
masuk ke dalam akaun saya terus disita semula.

246
00:19:24,460 --> 00:19:28,360
Baiklah, satu lagi soalan dan kemudian kita akan selesai.

247
00:19:28,360 --> 00:19:33,120
Anda perlu datang ke hadapan ke kawasan
ini, atau saya akan mengulangi soalan anda.

248
00:19:33,120 --> 00:19:35,640
Bagaimana perasaan anda sekarang?

249
00:19:35,640 --> 00:19:39,120
Ya, saya berasa hebat. Beberapa
minggu kebelakangan ini sangat mencabar.

250
00:19:39,120 --> 00:19:42,688
Sebagai balasan, saya diberitahu, saya kelihatan sangat santai.

251
00:19:42,688 --> 00:19:48,380
Terdapat satu pasukan hebat yang anda
telah lihat bekerja di belakang tabir.

252
00:19:51,500 --> 00:19:55,808
Saya melihat lif itu, saya melihat
bahawa semua orang sudah kembali semula.

253
00:19:55,808 --> 00:20:01,120
Saya gembira kerana terdapat begitu banyak perubahan yang
sedang berlaku di Jerman dan kami membantu membentuknya.

254
00:20:01,120 --> 00:20:09,500
Dan hari ini kami memberi isyarat permulaan untuk menyalurkan
perubahan ini sekali lagi dan menyatukan anda semua kembali.

255
00:20:09,500 --> 00:20:15,264
Terima kasih banyak. Dan topi untuk sumbangan.

256
00:20:15,264 --> 00:20:17,680
Maaf? Dan topi untuk sumbangan.

257
00:20:17,680 --> 00:20:21,620
Ya, memang akan ada kotak derma kemudian, tetapi
kami masih dalam proses menyediakannya buat masa ini.

258
00:20:21,620 --> 00:20:26,280
Itu akan hebat. Kita boleh melakukannya.

259
00:20:26,280 --> 00:20:32,280
Terima kasih. Terima kasih. Ya, terima kasih banyak.

260
00:20:32,280 --> 00:20:36,920
Kita akan jalankan program di sini.
Semoga lif akan tiba tidak lama lagi.

261
00:20:36,920 --> 00:20:41,620
Dan kemudian kita boleh melihat bagaimana ia
datang. Meditasi akan bermula pada pukul 3 petang.

262
00:20:41,620 --> 00:20:46,140
Berikut adalah sami hebat kami,
Dada, sekali lagi bersama pasukannya.

263
00:20:46,140 --> 00:20:49,240
Dan kemudian ia bermula tepat pada
waktunya pada pukul 3:30 petang.

264
00:20:49,240 --> 00:20:49,880
Terima kasih banyak.